Sept. 2, 2025
Música: Ana Mena arrasa en su primer concierto en Japón ante 60.000 personas
Luis Herrero y Felipe Couselo hablan sobre la cantante malagueña.
WEBVTT
1
00:00:01.810 --> 00:00:01.909
En
2
00:00:01.970 --> 00:00:05.889
Casa de Herrero, con Luis Herrero, es radio.
3
00:00:45.109 --> 00:00:50.689
Quiero comerte otra vez. Juro que nunca te olvidaré. Quisiera
4
00:00:50.789 --> 00:00:55.520
que parara. Quisiera que parara. Si no te vuelvo a ver.
5
00:02:42.490 --> 00:02:45.689
Bueno, pues ahora mismo es las 5 y 7 minutos, y 8 minutos casi,
6
00:02:45.870 --> 00:02:48.069
una hora menos en la Comunidad Canaria. Esta voz que
7
00:02:48.110 --> 00:02:52.389
habrán reconocido sin duda los más jóvenes es Leana Mena. Bueno,
8
00:02:52.550 --> 00:02:55.449
tiene 28 años, pero es una mujer que desde muy jovencita
9
00:02:56.009 --> 00:02:58.409
ha estado llamando la atención de la gente que se
10
00:02:58.449 --> 00:03:01.900
dedica al mundo del espectáculo. Primero como cantante, porque ella
11
00:03:01.919 --> 00:03:05.000
ganó un concurso televisivo, Veo Veo, en el año 2006, y
12
00:03:05.580 --> 00:03:09.180
después como actriz, porque interpretó a Marisol en una miniserie
13
00:03:09.199 --> 00:03:11.409
que se llamaba Marisol en el año 2009. A partir de
14
00:03:11.430 --> 00:03:14.710
ahà empezó una carrera de éxito.¿ Por qué estamos escuchando
15
00:03:15.009 --> 00:03:19.349
a Ana Mena? Pues porque el pasado dÃa 30 de agosto
16
00:03:19.370 --> 00:03:22.909
ella fue capaz de protagonizar algo que ningún otro artista
17
00:03:22.960 --> 00:03:27.659
español habÃa conseguido jamás. Participó en uno de los, digamos,
18
00:03:28.120 --> 00:03:32.460
conciertos musicales más reconocidos en el mundo asiático, en Tokio.
19
00:03:33.039 --> 00:03:37.449
El Ajinomoto Stadium de Tokio fue exactamente el lugar en
20
00:03:37.469 --> 00:03:41.349
el que se produjo esa cita artÃstica donde habÃa muchos
21
00:03:41.389 --> 00:03:43.090
grupos de los que yo no habÃa oÃdo hablar en
22
00:03:43.110 --> 00:03:47.270
mi puñetera vida. Por ejemplo, Yehi, Treasure, NCT WIZ o
23
00:03:47.330 --> 00:03:50.030
Ayumi Hamasaki. Yo no tengo ni idea de quién son,
24
00:03:50.069 --> 00:03:52.780
pero seguro que Felipe Cusero sÃ. Don Felipe, bienvenido. Muy
25
00:03:52.819 --> 00:03:53.319
buenas tardes.
26
00:03:54.439 --> 00:03:55.360
Muy buenas tardes, Luis.
27
00:03:55.560 --> 00:03:57.759
Buena compañÃa, la que acabo de citar, más o menos,¿
28
00:03:57.819 --> 00:03:57.939
o no?
29
00:03:59.319 --> 00:04:02.300
A ver, sÃ, es que además yo creo que el
30
00:04:02.360 --> 00:04:05.180
hecho de que Ana Mena haya entrado en este festival
31
00:04:06.439 --> 00:04:10.479
es importante no solo para su carrera, evidentemente, sino porque
32
00:04:10.699 --> 00:04:14.539
es la primera vez que en un evento de estas caracterÃsticas,
33
00:04:14.560 --> 00:04:19.470
que de verdad tiene unas dimensiones brutales dentro de lo
34
00:04:19.529 --> 00:04:22.089
que es el mercado asiático, es la primera vez que
35
00:04:22.129 --> 00:04:26.410
entra un artista que canta en español, Claro, si esto
36
00:04:26.430 --> 00:04:29.279
llega a pasar hace, yo qué sé, veintitantos años, a
37
00:04:30.060 --> 00:04:32.620
lo mejor no serÃa tan relevante, pero es que la
38
00:04:32.699 --> 00:04:35.529
música en español ahora mismo, sobre todo desde el auge
39
00:04:35.550 --> 00:04:40.610
del reggaetón, etc., es probablemente la más escuchada en todo Occidente.
40
00:04:41.339 --> 00:04:44.879
pero más relevante todavÃa que sea ella la primera en
41
00:04:45.259 --> 00:04:48.519
abrir un poco ese melón de un mercado que si
42
00:04:48.560 --> 00:04:51.199
bien nos es desconocido muchas veces, porque las bandas o
43
00:04:51.300 --> 00:04:54.480
artistas que tú has nombrado y otras como pueda ser BTS,
44
00:04:54.519 --> 00:04:59.970
que quizás sà que tienen algo más de nombre, o Blackpink,
45
00:05:01.649 --> 00:05:04.550
tienen una dimensión allà lo que es el fenómeno fan
46
00:05:04.589 --> 00:05:07.610
y el fenómeno pop a nivel de ventas, de popularidad.
47
00:05:08.699 --> 00:05:11.220
algo a lo que aquà en Occidente no estamos acostumbrados
48
00:05:11.259 --> 00:05:15.100
entonces el hecho de que haya entrado allà yo creo
49
00:05:15.139 --> 00:05:18.269
que es un hito para su carrera porque es terminar
50
00:05:18.310 --> 00:05:21.290
de darse a conocer como digo en un mercado y
51
00:05:21.449 --> 00:05:23.910
ser la punta de lanza para todo un estilo y
52
00:05:23.930 --> 00:05:27.589
una serie de artistas me parece que a partir de
53
00:05:27.629 --> 00:05:31.040
aquà pues vamos a yo creo que existir a una
54
00:05:31.120 --> 00:05:34.819
nueva etapa en la carrera de Ana Mena y yo
55
00:05:34.839 --> 00:05:39.120
creo que exponencialmente se va a multiplicar su popularidad seguro
56
00:05:39.199 --> 00:05:39.550
con esto
57
00:05:39.779 --> 00:05:43.170
Bueno, una popularidad que ya ha alcanzado unas cotas elevadÃsimas. Curioso,
58
00:05:43.209 --> 00:05:43.370
yo no
59
00:05:43.410 --> 00:05:43.550
tengo
60
00:05:43.610 --> 00:05:45.550
ni idea de cuáles son los criterios que utilizan en
61
00:05:45.569 --> 00:05:48.550
este caso los japoneses para invitar o no a unos artistas.
62
00:05:48.569 --> 00:05:50.370
Si me dijeras que hubiera sido en Italia, lo entiendo,
63
00:05:50.930 --> 00:05:52.889
porque lo que sà que tengo entendido es que ya...
64
00:05:53.389 --> 00:05:57.920
aparte de ser una cantante reconocedÃsima en España, ella es
65
00:05:57.959 --> 00:06:02.000
malacitana en su paÃs, también en Italia está siendo una
66
00:06:02.079 --> 00:06:05.259
estrella absolutamente valoradÃsima. Lo que no sé es por qué
67
00:06:05.300 --> 00:06:07.399
llega a Japón.¿ Hay alguna razón que lo explique?
68
00:06:09.019 --> 00:06:14.550
FÃjate que yo creo que aquà ella, en parte por
69
00:06:14.709 --> 00:06:17.750
su propio talento, en parte por las propias direcciones que
70
00:06:17.769 --> 00:06:21.339
ha tomado su música y también... por esa doble relación
71
00:06:21.459 --> 00:06:24.550
que tiene entre España e Italia, la hace ser una
72
00:06:24.560 --> 00:06:28.970
artista más versátil y más internacional. Y me explico, ¿no?
73
00:06:29.009 --> 00:06:32.209
A lo mejor se nos hace más normal, teniendo en
74
00:06:32.250 --> 00:06:36.540
cuenta la generación de Ana Mena, tanto de artistas como
75
00:06:36.560 --> 00:06:39.959
de público, digamos, objetivo, pues que se haya dedicado y
76
00:06:40.000 --> 00:06:43.279
haya hecho cosas más relacionadas con la música urbana, con
77
00:06:43.319 --> 00:06:48.290
el reggaetón, etc., pero sin salirse de ahÃ... y por
78
00:06:48.329 --> 00:06:53.259
esta relación profesional... en Italia... también tiene... y esto en
79
00:06:53.459 --> 00:06:56.540
canciones como acaba de sonar... o como unas cuantas más...
80
00:06:57.540 --> 00:07:03.500
tiene una querencia por música electrónica muy bailable, porque en
81
00:07:03.579 --> 00:07:08.000
Italia desde hace ya más de 40 años hay música que responde,
82
00:07:08.199 --> 00:07:11.050
o hay un pozo, digamos, incluso de público que responde
83
00:07:11.060 --> 00:07:15.709
a esa música, a esas caracterÃsticas, música con bases electrónicas...
84
00:07:16.569 --> 00:07:21.589
como decÃa, muy bailable, más amable que otra música electrónica
85
00:07:21.610 --> 00:07:24.509
o más amable incluso de lo que podÃa ser la
86
00:07:24.550 --> 00:07:29.149
música latina en ciertos mercados, pues hacen que Anamena sea
87
00:07:29.589 --> 00:07:34.810
muy versátil hasta el punto que no te va a cantar,
88
00:07:34.920 --> 00:07:39.930
nunca mejor dicho, su presencia junto a artistas como pueda ser,
89
00:07:40.389 --> 00:07:45.069
no sé, desde una Lola Ãndigo, o sobre todo todos
90
00:07:45.089 --> 00:07:50.089
aquellos que estén ahora triunfando, tipo Aitana, Astéan Yatra, etcétera, etcétera,
91
00:07:50.589 --> 00:07:54.689
o por otro lado, a gente vinculada a la música italiana,
92
00:07:54.730 --> 00:07:58.870
como pueda ser Fred de Palma, o incluso en solitario,
93
00:07:58.990 --> 00:08:05.110
pero haciendo cosas que revisitan incluso la música más... No
94
00:08:05.120 --> 00:08:08.629
sé si decir tradicional, porque pasa por un filtro evidentemente
95
00:08:08.649 --> 00:08:11.529
de los 2020 en los que estamos, pero me viene a
96
00:08:11.550 --> 00:08:14.290
la cabeza una canción que se llama Música Ligera, que
97
00:08:14.879 --> 00:08:21.180
está muy bien enfocada porque rescata de fondo melodÃas de
98
00:08:21.779 --> 00:08:26.970
una canción más tradicional, mediterránea en general, pero la manda
99
00:08:26.990 --> 00:08:31.060
a una nueva generación. tiene una doble transversalidad, ya sea
100
00:08:31.279 --> 00:08:34.980
en edad como geográfica. En cuanto a lo musical, yo
101
00:08:35.000 --> 00:08:38.110
creo que este es un poco el hecho de que
102
00:08:38.120 --> 00:08:40.789
en paÃses como Japón o en mercados como el asiático,
103
00:08:40.809 --> 00:08:47.169
que siempre han tenido un gusto muy, muy ecléctico, recordemos
104
00:08:47.269 --> 00:08:51.149
en Japón en los 70, verdaderas bandas de hard rock, de
105
00:08:51.309 --> 00:08:55.440
heavy metal, empiezan a tener su primer gran, gran público
106
00:08:55.500 --> 00:08:58.139
allà o fuera de su propio paÃs, lo empiezan a
107
00:08:58.159 --> 00:09:01.029
tener en Japón, Yo creo que esta versatilidad es la
108
00:09:01.110 --> 00:09:03.889
que a ella le ayuda a que un mercado como
109
00:09:03.929 --> 00:09:07.070
el japonés y un público como el japonés se fije
110
00:09:07.690 --> 00:09:11.710
especÃficamente en ella antes de en otros artistas que puedan
111
00:09:11.750 --> 00:09:16.409
haber vendido o haber superado los cientos de millones de reproducciones.
112
00:09:16.429 --> 00:09:18.629
Ella lo ha hecho también, pero a lo mejor no
113
00:09:18.669 --> 00:09:22.769
es la que más de su generación. Pues como digo,
114
00:09:23.269 --> 00:09:27.129
es ese juego, es esa capacidad de ser ponible, por
115
00:09:27.210 --> 00:09:30.769
decirlo de algún modo, en diferentes contextos y escenarios. Yo
116
00:09:30.820 --> 00:09:33.019
creo que esto es lo que ha terminado de conquistar
117
00:09:33.559 --> 00:09:37.240
a los organizadores y a parte del público asiático para
118
00:09:37.320 --> 00:09:40.659
certificar esa presencia en este A-Nation Festival.
119
00:09:40.779 --> 00:09:43.570
Bueno, tú hablabas antes de las colaboraciones que hizo hace
120
00:09:43.590 --> 00:09:45.549
algunos años con Freddy Palma, que yo creo que es
121
00:09:45.570 --> 00:09:47.210
lo que le abrió las puertas a Italia, hemos dicho
122
00:09:47.250 --> 00:09:50.049
que ya es considerada casi como una artista italiana más. Luego,
123
00:09:50.389 --> 00:09:51.730
no sé si le costó mucho o poco, eso me
124
00:09:51.750 --> 00:09:55.029
lo dirás tú, ya emprender la carrera en solitario, donde
125
00:09:55.049 --> 00:09:58.330
ha tenido éxitos verdaderamente abrumadores, porque esta canción que escuchamos
126
00:09:58.389 --> 00:10:00.149
al principio, Madrid City, que no sé si he llegado
127
00:10:00.169 --> 00:10:02.700
a decir el tÃtulo de la canción que hemos escuchado,
128
00:10:02.769 --> 00:10:06.279
fue número uno. en España, ya cantando ella en solitario...¿
129
00:10:06.700 --> 00:10:10.639
hay alguna diferencia entre Ana Mena en solitario... en compañÃa
130
00:10:10.679 --> 00:10:12.250
de otros, Felipe
131
00:10:13.419 --> 00:10:16.789
Yo creo que ella siempre... de hecho es más un
132
00:10:16.850 --> 00:10:21.649
reclamo para otros artistas... que al revés, ella siempre aporta
133
00:10:23.269 --> 00:10:27.049
esa facilidad... para sin perder un poco la manera que
134
00:10:27.110 --> 00:10:31.750
tiene ella de cantar... hacer un featuring ¿no?... que se
135
00:10:31.809 --> 00:10:35.409
llama una colaboración... con un artista de género A o
136
00:10:35.450 --> 00:10:39.179
de género B... o de género C... Entonces, esa versatilidad
137
00:10:39.200 --> 00:10:44.039
le ha ayudado mucho. Fijaos que lo más fácil, si
138
00:10:44.080 --> 00:10:48.110
nos vamos a eso, habrÃa sido quedarse en la primera
139
00:10:48.210 --> 00:10:52.330
fórmula que le da un éxito, vamos a decir, notable,
140
00:10:52.529 --> 00:10:54.570
no tanto como el que tiene ahora, pero sà notable,
141
00:10:54.590 --> 00:10:57.230
y a darse de esos ritmos que imperaban, que eran
142
00:10:57.309 --> 00:11:01.200
más populares, pero ella decide rodearse de gente, porque hay
143
00:11:01.220 --> 00:11:03.600
que decir que ella escribe algunas de sus canciones o
144
00:11:03.820 --> 00:11:07.909
las coescribe, Pero se rodea de gente en sus dos discos,
145
00:11:07.970 --> 00:11:13.980
La Reduración hasta ahora, que le hacen, yo creo, componer
146
00:11:14.019 --> 00:11:16.580
un personaje en solitario diferente a los demás. A ella
147
00:11:16.620 --> 00:11:21.970
la produce muchas veces Bruno Dabruch, que está más vinculado,
148
00:11:22.590 --> 00:11:26.500
muy vinculado a la música en español, pues... Ayatra, que
149
00:11:26.519 --> 00:11:31.080
ya lo hemos mencionado, Omar Montes, TalÃa, ha producido a
150
00:11:31.200 --> 00:11:34.799
gente muy potente dentro de esto. Por otro lado, la
151
00:11:34.870 --> 00:11:41.490
canción que hemos escuchado viene con la coautorÃa de Andrés
152
00:11:41.570 --> 00:11:44.750
Torres y Mauricio Rengifo, que son, para que la gente
153
00:11:44.789 --> 00:11:47.210
lo ponga en contexto, dos de las personas que están
154
00:11:47.250 --> 00:11:51.210
detrás del éxito de la canción más sobada del siglo XXI,
155
00:11:51.250 --> 00:11:55.799
que es Despacito. Entonces, cuidado con esto. Yo creo que
156
00:11:55.860 --> 00:12:00.509
ella ha sabido elegir en cada momento y para cada
157
00:12:00.750 --> 00:12:06.110
single a la gente adecuada. Era distinto.¿ Por qué? Porque
158
00:12:06.149 --> 00:12:10.490
la música se consumÃa más enfocada a un disco, un single,
159
00:12:10.669 --> 00:12:13.820
un disco, un single. Ahora lo que se hace y
160
00:12:13.879 --> 00:12:16.779
la manera de consumir la música, asà lo piden muchas veces,
161
00:12:17.159 --> 00:12:21.279
consumirla de forma masiva, es ir sacando pildoritas. Es decir,
162
00:12:22.659 --> 00:12:27.269
Ana Mena ha hecho su gira última. del segundo disco
163
00:12:27.750 --> 00:12:31.740
salpicada con aparecen canciones inéditas que no vienen en el disco,
164
00:12:31.759 --> 00:12:34.799
ha llegado dos o tres a lo largo del año,
165
00:12:35.279 --> 00:12:38.250
casi dos años dirÃa yo de gira que lleva de
166
00:12:38.289 --> 00:12:42.539
este álbum.¿ Por qué? Porque tienen que publicitarse muy poquito
167
00:12:42.570 --> 00:12:45.370
a poco. La inmediatez de las cosas ha afectado también
168
00:12:45.389 --> 00:12:49.230
a cómo se consume la música. Ana Mena ha sido
169
00:12:49.409 --> 00:12:54.429
viral en sus canciones en TikTok un número bastante respetable
170
00:12:54.470 --> 00:12:57.649
de veces. Entonces, al final, ella lo que hace es
171
00:12:58.929 --> 00:13:01.250
dirigir muy bien su carrera. Yo creo que está muy
172
00:13:01.309 --> 00:13:05.649
bien estudiada cuándo hay que sacar cada canción, en qué momento,
173
00:13:05.769 --> 00:13:10.330
cómo apoyar con una gira... Evidentemente, si no tienes éxito
174
00:13:10.350 --> 00:13:14.929
y no hay tanto una masa social como un sello
175
00:13:14.950 --> 00:13:17.629
o una promotora que apueste por ti, no va a salir,
176
00:13:18.169 --> 00:13:22.590
pero está muy bien dirigida, muy bien estructurada y al
177
00:13:22.629 --> 00:13:24.690
final lo que te acaban es, en la mejor de
178
00:13:24.750 --> 00:13:30.850
sus acepciones, vendiendo a un artista, a un producto de consumo,
179
00:13:30.909 --> 00:13:33.909
porque al final la música... más o menos lo acaba siendo...
180
00:13:33.929 --> 00:13:38.139
si aspiras a la popularidad sobre todo... a un producto
181
00:13:38.179 --> 00:13:42.139
como os decÃa... muy bien envuelto y muy bien presentado...
182
00:13:43.100 --> 00:13:46.419
pero es que además... conecta muy bien con la juventud...
183
00:13:47.179 --> 00:13:51.200
es decir... la música... yo creo que desde que la
184
00:13:51.220 --> 00:13:53.639
música moderna lo es... voy a traerme a decir... desde
185
00:13:53.659 --> 00:13:56.600
el primer rock and roll, etcétera... es esa música que...
186
00:13:57.080 --> 00:13:59.019
tienes que a veces que escuchar bajito... cuando están los
187
00:13:59.080 --> 00:14:01.100
mayores delante... en cuanto se dan la vuelta a subir
188
00:14:01.139 --> 00:14:04.240
el volumen... Porque te dicen cosas que son las que
189
00:14:04.299 --> 00:14:08.889
a ti te llegan, a tu generación exclusivamente. Y escuchando
190
00:14:08.950 --> 00:14:11.690
las canciones de esta chica te das cuenta de que
191
00:14:12.269 --> 00:14:16.720
sintoniza muy pero que muy bien con las rutinas, inquietudes,
192
00:14:16.840 --> 00:14:20.320
con el estilo de vida y de relacionarse. que tienen
193
00:14:20.360 --> 00:14:23.450
los jóvenes de nuestro tiempo, de ahora, que es muy
194
00:14:23.509 --> 00:14:26.570
diferente a cómo se relacionaban antes. Entonces, yo creo que
195
00:14:27.029 --> 00:14:30.490
en ese sentido es un artista muy global porque abarca
196
00:14:30.649 --> 00:14:34.440
también esa conexión con la generación que la escucha.
197
00:14:34.620 --> 00:14:39.539
Lo que le garantiza además un largo éxito. Felipe Causelo,
198
00:14:39.580 --> 00:14:40.639
muchÃsimas gracias. Un martes más y un
199
00:14:40.659 --> 00:14:42.440
abrazo muy fuerte. Otro grande hasta la semana que viene.
200
00:14:45.679 --> 00:14:47.580
bueno van a ser a medio de las 5 y 20... las 4
201
00:14:47.559 --> 00:14:51.309
y 20 en la Comunidad Canaria... martes, dÃa de excursión... enseguida
202
00:14:51.330 --> 00:14:53.169
aquel Robles, antes GastroPlus.
203
00:14:53.450 --> 00:14:56.629
Cuando sufrimos de acidez gástrica... de digestiones lentas y pesadas
204
00:14:56.649 --> 00:14:59.350
o de reflujo... es que necesitamos un apoyo... para el
205
00:14:59.389 --> 00:15:03.620
buen funcionamiento del sistema digestivo... GastroPlus de Mundo Natural... es
206
00:15:03.659 --> 00:15:06.860
un complemento que aporta extracto de aloe vera... hasta 10 veces
207
00:15:06.940 --> 00:15:09.919
más concentrados... que las plantas en su estado natural... Además
208
00:15:09.940 --> 00:15:13.490
de fosfato tricalcico que activa las enzimas digestivas, controla la
209
00:15:13.500 --> 00:15:16.889
hiperacidez gástrica y potencia las enzimas mejorando todo el proceso
210
00:15:16.929 --> 00:15:20.529
de digestión. Ya sabes, GastroPlus de Mundo Natural y no
211
00:15:20.590 --> 00:15:23.769
te preocupes por tus digestiones. Consulta a tu farmacéutico o
212
00:15:23.789 --> 00:15:27.610
dietista en Parafarmacia del Corte Inglés y en parafarmaciamundonatural.es.
1
00:00:01.810 --> 00:00:01.909
2
00:00:01.970 --> 00:00:05.889
3
00:00:45.109 --> 00:00:50.689
4
00:00:50.789 --> 00:00:55.520
5
00:02:42.490 --> 00:02:45.689
6
00:02:45.870 --> 00:02:48.069
7
00:02:48.110 --> 00:02:52.389
8
00:02:52.550 --> 00:02:55.449
9
00:02:56.009 --> 00:02:58.409
10
00:02:58.449 --> 00:03:01.900
11
00:03:01.919 --> 00:03:05.000
12
00:03:05.580 --> 00:03:09.180
13
00:03:09.199 --> 00:03:11.409
14
00:03:11.430 --> 00:03:14.710
15
00:03:15.009 --> 00:03:19.349
16
00:03:19.370 --> 00:03:22.909
17
00:03:22.960 --> 00:03:27.659
18
00:03:28.120 --> 00:03:32.460
19
00:03:33.039 --> 00:03:37.449
20
00:03:37.469 --> 00:03:41.349
21
00:03:41.389 --> 00:03:43.090
22
00:03:43.110 --> 00:03:47.270
23
00:03:47.330 --> 00:03:50.030
24
00:03:50.069 --> 00:03:52.780
25
00:03:52.819 --> 00:03:53.319
26
00:03:54.439 --> 00:03:55.360
27
00:03:55.560 --> 00:03:57.759
28
00:03:57.819 --> 00:03:57.939
29
00:03:59.319 --> 00:04:02.300
30
00:04:02.360 --> 00:04:05.180
31
00:04:06.439 --> 00:04:10.479
32
00:04:10.699 --> 00:04:14.539
33
00:04:14.560 --> 00:04:19.470
34
00:04:19.529 --> 00:04:22.089
35
00:04:22.129 --> 00:04:26.410
36
00:04:26.430 --> 00:04:29.279
37
00:04:30.060 --> 00:04:32.620
38
00:04:32.699 --> 00:04:35.529
39
00:04:35.550 --> 00:04:40.610
40
00:04:41.339 --> 00:04:44.879
41
00:04:45.259 --> 00:04:48.519
42
00:04:48.560 --> 00:04:51.199
43
00:04:51.300 --> 00:04:54.480
44
00:04:54.519 --> 00:04:59.970
45
00:05:01.649 --> 00:05:04.550
46
00:05:04.589 --> 00:05:07.610
47
00:05:08.699 --> 00:05:11.220
48
00:05:11.259 --> 00:05:15.100
49
00:05:15.139 --> 00:05:18.269
50
00:05:18.310 --> 00:05:21.290
51
00:05:21.449 --> 00:05:23.910
52
00:05:23.930 --> 00:05:27.589
53
00:05:27.629 --> 00:05:31.040
54
00:05:31.120 --> 00:05:34.819
55
00:05:34.839 --> 00:05:39.120
56
00:05:39.199 --> 00:05:39.550
57
00:05:39.779 --> 00:05:43.170
58
00:05:43.209 --> 00:05:43.370
59
00:05:43.410 --> 00:05:43.550
60
00:05:43.610 --> 00:05:45.550
61
00:05:45.569 --> 00:05:48.550
62
00:05:48.569 --> 00:05:50.370
63
00:05:50.930 --> 00:05:52.889
64
00:05:53.389 --> 00:05:57.920
65
00:05:57.959 --> 00:06:02.000
66
00:06:02.079 --> 00:06:05.259
67
00:06:05.300 --> 00:06:07.399
68
00:06:09.019 --> 00:06:14.550
69
00:06:14.709 --> 00:06:17.750
70
00:06:17.769 --> 00:06:21.339
71
00:06:21.459 --> 00:06:24.550
72
00:06:24.560 --> 00:06:28.970
73
00:06:29.009 --> 00:06:32.209
74
00:06:32.250 --> 00:06:36.540
75
00:06:36.560 --> 00:06:39.959
76
00:06:40.000 --> 00:06:43.279
77
00:06:43.319 --> 00:06:48.290
78
00:06:48.329 --> 00:06:53.259
79
00:06:53.459 --> 00:06:56.540
80
00:06:57.540 --> 00:07:03.500
81
00:07:03.579 --> 00:07:08.000
82
00:07:08.199 --> 00:07:11.050
83
00:07:11.060 --> 00:07:15.709
84
00:07:16.569 --> 00:07:21.589
85
00:07:21.610 --> 00:07:24.509
86
00:07:24.550 --> 00:07:29.149
87
00:07:29.589 --> 00:07:34.810
88
00:07:34.920 --> 00:07:39.930
89
00:07:40.389 --> 00:07:45.069
90
00:07:45.089 --> 00:07:50.089
91
00:07:50.589 --> 00:07:54.689
92
00:07:54.730 --> 00:07:58.870
93
00:07:58.990 --> 00:08:05.110
94
00:08:05.120 --> 00:08:08.629
95
00:08:08.649 --> 00:08:11.529
96
00:08:11.550 --> 00:08:14.290
97
00:08:14.879 --> 00:08:21.180
98
00:08:21.779 --> 00:08:26.970
99
00:08:26.990 --> 00:08:31.060
100
00:08:31.279 --> 00:08:34.980
101
00:08:35.000 --> 00:08:38.110
102
00:08:38.120 --> 00:08:40.789
103
00:08:40.809 --> 00:08:47.169
104
00:08:47.269 --> 00:08:51.149
105
00:08:51.309 --> 00:08:55.440
106
00:08:55.500 --> 00:08:58.139
107
00:08:58.159 --> 00:09:01.029
108
00:09:01.110 --> 00:09:03.889
109
00:09:03.929 --> 00:09:07.070
110
00:09:07.690 --> 00:09:11.710
111
00:09:11.750 --> 00:09:16.409
112
00:09:16.429 --> 00:09:18.629
113
00:09:18.669 --> 00:09:22.769
114
00:09:23.269 --> 00:09:27.129
115
00:09:27.210 --> 00:09:30.769
116
00:09:30.820 --> 00:09:33.019
117
00:09:33.559 --> 00:09:37.240
118
00:09:37.320 --> 00:09:40.659
119
00:09:40.779 --> 00:09:43.570
120
00:09:43.590 --> 00:09:45.549
121
00:09:45.570 --> 00:09:47.210
122
00:09:47.250 --> 00:09:50.049
123
00:09:50.389 --> 00:09:51.730
124
00:09:51.750 --> 00:09:55.029
125
00:09:55.049 --> 00:09:58.330
126
00:09:58.389 --> 00:10:00.149
127
00:10:00.169 --> 00:10:02.700
128
00:10:02.769 --> 00:10:06.279
129
00:10:06.700 --> 00:10:10.639
130
00:10:10.679 --> 00:10:12.250
131
00:10:13.419 --> 00:10:16.789
132
00:10:16.850 --> 00:10:21.649
133
00:10:23.269 --> 00:10:27.049
134
00:10:27.110 --> 00:10:31.750
135
00:10:31.809 --> 00:10:35.409
136
00:10:35.450 --> 00:10:39.179
137
00:10:39.200 --> 00:10:44.039
138
00:10:44.080 --> 00:10:48.110
139
00:10:48.210 --> 00:10:52.330
140
00:10:52.529 --> 00:10:54.570
141
00:10:54.590 --> 00:10:57.230
142
00:10:57.309 --> 00:11:01.200
143
00:11:01.220 --> 00:11:03.600
144
00:11:03.820 --> 00:11:07.909
145
00:11:07.970 --> 00:11:13.980
146
00:11:14.019 --> 00:11:16.580
147
00:11:16.620 --> 00:11:21.970
148
00:11:22.590 --> 00:11:26.500
149
00:11:26.519 --> 00:11:31.080
150
00:11:31.200 --> 00:11:34.799
151
00:11:34.870 --> 00:11:41.490
152
00:11:41.570 --> 00:11:44.750
153
00:11:44.789 --> 00:11:47.210
154
00:11:47.250 --> 00:11:51.210
155
00:11:51.250 --> 00:11:55.799
156
00:11:55.860 --> 00:12:00.509
157
00:12:00.750 --> 00:12:06.110
158
00:12:06.149 --> 00:12:10.490
159
00:12:10.669 --> 00:12:13.820
160
00:12:13.879 --> 00:12:16.779
161
00:12:17.159 --> 00:12:21.279
162
00:12:22.659 --> 00:12:27.269
163
00:12:27.750 --> 00:12:31.740
164
00:12:31.759 --> 00:12:34.799
165
00:12:35.279 --> 00:12:38.250
166
00:12:38.289 --> 00:12:42.539
167
00:12:42.570 --> 00:12:45.370
168
00:12:45.389 --> 00:12:49.230
169
00:12:49.409 --> 00:12:54.429
170
00:12:54.470 --> 00:12:57.649
171
00:12:58.929 --> 00:13:01.250
172
00:13:01.309 --> 00:13:05.649
173
00:13:05.769 --> 00:13:10.330
174
00:13:10.350 --> 00:13:14.929
175
00:13:14.950 --> 00:13:17.629
176
00:13:18.169 --> 00:13:22.590
177
00:13:22.629 --> 00:13:24.690
178
00:13:24.750 --> 00:13:30.850
179
00:13:30.909 --> 00:13:33.909
180
00:13:33.929 --> 00:13:38.139
181
00:13:38.179 --> 00:13:42.139
182
00:13:43.100 --> 00:13:46.419
183
00:13:47.179 --> 00:13:51.200
184
00:13:51.220 --> 00:13:53.639
185
00:13:53.659 --> 00:13:56.600
186
00:13:57.080 --> 00:13:59.019
187
00:13:59.080 --> 00:14:01.100
188
00:14:01.139 --> 00:14:04.240
189
00:14:04.299 --> 00:14:08.889
190
00:14:08.950 --> 00:14:11.690
191
00:14:12.269 --> 00:14:16.720
192
00:14:16.840 --> 00:14:20.320
193
00:14:20.360 --> 00:14:23.450
194
00:14:23.509 --> 00:14:26.570
195
00:14:27.029 --> 00:14:30.490
196
00:14:30.649 --> 00:14:34.440
197
00:14:34.620 --> 00:14:39.539
198
00:14:39.580 --> 00:14:40.639
199
00:14:40.659 --> 00:14:42.440
200
00:14:45.679 --> 00:14:47.580
201
00:14:47.559 --> 00:14:51.309
202
00:14:51.330 --> 00:14:53.169
203
00:14:53.450 --> 00:14:56.629
204
00:14:56.649 --> 00:14:59.350
205
00:14:59.389 --> 00:15:03.620
206
00:15:03.659 --> 00:15:06.860
207
00:15:06.940 --> 00:15:09.919
208
00:15:09.940 --> 00:15:13.490
209
00:15:13.500 --> 00:15:16.889
210
00:15:16.929 --> 00:15:20.529
211
00:15:20.590 --> 00:15:23.769
212
00:15:23.789 --> 00:15:27.610
