Música: Gloria Estefan tocará gratis en Madrid por el Día de la Hispanidad

0:05 En Casa de Herrero, con Luis Herrero, es radio. Oigo ese grito de los tambores y los timbales al cumbanchar Y ese pregón que canta un hermano Que de su tierra vive lejano Y que el recuerdo le hace llorar Una canción que vive entonando De su dolor, de su propio llanto Y se le escucha a penar La guerra te duele La tierra suspira si no te ve más La tierra donde naciste no la puedes olvidar Porque tiene tus raíces y lo que dejas atrás La tierra te duele, la tierra te da En medio del alma cuando tú no estás Siguen los pregones Cada noche junto a la luna Ciego a giro entonando el son Y

1:39 cada calle que va mi pueblo Tiene un quejido, tiene un lamento Tiene nostalgia como su voz Esa canción que sigue entonando Corre en la sangre y sigue llegando Con más fuerza el corazón La tierra que duele La tierra que duele La tierra te empuja de raíz y cal, la tierra suspira. Tiene un querido, tiene un lamento, nunca lo olvido, la llevo en mis sentimientos, sí señor. Oigo ese grito, vive el recuerdo, corre en mi sangre, la llevo por dentro como no. en su alma. Aunque esté lejos yo lo siento y un día regreso yo lo sé.

3:39 Bueno amigos, 16 minutos para que sea a las ciento y medio, a las cuatro y media en la Comunidad Canaria. Esta es una manera estupenda de empezar esta segunda hora del programa con este ritmo tan latino, tan cubano, la voz de Gloria Estefan, que esto de seguro habrán reconocido. Esta canción fue un bombazo hace 32 años porque salió en el año 93. No estamos hablando porque se celebre ninguna efeméride de la canción o del nacimiento. de Gloria Estefan, sino porque este fin de semana, y esto conviene que lo sepan aquellas personas que disfrutan con este tipo de música, va a actuar en Madrid y además de manera gratuita en la Plaza de Colón para conmemorar, para festejar el Día de la Hispanidad. Don Felipe Causelo, bienvenido, buenas tardes.

4:21 Muy buenas tardes, Luis. Vas a ir a la Plaza de Colón o no? Pues tengo que ver si consigo... Iría con mis hijas, que son un poco pequeñas, sobre todo la peque. Entonces, si conseguimos ir y no meternos mucho en el mogollón, pues yo entiendo que va a haber mucha gente. La verdad es que me encantaría llevarlas, porque además conocen la música de Gloria Estefan. Y tú?¿ A ti te gusta?¿ Es de tus favoritas o no? Muchísimo. A ver, claro, también por edad. Cuando sale el disco de Mi Tierra... Yo recuerdo que en mi casa sonó en bucle. este disco... yo creo que casi en todos los hogares españoles... porque aquí arrasó... y era pues eso...

5:06 claro yo la conocía pues un poco como todos... sobre todo por su parte ochentera... con la Miami Sound Machine... cantando en inglés casi siempre... y de repente pues sale este disco... totalmente en español... al menos la edición de aquí y tal... y tenía un ritmo brutal... a mí me encantaba porque además... Una vez que tú escuchas Mi Tierra y lo asocias a la historia de Gloria Estefan y de su familia, entiendes que la música muchas veces nace de la vida, de la experiencia, del dolor y también del amor a donde uno es. Hay que decir, aunque yo creo que la mayor parte de la gente lo sabe, que efectivamente Gloria Estefan nació en Cuba, en La Habana, pero su familia tuvo que irse a Miami cuando se produjo la revolución castrista y desde ese momento ella ha vivido siempre con la añoranza de una tierra, la que canta, pero a la que no ha podido volver como a ella le hubiera gustado Me parece que eso es fundamental para entender no solo esta canción, sino gran parte de la carrera musical de Gloria, ¿no, Felipe?

6:09 Sí, porque años después, ella siempre además abogando un poco por intentos casi de transiciones, no sé si decirte como más un llamamiento a que la gente se dé cuenta de las diferentes realidades que hay en por ejemplo en Cuba, y la gente que está en esa pequeña Cuba que hay en Miami. Años después de Mi Tierra, ella saca el tema de Cuba Libre, de Quiero mi Cuba Libre, y es mucho más definitorio, si cabe, o más específico, más explícito que Mi Tierra. Y siempre, o casi siempre que canta en español, está entre la temática romántica y la nostalgia. A veces... Las dos unidas, pero una muy clara, que es la de la nostalgia a su tierra, lo cual le ha pasado a muchos otros artistas que tuvieron que salir de Cuba y que tampoco pudieron regresar, algunos de ellos ya fallecidos, y no dejaron de cantar, puesto que al final... siempre la nostalgia es un tema muy asociado a la música... en el caso de Gloria Estefan, pues claro... y sobre todo cuando empiezas tu carrera... en la escena local de Miami... luego vas creciendo al resto del mundo... pero al final gran parte del público que está allí... lo va a entender... y lo va a entender casi igual que tú... casi de primera mano como tú...

7:34 luego bien es cierto que lo fue ampliando... su círculo, ¿no? Y se ha convertido, con los años se convirtió ya hace mucho en una estrella de talla mundial y ese mensaje al final se transmite desde un altavoz pues muy grande, ¿no? Que son los discos, por ejemplo, Mi Tierra son 13 millones de copias vendidas. Es una cifra... Hay una circunstancia biográfica que tal vez también explique la fuerza con la que ella cantó esta canción. Lo hemos dicho, sale en el 93. Ella, tres años antes, tuvo un accidente de automóvil muy grave, que la tuvo al borde de la muerte. Y cuando volvió a los escenarios... Volvió yo creo que con un ímpetu renovado, como la renacida. Yo creo que de alguna manera eso transpira, esta canción de mi tierra y todas las canciones que le acompañaban en el LP.

8:25 Sí, es que Mi Tierra es un disco fortísimo, potentísimo y se nota lo que tú decías, que está hecho con todas las ganas y la intención. Ella tiene, poco después de empezar a despegar como artista individual, porque ella empieza como parte de la Miami Sound Machine junto a su esposo Emilio Estefan, Luego pasa a ser como Gloria Estefan and the Miami Sound Machine. Y cuando ya su carrera en solitario está despegando a un nivel ya superior al de la escena latina-estadounidense de finales de los 80, de repente llega esto. Ella ya tenía un hijo y una de las consecuencias es que le dicen que no va a poder tener más hijos. Al final tuvo a su segunda hija, a Emily. a fuerza de intentos... les costó mucho...

9:15 y es cierto que cuando... van preparando el regreso... claro, aquí hay muchas posibilidades... para hacerlo, pero quizá... la que explica mejor la fuerza... con la que vuelve... es que vuelve con un disco que... aunque luego tiene varias canciones... con versión en inglés... pero el disco como tal de mi tierra... aquí se editó completamente en español... de hecho... hasta el punto que es el disco... por una voz femenina... íntegramente en español... más vendido en su momento en la historia... entonces el impacto ese tremendo... y además unas ganas tremendas de... como es lógico... defenderlo en directo... de promocionarlo... de al final servir un poco de faro además... para los artistas que vinieron después... porque esto es muy importante... con mi tierra no solo Gloria Estefan... se convierte en... vamos a decir...

10:11 la vara de medir de todo aquel artista latino... que quiera traspasar fronteras... al mercado anglosajón... al mercado norteamericano principalmente... además por aquella época en mi tierra... Emilio Estefan termina de consagrarse... como el referente... dentro de los productores latinos... de la escena de Miami... y a partir de ahí... Gran parte de lo que viene, sobre todo en los 90, llámese Ricky Martin, llámese Shakira, pasa por alguno de los Stefan o por los dos normalmente que ejercen un poco tanto de padrinos como de consejeros de cómo llegar un poco a ese público y traspasar. La segunda mitad de los 90, yo he nombrado a dos, a Ricky Martin y Shakira, que son quizá los dos ejemplos más grandes en cuanto a éxito que se dan en este momento, pero casi todos siguen un poco ese sendero que marca la primera mitad de los 90 para Gloria Estefan y Mi Tierra. Es un poco el sueño de cómo podría salir y a los que le sale casi siempre gracias a alguno de los dos Estefan.

11:20 Bueno, pues la verdad es que hemos tenido la oportunidad de hablar de ella. Tendremos la oportunidad, si así lo quieren ustedes, de verla en directo gratuitamente. Quiero decir, el concierto no costará dinero en la Plaza de Colón el próximo domingo. Don Felipe Gauselo, muchas gracias y un abrazo muy fuerte. Un abrazo, muchas gracias. 8 minutos, para que sean las 5 y medio, no nos miremos amigos en la Comida Canaria, hoy martes nos tendremos que ir de excursión, no se sabe a dónde, con Kero Raúl, antes GastroPlus. Cuando sufrimos de acidez gástrica, de digestiones lentas y pesadas o de reflujo, es que necesitamos un apoyo para el buen funcionamiento del sistema digestivo. GastroPlus de Mundo Natural es un complemento que aporta extracto de aloe vera hasta 10 veces más concentrados que las plantas en su estado natural. Además de fosfato tricálcico que activa las enzimas digestivas, controla la hiperacidez gástrica y potencia las enzimas mejorando todo el proceso de digestión. Ya sabes, GastroPlus de Mundo Natural y no te preocupes por tus digestiones. Consulta a tu farmacéutico o dietista en Parafarmacia del Corte Inglés y en parafarmaciamundonatural.es