April 22, 2026
Las noticias de Herrero: Arqueólogos españoles descubren en Egipto una momia enterrada con "La Ilíada" de Homero
Luis Herrero entrevista a Esther Pons, egiptóloga y codirectora de la misión arqueológica de Oxirrinco en Egipto.
WEBVTT
1
00:00:00.340 --> 00:00:02.919
En Casa de Herrero, es radio.
2
00:00:24.030 --> 00:00:26.350
Bueno, 26 minutos, faltan amigos para que sean las 5 de la tarde,
3
00:00:26.370 --> 00:00:29.570
las 4 de la Comunidad Canaria. Una vez más Lorena López
4
00:00:29.629 --> 00:00:33.590
Lobo me ha sacado seis nombres raros del santoral del dÃa.
5
00:00:33.609 --> 00:00:34.710
Hay una trampa. Hay alguna
6
00:00:34.750 --> 00:00:35.270
trampa para
7
00:00:35.299 --> 00:00:38.000
los socios, ya te advierto. No, no, ya sé cuál es, además.
8
00:00:38.659 --> 00:00:41.060
San Leónidas, me pone San Leónidas, yo creo que San
9
00:00:41.140 --> 00:00:46.380
Leónidas hay. Creo que hoy es San Sotero, no conozca
10
00:00:46.399 --> 00:00:48.579
a nadie y creo que no habrá soteros. Hoy es
11
00:00:48.840 --> 00:00:51.929
San Epidopio y también creo que no habrá epidopios. Epipodio
12
00:00:53.429 --> 00:00:53.710
TodavÃa
13
00:00:53.729 --> 00:00:53.950
peor.
14
00:00:54.210 --> 00:00:58.109
Bueno, pues no hay ningún Epipodio en mi pronóstico. LeonÃa, sÃ.
15
00:00:58.270 --> 00:00:59.750
Yo creo que ahà me has puesto una trampa como
16
00:00:59.850 --> 00:01:05.340
un piano de grande. Luego, hoy es San Marijab.¿ Lo
17
00:01:05.379 --> 00:01:05.879
he dicho bien? O
18
00:01:05.900 --> 00:01:07.760
Marjab. Es que no sé. Marjab, Marijab
19
00:01:08.180 --> 00:01:10.599
Marijab, Marijab. Bueno, da igual. El caso es que yo
20
00:01:10.640 --> 00:01:16.640
creo que no hay nadie. Santa Oportuna. No conozco a
21
00:01:16.659 --> 00:01:20.930
ninguna Oportuna. Y Santa Senorina. No Señorina, sino Senorina. Y
22
00:01:20.989 --> 00:01:23.230
yo también creo que no hay nadie. O sea, yo
23
00:01:23.269 --> 00:01:24.689
creo que solo la trampa es
24
00:01:25.450 --> 00:01:28.969
Leonidas. Hoy te tengo que dar casi el suspenso, te diré. Porque, bueno,
25
00:01:29.170 --> 00:01:33.629
soteros sà que hay. Has dicho que no. Hay 493 soteros,
26
00:01:34.230 --> 00:01:39.439
media 68 años, en Ciudad Real y Cáceres bastantes. Epipodios no, efectivamente,
27
00:01:39.459 --> 00:01:43.659
Leonidas sÃ, ese era más fácil. 380 Leonidas, pero atención
28
00:01:43.719 --> 00:01:49.250
porque hay 122 mujeres que también se llaman Leonidas. Marjab no hay. Oportunas,
29
00:01:49.269 --> 00:01:53.030
que podrÃa haber, no hay. Y senorinas sà que hay.
30
00:00:00.000 --> 00:01:58.519
22 senorinas, 74 años de media. ¿Dónde? Pues estas que son
31
00:01:58.599 --> 00:02:00.519
tan pocas que no te ponen ni dónde.
32
00:02:00.540 --> 00:02:04.700
Bueno, pues mira, ya sabemos. Pues felicidades a las senorinas, hombre.
33
00:02:05.260 --> 00:02:08.639
No nos olvidemos. Les decÃa al principio, cuando estábamos empezando
34
00:02:08.680 --> 00:02:10.319
el programa, que hoy lo más comentado en las redes
35
00:02:10.370 --> 00:02:14.629
sociales es el comentario que ha hecho el señor presidente
36
00:02:14.650 --> 00:02:18.449
del gobierno que queriendo defender la Constitución ha dicho que
37
00:02:18.490 --> 00:02:23.009
va a trabajar para que España y Cataluña sean paÃses prósperos,
38
00:02:23.229 --> 00:02:27.270
como si fueran dos paÃses distintos. Me contaba Yes Hernández
39
00:02:27.289 --> 00:02:28.370
que está la gente que trina.
40
00:02:29.409 --> 00:02:32.069
Eso es. De hecho, al definir a Cataluña como paÃs,
41
00:02:32.090 --> 00:02:35.810
enseguida los usuarios han saltado en Twitter y te voy
42
00:02:35.840 --> 00:02:39.060
a leer un par de comentarios. Seguid votando a este indeseable.
43
00:02:39.120 --> 00:02:43.219
Nos ha dividido como paÃs más que nunca. Pedrito, Cataluña
44
00:02:43.280 --> 00:02:47.439
es una comunidad autónoma. España está en manos de un psicópata,
45
00:02:47.580 --> 00:02:50.909
es un falso, un hipócrita, un cÃnico y un sinvergüenza.
46
00:02:50.969 --> 00:02:51.729
Este se ha quedado
47
00:02:51.969 --> 00:02:52.629
a gusto
48
00:02:52.949 --> 00:02:55.509
y además es catalán porque lo pone en su biografÃa
49
00:02:55.530 --> 00:02:59.229
y te leo el último. El problema lo tiene en
50
00:02:59.310 --> 00:03:02.270
sus genes racismo puro y duro por naturaleza.
51
00:03:02.310 --> 00:03:04.030
Deduzco que no ha habido nadie que le apoye.
52
00:03:04.229 --> 00:03:07.199
No, no, no, en los medios que citan el comentario
53
00:03:07.219 --> 00:03:10.740
no hay ningún usuario que diga que es un buen comentario.
54
00:03:10.759 --> 00:03:12.960
Además lo ha recalcado, lo de paÃses, luego lo ha
55
00:03:13.000 --> 00:03:15.050
recalcado por si que no pensáramos
56
00:03:15.069 --> 00:03:15.330
que era un
57
00:03:15.349 --> 00:03:16.990
lapsus.
58
00:03:17.030 --> 00:03:20.449
Sorprendente, sobre todo en el ámbito este de acusar al
59
00:03:20.469 --> 00:03:23.560
principal partido oposidente que no cumple la Constitución, estupendo, él
60
00:03:23.590 --> 00:03:25.719
la conoce muy bien por lo que se ve. Bueno,
61
00:03:26.180 --> 00:03:29.400
y luego un asunto que también nos viene acompañando desde
62
00:03:29.419 --> 00:03:32.500
hace varios dÃas y todavÃa hasta que no acabe esta
63
00:03:32.639 --> 00:03:36.639
regularización que ha puesto en marcha el gobierno, no se
64
00:03:36.719 --> 00:03:39.360
sabe de cuántos inmigrantes ilegales, pues no vamos a salir
65
00:03:39.900 --> 00:03:41.860
de dudas. O sea que vamos aquà a estar siempre
66
00:03:42.400 --> 00:03:45.560
con las colas, con los trámites, con la burocracia. Lo
67
00:03:46.210 --> 00:03:49.909
que decÃa el martes, es decir, ayer la ministra, después
68
00:03:49.930 --> 00:03:51.689
de la rueda de prensa del Consejo de Ministros, la
69
00:03:51.729 --> 00:03:56.240
ministra portavoz, es que todo va fenomenal. pero que fenomenal
70
00:03:56.259 --> 00:03:59.810
y que además, a pesar del boicot del Partido Popular,
71
00:04:00.250 --> 00:04:03.500
las cifras estaban demostrando el gran éxito. Bueno, pues hoy sabemos,
72
00:04:03.659 --> 00:04:06.389
Lorena López Lobo, que si le preguntamos a los funcionarios
73
00:04:06.409 --> 00:04:08.689
que se están comiendo el marrón, la conclusión no es
74
00:04:08.729 --> 00:04:09.030
la misma.
75
00:04:09.050 --> 00:04:10.469
Es que debe ser que la ministra no se ha
76
00:04:10.509 --> 00:04:14.409
pasado por las oficinas donde se están haciendo estas regularizaciones
77
00:04:14.439 --> 00:04:17.279
a los inmigrantes, porque es verdad que CESIF, que es
78
00:04:17.319 --> 00:04:21.680
el sindicato mayoritario de los funcionarios, ha lanzado hoy un
79
00:04:21.720 --> 00:04:24.579
comunicado en el que explican que todo es un caos,
80
00:04:24.600 --> 00:04:27.730
que esto es fruto de la falta de planificación, de
81
00:04:27.750 --> 00:04:31.149
la falta de formación, y decÃa lo siguiente su portavoz
82
00:04:31.170 --> 00:04:31.689
Javier Cruz.
83
00:04:32.069 --> 00:04:35.009
No habÃa previsión. Y en extranjerÃa se va acumulando el
84
00:04:35.050 --> 00:04:37.370
trabajo y en la dirección a la policÃa van a
85
00:04:37.430 --> 00:04:39.689
tener que pedir refuerzos para poder atender a la situación.
86
00:04:40.519 --> 00:04:42.620
Ese proceso adelante será gracias a los empleados y empleadas
87
00:04:42.699 --> 00:04:44.850
públicas que están echando horas y saliendo por la noche.
88
00:04:46.079 --> 00:04:48.079
Bueno, dicen que claro, que pide la cita a una
89
00:04:48.139 --> 00:04:50.750
persona y se presentan familias enteras, con lo cual una
90
00:04:50.850 --> 00:04:54.129
cita que debÃa durar 20 minutos, pues puede durar hora o
91
00:04:54.170 --> 00:04:57.769
hora y media perfectamente. Las oficinas están cerrando a las 9,
92
00:04:58.089 --> 00:05:02.029
dos horas después del cierre previsto. El programa informático Mercurio
93
00:05:02.069 --> 00:05:05.000
con el que tienen que trabajar se colapsa, es lento,
94
00:05:05.040 --> 00:05:08.079
no deja subir documentos de más de 15 megas, con lo
95
00:05:08.120 --> 00:05:11.019
cual no se puede trabajar. y luego además dicen que
96
00:05:11.139 --> 00:05:12.980
el personal de correos... que es el menos formado en
97
00:05:13.000 --> 00:05:16.389
estos trámites... pues que va consultando sobre la marcha, las dudas...
98
00:05:16.410 --> 00:05:19.329
porque no saben ni qué documentos tienen que acreditar... y
99
00:05:19.730 --> 00:05:23.490
también en pequeños pueblos... oficinas de correos de pueblos de 50.000 habitantes...
100
00:05:23.509 --> 00:05:26.829
no están preparadas para hacer este servicio... atender a tantos
101
00:05:26.889 --> 00:05:28.379
inmigrantes que se están acercando... o
102
00:05:28.399 --> 00:05:28.500
sea
103
00:05:28.579 --> 00:05:29.839
que lo de tranquilidad no.
104
00:05:30.420 --> 00:05:33.000
Es la vida real... la vida oficial es la que
105
00:05:33.019 --> 00:05:35.160
está en la retórica de los ministros... luego te asomas
106
00:05:35.220 --> 00:05:37.139
a la realidad... y llegas a la conclusión a la
107
00:05:37.180 --> 00:05:39.810
que tienes que llegar... Déjenme que les cuente una historia
108
00:05:39.829 --> 00:05:41.310
que a mà me tiene apasionada. Ya saben ustedes que
109
00:05:41.389 --> 00:05:43.379
cada vez que hay una noticia relacionada con la arqueologÃa,
110
00:05:43.389 --> 00:05:44.750
y yo no sé por qué, a mà esto me
111
00:05:44.800 --> 00:05:49.459
interesa mucho, porque indagar en nuestros ancestros, nuestros orÃgenes, qué
112
00:05:49.519 --> 00:05:51.759
pasaba cuando no existÃamos, a mà siempre me ha llamado
113
00:05:51.819 --> 00:05:54.120
mucho la atención. Y hay una noticia que me llamó
114
00:05:54.259 --> 00:05:57.000
poderosÃsimamente la atención, y es que se habÃa descubierto en
115
00:05:57.040 --> 00:06:02.120
Egipto una tumba romana de hace un montón de siglos,
116
00:06:02.180 --> 00:06:05.490
del siglo I o II, tengo entendido, y lo más
117
00:06:05.529 --> 00:06:10.459
sorprendente es que dentro de esa tumba habÃa momias, habÃa sarcófagos,
118
00:06:10.480 --> 00:06:13.579
y dentro de los sarcófagos habÃa momias, abrieron sus sarcófagos,
119
00:06:13.600 --> 00:06:17.180
se encontraron con la momia, pero además se encontraron con
120
00:06:17.279 --> 00:06:23.189
un pliego, con un documento de la IlÃada de Homero,
121
00:06:23.370 --> 00:06:26.269
un fragmento de la IlÃada con el cadáver, digo, esto
122
00:06:26.329 --> 00:06:29.069
tiene que tener Una historia apasionante. Y le dije a
123
00:06:29.089 --> 00:06:31.550
Lorena López de Lobo, hay que investigar este asunto a
124
00:06:31.589 --> 00:06:32.910
la mayor urgencia posible.
125
00:06:32.949 --> 00:06:34.550
Es de esas noticias que tú ves y no se
126
00:06:34.610 --> 00:06:37.430
te escapan porque te interesa mucho la arqueologÃa, a mà también,
127
00:06:37.490 --> 00:06:40.170
la verdad. El lugar de la excavación donde está trabajando
128
00:06:40.189 --> 00:06:44.250
este equipo de arqueólogos españoles se encuentra en Albanasa, que
129
00:06:44.790 --> 00:06:47.459
era en lo que en la antigüedad era Oxirrinco, que
130
00:06:47.480 --> 00:06:49.160
a pesar de este nombre que no nos suena a nada,
131
00:06:49.180 --> 00:06:51.959
es uno de los cinco yacimientos más grandes de Egipto
132
00:06:51.980 --> 00:06:54.360
y lo explica asà una de las directoras del proyecto.
133
00:06:54.959 --> 00:06:57.220
Chirrico es un yacimiento que se encuentra más o menos
134
00:06:57.439 --> 00:07:00.430
a 190 kilómetros al sur del Cairo y en la antigüedad
135
00:07:00.529 --> 00:07:04.089
fue un enclave muy importante por su situación geográfica. Se
136
00:07:04.129 --> 00:07:07.189
encuentran las puertas de los desiertos occidentales donde las caravanas
137
00:07:07.209 --> 00:07:10.600
adentraban con fines comerciales y junto al bar Yusuf, un
138
00:07:10.639 --> 00:07:11.620
brazo muy caudaloso del niño.
139
00:07:12.500 --> 00:07:15.370
Ha sido una zona muy saqueada en años anteriores, pero
140
00:07:15.389 --> 00:07:18.189
aún asÃ, como vemos, se conservan importantes tesoros como el
141
00:07:18.209 --> 00:07:21.269
que se ha descubierto ahora. Y es importante porque es
142
00:07:21.310 --> 00:07:25.170
la excepcional unión de varios elementos culturales de diferentes civilizaciones.
143
00:07:25.689 --> 00:07:28.689
Hablamos de una momia enterrada en Egipto, en un sarcófago,
144
00:07:28.810 --> 00:07:31.170
de la época romana, de hace unos 1900 años más o menos.
145
00:07:32.990 --> 00:07:36.050
y que albergaba dentro del sarcófago sobre el pecho... un
146
00:07:36.089 --> 00:07:39.199
papiro con un texto griego... que es en concreto el
147
00:07:39.259 --> 00:07:41.839
segundo libro de la Iliada de Homero... el llamado catálogo
148
00:07:41.899 --> 00:07:44.620
de las naves... pero es que en esta necrópolis han
149
00:07:44.680 --> 00:07:48.779
encontrado muchas cosas interesantes... por ejemplo momias que guardaban en
150
00:07:48.839 --> 00:07:52.199
su boca lenguas de oro y de cobre... adheridas dentro
151
00:07:52.240 --> 00:07:54.439
de la propia boca con pan de oro... porque se
152
00:07:54.480 --> 00:07:56.879
creÃa que asà podÃan luego comunicarse en la otra vida...
153
00:07:57.579 --> 00:08:00.790
Y hay más sorpresas. Por ejemplo, se han encontrado restos
154
00:08:00.810 --> 00:08:04.550
de prácticas funerarias muy inusuales dentro de una vasija de
155
00:08:04.649 --> 00:08:07.629
cerámica y junto con esos restos de ese adulto que
156
00:08:07.829 --> 00:08:11.029
estaban en esa vasija habÃa esqueleto de un bebé y
157
00:08:11.089 --> 00:08:12.350
la cabeza de un felino grande.
158
00:08:12.790 --> 00:08:14.910
Y además hay una cosa que tampoco podemos pasar por
159
00:08:14.990 --> 00:08:17.769
alto y es que la codirectora de esta misión es española.
160
00:08:18.329 --> 00:08:20.449
Esther Pons, bienvenida, muy buenas tardes.
161
00:08:21.290 --> 00:08:24.110
Hola, buenas tardes. MuchÃsimas gracias por invitarme.
162
00:08:24.129 --> 00:08:27.250
Hombre, gracias a usted por atender nuestra llamada y enhorabuena
163
00:08:27.290 --> 00:08:30.129
por este hallazgo.¿ Cómo serÃa de importante en una escala
164
00:08:30.170 --> 00:08:32.759
de 1 a 10 para una egiptóloga como usted, Esther?
165
00:08:34.080 --> 00:08:38.299
Pues realmente el hallazgo de esta parte de la IlÃada
166
00:08:38.340 --> 00:08:42.490
de Homero yo le darÃa un 10. Porque es la primera vez,
167
00:08:42.570 --> 00:08:45.750
primero que lo encontramos en un cirrinco, Y que sepamos
168
00:08:45.830 --> 00:08:48.940
la primera vez que se encuentra in situ sobre el
169
00:08:49.000 --> 00:08:51.960
abdomen de un individuo modificado.
170
00:08:53.289 --> 00:08:56.500
Pero era una práctica habitual que de repente las personas
171
00:08:56.559 --> 00:09:02.639
que eran metidas en sarcófagos también tuvieran en el abdomen documentos, pliegos,
172
00:09:03.470 --> 00:09:05.389
pergaminos de textos antiguos?
173
00:09:06.659 --> 00:09:08.759
Bueno, en los rincones sà que es verdad que tenemos
174
00:09:08.940 --> 00:09:12.600
muchos individuos momificados, no en sarcófagos, directamente en la tumba.
175
00:09:13.039 --> 00:09:16.450
Están momificados y vendados. Y entre las vendas, sobre todo
176
00:09:16.509 --> 00:09:21.730
encima del abdomen o del pecho, tienen papiros, siempre en griego,
177
00:09:21.750 --> 00:09:25.570
escritos en griego, pero la mayorÃa de estos papiros hablan
178
00:09:25.690 --> 00:09:29.750
sobre textos de carácter mágico para proteger al difunto en
179
00:09:29.769 --> 00:09:32.519
el más allá. Pero en este caso es la primera
180
00:09:32.559 --> 00:09:37.370
vez que nos aparece este... Un libro segundo o parte
181
00:09:37.429 --> 00:09:37.830
del libro
182
00:09:37.909 --> 00:09:42.830
segundo de la Iliada de Homero.¿ Y usted encuentra alguna explicación?¿
183
00:09:43.070 --> 00:09:45.830
Tiene alguna teorÃa de que pintaba ese papiro ahÃ?
184
00:09:46.950 --> 00:09:49.909
Pues la verdad que no sabemos exactamente porque este individuo,
185
00:09:49.950 --> 00:09:53.309
que es un adulto, es un hombre, tenÃa este papiro.
186
00:09:53.809 --> 00:09:57.149
Este papiro con estos textos que normalmente, ya digo, o
187
00:09:57.250 --> 00:10:00.710
son de carácter mágico o de carácter funerario, pero siempre
188
00:10:00.769 --> 00:10:03.769
para proteger al difunto en el más allá. Y en
189
00:10:03.809 --> 00:10:06.850
este caso ha sido algo único. No sabemos por qué.
190
00:10:06.909 --> 00:10:13.629
Quizás esta persona era conocedora de... del, yo qué sé,
191
00:10:13.860 --> 00:10:16.360
de los libros de Homero, o esta persona tenÃa algo
192
00:10:16.419 --> 00:10:19.379
que ver con los barcos y su vida real, la
193
00:10:19.419 --> 00:10:22.299
verdad que todavÃa no lo sabemos, tampoco sabemos si en
194
00:10:22.320 --> 00:10:25.860
el futuro lo vamos a saber, porque desconocemos el nombre
195
00:10:25.899 --> 00:10:26.620
de esta persona.
196
00:10:28.769 --> 00:10:31.500
Han podido datar la antigüedad de ese papiro, Esther? ¿Cómo?¿
197
00:10:32.000 --> 00:10:35.029
Han podido datar la antigüedad del papiro? Porque la de
198
00:10:35.070 --> 00:10:38.129
la momia sÃ, pero la del papiro,¿ es coetánea a
199
00:10:38.169 --> 00:10:38.649
la momia o no?
200
00:10:39.259 --> 00:10:42.620
Bueno, nosotros pensamos que lo normal es que sea coetáneo.
201
00:10:43.559 --> 00:10:47.549
Es verdad que Homero es de muchÃsimo antes, pero lo
202
00:10:47.610 --> 00:10:50.289
normal es que sea coetáneo o quizás un poquito antes.
203
00:10:51.309 --> 00:10:53.889
Y por eso este papiro. Pero hay que estudiarlo bien,
204
00:10:54.629 --> 00:10:59.330
ver exactamente el tipo de... de letra que tiene y
205
00:10:59.389 --> 00:11:01.929
esto nos lo van a decir los epigrafistas para poder
206
00:11:02.009 --> 00:11:05.070
datarlo con muchÃsima más exactitud
207
00:11:05.909 --> 00:11:07.830
a nivel cronológico no vaya a ser que desde el
208
00:11:07.850 --> 00:11:10.350
punto de vista arqueológico tenga más interés el papiro que
209
00:11:10.389 --> 00:11:11.870
la momia o sea que imagÃnese
210
00:11:12.700 --> 00:11:15.720
bueno en este momento el papiro es muy muy importante
211
00:11:16.049 --> 00:11:20.019
porque momias de época romana momificadas tenemos muchas en
212
00:11:20.039 --> 00:11:24.120
la excavación pero también con lenguas con pan de oro
213
00:11:24.139 --> 00:11:26.779
y también con vasijas con huesos de animales y de
214
00:11:26.860 --> 00:11:27.120
niños
215
00:11:28.070 --> 00:11:31.070
No, eso son dos cosas distintas. No son pan de oro,
216
00:11:31.149 --> 00:11:32.669
son de oro de verdad. Pero
217
00:11:32.730 --> 00:11:35.690
están pegadas con pan de oro, decÃan.
218
00:11:36.049 --> 00:11:39.480
No, no, no, no. Las lenguas son de oro. Son
219
00:11:39.720 --> 00:11:42.799
simplemente una lámina de oro que tiene incluso la levadura
220
00:11:42.840 --> 00:11:45.340
en el centro, como nosotros en la lengua, y están
221
00:11:45.399 --> 00:11:47.659
depositadas sobre la lengua. Pero no es pan de oro,
222
00:11:47.720 --> 00:11:51.820
es oro de verdad. Son láminas de oro. En este
223
00:11:51.860 --> 00:11:54.320
caso de las lenguas, que a dÃa de hoy tenemos 29 láminas.
224
00:11:55.940 --> 00:11:58.179
que son muchas, se han ido encontrando a lo largo
225
00:11:59.460 --> 00:12:03.059
de 8 o 9 años, y ahora tenemos 29, que son muchas el
226
00:12:03.100 --> 00:12:05.039
yacimiento que más lenguas de oro tenemos.
227
00:12:05.360 --> 00:12:05.620
Y por
228
00:12:06.059 --> 00:12:07.879
eso son tan importantes.
229
00:12:08.000 --> 00:12:11.100
Pero entonces, Esther, esa práctica funeraria sà que era conocida
230
00:12:11.159 --> 00:12:11.600
por ustedes.
231
00:12:12.919 --> 00:12:15.690
En los rincos sÃ, pero hasta hace 7 u 8 años, si
232
00:12:15.830 --> 00:12:19.769
llevamos más de 30 trabajando, nunca nos habÃan aparecido lenguas de oro.
233
00:12:20.490 --> 00:12:23.980
Y ahora empiezan a aparecer, ya digo, con más frecuencia
234
00:12:24.080 --> 00:12:28.460
tanto en hombres como mujeres como niños. Y esa es
235
00:12:28.519 --> 00:12:33.559
una manera, las lenguas... Pues por un lado, no hay
236
00:12:33.580 --> 00:12:36.600
que olvidar que el oro es la carne de los
237
00:12:36.659 --> 00:12:40.509
dioses y en parte poniéndose esas lenguas de oro o
238
00:12:40.529 --> 00:12:44.690
algo de oro, bueno, intentan que el cuerpo no se pudra,
1
00:00:00.340 --> 00:00:02.919
2
00:00:24.030 --> 00:00:26.350
3
00:00:26.370 --> 00:00:29.570
4
00:00:29.629 --> 00:00:33.590
5
00:00:33.609 --> 00:00:34.710
6
00:00:34.750 --> 00:00:35.270
7
00:00:35.299 --> 00:00:38.000
8
00:00:38.659 --> 00:00:41.060
9
00:00:41.140 --> 00:00:46.380
10
00:00:46.399 --> 00:00:48.579
11
00:00:48.840 --> 00:00:51.929
12
00:00:53.429 --> 00:00:53.710
13
00:00:53.729 --> 00:00:53.950
14
00:00:54.210 --> 00:00:58.109
15
00:00:58.270 --> 00:00:59.750
16
00:00:59.850 --> 00:01:05.340
17
00:01:05.379 --> 00:01:05.879
18
00:01:05.900 --> 00:01:07.760
19
00:01:08.180 --> 00:01:10.599
20
00:01:10.640 --> 00:01:16.640
21
00:01:16.659 --> 00:01:20.930
22
00:01:20.989 --> 00:01:23.230
23
00:01:23.269 --> 00:01:24.689
24
00:01:25.450 --> 00:01:28.969
25
00:01:29.170 --> 00:01:33.629
26
00:01:34.230 --> 00:01:39.439
27
00:01:39.459 --> 00:01:43.659
28
00:01:43.719 --> 00:01:49.250
29
00:01:49.269 --> 00:01:53.030
30
00:00:00.000 --> 00:01:58.519
31
00:01:58.599 --> 00:02:00.519
32
00:02:00.540 --> 00:02:04.700
33
00:02:05.260 --> 00:02:08.639
34
00:02:08.680 --> 00:02:10.319
35
00:02:10.370 --> 00:02:14.629
36
00:02:14.650 --> 00:02:18.449
37
00:02:18.490 --> 00:02:23.009
38
00:02:23.229 --> 00:02:27.270
39
00:02:27.289 --> 00:02:28.370
40
00:02:29.409 --> 00:02:32.069
41
00:02:32.090 --> 00:02:35.810
42
00:02:35.840 --> 00:02:39.060
43
00:02:39.120 --> 00:02:43.219
44
00:02:43.280 --> 00:02:47.439
45
00:02:47.580 --> 00:02:50.909
46
00:02:50.969 --> 00:02:51.729
47
00:02:51.969 --> 00:02:52.629
48
00:02:52.949 --> 00:02:55.509
49
00:02:55.530 --> 00:02:59.229
50
00:02:59.310 --> 00:03:02.270
51
00:03:02.310 --> 00:03:04.030
52
00:03:04.229 --> 00:03:07.199
53
00:03:07.219 --> 00:03:10.740
54
00:03:10.759 --> 00:03:12.960
55
00:03:13.000 --> 00:03:15.050
56
00:03:15.069 --> 00:03:15.330
57
00:03:15.349 --> 00:03:16.990
58
00:03:17.030 --> 00:03:20.449
59
00:03:20.469 --> 00:03:23.560
60
00:03:23.590 --> 00:03:25.719
61
00:03:26.180 --> 00:03:29.400
62
00:03:29.419 --> 00:03:32.500
63
00:03:32.639 --> 00:03:36.639
64
00:03:36.719 --> 00:03:39.360
65
00:03:39.900 --> 00:03:41.860
66
00:03:42.400 --> 00:03:45.560
67
00:03:46.210 --> 00:03:49.909
68
00:03:49.930 --> 00:03:51.689
69
00:03:51.729 --> 00:03:56.240
70
00:03:56.259 --> 00:03:59.810
71
00:04:00.250 --> 00:04:03.500
72
00:04:03.659 --> 00:04:06.389
73
00:04:06.409 --> 00:04:08.689
74
00:04:08.729 --> 00:04:09.030
75
00:04:09.050 --> 00:04:10.469
76
00:04:10.509 --> 00:04:14.409
77
00:04:14.439 --> 00:04:17.279
78
00:04:17.319 --> 00:04:21.680
79
00:04:21.720 --> 00:04:24.579
80
00:04:24.600 --> 00:04:27.730
81
00:04:27.750 --> 00:04:31.149
82
00:04:31.170 --> 00:04:31.689
83
00:04:32.069 --> 00:04:35.009
84
00:04:35.050 --> 00:04:37.370
85
00:04:37.430 --> 00:04:39.689
86
00:04:40.519 --> 00:04:42.620
87
00:04:42.699 --> 00:04:44.850
88
00:04:46.079 --> 00:04:48.079
89
00:04:48.139 --> 00:04:50.750
90
00:04:50.850 --> 00:04:54.129
91
00:04:54.170 --> 00:04:57.769
92
00:04:58.089 --> 00:05:02.029
93
00:05:02.069 --> 00:05:05.000
94
00:05:05.040 --> 00:05:08.079
95
00:05:08.120 --> 00:05:11.019
96
00:05:11.139 --> 00:05:12.980
97
00:05:13.000 --> 00:05:16.389
98
00:05:16.410 --> 00:05:19.329
99
00:05:19.730 --> 00:05:23.490
100
00:05:23.509 --> 00:05:26.829
101
00:05:26.889 --> 00:05:28.379
102
00:05:28.399 --> 00:05:28.500
103
00:05:28.579 --> 00:05:29.839
104
00:05:30.420 --> 00:05:33.000
105
00:05:33.019 --> 00:05:35.160
106
00:05:35.220 --> 00:05:37.139
107
00:05:37.180 --> 00:05:39.810
108
00:05:39.829 --> 00:05:41.310
109
00:05:41.389 --> 00:05:43.379
110
00:05:43.389 --> 00:05:44.750
111
00:05:44.800 --> 00:05:49.459
112
00:05:49.519 --> 00:05:51.759
113
00:05:51.819 --> 00:05:54.120
114
00:05:54.259 --> 00:05:57.000
115
00:05:57.040 --> 00:06:02.120
116
00:06:02.180 --> 00:06:05.490
117
00:06:05.529 --> 00:06:10.459
118
00:06:10.480 --> 00:06:13.579
119
00:06:13.600 --> 00:06:17.180
120
00:06:17.279 --> 00:06:23.189
121
00:06:23.370 --> 00:06:26.269
122
00:06:26.329 --> 00:06:29.069
123
00:06:29.089 --> 00:06:31.550
124
00:06:31.589 --> 00:06:32.910
125
00:06:32.949 --> 00:06:34.550
126
00:06:34.610 --> 00:06:37.430
127
00:06:37.490 --> 00:06:40.170
128
00:06:40.189 --> 00:06:44.250
129
00:06:44.790 --> 00:06:47.459
130
00:06:47.480 --> 00:06:49.160
131
00:06:49.180 --> 00:06:51.959
132
00:06:51.980 --> 00:06:54.360
133
00:06:54.959 --> 00:06:57.220
134
00:06:57.439 --> 00:07:00.430
135
00:07:00.529 --> 00:07:04.089
136
00:07:04.129 --> 00:07:07.189
137
00:07:07.209 --> 00:07:10.600
138
00:07:10.639 --> 00:07:11.620
139
00:07:12.500 --> 00:07:15.370
140
00:07:15.389 --> 00:07:18.189
141
00:07:18.209 --> 00:07:21.269
142
00:07:21.310 --> 00:07:25.170
143
00:07:25.689 --> 00:07:28.689
144
00:07:28.810 --> 00:07:31.170
145
00:07:32.990 --> 00:07:36.050
146
00:07:36.089 --> 00:07:39.199
147
00:07:39.259 --> 00:07:41.839
148
00:07:41.899 --> 00:07:44.620
149
00:07:44.680 --> 00:07:48.779
150
00:07:48.839 --> 00:07:52.199
151
00:07:52.240 --> 00:07:54.439
152
00:07:54.480 --> 00:07:56.879
153
00:07:57.579 --> 00:08:00.790
154
00:08:00.810 --> 00:08:04.550
155
00:08:04.649 --> 00:08:07.629
156
00:08:07.829 --> 00:08:11.029
157
00:08:11.089 --> 00:08:12.350
158
00:08:12.790 --> 00:08:14.910
159
00:08:14.990 --> 00:08:17.769
160
00:08:18.329 --> 00:08:20.449
161
00:08:21.290 --> 00:08:24.110
162
00:08:24.129 --> 00:08:27.250
163
00:08:27.290 --> 00:08:30.129
164
00:08:30.170 --> 00:08:32.759
165
00:08:34.080 --> 00:08:38.299
166
00:08:38.340 --> 00:08:42.490
167
00:08:42.570 --> 00:08:45.750
168
00:08:45.830 --> 00:08:48.940
169
00:08:49.000 --> 00:08:51.960
170
00:08:53.289 --> 00:08:56.500
171
00:08:56.559 --> 00:09:02.639
172
00:09:03.470 --> 00:09:05.389
173
00:09:06.659 --> 00:09:08.759
174
00:09:08.940 --> 00:09:12.600
175
00:09:13.039 --> 00:09:16.450
176
00:09:16.509 --> 00:09:21.730
177
00:09:21.750 --> 00:09:25.570
178
00:09:25.690 --> 00:09:29.750
179
00:09:29.769 --> 00:09:32.519
180
00:09:32.559 --> 00:09:37.370
181
00:09:37.429 --> 00:09:37.830
182
00:09:37.909 --> 00:09:42.830
183
00:09:43.070 --> 00:09:45.830
184
00:09:46.950 --> 00:09:49.909
185
00:09:49.950 --> 00:09:53.309
186
00:09:53.809 --> 00:09:57.149
187
00:09:57.250 --> 00:10:00.710
188
00:10:00.769 --> 00:10:03.769
189
00:10:03.809 --> 00:10:06.850
190
00:10:06.909 --> 00:10:13.629
191
00:10:13.860 --> 00:10:16.360
192
00:10:16.419 --> 00:10:19.379
193
00:10:19.419 --> 00:10:22.299
194
00:10:22.320 --> 00:10:25.860
195
00:10:25.899 --> 00:10:26.620
196
00:10:28.769 --> 00:10:31.500
197
00:10:32.000 --> 00:10:35.029
198
00:10:35.070 --> 00:10:38.129
199
00:10:38.169 --> 00:10:38.649
200
00:10:39.259 --> 00:10:42.620
201
00:10:43.559 --> 00:10:47.549
202
00:10:47.610 --> 00:10:50.289
203
00:10:51.309 --> 00:10:53.889
204
00:10:54.629 --> 00:10:59.330
205
00:10:59.389 --> 00:11:01.929
206
00:11:02.009 --> 00:11:05.070
207
00:11:05.909 --> 00:11:07.830
208
00:11:07.850 --> 00:11:10.350
209
00:11:10.389 --> 00:11:11.870
210
00:11:12.700 --> 00:11:15.720
211
00:11:16.049 --> 00:11:20.019
212
00:11:20.039 --> 00:11:24.120
213
00:11:24.139 --> 00:11:26.779
214
00:11:26.860 --> 00:11:27.120
215
00:11:28.070 --> 00:11:31.070
216
00:11:31.149 --> 00:11:32.669
217
00:11:32.730 --> 00:11:35.690
218
00:11:36.049 --> 00:11:39.480
219
00:11:39.720 --> 00:11:42.799
220
00:11:42.840 --> 00:11:45.340
221
00:11:45.399 --> 00:11:47.659
222
00:11:47.720 --> 00:11:51.820
223
00:11:51.860 --> 00:11:54.320
224
00:11:55.940 --> 00:11:58.179
225
00:11:59.460 --> 00:12:03.059
226
00:12:03.100 --> 00:12:05.039
227
00:12:05.360 --> 00:12:05.620
228
00:12:06.059 --> 00:12:07.879
229
00:12:08.000 --> 00:12:11.100
230
00:12:11.159 --> 00:12:11.600
231
00:12:12.919 --> 00:12:15.690
232
00:12:15.830 --> 00:12:19.769
233
00:12:20.490 --> 00:12:23.980
234
00:12:24.080 --> 00:12:28.460
235
00:12:28.519 --> 00:12:33.559
236
00:12:33.580 --> 00:12:36.600
237
00:12:36.659 --> 00:12:40.509
238
00:12:40.529 --> 00:12:44.690