Aug. 17, 2026
Píldora de Historia: El 25 aniversario de "El Señor de los Anillos: La Comunidad del Anillo"
Esmeralda Ruiz y Gonzalo Ríos recuerdan el estreno mundial de la película.
WEBVTT
1
00:00:06.870 --> 00:00:10.289
Las cinco y nueve minutos de la tarde. La pÃldora
2
00:00:10.310 --> 00:00:16.519
de historia de este lunes nos lleva hasta el año
3
00:00:16.539 --> 00:00:17.079
dos mil uno.
4
00:00:33.929 --> 00:00:37.450
a un estreno de cine a nivel mundial que dio
5
00:00:37.530 --> 00:00:41.810
inicio a una famosa trilogÃa de fantasÃa que ganó mucho
6
00:00:41.880 --> 00:00:46.820
éxito de taquilla, sÃ, pero su triunfo fue mucho más allá.
7
00:00:47.340 --> 00:00:52.600
Esta vez, permÃtanme que les haga un spoiler, porque vamos
8
00:00:52.619 --> 00:00:56.780
a hablar de la magia de Peter Jackson. Gonzalo RÃos.
9
00:01:01.039 --> 00:01:03.929
En un agujero en el suelo vivÃa un hobbit. No
10
00:01:04.150 --> 00:01:08.390
un agujero húmedo, sucio, repugnante, con restos de gusanos y
11
00:01:08.439 --> 00:01:12.540
olor a fango. Era un agujero hobbit. Esa es
12
00:01:12.760 --> 00:01:16.819
la primera lÃnea que escribió J.R.R. Tolkien en el Hobbit,
13
00:01:16.840 --> 00:01:20.879
allá por 1937. Y según cuenta la leyenda, la escribió por
14
00:01:20.939 --> 00:01:24.109
primera vez 17 años antes, mientras corregÃa un examen.
15
00:01:25.090 --> 00:01:32.189
El mundo ha cambiado. Lo siento en el agua. Lo
16
00:01:32.230 --> 00:01:36.489
siento en la tierra. Lo
17
00:01:36.530 --> 00:01:36.670
huelo
18
00:01:36.750 --> 00:01:38.129
en el aire.
19
00:01:38.569 --> 00:01:40.930
Y en efecto el mundo ha cambiado, pero es curioso
20
00:01:40.989 --> 00:01:44.060
como ahora, 25 años después de salir a la gran pantalla,
21
00:01:44.420 --> 00:01:46.980
el Señor de los Anillos sigue formando parte del imaginario
22
00:01:47.079 --> 00:01:49.469
popular y no por nada a Tolkien se le conoce
23
00:01:49.530 --> 00:01:53.090
como el padre de la fantasÃa. Era profesor, filólogo para
24
00:01:53.170 --> 00:01:55.310
ser más exactos, y un buen dÃa se le ocurrió
25
00:01:55.329 --> 00:01:58.450
inventar un idioma fusionando el griego, el germano, el celta
26
00:01:58.510 --> 00:02:01.170
y el finlandés. Era tan complejo y lo querÃa recrear
27
00:02:01.269 --> 00:02:04.709
con tanta exactitud que tuvo que inventarse la Tierra Media
28
00:02:04.870 --> 00:02:07.420
para ver cómo sus personajes se comunicaban con lo que
29
00:02:07.450 --> 00:02:10.800
él habÃa creado. De ese mundo empezaron a surgir historias
30
00:02:10.879 --> 00:02:12.780
para sus hijos. Una de ellas era la de un
31
00:02:12.819 --> 00:02:16.080
tal Bilbo Bolsón en una región llamada La Comarca. Aunque
32
00:02:16.139 --> 00:02:18.099
esa no fue la primera que llegó a la gran pantalla,
33
00:02:18.139 --> 00:02:21.849
de hecho no lo harÃa hasta 2012. En 2001 llegó a los
34
00:02:21.909 --> 00:02:24.490
cines la primera entrega de la que serÃa considerada la
35
00:02:24.750 --> 00:02:27.509
trilogÃa original de El Señor de los Anillos, pero antes
36
00:02:27.569 --> 00:02:29.969
ya se habÃan visto adaptaciones de la historia de Tolkien.
37
00:02:30.009 --> 00:02:32.990
En concreto, fue un telefilme animado más centrado en lo
38
00:02:33.050 --> 00:02:36.050
musical que contó la historia de Bilbo y dos pelÃculas
39
00:02:36.110 --> 00:02:38.969
también de animación que sà que intentaron hablar del viaje
40
00:02:39.000 --> 00:02:41.699
al monte del destino de Frodo, pero no estuvieron a
41
00:02:41.740 --> 00:02:43.879
la altura de la profundidad de la novela hasta que
42
00:02:43.900 --> 00:02:46.060
llegó un valiente director que lo cambió todo.
43
00:02:46.469 --> 00:02:50.629
Pronto, señor elfo, disfrutarás de la famosa hospitalidad de los enanos.
44
00:02:51.610 --> 00:02:56.800
Rugientes soqueras, cerveza de malta, rica carne deshuesada.
45
00:02:57.180 --> 00:03:00.360
Era una obra imposible de adaptar, o eso parecÃa. Tiene
46
00:03:00.479 --> 00:03:03.340
tantos personajes y una historia tan extensa que hasta el
47
00:03:03.379 --> 00:03:07.199
propio Stanley Kubrick intentó dirigir una adaptación y fracasó. Finalmente
48
00:03:07.340 --> 00:03:10.060
fue un joven director que solo venÃa de hacer pelÃculas
49
00:03:10.120 --> 00:03:12.710
de serie B el que consiguió hacerse con El camino
50
00:03:12.750 --> 00:03:15.930
de Frodo Y su nombre es Peter Jackson. Para él
51
00:03:16.370 --> 00:03:19.870
también supuso un reto, obviamente, porque realmente nada de lo
52
00:03:19.930 --> 00:03:21.990
que se habÃa hecho sobre la obra de Tolkien habÃa
53
00:03:22.069 --> 00:03:25.560
funcionado realmente. Y muchas productoras les dijeron que no, hasta
54
00:03:25.599 --> 00:03:29.520
que llegaron a New Line Cinema, la que finalmente serÃa
55
00:03:29.620 --> 00:00:00.000
la productora. Y para su reunión probaron otra estrategia. 1998
56
00:03:34.939 --> 00:03:35.759
y New Line
57
00:03:36.020 --> 00:03:40.330
New Line Cinema, era nuestra última oportunidad, y en ese
58
00:03:40.469 --> 00:03:43.550
punto estábamos preocupados porque todos nos habÃan dicho que no.
59
00:03:44.349 --> 00:03:47.949
Quisimos dar la impresión de que estábamos muy ocupados con reuniones,
60
00:03:48.289 --> 00:03:48.449
solo
61
00:03:48.509 --> 00:03:48.789
tenÃamos
62
00:03:48.849 --> 00:03:52.000
que cerrar una reunión y nos decÃan a las 10. No,
63
00:03:52.219 --> 00:03:53.759
no podemos.¿ A la
64
00:03:53.860 --> 00:03:54.090
una
65
00:03:54.620 --> 00:03:58.360
No, estamos ocupados a la una. QuerÃamos crear esa impresión
66
00:03:58.379 --> 00:04:00.719
de que estábamos muy ocupados.
67
00:04:02.659 --> 00:04:06.360
De hecho, originalmente, Jackson y su equipo solo planearon dos pelÃculas,
68
00:04:06.439 --> 00:04:09.460
hasta que Bob Shea, el dueño y fundador de New Line,
69
00:04:09.560 --> 00:04:13.099
vio el primer teaser de prueba. Reunà con Bob Shea,
70
00:04:13.219 --> 00:04:13.300
y
71
00:04:13.400 --> 00:04:16.730
Bob es un tÃo muy cuadriculado, y ya sabes, no
72
00:04:16.850 --> 00:04:19.949
sabÃamos cómo podrÃa reaccionar. Antes de ver el teaser, me
73
00:04:20.009 --> 00:04:24.180
sentó y me dijo... Oye, Peter, antes de verlo, quiero
74
00:04:24.220 --> 00:04:27.339
que sepas que si no me gusta, podréis seguirme trayendo
75
00:04:27.399 --> 00:04:32.250
proyectos en el futuro. Pensé, vale, ya me está preparando
76
00:04:32.310 --> 00:04:36.189
para la caÃda. Le pusimos la cinta y se quedó
77
00:04:36.230 --> 00:04:40.569
ahà sentado, viéndola. Nosotros estábamos muy nerviosos, claro, estábamos en
78
00:04:40.629 --> 00:04:44.430
la misma habitación. Y después de 36 minutos en silencio, cuando
79
00:04:44.470 --> 00:04:45.110
acabó la cinta
80
00:04:45.540 --> 00:04:46.149
nos dijo,
81
00:04:47.100 --> 00:04:49.569
no, no lo pillo. Yo pensé,
82
00:04:50.069 --> 00:04:50.930
ah, vale, ya está.
83
00:04:51.550 --> 00:04:51.629
Y
84
00:04:51.810 --> 00:04:51.970
él,
85
00:04:52.470 --> 00:04:55.180
no lo pillo.¿ Por qué solo queréis hacer dos pelÃculas
86
00:04:55.240 --> 00:04:56.279
del Señor de los Anillos?
87
00:04:57.060 --> 00:05:01.699
Son tres libros, ¿verdad?¿ No deberÃan ser tres pelÃculas? Me
88
00:05:01.759 --> 00:05:05.759
quedé flipando.¿ Qué estaba diciendo? Y se sentó y nos dijo, mirad,
89
00:05:06.240 --> 00:05:06.759
estamos muy
90
00:05:06.860 --> 00:05:07.439
interesados,
91
00:05:07.800 --> 00:05:09.240
pero solo si son tres pelÃculas
92
00:05:10.019 --> 00:05:13.769
Finalmente fueron seis. El éxito fue abrumador. Las tres primeras pelÃculas,
93
00:05:13.790 --> 00:05:15.829
cada una dedicada a uno de los libros del Señor
94
00:05:15.870 --> 00:05:19.230
de los Anillos... obtuvieron en total 17 Oscars, y no solo
95
00:05:19.290 --> 00:05:22.290
fueron los premios, está claro. En España, sin ir más lejos,
96
00:05:22.389 --> 00:05:25.920
tenemos tres alojamientos temáticos relacionados con el universo del Señor
97
00:05:26.480 --> 00:05:30.279
de los Anillos. Asturias, Lugo y Cáceres acogen una parte
98
00:05:30.319 --> 00:05:32.339
de la comarca con precios por noche que van desde
99
00:05:32.420 --> 00:05:38.850
los 120 a los 240 euros. Una inmersión total que los fans
100
00:05:38.939 --> 00:05:43.209
más acérrimos viven intensamente, especialmente cuando llega el final del verano.
101
00:05:43.470 --> 00:05:46.819
Caballeros, no pararemos hasta el anochecer.¿ Qué pasa con el desayuno?¿
102
00:05:47.050 --> 00:05:50.870
Has desayunado? Una vez, sÃ. Pero¿ y el segundo desayuno
103
00:05:53.620 --> 00:05:59.350
No creo que sepa nada del segundo desayuno.¿ Y del almuerzo? ¿Aperitivo?¿
104
00:05:59.769 --> 00:06:03.430
Té de la tarde?¿ La comida?¿ La cena? Esos los conocerán, ¿no?
105
00:06:04.389 --> 00:06:05.300
Yo no contarÃa con ello.
106
00:06:05.800 --> 00:06:08.810
Cada 22 de septiembre no es un dÃa cualquiera en el calendario,
107
00:06:08.870 --> 00:06:12.110
es el DÃa del Hobbit, la fecha instituida para conmemorar
108
00:06:12.149 --> 00:06:15.279
el cumpleaños de Bilbo y de Frodo. Esta festividad marca
109
00:06:15.319 --> 00:06:17.529
el inicio de la semana de Tolkien. Son dÃas en
110
00:06:17.569 --> 00:06:20.569
los que es casi obligatorio organizar pÃcnics al aire libre,
111
00:06:21.029 --> 00:06:24.029
leer fragmentos de las novelas, brindar con buena sidra, cerveza
112
00:06:24.050 --> 00:06:27.790
o hidromiel y, por supuesto, disfrutar de ese sagrado segundo desayuno.
113
00:06:28.250 --> 00:06:31.160
En nuestro paÃs, la sociedad Tolkien española es la encargada
114
00:06:31.199 --> 00:06:35.120
de organizar reuniones temáticas y mantener viva la magia. MarÃa
115
00:06:35.160 --> 00:06:38.740
Jesús Lanzuela, la presidenta de la delegación zaragozana de la asociación,
116
00:06:39.199 --> 00:06:40.699
nos ha contado un poco más sobre ello.
117
00:06:40.870 --> 00:06:44.670
Tenemos gran diversidad de actividades, unas más lúdicas, otras más académicas,
118
00:06:45.009 --> 00:06:47.750
casi siempre abiertas al público. Muchas de ellas se organizan
119
00:06:47.790 --> 00:06:50.889
en torno a universidades, bibliotecas o eventos culturales como las
120
00:06:51.029 --> 00:06:53.970
ferias de literatura. Todo esto con buenas dosis de sentido
121
00:06:54.009 --> 00:06:56.050
del humor más presente en la obra de Tolkien de
122
00:06:56.089 --> 00:06:58.209
lo que la mayorÃa de la gente percibe a simple vista.
123
00:06:58.560 --> 00:07:02.139
Nos organizamos en torno a delegaciones llamadas esmiales, en donde
124
00:07:02.160 --> 00:07:04.540
el socio de la STE suele disfrutar de la mayorÃa
125
00:07:04.579 --> 00:07:08.079
de las actividades, ya sean tertulias mensuales o pequeños proyectos
126
00:07:08.160 --> 00:07:11.069
en grupo. Hay eventos casi todos los meses, aunque el
127
00:07:11.129 --> 00:07:14.339
más importante es nuestro encuentro anual, la Estelcon, en donde
128
00:07:14.399 --> 00:07:17.579
nos solemos ver unas 300 personas y que está también abierto
129
00:07:17.899 --> 00:07:21.259
al público fuera de la STE. Además de estas delegaciones,
130
00:07:21.279 --> 00:07:24.160
las comisiones ayudan a estudiar todos estos aspectos de la
131
00:07:24.220 --> 00:07:26.350
obra de Tolkien a los que me referÃa, como por
132
00:07:26.379 --> 00:07:30.050
ejemplo la comisión de lenguas, la de naturaleza y montaña, artesanÃa,
133
00:07:30.230 --> 00:07:33.689
música y bailes. De algunas de ellas, además, nacen certámenes
134
00:07:33.750 --> 00:07:36.930
anuales como los Premios Gandalf de Literatura, o los Aelfuin
135
00:07:37.170 --> 00:07:39.629
de ensayo... de los que han salido auténticas obras de referencia...
136
00:07:39.709 --> 00:07:40.470
entre los ganadores.
137
00:07:40.870 --> 00:07:42.529
Para el que quiera conocer más de ellos... los podéis
138
00:07:42.569 --> 00:07:46.250
visitar en sociedadtalking.org... pero para mantener viva esa magia a
139
00:07:46.269 --> 00:07:50.189
escala mundial... fue una de las apuestas financieras... más temerarias
140
00:07:50.310 --> 00:07:52.879
de la historia... el precio para comprar los derechos de
141
00:07:52.920 --> 00:07:56.699
la franquicia... fueron 500 millones de dólares... el riesgo de Jackson
142
00:07:56.819 --> 00:08:01.100
como ya sabemos... hizo historia... esos 500 millones se transformaron... en
143
00:08:01.160 --> 00:08:05.290
una recaudación monstruosa... 3.900 millones de dólares... en la taquilla mundial
144
00:08:05.310 --> 00:08:12.529
entre las tres primeras pelÃculas. Un fenómeno cultural absoluto. Hoy, 25
145
00:08:11.410 --> 00:08:15.730
años después de aquel primer viaje cinematográfico desde Rivendell, celebramos
146
00:08:15.850 --> 00:08:18.829
un legado incalculable. Un legado que, por cierto, estuvo a
147
00:08:18.870 --> 00:08:21.209
punto de quedarse en un cajón. Fue un gran amigo
148
00:08:21.269 --> 00:08:24.069
de Tolkien, el escritor C.S. Lewis, creador de las Crónicas
149
00:08:24.110 --> 00:08:27.029
de Narnia, quien tras leer un primer borrador quedó tan
150
00:08:27.110 --> 00:08:30.769
fascinado que prácticamente obligó a Tolkien a publicarlo. Le debemos
151
00:08:30.870 --> 00:08:31.810
mucho a esa amistad. Ojalá el anillo
152
00:08:31.829 --> 00:08:35.740
nunca hubiera llegado a mÃ. Ojalá nada hubiera ocurrido.
153
00:08:36.759 --> 00:08:40.309
Eso desean quienes viven estos tiempos, pero no les toca
154
00:08:40.330 --> 00:08:44.210
a ellos decidir. Lo único que podemos decidir es qué
155
00:08:44.269 --> 00:08:46.269
hacer con el tiempo que se nos ha dado.
156
00:08:46.990 --> 00:08:50.809
Tiempo que, gracias al anillo que cogió Tolkien, gracias a C.S. Lewis,
157
00:08:50.870 --> 00:08:53.330
sigue teniendo la franquicia del Señor de los Anillos, porque
158
00:08:53.730 --> 00:08:56.590
más allá de esta primera trilogÃa que conmemoramos hoy, tuvo
159
00:08:56.649 --> 00:08:59.639
una segunda sobre el Hobbit, y bueno, aunque muy criticada,
160
00:08:59.720 --> 00:09:02.179
también está la serie de Los Anillos del Poder. A
161
00:09:02.220 --> 00:09:03.879
dÃa de hoy se siguen haciendo cosas y se siguen
162
00:09:03.919 --> 00:09:06.779
creando nuevos proyectos. Lo más reciente ha sido la pelÃcula
163
00:09:06.820 --> 00:09:09.759
de animación La Guerra de los Rohirrim, pero para 2027 Warner Bros.
164
00:09:09.799 --> 00:09:14.950
y New Line planean estrenar una serie de largometrajes independientes
165
00:09:14.970 --> 00:09:17.830
a las primeras pelÃculas. El primero de ellos se titulará
166
00:09:17.850 --> 00:09:20.669
La caza de Gollum, dirigido y protagonizado por Andy Serkis,
167
00:09:20.889 --> 00:09:23.879
el que protagoniza, el que hace el personaje de Gollum,
168
00:09:24.120 --> 00:09:27.419
y producido por Peter Jackson. Además, se ha anunciado el
169
00:09:27.460 --> 00:09:30.639
desarrollo de Sombras del pasado, una pelÃcula que continuará la
170
00:09:30.759 --> 00:09:34.460
historia de los Hobbits, Sam, Mary y Pippin, años después
171
00:09:34.519 --> 00:09:35.559
de la partida de Frodo.
1
00:00:06.870 --> 00:00:10.289
2
00:00:10.310 --> 00:00:16.519
3
00:00:16.539 --> 00:00:17.079
4
00:00:33.929 --> 00:00:37.450
5
00:00:37.530 --> 00:00:41.810
6
00:00:41.880 --> 00:00:46.820
7
00:00:47.340 --> 00:00:52.600
8
00:00:52.619 --> 00:00:56.780
9
00:01:01.039 --> 00:01:03.929
10
00:01:04.150 --> 00:01:08.390
11
00:01:08.439 --> 00:01:12.540
12
00:01:12.760 --> 00:01:16.819
13
00:01:16.840 --> 00:01:20.879
14
00:01:20.939 --> 00:01:24.109
15
00:01:25.090 --> 00:01:32.189
16
00:01:32.230 --> 00:01:36.489
17
00:01:36.530 --> 00:01:36.670
18
00:01:36.750 --> 00:01:38.129
19
00:01:38.569 --> 00:01:40.930
20
00:01:40.989 --> 00:01:44.060
21
00:01:44.420 --> 00:01:46.980
22
00:01:47.079 --> 00:01:49.469
23
00:01:49.530 --> 00:01:53.090
24
00:01:53.170 --> 00:01:55.310
25
00:01:55.329 --> 00:01:58.450
26
00:01:58.510 --> 00:02:01.170
27
00:02:01.269 --> 00:02:04.709
28
00:02:04.870 --> 00:02:07.420
29
00:02:07.450 --> 00:02:10.800
30
00:02:10.879 --> 00:02:12.780
31
00:02:12.819 --> 00:02:16.080
32
00:02:16.139 --> 00:02:18.099
33
00:02:18.139 --> 00:02:21.849
34
00:02:21.909 --> 00:02:24.490
35
00:02:24.750 --> 00:02:27.509
36
00:02:27.569 --> 00:02:29.969
37
00:02:30.009 --> 00:02:32.990
38
00:02:33.050 --> 00:02:36.050
39
00:02:36.110 --> 00:02:38.969
40
00:02:39.000 --> 00:02:41.699
41
00:02:41.740 --> 00:02:43.879
42
00:02:43.900 --> 00:02:46.060
43
00:02:46.469 --> 00:02:50.629
44
00:02:51.610 --> 00:02:56.800
45
00:02:57.180 --> 00:03:00.360
46
00:03:00.479 --> 00:03:03.340
47
00:03:03.379 --> 00:03:07.199
48
00:03:07.340 --> 00:03:10.060
49
00:03:10.120 --> 00:03:12.710
50
00:03:12.750 --> 00:03:15.930
51
00:03:16.370 --> 00:03:19.870
52
00:03:19.930 --> 00:03:21.990
53
00:03:22.069 --> 00:03:25.560
54
00:03:25.599 --> 00:03:29.520
55
00:03:29.620 --> 00:00:00.000
56
00:03:34.939 --> 00:03:35.759
57
00:03:36.020 --> 00:03:40.330
58
00:03:40.469 --> 00:03:43.550
59
00:03:44.349 --> 00:03:47.949
60
00:03:48.289 --> 00:03:48.449
61
00:03:48.509 --> 00:03:48.789
62
00:03:48.849 --> 00:03:52.000
63
00:03:52.219 --> 00:03:53.759
64
00:03:53.860 --> 00:03:54.090
65
00:03:54.620 --> 00:03:58.360
66
00:03:58.379 --> 00:04:00.719
67
00:04:02.659 --> 00:04:06.360
68
00:04:06.439 --> 00:04:09.460
69
00:04:09.560 --> 00:04:13.099
70
00:04:13.219 --> 00:04:13.300
71
00:04:13.400 --> 00:04:16.730
72
00:04:16.850 --> 00:04:19.949
73
00:04:20.009 --> 00:04:24.180
74
00:04:24.220 --> 00:04:27.339
75
00:04:27.399 --> 00:04:32.250
76
00:04:32.310 --> 00:04:36.189
77
00:04:36.230 --> 00:04:40.569
78
00:04:40.629 --> 00:04:44.430
79
00:04:44.470 --> 00:04:45.110
80
00:04:45.540 --> 00:04:46.149
81
00:04:47.100 --> 00:04:49.569
82
00:04:50.069 --> 00:04:50.930
83
00:04:51.550 --> 00:04:51.629
84
00:04:51.810 --> 00:04:51.970
85
00:04:52.470 --> 00:04:55.180
86
00:04:55.240 --> 00:04:56.279
87
00:04:57.060 --> 00:05:01.699
88
00:05:01.759 --> 00:05:05.759
89
00:05:06.240 --> 00:05:06.759
90
00:05:06.860 --> 00:05:07.439
91
00:05:07.800 --> 00:05:09.240
92
00:05:10.019 --> 00:05:13.769
93
00:05:13.790 --> 00:05:15.829
94
00:05:15.870 --> 00:05:19.230
95
00:05:19.290 --> 00:05:22.290
96
00:05:22.389 --> 00:05:25.920
97
00:05:26.480 --> 00:05:30.279
98
00:05:30.319 --> 00:05:32.339
99
00:05:32.420 --> 00:05:38.850
100
00:05:38.939 --> 00:05:43.209
101
00:05:43.470 --> 00:05:46.819
102
00:05:47.050 --> 00:05:50.870
103
00:05:53.620 --> 00:05:59.350
104
00:05:59.769 --> 00:06:03.430
105
00:06:04.389 --> 00:06:05.300
106
00:06:05.800 --> 00:06:08.810
107
00:06:08.870 --> 00:06:12.110
108
00:06:12.149 --> 00:06:15.279
109
00:06:15.319 --> 00:06:17.529
110
00:06:17.569 --> 00:06:20.569
111
00:06:21.029 --> 00:06:24.029
112
00:06:24.050 --> 00:06:27.790
113
00:06:28.250 --> 00:06:31.160
114
00:06:31.199 --> 00:06:35.120
115
00:06:35.160 --> 00:06:38.740
116
00:06:39.199 --> 00:06:40.699
117
00:06:40.870 --> 00:06:44.670
118
00:06:45.009 --> 00:06:47.750
119
00:06:47.790 --> 00:06:50.889
120
00:06:51.029 --> 00:06:53.970
121
00:06:54.009 --> 00:06:56.050
122
00:06:56.089 --> 00:06:58.209
123
00:06:58.560 --> 00:07:02.139
124
00:07:02.160 --> 00:07:04.540
125
00:07:04.579 --> 00:07:08.079
126
00:07:08.160 --> 00:07:11.069
127
00:07:11.129 --> 00:07:14.339
128
00:07:14.399 --> 00:07:17.579
129
00:07:17.899 --> 00:07:21.259
130
00:07:21.279 --> 00:07:24.160
131
00:07:24.220 --> 00:07:26.350
132
00:07:26.379 --> 00:07:30.050
133
00:07:30.230 --> 00:07:33.689
134
00:07:33.750 --> 00:07:36.930
135
00:07:37.170 --> 00:07:39.629
136
00:07:39.709 --> 00:07:40.470
137
00:07:40.870 --> 00:07:42.529
138
00:07:42.569 --> 00:07:46.250
139
00:07:46.269 --> 00:07:50.189
140
00:07:50.310 --> 00:07:52.879
141
00:07:52.920 --> 00:07:56.699
142
00:07:56.819 --> 00:08:01.100
143
00:08:01.160 --> 00:08:05.290
144
00:08:05.310 --> 00:08:12.529
145
00:08:11.410 --> 00:08:15.730
146
00:08:15.850 --> 00:08:18.829
147
00:08:18.870 --> 00:08:21.209
148
00:08:21.269 --> 00:08:24.069
149
00:08:24.110 --> 00:08:27.029
150
00:08:27.110 --> 00:08:30.769
151
00:08:30.870 --> 00:08:31.810
152
00:08:31.829 --> 00:08:35.740
153
00:08:36.759 --> 00:08:40.309
154
00:08:40.330 --> 00:08:44.210
155
00:08:44.269 --> 00:08:46.269
156
00:08:46.990 --> 00:08:50.809
157
00:08:50.870 --> 00:08:53.330
158
00:08:53.730 --> 00:08:56.590
159
00:08:56.649 --> 00:08:59.639
160
00:08:59.720 --> 00:09:02.179
161
00:09:02.220 --> 00:09:03.879
162
00:09:03.919 --> 00:09:06.779
163
00:09:06.820 --> 00:09:09.759
164
00:09:09.799 --> 00:09:14.950
165
00:09:14.970 --> 00:09:17.830
166
00:09:17.850 --> 00:09:20.669
167
00:09:20.889 --> 00:09:23.879
168
00:09:24.120 --> 00:09:27.419
169
00:09:27.460 --> 00:09:30.639
170
00:09:30.759 --> 00:09:34.460
171
00:09:34.519 --> 00:09:35.559