Aug. 28, 2025
Música: En 1986 nace en Londres, Florence Welch, vocalista y líder de Florence & The Machine

Leticia Vaquero y Felipe Couselo hablan sobre la banda británica.
WEBVTT
1
00:00:16.679 --> 00:01:05.140
Gracias por ver el video!¡ SuscrÃbete al canal!¡ Gracias por ver!
2
00:02:00.549 --> 00:02:04.310
Except for everything you had and what was left after
3
00:02:04.329 --> 00:02:04.450
that
4
00:03:56.270 --> 00:03:58.669
Felipe Causelo,¿ qué tal estás? Muy buenas tardes.
5
00:03:59.129 --> 00:03:59.909
Muy buenas tardes,
6
00:04:00.050 --> 00:04:04.150
Patricia. Me deja totalmente anestesiada esta canción de Florence de
7
00:04:04.189 --> 00:04:07.530
MachÃn y que hemos escuchado también en algunas bandas sonoras,
8
00:04:07.569 --> 00:04:09.069
como en Guardianes de la Galaxia 3. SÃ,
9
00:04:10.050 --> 00:04:13.979
sÃ, sÃ, es un temazo y yo siempre que escucho
10
00:04:14.000 --> 00:04:17.240
esta canción me viene a la cabeza el vÃdeo, yo
11
00:04:17.259 --> 00:04:22.300
creo que está por YouTube, por Internet adelante, de Florence Welch,
12
00:04:23.110 --> 00:04:26.769
Cuando ve su canción usada al final de Guardianes de
13
00:04:26.790 --> 00:04:30.319
la Galaxia 3 y las reacciones de la gente, ¿no? Cuando
14
00:04:30.339 --> 00:04:32.959
escucha la canción, porque es un momento muy emotivo que
15
00:04:32.980 --> 00:04:35.920
da cierre, ¿no? La trilogÃa, está llorando como una niña
16
00:04:35.980 --> 00:04:45.259
pequeña diciendo, ¡jo, mi canción! Está ambientando los sentimientos de superhéroes, ¿sabes?
17
00:04:45.290 --> 00:04:51.009
Y fÃjate cuánta gente está encantada. De verdad, una mujer maravillosa,
18
00:04:51.490 --> 00:04:52.009
Florence Wells.
19
00:04:52.290 --> 00:04:54.550
SÃ, se nota que tiene gran corazón. Cuéntanos algo de
20
00:04:54.610 --> 00:04:56.569
su vida. Bueno, primero,¿ por qué hablamos de ella?
21
00:04:57.449 --> 00:05:00.449
Hoy está de cumple. Hoy está de cumple Florence Wells.
22
00:05:00.480 --> 00:05:01.189
Pues felicidades
23
00:05:01.209 --> 00:05:04.170
a Florence, que nos estará escuchando. Muchas felicidades
24
00:00:00.000 --> 00:05:10.759
39 añitos. Es una pasada porque... empezó muy jovencita en
25
00:05:10.819 --> 00:05:15.319
esta historia de la música... y además lo hizo con
26
00:05:17.300 --> 00:05:23.689
problemas en su infancia, adolescencia... porque ella fue diagnosticada con dislexia...
27
00:05:25.290 --> 00:05:32.790
tenÃa ciertos desórdenes de coordinación... entonces esto la hizo primero
28
00:05:33.870 --> 00:05:39.910
darle muchÃsimo a la lectura... para poder... Claro, como hablar
29
00:05:40.410 --> 00:05:44.149
le resultaba muy difÃcil a veces, sobre todo cuando estaba nerviosa, etc.
30
00:05:45.529 --> 00:05:51.360
Tuvo un espacio de introspección leyendo para sà misma y,
31
00:05:51.439 --> 00:05:57.399
por supuesto, sobreponiéndose a este tipo de historias. Y esto
32
00:05:57.439 --> 00:06:00.639
la llevó al mundo del arte. Ella, en principio, iba
33
00:06:00.720 --> 00:06:05.870
para ilustradora, porque fue un poco en lo que empezó
34
00:06:06.110 --> 00:06:11.199
a estudiar en Londres, en Gran Bretaña. Ella es de allÃ,
35
00:06:11.220 --> 00:06:14.600
aunque parte de su familia venÃa también de Estados Unidos,
36
00:06:14.620 --> 00:06:21.720
de Nueva York. Y entonces empezó a ensayar historias de decir,
37
00:06:21.779 --> 00:06:25.810
a ver, se tomó un tiempo sabático de sus estudios,
38
00:06:26.629 --> 00:06:29.689
buscó el tÃpico trabajo para sacar algo de dinero y
39
00:06:29.750 --> 00:06:32.449
empezó a darle a esto de la música, porque además,
40
00:06:33.029 --> 00:06:35.850
con tanto practicar su voz, pues se dio cuenta de
41
00:06:35.889 --> 00:06:37.529
la voz que tenÃa. Del potencial
42
00:06:38.000 --> 00:06:38.449
sÃ, sÃ. Claro
43
00:06:39.420 --> 00:06:47.399
Entonces empezó a hacerlo primero ella sola y luego con
44
00:06:48.980 --> 00:06:51.610
una que sigue en este proyecto de Florence Andamasing, que
45
00:06:51.620 --> 00:06:54.370
es la otra importante en este proyecto, que se llama
46
00:06:54.389 --> 00:06:59.069
Bella Summers. Isabella Summers lo que hacÃa normalmente era una
47
00:06:59.209 --> 00:07:02.430
timidez a tocar en directo y estas cosas muy grandes,
48
00:07:02.970 --> 00:07:08.009
lo que hacÃa era, por ejemplo, utilizar bases programadas, bueno,
49
00:07:08.829 --> 00:07:12.529
hacer la música y sobre todo ejecutarla de una manera
50
00:07:12.850 --> 00:07:15.870
diferente a lo que harÃa un músico más al uso.
51
00:07:16.769 --> 00:07:21.269
Y con la historia de que Isabella programaba todas aquellas
52
00:07:21.350 --> 00:07:25.839
cosas Al final, como en una broma, empezaron a llamarse
53
00:07:25.860 --> 00:07:29.439
como Florence Robot y eso pasó a Florence y la máquina, claro.
54
00:07:30.819 --> 00:07:32.779
Porque al final casi todo salÃa de ahÃ. Entre las
55
00:07:32.860 --> 00:07:37.939
dos lo componen prácticamente todo y Florence, en este caso,
56
00:07:38.600 --> 00:07:43.089
pues es la cara visible y además con un dominio
57
00:07:43.149 --> 00:07:45.589
del escenario. Yo tenÃa la suerte de verla en directo.
58
00:07:46.069 --> 00:07:47.870
¡Ay, qué tal!¿ Qué tal
59
00:07:48.149 --> 00:07:50.329
es? La verdad es que a mà me resultó un concierto...
60
00:07:51.660 --> 00:07:54.839
Alucinante en el sentido de que, claro, yo la vi,
61
00:07:54.920 --> 00:07:59.199
pues fÃjate, hace ya cuatro años, creo recordar, en el
62
00:07:59.259 --> 00:08:01.259
último Mad Cool que se celebró en el recinto de
63
00:08:01.279 --> 00:08:03.839
Valdebebas y era una de las cabezas de cartel, claro.
64
00:08:04.279 --> 00:08:06.699
Y yo pensaba, joder. No sé yo hasta qué punto
65
00:08:07.500 --> 00:08:10.990
va a responderle la gente como un cabeza de cartel, ¿no?
66
00:08:11.060 --> 00:08:14.149
Y a ver cómo lo gestiona ella aquÃ. A tonto
67
00:08:14.189 --> 00:08:16.910
de mÃ, esta mujer habÃa sido ya cabeza de cartel
68
00:08:16.930 --> 00:08:23.529
en Glastonbury, hacÃa unos años. Bueno, dio un recital maravilloso,
69
00:08:23.550 --> 00:08:28.649
pleteriquÃsima de voz, mezclándose con el público, o sea, dominaba...
70
00:08:29.250 --> 00:08:32.200
todos los palos de la escena, por asà decirlo.
71
00:08:32.360 --> 00:08:34.879
Y es que además tiene algo que es, bueno, además
72
00:08:34.919 --> 00:08:37.940
de esa voz intensa que tiene, ese chorro de voz
73
00:08:37.980 --> 00:08:39.679
que parece que, por lo que nos cuentas, lo descubrió
74
00:08:39.700 --> 00:08:43.840
un poco tarde, transmite las emociones de una manera, ¿verdad?
75
00:08:43.919 --> 00:08:46.340
Y luego de la presencia en el escenario, ella misma
76
00:08:46.419 --> 00:08:50.659
elige su ropa, una estética asà con unos vestidos vaporosos
77
00:08:50.740 --> 00:08:55.679
muy bohemios, ¿no? Siempre va descalza. Bueno, esa es su
78
00:08:55.700 --> 00:08:56.340
marca personal.
79
00:08:57.600 --> 00:08:59.820
SÃ, a ver, es como te decÃa, ella viniendo un
80
00:08:59.879 --> 00:09:03.340
poco del mundo del arte, yo creo que es de
81
00:09:03.360 --> 00:09:07.179
esa parte de la música que entiende la experiencia de
82
00:09:07.299 --> 00:09:09.519
la música y sobre todo de la música en directo
83
00:09:10.409 --> 00:09:13.830
como algo más allá de la propia música, como algo
84
00:09:13.889 --> 00:09:18.289
artÃstico en general. Esto lo extiendes incluso a los videoclips,
85
00:09:18.370 --> 00:09:22.029
el videoclip de Doc Desarover es muy cachondo, está hecho
86
00:09:22.049 --> 00:09:27.549
con muy poquito dinero, Y sale por ahà caracterizado su padre,
87
00:09:27.629 --> 00:09:30.950
creo recordar, y varios amigos, ¿no? Tampoco habÃa mucho dinero
88
00:09:31.389 --> 00:09:37.720
para poner muchos extras y estas cosas. Y como bien decÃas, ¿no?
89
00:09:37.840 --> 00:09:42.470
El vestuario... alucinante, de hecho nos encontramos... está asà como
90
00:09:42.490 --> 00:09:45.809
una anécdota... hay una chica en el público... yo supo
91
00:09:45.830 --> 00:09:48.070
que lo que llevaba era un pelucón ¿no?... pero una
92
00:09:48.149 --> 00:09:52.340
melenaza pelirroja... con mucha presencia ¿no?... como la propia Florence
93
00:09:52.409 --> 00:09:56.860
y también iba... con un vestido que entiendo... de alguna
94
00:09:56.879 --> 00:10:00.639
manera copiaba... homenajeaba ¿no?... a alguno de los... de los
95
00:10:00.700 --> 00:10:05.899
atuendos asà más... más caracterÃsticos de Florence Wells... la Florence
96
00:10:05.940 --> 00:10:11.590
Wells que claro... su primer disco... Florence and the Machine, Slangs,
97
00:10:11.669 --> 00:10:15.950
en Slangs está Dot Days Are Over, y es curioso, ¿no?
98
00:10:16.029 --> 00:10:22.360
Porque sà que tuvo ya calado en un principio, pero
99
00:10:22.460 --> 00:10:26.759
no acabó de dar el punto en las listas y fue,
100
00:10:27.159 --> 00:10:30.659
sà que lo dio, en dos ocasiones posteriores, ¿no? La primera,
101
00:10:31.360 --> 00:10:34.539
cuando al hilo de una actuación en el programa de
102
00:10:34.559 --> 00:10:37.789
George Holland, ¿no? que es muy muy importante dentro de...
103
00:10:38.429 --> 00:10:43.769
de este panorama musical allÃ... claro la interpretación en directo
104
00:10:43.809 --> 00:10:47.580
es bestial... y esa canción la eligen... es una canción
105
00:10:47.620 --> 00:10:51.980
que eligen para hacer... banda sonora de trailers digamos ¿no?...
106
00:10:52.200 --> 00:10:56.000
Slandock Millionaire... no era parte de la banda sonora pero sÃ...
107
00:10:56.539 --> 00:11:00.970
ambientaba uno de los trailers que se emitieron... Comerreta Ama
108
00:11:01.149 --> 00:11:03.730
creo que también tuvo... uno de sus trailers, uno en
109
00:11:03.769 --> 00:11:06.980
la pelÃcula... esta difusión... Y la gente se empezó a
110
00:11:07.000 --> 00:11:11.350
quedar con la canción cuando veÃa los trailers también. Entonces,
111
00:11:11.409 --> 00:11:15.570
entra hasta el top 5 de Gran Bretaña y luego, claro,
112
00:11:16.330 --> 00:11:21.529
casi más de 10 años después, 3 añitos después, al raÃz de
113
00:11:21.570 --> 00:11:25.519
haber entrado en Guardianes de la Galaxia 3, vuelve a colarse
114
00:11:26.320 --> 00:11:31.019
en las primeras o en las principales listas británicas, sobre todo,
115
00:11:31.039 --> 00:11:36.019
este Dog Days Are Over. Pero claro, para entonces... Florence
116
00:11:36.080 --> 00:11:40.460
Wells ya era un icono artÃstico y musical a nivel mundial.
117
00:11:41.500 --> 00:11:45.279
Fue la primera mujer en encabezar una fecha en Glastonbury
118
00:11:45.299 --> 00:11:48.500
en el siglo XXI, por poner un ejemplo de la
119
00:11:48.539 --> 00:11:51.200
importancia que ella se iba dando allÃ. Y es que
120
00:11:51.980 --> 00:11:55.320
yo creo, además, que su música no se ha resentido
121
00:11:56.139 --> 00:11:58.919
en absoluto. Vamos a ver lo último, porque el dÃa,
122
00:11:59.039 --> 00:12:02.730
creo que fue el 20 de agosto, salÃa un pequeño adelanto
123
00:12:03.090 --> 00:12:06.490
de lo que... entendemos que va a ser su próximo disco...
124
00:12:07.029 --> 00:12:09.950
y yo creo que el año que viene... la vamos
125
00:12:09.970 --> 00:12:12.700
a tener a lo mejor... incluso por nuestro paÃs... porque
126
00:12:13.139 --> 00:12:18.159
si hay que promocionar... ya sabemos que aquÃ... tampoco están
127
00:12:18.200 --> 00:12:21.019
muy lejos... en Gran Bretaña y en la temporada de festivales...
128
00:12:21.039 --> 00:12:24.179
yo os dirÃa... que podrÃamos ver a Florence and the Machine...
129
00:12:24.519 --> 00:12:27.519
y que funciona... y que funciona... porque tiene muchas partes...
130
00:12:28.039 --> 00:12:30.799
la clave de su éxito... no sé si... no sé...
131
00:12:30.860 --> 00:12:32.899
la puesta en escena... el tipo de música que hace...
132
00:12:32.940 --> 00:12:35.870
que por cierto es música...¿ qué música es?...¿ música indie?...
133
00:12:36.210 --> 00:12:36.710
indie
134
00:12:37.029 --> 00:12:39.610
a ver... es que lo del indie... es una etiqueta
135
00:12:39.669 --> 00:12:41.350
que a veces... es un poco engañosa...
136
00:12:41.570 --> 00:12:42.429
parece el descarte...
137
00:12:43.570 --> 00:12:47.110
no lo del indie... se acuñan en los 80... con cosas
138
00:12:47.230 --> 00:12:50.470
en plan... los Smiths y... y bandas que... no por
139
00:12:50.509 --> 00:12:56.000
su estilo de música... sino porque... su distribución era totalmente independiente.
140
00:12:56.139 --> 00:12:59.460
De esa época en la que se fotocopiaban los fanzines
141
00:13:00.519 --> 00:13:02.879
que hablaban de estas bandas.¿ Qué pasa? Que de un
142
00:13:02.919 --> 00:13:05.679
tiempo a esta parte, cuando uno oye indie, ya se
143
00:13:05.700 --> 00:13:07.919
ha acuñado un tipo de música, quizá lo que antes
144
00:13:07.960 --> 00:13:09.120
llamaban música alternativa.
145
00:13:09.299 --> 00:13:12.169
Justo, eso es otra cosa. No es que una gran
146
00:13:12.250 --> 00:13:14.590
corporación no esté detrás de ella, sino que es un
147
00:13:14.629 --> 00:13:18.690
estilo de música independiente, diferente, alternativo.
148
00:13:19.309 --> 00:13:22.549
Y en realidad, claro, solo por su definición son... Varios
149
00:13:22.610 --> 00:13:23.710
estilos de música distintos
150
00:13:24.090 --> 00:13:27.990
evidentemente, ¿no? Pero Flores Wells, sÃ, yo creo que huye
151
00:13:28.029 --> 00:13:32.200
de calificativos muchas veces ella, pero es un poco... Hay
152
00:13:32.240 --> 00:13:34.840
gente que la llama como la diva del indie o
153
00:13:34.860 --> 00:13:39.779
la diva de la música alternativa. En realidad, ella hace... Pues,¿
154
00:13:39.799 --> 00:13:43.909
cómo deciros? Tiene elementos de pop, por supuesto, de rock,
155
00:13:43.970 --> 00:13:50.389
tiene elementos de folk, tiene... No dirÃa clásica, pero sÃ
156
00:13:50.409 --> 00:13:54.879
a lo mejor... música barroca, entra sobre todo en este
157
00:13:54.970 --> 00:13:58.450
rollo de... Se le llama como art music, ¿no? O sea,
158
00:13:58.610 --> 00:14:03.190
art pop, art rock... Es esa música que desprende más cosas.
159
00:14:03.210 --> 00:14:06.990
Y que, por supuesto, tú en directo, cuando asistes a
160
00:14:07.009 --> 00:14:10.429
un concierto de, por ejemplo, Florence and the Machine, es
161
00:14:10.490 --> 00:14:15.370
una experiencia...¿ Qué hace? A ver, no te voy a
162
00:14:15.429 --> 00:14:20.720
decir que es... una experiencia mÃstica... pero sà que hay
163
00:14:20.759 --> 00:14:23.970
una comunión... por el tipo de música y cómo proyecta ella...
164
00:14:24.909 --> 00:14:27.659
es algo distinto a lo que puede ser... una banda
165
00:14:27.679 --> 00:14:30.419
de pop o de rock, vamos a decir, clásica o
166
00:14:30.759 --> 00:14:31.220
más normal.
167
00:14:31.600 --> 00:14:34.379
Es que además a ella le gusta mucho, como decÃas,
168
00:14:34.419 --> 00:14:37.419
el arte, la ilustradora, y le gusta la mitologÃa, entonces
169
00:14:37.740 --> 00:14:41.399
ella hace esa experiencia cuando está encima de las tablas.
170
00:14:41.480 --> 00:14:43.759
Yo tengo muchas ganas de verla en directo, asà que, oye,
171
00:14:43.840 --> 00:14:46.090
cuando venga a España ya me puedes avisar, Felipe, como
172
00:14:46.139 --> 00:14:47.639
no me enteré, ya verás. Yo
173
00:14:47.679 --> 00:14:49.950
te digo que muy probable que el año que viene.
174
00:14:50.039 --> 00:14:50.509
A ver,
175
00:14:50.909 --> 00:14:55.360
mira, pensamos que... El último disco, el último LP que
176
00:14:55.419 --> 00:14:58.659
sacó fue Dance Fever en el 22, el anterior habÃa sido
177
00:14:58.720 --> 00:15:02.419
en el 18, antes en el 15, antes en el 11. A ver,
178
00:15:03.000 --> 00:15:07.379
cada cuatro añitos aproximadamente, tres, cuatro añitos ha sacado disco.
179
00:15:08.320 --> 00:15:11.340
Estamos ahora en agosto del 25 y están dando el adelanto.
180
00:15:12.000 --> 00:15:14.960
Final de año, primer trimestre a lo mejor de 2026 sale
181
00:15:15.019 --> 00:15:19.370
el disco y a partir de ahÃ, pues yo, como
182
00:15:19.419 --> 00:15:21.970
decimos en mi tierra, malo será... que en alguno de
183
00:15:22.009 --> 00:15:25.990
los festivales de la penÃnsula no caiga floteando.
184
00:15:26.009 --> 00:15:29.539
Pues a tomar nota y a estar vigilantes. Sobre todo,
185
00:15:29.720 --> 00:15:32.720
me gusta mucho esa forma que tiene de hacer música
186
00:15:32.779 --> 00:15:36.179
con esas letras poéticas y luego que yo creo que te...
187
00:15:36.950 --> 00:15:39.389
Te contagia su energÃa, ¿no? En esta canción que nos
188
00:15:39.429 --> 00:15:41.990
has puesto, la que has elegido para ilustrarnos hoy y
189
00:15:42.049 --> 00:15:44.049
felicitarla en el dÃa de su cumpleaños, la de Dog
190
00:15:44.649 --> 00:15:49.370
Days Are Over, que cuenta, ¿no? Hay que dejar atrás
191
00:15:49.389 --> 00:15:53.309
lo oscuro, hay que entrar en una nueva etapa con
192
00:15:53.350 --> 00:15:57.600
mucha felicidad, no sé, ¿no? Una felicidad que llega de
193
00:15:57.700 --> 00:16:01.519
manera repentina, avesalladora como un tren y que, por tanto,
194
00:16:01.559 --> 00:16:04.639
hay que dejarse llevar por esa felicidad. Me encanta, la verdad.
195
00:16:05.100 --> 00:16:08.639
SÃ, además, fÃjate que el tÃtulo es un poco accidental
196
00:16:08.659 --> 00:16:11.090
en el sentido de que a ella se le ocurre
197
00:16:11.669 --> 00:16:15.629
la canción porque cuando iba de camino al trabajo, siempre
198
00:16:15.690 --> 00:16:18.590
en su ruta, digamos, de camino al trabajo, pasaba por
199
00:16:18.649 --> 00:16:22.740
un edificio que tenÃa un cartel enorme que rezaba Dog
200
00:16:22.759 --> 00:16:26.659
Days Are Over, un cartel de un artista europeo y
201
00:16:27.279 --> 00:16:32.370
que hacÃa referencia a un tema del paso de... una estrella,
202
00:16:32.409 --> 00:16:35.529
creo recordar... también todo como muy mÃstico... pero la expresión
203
00:16:35.549 --> 00:16:39.649
de Dog Days Are Over... esa estrella estaba asociada al perro...
204
00:16:40.610 --> 00:16:44.190
en estos rollos astronómicos... creo recordar, ahà no domino mucho...
205
00:16:44.669 --> 00:16:47.980
el caso es que era una bonita expresión... dejar lo
206
00:16:48.009 --> 00:16:54.200
malo atrás... y de la inevitabilidad... que puede recibir... o
207
00:16:54.340 --> 00:16:59.299
que puede tener... en nuestras vidas la felicidad... Del mismo
208
00:16:59.360 --> 00:17:01.080
modo que teniendo una vida feliz tú vas a tener
209
00:17:01.100 --> 00:17:06.269
algún momento triste, por mucho que la gente que tenga
210
00:17:06.529 --> 00:17:09.910
sobre todo un carácter pesimista haga hincapié en los momentos
211
00:17:09.970 --> 00:17:12.750
malos de la vida, que se recuerdan porque son malos
212
00:17:12.809 --> 00:17:16.130
y lo pasas mal, lo malo se pasa también. Lo
213
00:17:16.170 --> 00:17:18.250
normal es que se pase y en cuanto se pasa,
214
00:17:18.269 --> 00:17:20.450
el resto de la vida, eso de lo que a
215
00:17:20.490 --> 00:17:24.359
lo mejor no nos acordamos tanto, es felicidad. Y a
216
00:17:24.380 --> 00:17:25.559
lo mejor... Que
217
00:17:25.579 --> 00:17:28.130
la das por descontada muchas veces, ¿verdad? La das por
218
00:17:28.150 --> 00:17:30.730
descontada y no es asÃ. Hay que valorarla y hay
219
00:17:30.769 --> 00:17:34.490
que perseguirla y hay que celebrarla. Por eso me encanta. SÃ,
220
00:17:35.190 --> 00:17:38.390
la idea es que si de tu vida un 3%,
221
00:17:39.430 --> 00:17:44.380
un 5% han sido cosas malas o noticias malas, no
222
00:17:44.460 --> 00:17:46.440
puedes hacer que lo importante en tu vida sea eso.
223
00:17:46.460 --> 00:17:46.500
El 95%
224
00:17:46.640 --> 00:17:48.119
es feliz. Entonces, ella iba un poco por ahÃ,
225
00:17:48.220 --> 00:17:54.910
¿no? Y basándose también en su experiencia personal y lo
226
00:17:54.990 --> 00:17:59.089
mal que ella le habÃa pasado en ese sentido, decÃa,
227
00:17:59.130 --> 00:18:02.369
pues fÃjate dónde estoy. De hecho, James Gunn, cuando escucha
228
00:18:02.430 --> 00:18:06.950
la canción, esta canción es del año 2011, James Gunn no
229
00:18:07.019 --> 00:18:08.420
sabe ni qué va a hacer la trilogÃa de los
230
00:18:08.460 --> 00:18:11.960
Guardianes de la Galaxia. Cuando le encargan la primera pelÃcula,
231
00:18:12.099 --> 00:18:14.480
él tenÃa claro que él querÃa hacer una trilogÃa y
232
00:18:15.420 --> 00:18:18.829
que además, lo mismo que la trilogÃa arrancaba con la
233
00:18:18.869 --> 00:18:21.930
canción de Come and Get Your Love, de Redbone, Si
234
00:18:21.970 --> 00:18:24.750
la podÃa hacer, la trilogÃa iba a terminar con Dog
235
00:18:24.829 --> 00:18:28.019
Days Are Over de Florence and the Machine. Esto lo
236
00:18:28.039 --> 00:18:31.500
ha dicho en muchÃsimas entrevistas. Yo ya sabÃa que si
237
00:18:31.559 --> 00:18:34.440
lográbamos hacer las tres, la historia de todos estos personajes
238
00:18:34.460 --> 00:18:39.890
iba a acabar con esta canción sonando. Imaginaos el poder
239
00:18:39.970 --> 00:18:42.410
de conquista que tiene Florence and the Machine.
1
00:00:16.679 --> 00:01:05.140
2
00:02:00.549 --> 00:02:04.310
3
00:02:04.329 --> 00:02:04.450
4
00:03:56.270 --> 00:03:58.669
5
00:03:59.129 --> 00:03:59.909
6
00:04:00.050 --> 00:04:04.150
7
00:04:04.189 --> 00:04:07.530
8
00:04:07.569 --> 00:04:09.069
9
00:04:10.050 --> 00:04:13.979
10
00:04:14.000 --> 00:04:17.240
11
00:04:17.259 --> 00:04:22.300
12
00:04:23.110 --> 00:04:26.769
13
00:04:26.790 --> 00:04:30.319
14
00:04:30.339 --> 00:04:32.959
15
00:04:32.980 --> 00:04:35.920
16
00:04:35.980 --> 00:04:45.259
17
00:04:45.290 --> 00:04:51.009
18
00:04:51.490 --> 00:04:52.009
19
00:04:52.290 --> 00:04:54.550
20
00:04:54.610 --> 00:04:56.569
21
00:04:57.449 --> 00:05:00.449
22
00:05:00.480 --> 00:05:01.189
23
00:05:01.209 --> 00:05:04.170
24
00:00:00.000 --> 00:05:10.759
25
00:05:10.819 --> 00:05:15.319
26
00:05:17.300 --> 00:05:23.689
27
00:05:25.290 --> 00:05:32.790
28
00:05:33.870 --> 00:05:39.910
29
00:05:40.410 --> 00:05:44.149
30
00:05:45.529 --> 00:05:51.360
31
00:05:51.439 --> 00:05:57.399
32
00:05:57.439 --> 00:06:00.639
33
00:06:00.720 --> 00:06:05.870
34
00:06:06.110 --> 00:06:11.199
35
00:06:11.220 --> 00:06:14.600
36
00:06:14.620 --> 00:06:21.720
37
00:06:21.779 --> 00:06:25.810
38
00:06:26.629 --> 00:06:29.689
39
00:06:29.750 --> 00:06:32.449
40
00:06:33.029 --> 00:06:35.850
41
00:06:35.889 --> 00:06:37.529
42
00:06:38.000 --> 00:06:38.449
43
00:06:39.420 --> 00:06:47.399
44
00:06:48.980 --> 00:06:51.610
45
00:06:51.620 --> 00:06:54.370
46
00:06:54.389 --> 00:06:59.069
47
00:06:59.209 --> 00:07:02.430
48
00:07:02.970 --> 00:07:08.009
49
00:07:08.829 --> 00:07:12.529
50
00:07:12.850 --> 00:07:15.870
51
00:07:16.769 --> 00:07:21.269
52
00:07:21.350 --> 00:07:25.839
53
00:07:25.860 --> 00:07:29.439
54
00:07:30.819 --> 00:07:32.779
55
00:07:32.860 --> 00:07:37.939
56
00:07:38.600 --> 00:07:43.089
57
00:07:43.149 --> 00:07:45.589
58
00:07:46.069 --> 00:07:47.870
59
00:07:48.149 --> 00:07:50.329
60
00:07:51.660 --> 00:07:54.839
61
00:07:54.920 --> 00:07:59.199
62
00:07:59.259 --> 00:08:01.259
63
00:08:01.279 --> 00:08:03.839
64
00:08:04.279 --> 00:08:06.699
65
00:08:07.500 --> 00:08:10.990
66
00:08:11.060 --> 00:08:14.149
67
00:08:14.189 --> 00:08:16.910
68
00:08:16.930 --> 00:08:23.529
69
00:08:23.550 --> 00:08:28.649
70
00:08:29.250 --> 00:08:32.200
71
00:08:32.360 --> 00:08:34.879
72
00:08:34.919 --> 00:08:37.940
73
00:08:37.980 --> 00:08:39.679
74
00:08:39.700 --> 00:08:43.840
75
00:08:43.919 --> 00:08:46.340
76
00:08:46.419 --> 00:08:50.659
77
00:08:50.740 --> 00:08:55.679
78
00:08:55.700 --> 00:08:56.340
79
00:08:57.600 --> 00:08:59.820
80
00:08:59.879 --> 00:09:03.340
81
00:09:03.360 --> 00:09:07.179
82
00:09:07.299 --> 00:09:09.519
83
00:09:10.409 --> 00:09:13.830
84
00:09:13.889 --> 00:09:18.289
85
00:09:18.370 --> 00:09:22.029
86
00:09:22.049 --> 00:09:27.549
87
00:09:27.629 --> 00:09:30.950
88
00:09:31.389 --> 00:09:37.720
89
00:09:37.840 --> 00:09:42.470
90
00:09:42.490 --> 00:09:45.809
91
00:09:45.830 --> 00:09:48.070
92
00:09:48.149 --> 00:09:52.340
93
00:09:52.409 --> 00:09:56.860
94
00:09:56.879 --> 00:10:00.639
95
00:10:00.700 --> 00:10:05.899
96
00:10:05.940 --> 00:10:11.590
97
00:10:11.669 --> 00:10:15.950
98
00:10:16.029 --> 00:10:22.360
99
00:10:22.460 --> 00:10:26.759
100
00:10:27.159 --> 00:10:30.659
101
00:10:31.360 --> 00:10:34.539
102
00:10:34.559 --> 00:10:37.789
103
00:10:38.429 --> 00:10:43.769
104
00:10:43.809 --> 00:10:47.580
105
00:10:47.620 --> 00:10:51.980
106
00:10:52.200 --> 00:10:56.000
107
00:10:56.539 --> 00:11:00.970
108
00:11:01.149 --> 00:11:03.730
109
00:11:03.769 --> 00:11:06.980
110
00:11:07.000 --> 00:11:11.350
111
00:11:11.409 --> 00:11:15.570
112
00:11:16.330 --> 00:11:21.529
113
00:11:21.570 --> 00:11:25.519
114
00:11:26.320 --> 00:11:31.019
115
00:11:31.039 --> 00:11:36.019
116
00:11:36.080 --> 00:11:40.460
117
00:11:41.500 --> 00:11:45.279
118
00:11:45.299 --> 00:11:48.500
119
00:11:48.539 --> 00:11:51.200
120
00:11:51.980 --> 00:11:55.320
121
00:11:56.139 --> 00:11:58.919
122
00:11:59.039 --> 00:12:02.730
123
00:12:03.090 --> 00:12:06.490
124
00:12:07.029 --> 00:12:09.950
125
00:12:09.970 --> 00:12:12.700
126
00:12:13.139 --> 00:12:18.159
127
00:12:18.200 --> 00:12:21.019
128
00:12:21.039 --> 00:12:24.179
129
00:12:24.519 --> 00:12:27.519
130
00:12:28.039 --> 00:12:30.799
131
00:12:30.860 --> 00:12:32.899
132
00:12:32.940 --> 00:12:35.870
133
00:12:36.210 --> 00:12:36.710
134
00:12:37.029 --> 00:12:39.610
135
00:12:39.669 --> 00:12:41.350
136
00:12:41.570 --> 00:12:42.429
137
00:12:43.570 --> 00:12:47.110
138
00:12:47.230 --> 00:12:50.470
139
00:12:50.509 --> 00:12:56.000
140
00:12:56.139 --> 00:12:59.460
141
00:13:00.519 --> 00:13:02.879
142
00:13:02.919 --> 00:13:05.679
143
00:13:05.700 --> 00:13:07.919
144
00:13:07.960 --> 00:13:09.120
145
00:13:09.299 --> 00:13:12.169
146
00:13:12.250 --> 00:13:14.590
147
00:13:14.629 --> 00:13:18.690
148
00:13:19.309 --> 00:13:22.549
149
00:13:22.610 --> 00:13:23.710
150
00:13:24.090 --> 00:13:27.990
151
00:13:28.029 --> 00:13:32.200
152
00:13:32.240 --> 00:13:34.840
153
00:13:34.860 --> 00:13:39.779
154
00:13:39.799 --> 00:13:43.909
155
00:13:43.970 --> 00:13:50.389
156
00:13:50.409 --> 00:13:54.879
157
00:13:54.970 --> 00:13:58.450
158
00:13:58.610 --> 00:14:03.190
159
00:14:03.210 --> 00:14:06.990
160
00:14:07.009 --> 00:14:10.429
161
00:14:10.490 --> 00:14:15.370
162
00:14:15.429 --> 00:14:20.720
163
00:14:20.759 --> 00:14:23.970
164
00:14:24.909 --> 00:14:27.659
165
00:14:27.679 --> 00:14:30.419
166
00:14:30.759 --> 00:14:31.220
167
00:14:31.600 --> 00:14:34.379
168
00:14:34.419 --> 00:14:37.419
169
00:14:37.740 --> 00:14:41.399
170
00:14:41.480 --> 00:14:43.759
171
00:14:43.840 --> 00:14:46.090
172
00:14:46.139 --> 00:14:47.639
173
00:14:47.679 --> 00:14:49.950
174
00:14:50.039 --> 00:14:50.509
175
00:14:50.909 --> 00:14:55.360
176
00:14:55.419 --> 00:14:58.659
177
00:14:58.720 --> 00:15:02.419
178
00:15:03.000 --> 00:15:07.379
179
00:15:08.320 --> 00:15:11.340
180
00:15:12.000 --> 00:15:14.960
181
00:15:15.019 --> 00:15:19.370
182
00:15:19.419 --> 00:15:21.970
183
00:15:22.009 --> 00:15:25.990
184
00:15:26.009 --> 00:15:29.539
185
00:15:29.720 --> 00:15:32.720
186
00:15:32.779 --> 00:15:36.179
187
00:15:36.950 --> 00:15:39.389
188
00:15:39.429 --> 00:15:41.990
189
00:15:42.049 --> 00:15:44.049
190
00:15:44.649 --> 00:15:49.370
191
00:15:49.389 --> 00:15:53.309
192
00:15:53.350 --> 00:15:57.600
193
00:15:57.700 --> 00:16:01.519
194
00:16:01.559 --> 00:16:04.639
195
00:16:05.100 --> 00:16:08.639
196
00:16:08.659 --> 00:16:11.090
197
00:16:11.669 --> 00:16:15.629
198
00:16:15.690 --> 00:16:18.590
199
00:16:18.649 --> 00:16:22.740
200
00:16:22.759 --> 00:16:26.659
201
00:16:27.279 --> 00:16:32.370
202
00:16:32.409 --> 00:16:35.529
203
00:16:35.549 --> 00:16:39.649
204
00:16:40.610 --> 00:16:44.190
205
00:16:44.669 --> 00:16:47.980
206
00:16:48.009 --> 00:16:54.200
207
00:16:54.340 --> 00:16:59.299
208
00:16:59.360 --> 00:17:01.080
209
00:17:01.100 --> 00:17:06.269
210
00:17:06.529 --> 00:17:09.910
211
00:17:09.970 --> 00:17:12.750
212
00:17:12.809 --> 00:17:16.130
213
00:17:16.170 --> 00:17:18.250
214
00:17:18.269 --> 00:17:20.450
215
00:17:20.490 --> 00:17:24.359
216
00:17:24.380 --> 00:17:25.559
217
00:17:25.579 --> 00:17:28.130
218
00:17:28.150 --> 00:17:30.730
219
00:17:30.769 --> 00:17:34.490
220
00:17:35.190 --> 00:17:38.390
221
00:17:39.430 --> 00:17:44.380
222
00:17:44.460 --> 00:17:46.440
223
00:17:46.460 --> 00:17:46.500
224
00:17:46.640 --> 00:17:48.119
225
00:17:48.220 --> 00:17:54.910
226
00:17:54.990 --> 00:17:59.089
227
00:17:59.130 --> 00:18:02.369
228
00:18:02.430 --> 00:18:06.950
229
00:18:07.019 --> 00:18:08.420
230
00:18:08.460 --> 00:18:11.960
231
00:18:12.099 --> 00:18:14.480
232
00:18:15.420 --> 00:18:18.829
233
00:18:18.869 --> 00:18:21.930
234
00:18:21.970 --> 00:18:24.750
235
00:18:24.829 --> 00:18:28.019
236
00:18:28.039 --> 00:18:31.500
237
00:18:31.559 --> 00:18:34.440
238
00:18:34.460 --> 00:18:39.890
239
00:18:39.970 --> 00:18:42.410

