June 23, 2026
Música: Fallece a los 94 años Clieve David, el productor que convirtió en superestrellas a Whitney Houston o Springsteen
Luis Herrero y Felipe Couselo hablan del productor musical estadounidense.
WEBVTT
1
00:00:02.910 --> 00:00:08.730
En Es Radio, en Casa de Herrero, con Luis Herrero.
2
00:00:09.089 --> 00:00:11.169
Share my life, take me for what I am.
3
00:00:30.829 --> 00:00:43.259
Because I'll never change All my colors for you Take
4
00:00:43.299 --> 00:00:50.640
my love I'll never ask for too much Just all
5
00:00:50.679 --> 00:01:01.170
that you are And everything that you do I don't
6
00:01:01.210 --> 00:01:05.489
really need to look very much further. I don't want
7
00:01:05.549 --> 00:01:08.329
to have to go where you don't follow. I will
8
00:01:08.349 --> 00:01:12.150
hold it back again. This passion inside can't run from myself.
9
00:01:12.230 --> 00:01:17.340
There's nowhere to hide. Don't make me close one more door.
10
00:01:17.439 --> 00:01:31.590
I don't want to hurt anymore.¡ Gracias por ver el video!¡
11
00:01:32.090 --> 00:01:53.709
SuscrÃbete al canal! Nothing if I don't have you You, you,
12
00:01:53.730 --> 00:01:55.450
you You see through right to the heart of me
13
00:02:16.039 --> 00:02:26.710
You break down my walls With the strength of your
14
00:02:26.770 --> 00:02:32.909
love I never knew Love like I've known it With
15
00:02:32.930 --> 00:02:36.030
you Will a memory survive One I can hold on
16
00:02:36.069 --> 00:02:48.669
to I don't really need to look very much further
17
00:02:48.689 --> 00:02:51.150
I don't wanna have to go where you don't follow
18
00:02:51.509 --> 00:02:54.530
I'm holding back again this passion inside I can't run
19
00:02:54.590 --> 00:02:59.250
from myself There's nowhere to hide Your love I remember
20
00:02:59.289 --> 00:03:19.360
forever Don't make me cry I don't wanna hurt anymore
21
00:03:20.000 --> 00:03:22.960
Stay in my arms If you dare I must die
22
00:03:22.979 --> 00:03:49.780
Imagine you there Don't walk away from me Don't walk
23
00:03:49.840 --> 00:04:17.879
away from me Don't you dare walk away I have nothing, nothing,
24
00:04:17.939 --> 00:04:23.350
nothing If I don't have you You If I don't
25
00:04:23.370 --> 00:04:23.949
have you Oh
26
00:04:46.209 --> 00:04:50.279
Bueno, qué bonita canción de Whitney Houston. La hemos elegido
27
00:04:50.459 --> 00:04:52.759
porque Felipe Gusello nos ha pedido que no se nos
28
00:04:52.800 --> 00:04:56.819
pase por alto algo que ocurrió ayer. Y es que ayer,
29
00:04:56.839 --> 00:05:01.000
a los 94 años, murió Clive David, que no es un
30
00:05:01.060 --> 00:05:03.240
nombre muy conocido porque no se dedicaba a cantar, pero
31
00:05:03.300 --> 00:05:05.459
sà a descubrir talentos de la canción y si uno
32
00:05:05.519 --> 00:05:10.170
mira su historial, se queda verdaderamente impresionado. Se le conocÃa
33
00:05:10.250 --> 00:05:13.170
como el hombre con los oÃdos de oro y si
34
00:05:13.230 --> 00:05:15.629
tenemos en cuenta que él fue capaz de ver cosas
35
00:05:15.689 --> 00:05:19.069
que no vieron otros en gente como Janis Joplin, como Santana,
36
00:05:19.110 --> 00:05:23.529
como Bruce Sprinting, como Pink Floyd, como Billy Joel, como
37
00:05:23.670 --> 00:05:28.100
Patti Smith, como Aretha Franklin o como Whitney Houston, pues
38
00:05:28.740 --> 00:05:31.379
efectivamente llega a la conclusión de que tenÃa un don.
39
00:05:32.129 --> 00:05:36.399
un don que le hizo ser el productor, el manager,
40
00:05:36.439 --> 00:05:38.959
el impulsor, el descubridor de algunos de los grandes talentos
41
00:05:38.980 --> 00:05:42.300
de la música de nuestro tiempo. Don Felipe Gauselo, bienvenido,
42
00:05:42.360 --> 00:05:43.319
muy buenas tardes. Muy
43
00:05:44.379 --> 00:05:45.040
buenas tardes, Luis.
44
00:05:45.819 --> 00:05:47.959
La verdad es que es impresionante saber cómo gente que
45
00:05:48.120 --> 00:05:49.639
no es tan conocida en el mundo de la canción,
46
00:05:49.689 --> 00:05:52.430
porque no está en el escenario cuando un éxito se produce,
47
00:05:52.949 --> 00:05:56.790
es decisivo para que ese éxito sea efectivamente producido.
48
00:05:58.730 --> 00:06:02.889
SÃ, porque al final tiene que haber un visionario muchas veces,
49
00:06:02.949 --> 00:06:06.120
y este es el caso con Clay Davis. Es decir,
50
00:06:06.259 --> 00:06:11.180
era ese tipo capaz de, en entornos muy distintos, reconocer
51
00:06:11.220 --> 00:06:14.790
el talento y no hacer caso de un solo género
52
00:06:14.810 --> 00:06:18.350
o centrarse en un solo estilo de música. él tenÃa
53
00:06:18.490 --> 00:06:22.370
esa capacidad primero para anticiparse muchas veces a lo que
54
00:06:22.430 --> 00:06:25.230
iba a gustar al público y al mismo tiempo para
55
00:06:25.490 --> 00:06:29.709
dentro de esos estilos encontrar en cada uno de ellos
56
00:06:29.740 --> 00:06:34.139
a la gente que tenÃa un talento por supuesto enorme
57
00:06:34.160 --> 00:06:38.420
y una personalidad propia y que iba a ser distinto
58
00:06:38.459 --> 00:06:41.459
a los demás que vinieran en esa ola un ejemplo
59
00:06:41.550 --> 00:06:44.990
perfecto de esto En los años 70, en la primera mitad
60
00:06:45.009 --> 00:06:48.670
de los 70, contrata para Columbia el mismo año a dos
61
00:06:48.709 --> 00:06:52.040
cosas tan distintas y que tendrÃan tanto éxito como Aerosmith
62
00:06:52.139 --> 00:06:54.920
en el terreno del rock and roll y Earth, Wind
63
00:06:54.720 --> 00:06:57.240
& Fire en lo que era el terreno del R&B
64
00:06:57.319 --> 00:06:59.740
y después la música disco, los dos de los artistas
65
00:07:00.240 --> 00:07:02.000
más vendidos de la segunda mitad de la década.
66
00:07:03.089 --> 00:07:06.029
La verdad es que es impresionante ver cómo efectivamente este
67
00:07:06.089 --> 00:07:08.810
tenÃa un don que no todos tenÃan. De hecho, tengo entendido,
68
00:07:08.970 --> 00:07:13.569
tú me lo confirmarás, que después de, en fin, trabajar
69
00:07:13.629 --> 00:07:16.310
para otros, empezó a trabajar también para sà mismo. Hizo
70
00:07:16.410 --> 00:07:22.850
su propia casa de discos, Arista Records, y allà siguió, digamos,
71
00:07:22.889 --> 00:07:27.029
repitiendo la fórmula del éxito, pero provocando o produciendo grandes
72
00:07:27.350 --> 00:07:30.600
beneficios en su propio beneficio, valga la redundancia.
73
00:07:32.240 --> 00:07:35.540
SÃ, él se habÃa hecho un hombre, él entró, además
74
00:07:35.879 --> 00:07:38.420
tiene una historia también de superación propia, perdió a sus
75
00:07:38.680 --> 00:07:43.819
padres relativamente jovencito, sacó los estudios de Edson Harvard y
76
00:07:43.860 --> 00:07:47.839
además con buenas notas. Colombia le trajo un poco dentro
77
00:07:47.879 --> 00:07:51.110
del aparato técnico y empezó a crecer en Colombia en
78
00:07:51.170 --> 00:07:53.829
el momento en el que, y aquà depende de quién escuches,
79
00:07:54.750 --> 00:07:58.370
sale de Colombia sà que consigue fundar su sello que
80
00:07:58.389 --> 00:08:02.370
es Arista que va a estar ligado con el tiempo
81
00:08:02.389 --> 00:08:06.189
al gigante yo creo de la música popular norteamericana que
82
00:08:06.310 --> 00:08:09.699
es RCA y ahà decide que bueno ya que es
83
00:08:10.199 --> 00:08:12.680
él el que ponÃa el riesgo y básicamente en Colombia
84
00:08:12.759 --> 00:08:15.379
se jugaba su puesto cada vez que apostaba muy fuerte
85
00:08:15.720 --> 00:08:18.180
por un artista por lo menos que esta vez también
86
00:08:18.199 --> 00:08:22.410
le rente a él y de hecho vamos desde que
87
00:08:22.569 --> 00:08:27.720
funda Arista a mediados de los 70 empieza a hacer pues
88
00:08:27.759 --> 00:08:30.160
lo que mejor se le daba reconocer no solo el
89
00:08:30.199 --> 00:08:33.960
talento sino además lo que os comentaba antes lo que
90
00:08:34.059 --> 00:08:36.399
iba a veces era más fácil que en otras pero
91
00:08:36.600 --> 00:08:41.480
lo que iba a ser beneficiado o beneficioso para su
92
00:08:41.519 --> 00:08:45.100
empresa tanto por público como incluso muchas veces por crÃtica
93
00:08:45.120 --> 00:08:48.779
y sobre todo por gente que intentara imitar aquello mezcló
94
00:08:48.820 --> 00:08:51.779
un poquito a clásicos ya o a gente muy consagrada
95
00:08:52.259 --> 00:08:56.240
fichó para el sello a gente tipo a Franklin, a
96
00:08:56.399 --> 00:09:00.289
John Warwick... por poner otro ejemplo asà claro... pero también
97
00:09:00.309 --> 00:09:04.789
fue apostando... por gente y sobre todo en los 80... por
98
00:09:04.850 --> 00:09:10.029
una concepción del pop... entre los 80 y ya yéndose hacia los 90...
99
00:09:10.289 --> 00:09:12.629
de cómo iba a evolucionar el pop... y la música
100
00:09:12.669 --> 00:09:16.500
llamada R&B... hasta ser de los artistas más exitosos... en
101
00:09:16.659 --> 00:09:22.889
Estados Unidos de la década... de los 85 al 95... Gente como Babyface, TLC,
102
00:09:23.990 --> 00:09:27.419
gente que va a vender absolutas millonadas de discos
103
00:09:27.990 --> 00:09:31.029
Es curioso porque tú has querido que escuchemos para homenajear,
104
00:09:31.080 --> 00:09:34.960
para recordar a Clive and David, a Whitney Houston. Porque
105
00:09:35.080 --> 00:09:37.299
tal vez si a él le hubiéramos podido preguntar de
106
00:09:37.460 --> 00:09:41.059
cuál de todos tus descubrimientos estás más satisfecho, él hubiera
107
00:09:41.100 --> 00:09:42.100
hablado de Whitney Houston.
108
00:09:43.710 --> 00:09:46.750
Seguro, seguro porque además, fÃjate, yo creo que es el
109
00:09:46.769 --> 00:09:49.230
mejor ejemplo de cómo era Clive Davis. Clive Davis fue a...
110
00:09:50.070 --> 00:09:54.509
A ver, porque él iba, esto lo hace prácticamente Monterrey
111
00:09:54.549 --> 00:09:58.850
en el 67, ese mÃtico festival, iba a ver especÃficamente, iba
112
00:09:58.870 --> 00:10:00.370
a traer a su jefe de contactos y a ver
113
00:10:00.409 --> 00:10:05.509
especÃficamente artistas, bandas, etcétera, en directo, para ver si lo
114
00:10:05.549 --> 00:10:08.610
que le decÃan era verdad y comprobarlo con sus propios oÃdos.
115
00:10:08.629 --> 00:10:11.889
Iba a ver a la familia Winnie Houston, su madre
116
00:10:11.909 --> 00:10:15.539
era cantante de gospel, un poquito de soul, etcétera, y
117
00:10:16.480 --> 00:10:18.549
lo que oyese a la niña. y oye a la
118
00:10:18.629 --> 00:10:21.230
chiquilla y dice... no, no, es esta... y tengo que
119
00:10:21.289 --> 00:10:25.480
fichar a esta... y de hecho consigue elevarla... no solo
120
00:10:25.820 --> 00:10:28.740
en el plano musical... y por eso no es casualidad...
121
00:10:28.779 --> 00:10:32.610
que escuchemos I Have Nothing... porque consigue además... que dé
122
00:10:32.799 --> 00:10:36.230
el salto al cine... y con el guardaespaldas... de la
123
00:10:36.269 --> 00:10:39.700
que forma parte esta canción... Y el Guarraspalas, en teorÃa,
124
00:10:39.860 --> 00:10:43.250
y fijos todas las personas que lo hayan visto, no
125
00:10:43.330 --> 00:10:45.950
tenÃa en su origen, en su guión, casi canciones. Es decir,
126
00:10:46.009 --> 00:10:49.250
el personaje de Whitney Houston, una auténtica llevadora de música
127
00:10:49.309 --> 00:10:53.769
en esta pelÃcula, apenas se lucÃa cantando. Entonces dice, a ver,
128
00:10:53.809 --> 00:10:58.250
esto no puede ser. Vamos a darle una serie de
129
00:10:58.330 --> 00:11:01.570
canciones y por un lado están las versiones que todos conocemos,
130
00:11:01.590 --> 00:11:05.090
I Will Always Love You de Dolly Parton, etcétera, pero
131
00:11:05.210 --> 00:11:09.500
por otro reúne a grandes profesionales del sector... y gente
132
00:11:09.539 --> 00:11:12.100
como David Foster en la música y en la producción...
133
00:11:12.120 --> 00:11:15.690
Linda Thompson escribiendo la letra para Strike Hard Nothing... para
134
00:11:15.950 --> 00:11:19.769
rodearla y darle el giro definitivo... a la carrera de
135
00:11:19.850 --> 00:11:23.590
Whitney Houston... convirtiéndola también en una absoluta estrella de cine...
136
00:11:23.629 --> 00:11:28.919
porque esta pelÃcula a Kevin Costner... como compañero de cinta...
137
00:11:28.960 --> 00:11:32.840
que era un estrellón absoluto en aquella época... entonces consigue
138
00:11:32.860 --> 00:11:36.759
hasta trascender de la música al cine todo pues con
139
00:11:36.799 --> 00:11:40.019
aquella voz que básicamente es la mejor voz de su
140
00:11:40.080 --> 00:11:42.820
generación la de Whitney Houston y que él supo elevar
141
00:11:42.919 --> 00:11:44.519
reconocer y elevar
142
00:11:44.539 --> 00:11:45.919
la verdad es que le damos mucho por lo que
143
00:11:45.980 --> 00:11:49.610
cuentas y es un merecido homenaje y que descanse en
144
00:11:49.620 --> 00:11:52.299
paz 24 años tenÃa Clive David cuando nos dejó en el
145
00:11:52.350 --> 00:11:55.009
dÃa de ayer Felipe Cuselo muchas gracias un abrazo muy
146
00:11:55.049 --> 00:11:56.850
fuerte y hasta el martes de la semana que viene
147
00:11:58.210 --> 00:11:59.470
un abrazo hasta la semana que viene
148
00:12:04.230 --> 00:12:05.350
Bueno, ya
149
00:12:05.450 --> 00:12:07.549
están los nueve minutos, parece que son las cinco y media.
150
00:12:07.570 --> 00:12:13.980
Ahora les cuento... Voy a mantener el misterio, porque igual
151
00:12:14.059 --> 00:12:16.860
si les cuento de qué voy a hablar después, ustedes
152
00:12:16.899 --> 00:12:20.330
salen corriendo muertos de miedo. No que ahorrar el riesgo.
153
00:12:20.899 --> 00:12:21.429
Castro Plus.
154
00:12:21.960 --> 00:12:26.340
Si la hiperacidez gástrica te produce constantemente molestias a nivel estomacal,
155
00:12:26.840 --> 00:12:30.720
deberÃas conocer GastroPlus de Mundo Natural, un complemento que aporta
156
00:12:30.759 --> 00:12:33.669
extracto de aloe vera hasta 10 veces más concentrado que la
157
00:12:33.730 --> 00:12:36.889
planta en su estado natural y que además contiene fosfato
158
00:12:37.029 --> 00:12:40.289
tricalcico que mejora el funcionamiento de las enzimas digestivas y
159
00:12:40.809 --> 00:12:44.179
la protección de la mucosa estomacal. Ya sabes, gastro plus
160
00:12:44.200 --> 00:12:46.679
de Mundo Natural y no te preocupes por tus digestiones.
161
00:12:46.700 --> 00:12:50.120
Consulta a tu farmacéutico o dietista en Parafarmacias del Corte
162
00:12:50.139 --> 00:12:52.350
Inglés y en parafarmaciamundonatural.es. Mundo
163
00:12:53.049 --> 00:12:54.289
Natural.
164
00:12:55.490 --> 00:12:59.149
En Es Radio, en Casa de Herrero, con Luis Herrero.
1
00:00:02.910 --> 00:00:08.730
2
00:00:09.089 --> 00:00:11.169
3
00:00:30.829 --> 00:00:43.259
4
00:00:43.299 --> 00:00:50.640
5
00:00:50.679 --> 00:01:01.170
6
00:01:01.210 --> 00:01:05.489
7
00:01:05.549 --> 00:01:08.329
8
00:01:08.349 --> 00:01:12.150
9
00:01:12.230 --> 00:01:17.340
10
00:01:17.439 --> 00:01:31.590
11
00:01:32.090 --> 00:01:53.709
12
00:01:53.730 --> 00:01:55.450
13
00:02:16.039 --> 00:02:26.710
14
00:02:26.770 --> 00:02:32.909
15
00:02:32.930 --> 00:02:36.030
16
00:02:36.069 --> 00:02:48.669
17
00:02:48.689 --> 00:02:51.150
18
00:02:51.509 --> 00:02:54.530
19
00:02:54.590 --> 00:02:59.250
20
00:02:59.289 --> 00:03:19.360
21
00:03:20.000 --> 00:03:22.960
22
00:03:22.979 --> 00:03:49.780
23
00:03:49.840 --> 00:04:17.879
24
00:04:17.939 --> 00:04:23.350
25
00:04:23.370 --> 00:04:23.949
26
00:04:46.209 --> 00:04:50.279
27
00:04:50.459 --> 00:04:52.759
28
00:04:52.800 --> 00:04:56.819
29
00:04:56.839 --> 00:05:01.000
30
00:05:01.060 --> 00:05:03.240
31
00:05:03.300 --> 00:05:05.459
32
00:05:05.519 --> 00:05:10.170
33
00:05:10.250 --> 00:05:13.170
34
00:05:13.230 --> 00:05:15.629
35
00:05:15.689 --> 00:05:19.069
36
00:05:19.110 --> 00:05:23.529
37
00:05:23.670 --> 00:05:28.100
38
00:05:28.740 --> 00:05:31.379
39
00:05:32.129 --> 00:05:36.399
40
00:05:36.439 --> 00:05:38.959
41
00:05:38.980 --> 00:05:42.300
42
00:05:42.360 --> 00:05:43.319
43
00:05:44.379 --> 00:05:45.040
44
00:05:45.819 --> 00:05:47.959
45
00:05:48.120 --> 00:05:49.639
46
00:05:49.689 --> 00:05:52.430
47
00:05:52.949 --> 00:05:56.790
48
00:05:58.730 --> 00:06:02.889
49
00:06:02.949 --> 00:06:06.120
50
00:06:06.259 --> 00:06:11.180
51
00:06:11.220 --> 00:06:14.790
52
00:06:14.810 --> 00:06:18.350
53
00:06:18.490 --> 00:06:22.370
54
00:06:22.430 --> 00:06:25.230
55
00:06:25.490 --> 00:06:29.709
56
00:06:29.740 --> 00:06:34.139
57
00:06:34.160 --> 00:06:38.420
58
00:06:38.459 --> 00:06:41.459
59
00:06:41.550 --> 00:06:44.990
60
00:06:45.009 --> 00:06:48.670
61
00:06:48.709 --> 00:06:52.040
62
00:06:52.139 --> 00:06:54.920
63
00:06:54.720 --> 00:06:57.240
64
00:06:57.319 --> 00:06:59.740
65
00:07:00.240 --> 00:07:02.000
66
00:07:03.089 --> 00:07:06.029
67
00:07:06.089 --> 00:07:08.810
68
00:07:08.970 --> 00:07:13.569
69
00:07:13.629 --> 00:07:16.310
70
00:07:16.410 --> 00:07:22.850
71
00:07:22.889 --> 00:07:27.029
72
00:07:27.350 --> 00:07:30.600
73
00:07:32.240 --> 00:07:35.540
74
00:07:35.879 --> 00:07:38.420
75
00:07:38.680 --> 00:07:43.819
76
00:07:43.860 --> 00:07:47.839
77
00:07:47.879 --> 00:07:51.110
78
00:07:51.170 --> 00:07:53.829
79
00:07:54.750 --> 00:07:58.370
80
00:07:58.389 --> 00:08:02.370
81
00:08:02.389 --> 00:08:06.189
82
00:08:06.310 --> 00:08:09.699
83
00:08:10.199 --> 00:08:12.680
84
00:08:12.759 --> 00:08:15.379
85
00:08:15.720 --> 00:08:18.180
86
00:08:18.199 --> 00:08:22.410
87
00:08:22.569 --> 00:08:27.720
88
00:08:27.759 --> 00:08:30.160
89
00:08:30.199 --> 00:08:33.960
90
00:08:34.059 --> 00:08:36.399
91
00:08:36.600 --> 00:08:41.480
92
00:08:41.519 --> 00:08:45.100
93
00:08:45.120 --> 00:08:48.779
94
00:08:48.820 --> 00:08:51.779
95
00:08:52.259 --> 00:08:56.240
96
00:08:56.399 --> 00:09:00.289
97
00:09:00.309 --> 00:09:04.789
98
00:09:04.850 --> 00:09:10.029
99
00:09:10.289 --> 00:09:12.629
100
00:09:12.669 --> 00:09:16.500
101
00:09:16.659 --> 00:09:22.889
102
00:09:23.990 --> 00:09:27.419
103
00:09:27.990 --> 00:09:31.029
104
00:09:31.080 --> 00:09:34.960
105
00:09:35.080 --> 00:09:37.299
106
00:09:37.460 --> 00:09:41.059
107
00:09:41.100 --> 00:09:42.100
108
00:09:43.710 --> 00:09:46.750
109
00:09:46.769 --> 00:09:49.230
110
00:09:50.070 --> 00:09:54.509
111
00:09:54.549 --> 00:09:58.850
112
00:09:58.870 --> 00:10:00.370
113
00:10:00.409 --> 00:10:05.509
114
00:10:05.549 --> 00:10:08.610
115
00:10:08.629 --> 00:10:11.889
116
00:10:11.909 --> 00:10:15.539
117
00:10:16.480 --> 00:10:18.549
118
00:10:18.629 --> 00:10:21.230
119
00:10:21.289 --> 00:10:25.480
120
00:10:25.820 --> 00:10:28.740
121
00:10:28.779 --> 00:10:32.610
122
00:10:32.799 --> 00:10:36.230
123
00:10:36.269 --> 00:10:39.700
124
00:10:39.860 --> 00:10:43.250
125
00:10:43.330 --> 00:10:45.950
126
00:10:46.009 --> 00:10:49.250
127
00:10:49.309 --> 00:10:53.769
128
00:10:53.809 --> 00:10:58.250
129
00:10:58.330 --> 00:11:01.570
130
00:11:01.590 --> 00:11:05.090
131
00:11:05.210 --> 00:11:09.500
132
00:11:09.539 --> 00:11:12.100
133
00:11:12.120 --> 00:11:15.690
134
00:11:15.950 --> 00:11:19.769
135
00:11:19.850 --> 00:11:23.590
136
00:11:23.629 --> 00:11:28.919
137
00:11:28.960 --> 00:11:32.840
138
00:11:32.860 --> 00:11:36.759
139
00:11:36.799 --> 00:11:40.019
140
00:11:40.080 --> 00:11:42.820
141
00:11:42.919 --> 00:11:44.519
142
00:11:44.539 --> 00:11:45.919
143
00:11:45.980 --> 00:11:49.610
144
00:11:49.620 --> 00:11:52.299
145
00:11:52.350 --> 00:11:55.009
146
00:11:55.049 --> 00:11:56.850
147
00:11:58.210 --> 00:11:59.470
148
00:12:04.230 --> 00:12:05.350
149
00:12:05.450 --> 00:12:07.549
150
00:12:07.570 --> 00:12:13.980
151
00:12:14.059 --> 00:12:16.860
152
00:12:16.899 --> 00:12:20.330
153
00:12:20.899 --> 00:12:21.429
154
00:12:21.960 --> 00:12:26.340
155
00:12:26.840 --> 00:12:30.720
156
00:12:30.759 --> 00:12:33.669
157
00:12:33.730 --> 00:12:36.889
158
00:12:37.029 --> 00:12:40.289
159
00:12:40.809 --> 00:12:44.179
160
00:12:44.200 --> 00:12:46.679
161
00:12:46.700 --> 00:12:50.120
162
00:12:50.139 --> 00:12:52.350
163
00:12:53.049 --> 00:12:54.289
164
00:12:55.490 --> 00:12:59.149
