June 16, 2026
Kelugares: Turín
Luis Herrero y Kelu Robles viajan a la ciudad del norte de Italia.
WEBVTT
1
00:00:12.699 --> 00:00:15.519
En Casa de Herrero, es radio.
2
00:00:16.280 --> 00:00:20.570
Bueno, antes del libro, la excursión de todos los martes.
3
00:00:20.589 --> 00:00:22.809
Que el Urrobles, que viene hoy, no sé muy bien,
4
00:00:22.829 --> 00:00:26.750
de un plan misterioso, porque... He querido saber dónde me lleva,
5
00:00:26.850 --> 00:00:31.730
pero he leÃdo aquà las primeras páginas y veo que
6
00:00:31.769 --> 00:00:35.770
habla de Trump. Hay una introducción. Igual quiere que hagamos
7
00:00:35.850 --> 00:00:38.929
un recorrido turÃstico por la Casa Blanca o una cosa asÃ.
8
00:00:39.350 --> 00:00:41.649
Te quiero explicar las excusas que a veces busco yo
9
00:00:41.710 --> 00:00:43.750
de todo tipo para hablar de un destino, ¿no? Y
10
00:00:43.810 --> 00:00:44.659
estos dÃas estaba
11
00:00:44.700 --> 00:00:46.850
yo ahÃ...¿ Te quieres desacreditar a ti misma, quieres decir?
12
00:00:47.460 --> 00:00:52.159
No, no, hombre, es que a veces la actualidad viene bien.
13
00:00:53.000 --> 00:01:12.120
España ha sido horrible, absolutamente horrible. O cada vez que
14
00:01:12.219 --> 00:01:15.379
Trump anuncia más aranceles o se recrudece la guerra con Irán,
15
00:01:15.400 --> 00:01:16.540
que ahora ya no es el caso, que ha anunciado
16
00:01:16.560 --> 00:01:19.629
ahà ese acuerdo de paz, o se enfada con Italia...
17
00:01:20.049 --> 00:01:22.670
Pues cada vez que ocurre esto, en la red social X,
18
00:01:22.730 --> 00:01:25.930
en el antiguo Twitter, se viralizan unos vÃdeos donde suena esto.
19
00:01:29.590 --> 00:01:32.819
Es decir, Italo Disco.¿ Eso suena?¿ Cuando algo se viraliza
20
00:01:32.859 --> 00:01:35.920
suena eso? Suena esto y aparece un vÃdeo... en el
21
00:01:35.959 --> 00:01:40.049
que aparece pinchando en unos tocadiscos una pareja de DJs
22
00:01:40.129 --> 00:01:45.790
con aspecto ochentero Ellos fuman, beben de forma totalmente despreocupada.
23
00:01:46.069 --> 00:01:48.950
La gente de Norteamérica sobre todo suele acompañar estos vÃdeos
24
00:01:49.579 --> 00:01:52.799
con esta pareja de DJs por mensajes como europeos preocupados
25
00:01:52.900 --> 00:01:56.260
por una tercera guerra mundial, europeos afrontando una subida de
26
00:01:56.280 --> 00:01:59.579
los aranceles del 30%. Digamos que la imagen de esa
27
00:01:59.620 --> 00:02:03.000
pareja despreocupada de pinchadiscos italianos, que beben, que fuman, que
28
00:02:03.340 --> 00:02:06.239
se visten como los 80, se ha convertido en una especie
29
00:02:06.280 --> 00:02:10.319
de nueva imagen internacional de lo que es la europeidad, ¿no?
30
00:02:11.069 --> 00:02:14.340
Y buscando información sobre esta pareja artÃstica, sobre este fenómeno,
31
00:02:14.360 --> 00:02:18.280
resulta que este grupo se llama Mind Enterprises y resulta
32
00:02:18.319 --> 00:02:19.659
que son de TurÃn.
33
00:02:20.879 --> 00:02:22.939
Y nos vamos a ir a TurÃn, después de ese
34
00:02:23.000 --> 00:02:25.949
recorrido tan barroco. Primera conclusión a la que llega un
35
00:02:25.990 --> 00:02:29.030
oyente que te conoce. Poco le ha gustado aquel Robles
36
00:02:29.090 --> 00:02:32.370
TurÃn porque quiere acortar su intervención haciendo una intervención tan
37
00:02:32.409 --> 00:02:34.629
larga y tan abstrusa. Porque ir a TurÃn es tan
38
00:02:34.669 --> 00:02:36.189
fácil como decir, TurÃn
39
00:02:36.240 --> 00:02:36.400
tiene
40
00:02:36.409 --> 00:02:39.580
cosas muy interesantes... Es donde está la CIA, es donde
41
00:02:39.599 --> 00:02:42.000
está la Sábana Santa, es una ciudad de las más
42
00:02:42.039 --> 00:02:44.169
conocidas de Italia y no tenÃamos que haber pasado por
43
00:02:44.229 --> 00:02:46.650
todo este tormento que nos has hecho vivir. Bueno, es
44
00:02:46.689 --> 00:02:46.949
que yo
45
00:02:46.969 --> 00:02:50.030
sé que vives, Luis, un poquito alejado del mundanal Twitter,
46
00:02:50.110 --> 00:02:53.409
quizá muchos de nuestros oyentes también y yo ya estoy
47
00:02:53.449 --> 00:02:56.569
para hablar de viajes, pero también puedo hablar de viralidad, ¿no?
48
00:02:56.750 --> 00:02:58.930
Pero te equivocas en eso de que no me gusta TurÃn.
49
00:02:58.949 --> 00:03:02.289
TurÃn me encanta, he ido varias veces por diferentes razones...
50
00:03:02.900 --> 00:03:05.979
y se puede escoger esta ciudad para hacer un viaje maravilloso...
51
00:03:06.020 --> 00:03:08.120
es una gran urbe del norte de Italia... es la
52
00:03:08.180 --> 00:03:11.419
capital del Piamonte... de hecho TurÃn fue la primera capital
53
00:03:11.460 --> 00:03:14.319
de la Italia reunificada... y a nivel viajero es muy
54
00:03:14.379 --> 00:03:18.300
interesante visitarla también... porque sigue conservando ese aire noble y elegante...
55
00:03:18.360 --> 00:03:21.379
que dejó allà la familia Saboya... lo mismo podemos ir
56
00:03:21.419 --> 00:03:24.189
a TurÃn... llamados por la devoción, por la Sabana Santa...
57
00:03:24.669 --> 00:03:27.430
que por el turismo industrial por ejemplo... que promueve el
58
00:03:27.469 --> 00:03:29.990
hecho de tener allà la sede de la FIAT... o
59
00:03:30.110 --> 00:03:32.509
ser la ciudad que inventó el vermú o los bombones
60
00:03:32.550 --> 00:03:35.500
de Yanduya, que son esos que mezclan chocolate y crema
61
00:03:35.539 --> 00:03:36.039
de avellanas.
62
00:03:36.300 --> 00:03:39.539
Cuando un producto local que se parecÃa al fruto del
63
00:03:39.599 --> 00:03:45.840
cacao podÃan mezclarlo y usar menos chocolate. Y encontraron las alellanas,
64
00:03:45.860 --> 00:03:48.500
tienen la misma composición del fruto de cacao.
65
00:03:48.939 --> 00:03:51.810
Porque asà rebajaban y rebajan el nivel del cacao, que
66
00:03:51.870 --> 00:03:54.069
siempre ha sido muy caro, como me contaba Daniela, que
67
00:03:54.110 --> 00:03:56.889
es guÃa en la ciudad, en TurÃn. De ahà que,
68
00:03:57.090 --> 00:03:59.289
muy cerca también de TurÃn, por cierto, también se encuentra
69
00:03:59.349 --> 00:04:04.060
la fábrica de Nutella, para los más golosos. Si hablamos
70
00:04:04.120 --> 00:04:04.580
de
71
00:04:04.759 --> 00:04:05.099
TurÃn...
72
00:04:05.569 --> 00:04:07.599
Por qué me cambias el guión? AsÃ...
73
00:04:10.210 --> 00:04:10.430
Yo te
74
00:04:10.449 --> 00:04:13.110
llevo de la mano, Luis, no pasa nada. Pero creo
75
00:04:13.150 --> 00:04:14.009
que no te lo he cambiado.
76
00:04:14.030 --> 00:04:16.189
SÃ, sÃ, sÃ, me lo has cambiado completamente. Pero bueno,
77
00:04:16.430 --> 00:04:16.910
a ver, ¿dónde?
78
00:04:17.920 --> 00:04:22.129
Pero bueno, a ver, ¿qué?¿ Qué es TurÃn a nivel arquitectónico?
79
00:04:22.189 --> 00:04:24.329
Porque uno cuando viaja a una ciudad italiana lo que
80
00:04:24.389 --> 00:04:27.430
busca es esa belleza de sus calles. La postal general
81
00:04:27.970 --> 00:04:30.189
de la ciudad. Pues te puedo hablar de que es
82
00:04:30.250 --> 00:04:35.360
una belleza regia, un pelÃn sobria. AquÃ, por ejemplo, si
83
00:04:35.399 --> 00:04:37.759
hablamos de la arquitectura también podemos llevarlo a la gente.
84
00:04:37.779 --> 00:04:40.620
El rico de TurÃn no luce grandes marcas como suele
85
00:04:40.639 --> 00:04:43.600
hacer el de Milán. Son más discretos en este sentido.
86
00:04:43.680 --> 00:04:46.720
Lo que buscan es la calidad. Pero podrÃamos dividir la
87
00:04:46.819 --> 00:04:50.019
ciudad a nivel urbanÃstico en diferentes partes. Una... es la
88
00:04:50.079 --> 00:04:53.389
zona romana, la del cuadrilátero... otra, la de sus kilómetros
89
00:04:53.430 --> 00:04:56.949
de soportales... y otra, la de sus plazas y grandes avenidas...
90
00:04:57.009 --> 00:04:59.829
yo empezarÃa este recorrido por la Piazza Castello... que es
91
00:04:59.870 --> 00:05:03.519
el corazón más monumental... el centro polÃtico, el centro histórico...
92
00:05:03.540 --> 00:05:07.139
ahà fue donde la familia Savoia situó su núcleo de poder...
93
00:05:07.519 --> 00:05:10.839
por eso encontraremos allà palacios como el de Madama... un
94
00:05:10.879 --> 00:05:14.420
antiguo castillo medieval, medieval... que llegó a albergar una de
95
00:05:14.519 --> 00:05:17.589
las primeras cámaras... del Parlamento Italiano... En esta plaza también
96
00:05:17.629 --> 00:05:20.689
está el Palazzo Reale, es decir, la residencia de la monarquÃa,
97
00:05:20.709 --> 00:05:24.230
la iglesia de San Lorenzo, que además fue diseñada para
98
00:05:24.269 --> 00:05:27.870
no romper la armonÃa estética del conjunto, el Teatro Reggio,
99
00:05:27.930 --> 00:05:30.509
que es uno de los grandes espacios de ópera de Italia,
100
00:05:30.990 --> 00:05:33.240
la Torre Litoria. Esto de no romper la armonÃa les
101
00:05:33.959 --> 00:05:36.279
resultó al final mal, porque es un ejemplo de racionalismo
102
00:05:36.339 --> 00:05:38.860
italiano del siglo XX que rompe toda esa estética. AsÃ
103
00:05:38.899 --> 00:05:41.319
que esta plaza, Luis, es uno de los mejores lugares
104
00:05:41.459 --> 00:05:44.100
para sentir esa elegancia histórica de TurÃn.
105
00:05:44.600 --> 00:05:44.660
La
106
00:05:44.680 --> 00:05:44.939
familia
107
00:05:45.019 --> 00:05:48.389
Saboya tenÃa la costumbre de comunicar los palacios entre ellos
108
00:05:48.449 --> 00:05:52.339
con algunas galerÃas. PermitÃan a ellos también de pasear. Ayudaba
109
00:05:52.420 --> 00:05:56.730
también a proteger a las personas del frÃo, también del calor.
110
00:05:58.730 --> 00:06:01.689
Bueno, hemos escuchado que ella habla mucho y bien de
111
00:06:01.730 --> 00:06:04.310
los soportales, pero¿ por qué?¿ Qué tienen de especial esos soportales?¿
112
00:06:04.370 --> 00:06:06.730
Por qué son tan, digamos, emblemáticos?
113
00:06:07.069 --> 00:06:09.750
Para empezar, porque es que hay muchos, muchÃsimos. En TurÃn
114
00:06:09.790 --> 00:06:15.120
capital podemos caminar durante 18 kilómetros bajo esos enormes soportales. La
115
00:06:15.660 --> 00:06:18.220
vÃa Roma es uno de los mejores ejemplos, ¿no? Une
116
00:06:18.259 --> 00:06:22.379
varias plazas debajo de sus arcadas, se concentran boutiques, cafés,
117
00:06:22.839 --> 00:06:26.139
parte del ambiente comercial más elegante de la ciudad.¿ Detalles
118
00:06:26.180 --> 00:06:28.620
en los que nos podemos fijar en estos derroteros de
119
00:06:28.680 --> 00:06:31.069
los soportales? Pues, por ejemplo, en la Piazza San Carlo,
120
00:06:31.089 --> 00:06:33.750
que es una de las más señoriales en la ciudad,
121
00:06:34.029 --> 00:06:37.050
la conocen como el Salón de TurÃn, veremos un toro
122
00:06:37.069 --> 00:06:38.170
de bronce en el suelo.
123
00:06:38.490 --> 00:06:42.069
Más que tocarlo hay que pisarlo. Se dice que pisando
124
00:06:42.180 --> 00:06:46.139
las partes Ãntimas del toro trae suerte también. Ir tres
125
00:06:46.220 --> 00:06:50.339
veces alrededor del toro y pisar la parte más Ãntima.
126
00:06:50.899 --> 00:06:53.459
La tradición dice que hay que rodear exactamente tres veces
127
00:06:53.490 --> 00:06:56.670
el toro, pisarle sus partes más Ãntimas, para que te
128
00:06:56.689 --> 00:06:59.189
dé suerte, claro. Yo me encontré ahà un montón de señoras,
129
00:06:59.610 --> 00:07:01.850
sobre todo, dando vueltas alrededor del toro y venga a
130
00:07:01.930 --> 00:07:04.569
pegarles pichotones. O sea, lo del tema de las leyendas
131
00:07:05.069 --> 00:07:06.149
siempre tiene mucho éxito
132
00:07:06.170 --> 00:07:08.050
en las pruebas. Bueno, pero además están muy repetidas porque tú,
133
00:07:08.149 --> 00:07:10.350
porque eres joven. Pero es que esa misma leyenda, o
134
00:07:10.370 --> 00:07:12.269
una muy parecida ahÃ, por ejemplo, pues no sé en
135
00:07:12.329 --> 00:07:16.689
cuántas estatuas secuestres de Madrid. O sea que, en fin,
136
00:07:17.410 --> 00:07:19.449
no es nada nuevo. De todas maneras... Lo que sÃ
137
00:07:19.490 --> 00:07:22.389
que está claro es que lo del toro tiene sentido,
138
00:07:22.449 --> 00:07:24.629
porque tú no eres aficionado al fútbol.¿ Tú sabes cómo
139
00:07:24.670 --> 00:07:28.720
se llama el equipo de fútbol de TurÃn? No, el Torino, ¿no?
140
00:07:28.860 --> 00:07:29.500
El Torino. Claro,
141
00:07:29.519 --> 00:07:31.279
el nombre en italiano de TurÃn,
142
00:07:31.300 --> 00:07:32.220
Torino.
143
00:07:32.600 --> 00:07:34.860
SÃ, eso harÃa pensar que viene del animal, del toro,
144
00:07:34.879 --> 00:07:36.920
el origen del nombre. Pero allà yo descubrà que en
145
00:07:36.939 --> 00:07:39.990
realidad viene de la tribu celta de los Taurini, que
146
00:07:40.029 --> 00:07:43.649
fueron los que habitaron la ciudad... Antes de los romanos,
147
00:07:43.970 --> 00:07:46.509
aunque si hablamos de vestigios que hay que visitar y recorrer,
148
00:07:46.589 --> 00:07:48.550
tenemos que irnos hacia el barrio romano, que es el
149
00:07:48.569 --> 00:07:51.930
del cuadrilatero, sobre todo porque conserva la estructura antigua de
150
00:07:51.990 --> 00:07:54.930
sus calles, es decir, en forma de damero, y podremos caminar,
151
00:07:54.970 --> 00:07:57.290
por ejemplo, por la vÃa Garibaldi, que era el antiguo
152
00:07:57.329 --> 00:08:00.430
de Cumano, la vÃa San Tomaso, en el Cardo, y
153
00:08:00.930 --> 00:08:03.129
si queremos entrar en la ciudad como lo hacÃan los
154
00:08:03.170 --> 00:08:06.209
antiguos comerciantes europeos, los españoles entre ellos, por ejemplo, pues
155
00:08:06.250 --> 00:08:09.600
podemos ir hasta la puerta Palatina, Y no lo digo
156
00:08:09.639 --> 00:08:11.800
por decir porque esta es una de las puertas romanas
157
00:08:12.000 --> 00:08:13.959
mejor conservadas del norte de Italia. Es
158
00:08:14.000 --> 00:08:15.699
la única que se conserva asà como era en el
159
00:08:15.779 --> 00:08:19.810
periodo romano.¿ Dónde se encuentra la puerta de Cumana? Empieza
160
00:08:20.149 --> 00:08:24.170
la parte también del cuadrilátero romano, que es la parte
161
00:08:24.209 --> 00:08:27.089
de TurÃn.¿ Dónde se puede ver todo lo que era
162
00:08:27.170 --> 00:08:27.910
el periodo romano
163
00:08:28.829 --> 00:08:32.370
Y Luis, TurÃn tiene muchÃsimos atractivos, pero hay uno en
164
00:08:32.429 --> 00:08:35.389
el que yo creo que especialmente serÃas muy feliz y
165
00:08:35.450 --> 00:08:38.970
me refiero a la Mole Antonelliana, que es el sÃmbolo
166
00:08:39.149 --> 00:08:42.379
del skyline de TurÃn, del horizonte. Es una gran torre
167
00:08:42.529 --> 00:08:44.580
que en realidad nació como un proyecto para elevar allÃ
168
00:08:44.620 --> 00:08:48.120
una gran sinagoga impulsada por la comunidad judÃa de la ciudad,
169
00:08:48.559 --> 00:08:51.519
aunque finalmente pasó a manos del ayuntamiento y hoy es
170
00:08:51.559 --> 00:08:54.919
el edificio que alberga el Museo Nacional del Cine, es decir,
171
00:08:55.080 --> 00:08:59.440
el museo de toda Italia, no es el Museo del
172
00:08:59.480 --> 00:09:02.720
Cine de TurÃn, quiero decir. Es un lugar muy interactivo,
173
00:09:02.740 --> 00:09:07.440
ilustrativo sobre la importancia del cine italiano. Pero lo más
174
00:09:07.500 --> 00:09:10.230
famoso a nivel arquitectónico y lo más bello yo creo
175
00:09:10.269 --> 00:09:12.370
que es su torre, una gran torre a la que
176
00:09:12.529 --> 00:09:15.450
si subes y no te has licenciado, dice la leyenda también,
177
00:09:16.029 --> 00:09:18.029
que no te licenciarás. Asà que la gente asà más
178
00:09:18.090 --> 00:09:19.720
joven no sube. Pero la tienes
179
00:09:19.740 --> 00:09:19.860
que
180
00:09:19.899 --> 00:09:22.539
subir andando. No, hay también ascensor, se puede hacer
181
00:09:22.580 --> 00:09:22.720
de las
182
00:09:22.799 --> 00:09:25.720
dos maneras, está adaptada, pero la gente dice que la leyenda,
183
00:09:26.519 --> 00:09:28.559
si no te has licenciado, que no subas porque no
184
00:09:28.600 --> 00:09:30.870
te vas a licenciar, no vas a terminar la carrera universitaria.
185
00:09:31.210 --> 00:09:33.649
Pues entonces ya sabes que, no sé, pues a lo
186
00:09:33.710 --> 00:09:35.990
mejor lo que hay que hacer para contrarrestar esas supersticiones
187
00:09:36.009 --> 00:09:37.850
es lo de los testÃculos del toro, que decÃas antes,
188
00:09:37.889 --> 00:09:41.529
porque esta es una ciudad muy supersticiosa.
189
00:09:42.149 --> 00:09:44.110
SÃ, claro, es que hay que pensar que estamos en
190
00:09:44.149 --> 00:09:46.909
una ciudad de gran dimensión espiritual, es conocida en todo
191
00:09:46.929 --> 00:09:49.879
el mundo por custodiar el Santo Sudario desde el siglo XVI,
192
00:09:50.419 --> 00:09:53.019
está en la Catedral de San Giovanni, es otra de
193
00:09:53.080 --> 00:09:56.480
las paradas imperdibles, aunque no hay nueva fecha todavÃa anunciada
194
00:09:56.960 --> 00:09:59.559
para que se pueda ver de momento. Pero hay otra
195
00:09:59.620 --> 00:10:02.659
cuestión a nivel espiritual, por decirlo de algún modo, y
196
00:10:02.799 --> 00:10:04.440
no se sabe tanto de TurÃn, y es que es
197
00:10:04.620 --> 00:10:10.399
la capital mundial del ocultismo. famosa porque conecta el triángulo
198
00:10:10.440 --> 00:10:13.679
de lo que llaman la magia blanca, la magia negra. Bueno,
199
00:10:13.700 --> 00:10:16.559
si sois escépticos, como es mi caso, un lugar que
200
00:10:16.620 --> 00:10:18.620
hace referencia a todo esto de lo que os estoy
201
00:10:18.679 --> 00:10:22.370
hablando y que podéis acudir porque es igualmente llamativo, es este,
202
00:10:22.409 --> 00:10:24.110
la Piazza Statuto.
203
00:10:24.129 --> 00:10:26.730
Y la energÃa negativa parece que se encuentra toda en
204
00:10:26.809 --> 00:10:32.470
un monumento, una fuente, que es como una montaña que
205
00:10:32.590 --> 00:10:36.889
termina con un ángel negro. Un ángel muy bonito, muy elegante.
206
00:10:37.279 --> 00:10:39.740
Pero ese ángel parece que es Lucifer
207
00:10:39.860 --> 00:10:41.480
Bueno, te digo lo mismo que te decÃa antes con
208
00:10:41.539 --> 00:10:44.929
lo de Torino y con los caballos secuestres de España,
209
00:10:44.950 --> 00:10:46.929
que es que te vas al retiro y también tienes
210
00:10:46.970 --> 00:10:49.669
al ángel caÃdo, que no tienes que ir a TurÃn
211
00:10:49.710 --> 00:10:50.830
para verlo. Efectivamente,
212
00:10:50.970 --> 00:10:53.169
hay pocos en el mundo por lo visto, pero casualmente
213
00:10:53.190 --> 00:10:56.090
nosotros tenemos un ángel caÃdo en Madrid, es verdad. Yo
214
00:10:56.129 --> 00:10:58.809
creo que es mejor, si estas cuestiones pasamos un poco,
215
00:10:58.830 --> 00:11:03.970
ir a lugares espectacularmente preciosos como la GalerÃa Subalpina o
216
00:11:03.990 --> 00:11:07.700
la de San Federico, que son galerÃas comerciales de estilo
217
00:11:07.750 --> 00:11:11.879
Art Deco, y ahà hay boutiques locales también preciosas, aunque
218
00:11:11.899 --> 00:11:15.379
ningún comercio local será tan auténtico como el mercado de
219
00:11:15.460 --> 00:11:19.559
Porta Palazzo, que es un mercado ciudad, podrÃamos decir, porque
220
00:11:19.759 --> 00:11:22.399
es el mercado diario al aire libre más grande de Europa,
221
00:11:22.799 --> 00:11:25.919
por eso digo lo de ciudad, Y es impresionante, allÃ
222
00:11:25.940 --> 00:11:28.899
se vende de todo, fruta, verdura, muebles, ropa, se quita
223
00:11:28.940 --> 00:11:31.730
y se pone todos los dÃas del año, salvo los domingos.
224
00:11:32.120 --> 00:11:36.529
En la mañana a las 5 empieza a vivir porque se
225
00:11:36.590 --> 00:11:40.470
monta todo, se arregla todo. En la tarde la plaza
226
00:11:40.490 --> 00:11:44.750
se limpia. Asà se puede pasar también, es un espectáculo.
227
00:11:45.149 --> 00:11:48.950
Es un súper espectáculo donde perderse. Esta visita callejera, pues
228
00:11:49.000 --> 00:11:51.419
por ejemplo, se puede combinar con otra de interior. Yo
229
00:11:51.460 --> 00:11:56.220
irÃa al Museo Egipcio, es considerado el segundo más importante
230
00:11:56.299 --> 00:12:00.460
del mundo, solo por detrás obviamente del del Cairo. Hay momias, sarcófagos,
231
00:12:00.720 --> 00:12:03.950
piezas arquitectónicas que convierten esta visita en una de las
232
00:12:04.000 --> 00:12:06.509
más fascinantes de toda Italia.¿ Y por qué hay tantas
233
00:12:06.590 --> 00:12:09.990
piezas egipcias en Italia? Nos podemos preguntar. Bueno, pues que
234
00:12:10.009 --> 00:12:12.730
se lo pregunten también a los británicos, podrÃamos decir. La
235
00:12:12.789 --> 00:12:16.009
razón es parecida. La familia Saboya envió un estudioso del
236
00:12:16.049 --> 00:12:20.549
mundo del Antiguo Egipto que se llamaba Vitaliano Donati y
237
00:12:20.610 --> 00:12:22.350
de donar no donó nada. Más bien se llevó las
238
00:12:22.409 --> 00:12:25.730
piezas a Italia. Asà que podemos hacer... Después de ir
1
00:00:12.699 --> 00:00:15.519
2
00:00:16.280 --> 00:00:20.570
3
00:00:20.589 --> 00:00:22.809
4
00:00:22.829 --> 00:00:26.750
5
00:00:26.850 --> 00:00:31.730
6
00:00:31.769 --> 00:00:35.770
7
00:00:35.850 --> 00:00:38.929
8
00:00:39.350 --> 00:00:41.649
9
00:00:41.710 --> 00:00:43.750
10
00:00:43.810 --> 00:00:44.659
11
00:00:44.700 --> 00:00:46.850
12
00:00:47.460 --> 00:00:52.159
13
00:00:53.000 --> 00:01:12.120
14
00:01:12.219 --> 00:01:15.379
15
00:01:15.400 --> 00:01:16.540
16
00:01:16.560 --> 00:01:19.629
17
00:01:20.049 --> 00:01:22.670
18
00:01:22.730 --> 00:01:25.930
19
00:01:29.590 --> 00:01:32.819
20
00:01:32.859 --> 00:01:35.920
21
00:01:35.959 --> 00:01:40.049
22
00:01:40.129 --> 00:01:45.790
23
00:01:46.069 --> 00:01:48.950
24
00:01:49.579 --> 00:01:52.799
25
00:01:52.900 --> 00:01:56.260
26
00:01:56.280 --> 00:01:59.579
27
00:01:59.620 --> 00:02:03.000
28
00:02:03.340 --> 00:02:06.239
29
00:02:06.280 --> 00:02:10.319
30
00:02:11.069 --> 00:02:14.340
31
00:02:14.360 --> 00:02:18.280
32
00:02:18.319 --> 00:02:19.659
33
00:02:20.879 --> 00:02:22.939
34
00:02:23.000 --> 00:02:25.949
35
00:02:25.990 --> 00:02:29.030
36
00:02:29.090 --> 00:02:32.370
37
00:02:32.409 --> 00:02:34.629
38
00:02:34.669 --> 00:02:36.189
39
00:02:36.240 --> 00:02:36.400
40
00:02:36.409 --> 00:02:39.580
41
00:02:39.599 --> 00:02:42.000
42
00:02:42.039 --> 00:02:44.169
43
00:02:44.229 --> 00:02:46.650
44
00:02:46.689 --> 00:02:46.949
45
00:02:46.969 --> 00:02:50.030
46
00:02:50.110 --> 00:02:53.409
47
00:02:53.449 --> 00:02:56.569
48
00:02:56.750 --> 00:02:58.930
49
00:02:58.949 --> 00:03:02.289
50
00:03:02.900 --> 00:03:05.979
51
00:03:06.020 --> 00:03:08.120
52
00:03:08.180 --> 00:03:11.419
53
00:03:11.460 --> 00:03:14.319
54
00:03:14.379 --> 00:03:18.300
55
00:03:18.360 --> 00:03:21.379
56
00:03:21.419 --> 00:03:24.189
57
00:03:24.669 --> 00:03:27.430
58
00:03:27.469 --> 00:03:29.990
59
00:03:30.110 --> 00:03:32.509
60
00:03:32.550 --> 00:03:35.500
61
00:03:35.539 --> 00:03:36.039
62
00:03:36.300 --> 00:03:39.539
63
00:03:39.599 --> 00:03:45.840
64
00:03:45.860 --> 00:03:48.500
65
00:03:48.939 --> 00:03:51.810
66
00:03:51.870 --> 00:03:54.069
67
00:03:54.110 --> 00:03:56.889
68
00:03:57.090 --> 00:03:59.289
69
00:03:59.349 --> 00:04:04.060
70
00:04:04.120 --> 00:04:04.580
71
00:04:04.759 --> 00:04:05.099
72
00:04:05.569 --> 00:04:07.599
73
00:04:10.210 --> 00:04:10.430
74
00:04:10.449 --> 00:04:13.110
75
00:04:13.150 --> 00:04:14.009
76
00:04:14.030 --> 00:04:16.189
77
00:04:16.430 --> 00:04:16.910
78
00:04:17.920 --> 00:04:22.129
79
00:04:22.189 --> 00:04:24.329
80
00:04:24.389 --> 00:04:27.430
81
00:04:27.970 --> 00:04:30.189
82
00:04:30.250 --> 00:04:35.360
83
00:04:35.399 --> 00:04:37.759
84
00:04:37.779 --> 00:04:40.620
85
00:04:40.639 --> 00:04:43.600
86
00:04:43.680 --> 00:04:46.720
87
00:04:46.819 --> 00:04:50.019
88
00:04:50.079 --> 00:04:53.389
89
00:04:53.430 --> 00:04:56.949
90
00:04:57.009 --> 00:04:59.829
91
00:04:59.870 --> 00:05:03.519
92
00:05:03.540 --> 00:05:07.139
93
00:05:07.519 --> 00:05:10.839
94
00:05:10.879 --> 00:05:14.420
95
00:05:14.519 --> 00:05:17.589
96
00:05:17.629 --> 00:05:20.689
97
00:05:20.709 --> 00:05:24.230
98
00:05:24.269 --> 00:05:27.870
99
00:05:27.930 --> 00:05:30.509
100
00:05:30.990 --> 00:05:33.240
101
00:05:33.959 --> 00:05:36.279
102
00:05:36.339 --> 00:05:38.860
103
00:05:38.899 --> 00:05:41.319
104
00:05:41.459 --> 00:05:44.100
105
00:05:44.600 --> 00:05:44.660
106
00:05:44.680 --> 00:05:44.939
107
00:05:45.019 --> 00:05:48.389
108
00:05:48.449 --> 00:05:52.339
109
00:05:52.420 --> 00:05:56.730
110
00:05:58.730 --> 00:06:01.689
111
00:06:01.730 --> 00:06:04.310
112
00:06:04.370 --> 00:06:06.730
113
00:06:07.069 --> 00:06:09.750
114
00:06:09.790 --> 00:06:15.120
115
00:06:15.660 --> 00:06:18.220
116
00:06:18.259 --> 00:06:22.379
117
00:06:22.839 --> 00:06:26.139
118
00:06:26.180 --> 00:06:28.620
119
00:06:28.680 --> 00:06:31.069
120
00:06:31.089 --> 00:06:33.750
121
00:06:34.029 --> 00:06:37.050
122
00:06:37.069 --> 00:06:38.170
123
00:06:38.490 --> 00:06:42.069
124
00:06:42.180 --> 00:06:46.139
125
00:06:46.220 --> 00:06:50.339
126
00:06:50.899 --> 00:06:53.459
127
00:06:53.490 --> 00:06:56.670
128
00:06:56.689 --> 00:06:59.189
129
00:06:59.610 --> 00:07:01.850
130
00:07:01.930 --> 00:07:04.569
131
00:07:05.069 --> 00:07:06.149
132
00:07:06.170 --> 00:07:08.050
133
00:07:08.149 --> 00:07:10.350
134
00:07:10.370 --> 00:07:12.269
135
00:07:12.329 --> 00:07:16.689
136
00:07:17.410 --> 00:07:19.449
137
00:07:19.490 --> 00:07:22.389
138
00:07:22.449 --> 00:07:24.629
139
00:07:24.670 --> 00:07:28.720
140
00:07:28.860 --> 00:07:29.500
141
00:07:29.519 --> 00:07:31.279
142
00:07:31.300 --> 00:07:32.220
143
00:07:32.600 --> 00:07:34.860
144
00:07:34.879 --> 00:07:36.920
145
00:07:36.939 --> 00:07:39.990
146
00:07:40.029 --> 00:07:43.649
147
00:07:43.970 --> 00:07:46.509
148
00:07:46.589 --> 00:07:48.550
149
00:07:48.569 --> 00:07:51.930
150
00:07:51.990 --> 00:07:54.930
151
00:07:54.970 --> 00:07:57.290
152
00:07:57.329 --> 00:08:00.430
153
00:08:00.930 --> 00:08:03.129
154
00:08:03.170 --> 00:08:06.209
155
00:08:06.250 --> 00:08:09.600
156
00:08:09.639 --> 00:08:11.800
157
00:08:12.000 --> 00:08:13.959
158
00:08:14.000 --> 00:08:15.699
159
00:08:15.779 --> 00:08:19.810
160
00:08:20.149 --> 00:08:24.170
161
00:08:24.209 --> 00:08:27.089
162
00:08:27.170 --> 00:08:27.910
163
00:08:28.829 --> 00:08:32.370
164
00:08:32.429 --> 00:08:35.389
165
00:08:35.450 --> 00:08:38.970
166
00:08:39.149 --> 00:08:42.379
167
00:08:42.529 --> 00:08:44.580
168
00:08:44.620 --> 00:08:48.120
169
00:08:48.559 --> 00:08:51.519
170
00:08:51.559 --> 00:08:54.919
171
00:08:55.080 --> 00:08:59.440
172
00:08:59.480 --> 00:09:02.720
173
00:09:02.740 --> 00:09:07.440
174
00:09:07.500 --> 00:09:10.230
175
00:09:10.269 --> 00:09:12.370
176
00:09:12.529 --> 00:09:15.450
177
00:09:16.029 --> 00:09:18.029
178
00:09:18.090 --> 00:09:19.720
179
00:09:19.740 --> 00:09:19.860
180
00:09:19.899 --> 00:09:22.539
181
00:09:22.580 --> 00:09:22.720
182
00:09:22.799 --> 00:09:25.720
183
00:09:26.519 --> 00:09:28.559
184
00:09:28.600 --> 00:09:30.870
185
00:09:31.210 --> 00:09:33.649
186
00:09:33.710 --> 00:09:35.990
187
00:09:36.009 --> 00:09:37.850
188
00:09:37.889 --> 00:09:41.529
189
00:09:42.149 --> 00:09:44.110
190
00:09:44.149 --> 00:09:46.909
191
00:09:46.929 --> 00:09:49.879
192
00:09:50.419 --> 00:09:53.019
193
00:09:53.080 --> 00:09:56.480
194
00:09:56.960 --> 00:09:59.559
195
00:09:59.620 --> 00:10:02.659
196
00:10:02.799 --> 00:10:04.440
197
00:10:04.620 --> 00:10:10.399
198
00:10:10.440 --> 00:10:13.679
199
00:10:13.700 --> 00:10:16.559
200
00:10:16.620 --> 00:10:18.620
201
00:10:18.679 --> 00:10:22.370
202
00:10:22.409 --> 00:10:24.110
203
00:10:24.129 --> 00:10:26.730
204
00:10:26.809 --> 00:10:32.470
205
00:10:32.590 --> 00:10:36.889
206
00:10:37.279 --> 00:10:39.740
207
00:10:39.860 --> 00:10:41.480
208
00:10:41.539 --> 00:10:44.929
209
00:10:44.950 --> 00:10:46.929
210
00:10:46.970 --> 00:10:49.669
211
00:10:49.710 --> 00:10:50.830
212
00:10:50.970 --> 00:10:53.169
213
00:10:53.190 --> 00:10:56.090
214
00:10:56.129 --> 00:10:58.809
215
00:10:58.830 --> 00:11:03.970
216
00:11:03.990 --> 00:11:07.700
217
00:11:07.750 --> 00:11:11.879
218
00:11:11.899 --> 00:11:15.379
219
00:11:15.460 --> 00:11:19.559
220
00:11:19.759 --> 00:11:22.399
221
00:11:22.799 --> 00:11:25.919
222
00:11:25.940 --> 00:11:28.899
223
00:11:28.940 --> 00:11:31.730
224
00:11:32.120 --> 00:11:36.529
225
00:11:36.590 --> 00:11:40.470
226
00:11:40.490 --> 00:11:44.750
227
00:11:45.149 --> 00:11:48.950
228
00:11:49.000 --> 00:11:51.419
229
00:11:51.460 --> 00:11:56.220
230
00:11:56.299 --> 00:12:00.460
231
00:12:00.720 --> 00:12:03.950
232
00:12:04.000 --> 00:12:06.509
233
00:12:06.590 --> 00:12:09.990
234
00:12:10.009 --> 00:12:12.730
235
00:12:12.789 --> 00:12:16.009
236
00:12:16.049 --> 00:12:20.549
237
00:12:20.610 --> 00:12:22.350
238
00:12:22.409 --> 00:12:25.730