April 28, 2026
Kelugares: Recife
Luis Herrero y Kelu Robles viajan a la ciudad del noreste de Brasil.
WEBVTT
1
00:00:03.490 --> 00:00:08.380
En Casa de Herrero es radio. Bueno, y no tengo
2
00:00:08.419 --> 00:00:10.240
que preguntarle a Kelo Robles dónde nos lleva porque ya
3
00:00:10.279 --> 00:00:12.859
nos dijo la semana pasada que Ãbamos a seguir en Pernambuco,
4
00:00:13.019 --> 00:00:17.039
en Brasil. Asà que segunda etapa de tu viaje al
5
00:00:17.539 --> 00:00:18.679
lejano Pernambuco.
6
00:00:19.079 --> 00:00:21.890
Ahà nos vamos. Hoy continuamos en la capital, en Recife,
7
00:00:21.910 --> 00:00:24.929
que se llama asà por los arrecifes que rodean su costa.
8
00:00:25.550 --> 00:00:27.050
Y esta capital en la que, por cierto, no nos
9
00:00:27.109 --> 00:00:30.670
podemos bañar porque también está llena de tiburones agresivos. Pero
10
00:00:30.690 --> 00:00:32.590
eso sÃ, para bañarnos no pasa nada. Ya tenéis la
11
00:00:32.649 --> 00:00:34.750
lista de playas que os conté la semana pasada. AsÃ
12
00:00:34.789 --> 00:00:37.929
que hoy hablamos de Recife. Es una gran ciudad, tiene
13
00:00:37.990 --> 00:00:41.049
casi dos millones de habitantes, se extiende hacia el mar
14
00:00:41.109 --> 00:00:44.909
sorteando tres rÃos con sus respectivos canales. Y esto hace
15
00:00:44.990 --> 00:00:48.979
que la apoden la Venecia brasileña y yo digo, stop comparaciones,
16
00:00:49.159 --> 00:00:51.219
se nos está yendo de la mano en el mundo
17
00:00:51.259 --> 00:00:53.100
de los viajes esto de llamar Venecia a toda ciudad
18
00:00:53.140 --> 00:00:55.899
que tenga canales y Recife no tiene nada que ver
19
00:00:55.939 --> 00:00:58.640
con Venecia y ni falta que le hace. Si algo
20
00:00:58.659 --> 00:01:01.460
es Recife, como dice esta canción que me encanta del
21
00:01:01.500 --> 00:01:03.939
artista brasileño Ari Lobo... Recife
22
00:01:04.099 --> 00:01:08.859
es la ciudad del movimiento.¿ Por qué? Porque todo el
23
00:01:08.900 --> 00:01:13.189
mundo baila allÃ.¿ La música?¿ Por qué es del movimiento?
24
00:01:19.730 --> 00:01:22.549
SÃ, la verdad es que podrÃamos empezar por ahÃ, de hecho, sÃ,
25
00:01:22.810 --> 00:01:25.459
podemos ir por ahà porque más allá de la arquitectura
26
00:01:25.519 --> 00:01:26.840
de la que os voy a hablar, Recife es la
27
00:01:26.900 --> 00:01:29.700
capital del frevo, que es un género musical y una
28
00:01:29.780 --> 00:01:33.379
danza que hoy en dÃa representan al carnaval pernambucano, pero
29
00:01:33.439 --> 00:01:36.480
que en realidad nació como defensa personal de los esclavos
30
00:01:36.500 --> 00:01:39.609
y tiene un punto acrobático importante, la verdad.
31
00:01:40.540 --> 00:01:42.260
Yo he oÃdo hablar alguna vez de la capoeira, que
32
00:01:42.299 --> 00:01:45.980
era un baile que permitÃa a los esclavos entrenar de
33
00:01:46.040 --> 00:01:49.200
forma disimulada para defenderse.¿ Tiene algo que ver con eso?
34
00:01:49.319 --> 00:01:53.170
SÃ, de hecho ocurrÃa lo mismo. Como también prohibÃan la
35
00:01:53.209 --> 00:01:55.969
capoeira en Pernambuco, pues aquà en el frébolo que hacÃan
36
00:01:56.030 --> 00:02:00.549
esos bailarines para defenderse era ocultar unos cuchillos en unos
37
00:02:00.609 --> 00:02:02.810
paraguas de colores que llevaban en las manos. Esto lo
38
00:02:02.859 --> 00:02:06.959
cuento porque esos paraguas son el sÃmbolo del estado de Pernambuco.
39
00:02:07.019 --> 00:02:10.400
Los encontraremos decorando todo tipo de rincones. Y hoy el
40
00:02:10.479 --> 00:02:13.800
frevo llega a toda la sociedad pernambucana, como me contaba Laura,
41
00:02:13.860 --> 00:02:15.530
conservadora del Museo del Frevo.
42
00:02:16.889 --> 00:02:20.110
En el frevo enseñamos sobre cultura, sobre pertenencia, porque el
43
00:02:20.189 --> 00:02:23.650
frevo es de Recife y de Pernambuco. Enseñamos sobre territorio
44
00:02:23.729 --> 00:02:26.810
para que las personas se reconozcan donde viven. Es realmente
45
00:02:26.909 --> 00:02:27.569
un papel social.
46
00:02:29.500 --> 00:02:32.050
Pero¿ cómo suena?¿ Cómo podemos identificar que es un frevo
47
00:02:32.319 --> 00:02:34.919
Venga, pues voy a pinchar un poquito de una agrupación
48
00:02:34.960 --> 00:02:41.919
que son los basuriñas. Muy festiva, muy circense. Los basuriñas,
49
00:02:42.000 --> 00:02:44.909
por cierto, que no son los basureros, son los barrenderos.
50
00:02:45.310 --> 00:02:48.889
Hay agrupaciones de todo tipo, por gremios, oficios, también por barrios.
51
00:02:48.909 --> 00:02:51.729
Y además de la semana del carnaval, todos los fines
52
00:02:51.770 --> 00:02:54.830
de semana hay ensayos, hay muestras donde podemos ver a
53
00:02:54.870 --> 00:02:57.120
esas bandas de música y a esos bailarines actuar.
54
00:02:57.319 --> 00:02:59.360
Debe ser que te lo pasaste muy bien porque llevas
55
00:02:59.379 --> 00:03:02.620
bailando los minutos que venimos hablando de Recife. Me imagino
56
00:03:02.639 --> 00:03:04.939
que aparte de bailar verÃas algo que nos puedas recomendar.
57
00:03:05.159 --> 00:03:06.580
SÃ, además ya sabes que es que yo me muevo
58
00:03:06.680 --> 00:03:08.900
mucho en general. Bueno, lo primero que hay que hacer
59
00:03:08.979 --> 00:03:12.259
es ir, por supuesto, al Recife Antiguo, que se sitúa
60
00:03:12.310 --> 00:03:14.789
en una de esas islas que comentaba, esas desembocaduras de
61
00:03:14.810 --> 00:03:17.750
esos grandes rÃos. Forman tres islas en la parte costera
62
00:03:17.789 --> 00:03:19.949
de la ciudad y el casco se encuentra en una
63
00:03:19.990 --> 00:03:22.169
de ellas. De hecho, se puede ir en catamarán por
64
00:03:22.210 --> 00:03:24.750
esos rÃos. Yo lo hice y lo recomiendo para ver
65
00:03:24.889 --> 00:03:28.110
esa perspectiva histórica. de la arquitectura de la ciudad, con
66
00:03:28.169 --> 00:03:31.289
un casco que recuerda a Europa por sus edificios afrancesados,
67
00:03:31.310 --> 00:03:34.349
con cierto aire decadente, eso sÃ.¿ Y qué lugares concretos
68
00:03:34.389 --> 00:03:37.389
de ese casco histórico te llamaron más la atención? Pues mira,
69
00:03:37.430 --> 00:03:39.500
yo empecé por la Plaza del Arsenal, que es una
70
00:03:39.560 --> 00:03:42.280
gran explanada junto al mar, de ahà hay que dirigirse
71
00:03:42.310 --> 00:03:44.400
a la calle de los judÃos, y en esa calle
72
00:03:44.479 --> 00:03:48.919
podemos visitar una sinagoga medieval donde Caique, historiador y guÃa
73
00:03:48.960 --> 00:03:50.300
de su museo, me decÃa esto.
74
00:03:50.620 --> 00:03:55.080
Este lugar, aquà en el
75
00:03:55.120 --> 00:03:58.280
pasado, albergó la primera sinagoga de las Américas. Aquà van
76
00:03:58.310 --> 00:04:01.449
a vivir los primeros judÃos que pudieron realmente ser judÃos
77
00:04:01.509 --> 00:04:04.569
en Brasil. En España los judÃos van a ser expulsados.
78
00:04:04.930 --> 00:04:07.349
Entonces compra el terreno aquà y funda la sinagoga.
79
00:04:09.009 --> 00:04:14.210
En esta calle tenemos que imaginar esas fachadas de colores, neoclásicas, eclécticas.
80
00:04:14.270 --> 00:04:16.850
También se encuentra el Museo de los Muñecos. Y es
81
00:04:16.870 --> 00:04:19.430
que durante la semana que dura el carnaval, en los desfiles,
82
00:04:19.910 --> 00:04:22.689
se sacan a la calle unos muñecos gigantes que representan
83
00:04:22.709 --> 00:04:25.670
a celebridades y se portan a pulso. Asà me lo
84
00:04:25.709 --> 00:04:29.769
contaba Leandro, responsable del museo.¿ Usted lleva algún muñeco en
85
00:04:29.810 --> 00:04:34.379
el carnaval o ya no? Sócrio.¿ Cuánto tiempo se tarda
86
00:04:34.399 --> 00:04:36.560
en hacer un muñeco?
87
00:04:37.459 --> 00:04:37.899
Un mes.
88
00:04:39.209 --> 00:04:42.139
Es crÃtico, es social, qué se canta, qué se dicen
89
00:04:42.180 --> 00:04:44.269
las letras de las canciones? CrÃtica
90
00:04:44.579 --> 00:04:45.079
saciedad,
91
00:04:45.100 --> 00:04:45.360
todo.
92
00:04:48.930 --> 00:04:52.980
De todo, allà podemos ver muñecos de Amy Winehouse, Elvis, Obama, Pelé,
93
00:04:53.120 --> 00:04:55.800
muchos futbolistas, personajes de la actualidad brasileña. Eso
94
00:04:55.819 --> 00:04:58.060
me recuerda mucho a los Linots en las fallas
95
00:04:58.259 --> 00:05:00.519
SÃ, a mà también. A mà me recordaban también un
96
00:05:00.779 --> 00:05:03.720
poco a los muñecos de los museos de cera, como
97
00:05:03.759 --> 00:05:05.500
el de Madrid que tiene un punto Kiss, ya no
98
00:05:05.540 --> 00:05:08.750
sabe uno si es hiperrealismo, es mofa. Y resulta que
99
00:05:08.790 --> 00:05:11.110
en Recife, muy cerca de todo esto que os estoy contando,
100
00:05:11.189 --> 00:05:14.550
también se encuentra el museo de cera, pero del carnaval.
101
00:05:14.670 --> 00:05:17.290
Allà hice una pregunta por la que jamás me darán
102
00:05:17.430 --> 00:05:21.120
el Pulitzer.¿ Es posible hacer muñecos de cera con este
103
00:05:21.139 --> 00:05:21.370
calor
104
00:05:21.620 --> 00:05:24.899
SÃ, no es posible. El material en sà no es cera,
105
00:05:24.930 --> 00:05:27.569
es fibra con resina. Y los personajes son de las
106
00:05:27.730 --> 00:05:29.250
manifestaciones de nuestro carnaval.
107
00:05:30.129 --> 00:05:34.959
Un carnaval precioso resultado del sincretismo entre toda esa multiculturalidad
108
00:05:35.040 --> 00:05:38.850
que acogió el puerto de Recife de los esclavos, los holandeses,
109
00:05:38.870 --> 00:05:43.129
el mediterráneo, los indÃgenas, la gente del sertão.¿ La gente
110
00:05:43.149 --> 00:05:45.610
de qué? Del sertão, que esto es muy importante, es
111
00:05:45.649 --> 00:05:48.750
el interior del nordeste de Brasil. Clima seco, árido, a
112
00:05:48.810 --> 00:05:52.100
diferencia de la costa tan tropical y selvática. El Sertown
113
00:05:52.199 --> 00:05:55.019
es muy potente culturalmente porque mucha gente de ese interior
114
00:05:55.060 --> 00:05:58.279
emigró a Recife, a la costa. Allà hay que visitar
115
00:05:58.459 --> 00:06:01.220
el Museo del Sertown, dedicado a ese interior. Es una
116
00:06:01.279 --> 00:06:04.819
maravilla a todos los niveles este museo, arquitectónicamente y como
117
00:06:04.899 --> 00:06:07.610
museo además. Si uno quiere puede recibir una clase de
118
00:06:07.670 --> 00:06:10.129
música del nordeste donde yo te grabe este paso.
119
00:06:10.569 --> 00:06:13.350
Luis, y asà es como se da una clase de forró,
120
00:06:13.649 --> 00:06:27.860
o eso intentábamos. Yo probé todos los instrumentos, pero ninguno
121
00:06:27.879 --> 00:06:27.920
me
122
00:06:27.980 --> 00:06:31.269
iba bien. Bueno, yo hice lo que pude. Sobre todo
123
00:06:31.290 --> 00:06:33.490
aprendà mucho sobre la cultura del Sher Town y sobre
124
00:06:33.589 --> 00:06:37.680
otros personajes muy interesantes como son los cangaseiros. Hay muchÃsimas
125
00:06:37.740 --> 00:06:41.000
referencias en todo Pernambuco a estas personas por su forma
126
00:06:41.040 --> 00:06:43.699
de vestir, que es muy imitada en la música forró.
127
00:06:44.040 --> 00:06:46.839
Los cangaseiros eran grupos armados, una especie de bandoleros, que
128
00:06:47.310 --> 00:06:50.850
hacÃan justicia a su manera en su momento, a comienzos
129
00:06:50.889 --> 00:06:53.750
del siglo XX, en un momento de máxima necesidad, injusticias
130
00:06:53.829 --> 00:06:57.009
en el campo. Su personaje más famoso era Lampião, con
131
00:06:57.069 --> 00:07:00.060
su mujer MarÃa Bonita, unos héroes para el pueblo que
132
00:07:00.300 --> 00:07:01.600
acabaron decapitados, eso sÃ.
133
00:07:03.240 --> 00:07:04.720
Se
134
00:07:04.759 --> 00:07:08.240
le recuerdan canciones, sobre todo a través de quien estamos escuchando,
135
00:07:08.259 --> 00:07:12.550
Luis Gonzaga, que popularizó, el forró esta música, creó ritmos
136
00:07:12.589 --> 00:07:15.769
musicales propios, cantó a ese ser town, a esa precariedad
137
00:07:15.810 --> 00:07:16.980
del interior de Brasil. Bueno
138
00:07:17.170 --> 00:07:20.060
hemos bailado, hemos ido al museo, hemos recorrido el casco histórico.¿
139
00:07:20.079 --> 00:07:23.329
Qué más cosas interesantes podemos hacer en el Recife Antiguo?
140
00:07:23.819 --> 00:07:26.480
Pues mira, más allá del casco antiguo, yo disfruté mucho
141
00:07:26.519 --> 00:07:28.980
de callejear por un barrio que se llama San Pedro,
142
00:07:29.060 --> 00:07:32.519
de aire colonial, con mucha plazuela bonita. Allà está en
143
00:07:32.579 --> 00:07:34.980
un palacio la antigua sede del diario de Pernambuco, que
144
00:07:35.000 --> 00:07:37.459
es el periódico más antiguo en circulación de América Latina.
145
00:07:37.490 --> 00:07:40.610
Y este barrio de San Pedro me encantó porque tiene
146
00:07:40.649 --> 00:07:42.730
un mercado al aire libre donde hay de todo. Hay
147
00:07:42.790 --> 00:07:45.009
mucho vendedor ambulante, por ejemplo, de dulces.
148
00:07:45.509 --> 00:07:48.709
No sé si ustedes ya lo habÃan visto, aquà está
149
00:07:48.790 --> 00:07:51.490
la cajicas, que es como una papilla. Aquà hay un
150
00:07:51.550 --> 00:07:54.509
pastel de yuca con maÃz. Y aquà está la palmoña
151
00:07:54.529 --> 00:07:55.949
hecha con hojas de maÃz.
152
00:07:56.490 --> 00:08:00.730
Bueno, la gente es majÃsima. Por ejemplo, en un momento
153
00:08:00.790 --> 00:08:02.730
me interesé por cómo se hacÃa en la calle un
154
00:08:02.750 --> 00:08:03.490
brebaje verde.
155
00:08:06.089 --> 00:08:09.540
Cómo se hace el zumo de caña
156
00:08:09.720 --> 00:08:12.519
Es muy fácil porque coges aquà y mira, estoy hablando
157
00:08:12.680 --> 00:08:13.759
justo cuando sale el
158
00:08:14.019 --> 00:08:17.819
zumo.¿ Cuántos años lleva haciendo esto?
159
00:08:18.300 --> 00:08:19.189
Seis o siete años.
160
00:08:19.620 --> 00:08:20.490
Muy bonita ciudad, ¿eh?
161
00:08:21.139 --> 00:08:23.569
Es una ciudad maravillosa, me gusta mucho.
162
00:08:24.110 --> 00:08:25.750
Y en el barrio de San Pedro también está el
163
00:08:25.790 --> 00:08:29.850
restaurante San Pedro de Tiago de Achagas, un gran chef pernambucano,
164
00:08:30.250 --> 00:08:32.370
que me dio a probar algo que se llama sururu.
165
00:08:35.570 --> 00:08:38.529
Es un morusco, un marisco muy tÃpico que consumimos aquÃ.
166
00:08:38.970 --> 00:08:41.700
Tiene origen del mundo del mar, de los pescadores, porque
167
00:08:41.789 --> 00:08:45.799
la mayorÃa, el 90% eran negros entonces. El sururu tiene
168
00:08:45.820 --> 00:08:46.299
esa herencia.
169
00:08:48.769 --> 00:08:53.879
Muchas gracias porque te oigo en el fondo hablando brasileiro,
170
00:08:53.899 --> 00:08:55.879
además ahà manejándote muy bien, estás en tu salsa, mucho mercado,
171
00:08:55.919 --> 00:08:59.600
mucho puesto callejero, mucho bailongo, lo que me extraña es
172
00:08:59.620 --> 00:09:00.139
que volvieras.
173
00:09:00.480 --> 00:09:03.230
No, a ver, esto no significa que no haya, por ejemplo, monumentalidad,
174
00:09:03.299 --> 00:09:05.029
no quiero olvidarme, en el barrio de San Pedro hay
175
00:09:05.070 --> 00:09:08.629
un edificio que antiguamente fue otra cosa, un pasado bastante
176
00:09:08.649 --> 00:09:10.990
oscuro y hoy es un gran centro cultural, allà me
177
00:09:11.009 --> 00:09:12.330
encontré a MarÃa.
178
00:09:12.960 --> 00:09:18.360
Qué fue este lugar antiguamente? Antiguamente era una prisión donde
179
00:09:18.440 --> 00:09:23.230
fueron encarcelados muchos presos polÃticos durante la dictadura. Se cerró
180
00:09:23.470 --> 00:09:27.330
para hacer una reforma, una limpieza, porque es patrimonio histórico.
181
00:09:27.870 --> 00:09:30.509
Todas las tiendas de aquà eran antiguas celdas.
182
00:09:31.169 --> 00:09:32.250
Era una antigua
183
00:09:32.409 --> 00:09:36.360
celda. Se pueden recorrer sus corredores, todas esas celdas, todos
184
00:09:36.389 --> 00:09:39.919
los antiguos baños. Es la verdad que un lugar sobrecogedor
185
00:09:40.220 --> 00:09:42.460
que estuvo en funcionamiento esa prisión hasta el año 73, ojo. Oh, linda,
186
00:09:42.480 --> 00:09:44.279
tienes la paz de los monasterios de la
187
00:09:44.340 --> 00:10:00.779
India. Tú eres linda para mÃ, esa. Mucho
188
00:10:01.139 --> 00:10:02.809
mejor que tú a la hora de cantar. No quiero
189
00:10:02.850 --> 00:10:06.330
meterme contigo, eso sÃ. Una última recomendación antes de que
190
00:10:06.450 --> 00:10:06.970
te despida.
191
00:10:07.269 --> 00:10:09.769
Es que hay que visitar Olinda, como dice esta canción,
192
00:10:09.789 --> 00:10:12.679
que es una ciudad aledaña a Recife, que en realidad
193
00:10:12.740 --> 00:10:17.039
fue la antigua capital de Pernambuco. Es una localidad preciosa,
194
00:10:17.259 --> 00:10:20.899
repleta de casas de colores bajitas. Hay que perderse por ella,
195
00:10:20.960 --> 00:10:25.070
pasear por su empedrado, ver sus pequeñas iglesias, subir hasta
196
00:10:25.110 --> 00:10:28.750
la catedral, alucinar con las vistas, escuchar esa música que
197
00:10:28.929 --> 00:10:32.669
sale de esos garajes donde se ensayan, se están preparando
198
00:10:32.710 --> 00:10:36.169
para el carnaval, todas esas bandas de frevo... En fin, Luis,
199
00:10:36.190 --> 00:10:39.070
que yo ya tengo saudades de Pernambuco.
200
00:10:39.090 --> 00:10:40.809
Se te nota un montón, además te tengo que decir,
201
00:10:40.909 --> 00:10:42.370
se ve que es uno de los lugares que más
202
00:10:42.389 --> 00:10:44.049
te ha impresionado, de los que has conocido, por lo menos...
203
00:10:44.590 --> 00:10:46.509
De los que nos has contado. Bueno, tú no pierdas
204
00:10:46.549 --> 00:10:50.090
la esperanza que encontrarás alguna otra joya. Seguro. Hasta la
205
00:10:50.129 --> 00:10:50.830
semana que viene. Hasta la
206
00:10:50.870 --> 00:10:51.549
semana que viene.
207
00:10:51.750 --> 00:10:54.820
Bueno, faltan muy pocos minutos, amigos. Uno y medio, porque
208
00:10:54.860 --> 00:10:57.379
es a las cinco y media. Enseguida volvemos. Antes un
209
00:10:57.399 --> 00:10:58.840
consejo para los que tengan un negocio.
210
00:10:59.240 --> 00:11:02.000
SabÃas que el 95% de los negocios que contratan un
211
00:11:02.039 --> 00:11:05.500
software de gestión aumentan la facturación en menos de dos años?
212
00:11:06.019 --> 00:11:08.669
Con Prana puedes hacer crecer tu negocio de una forma
213
00:11:08.830 --> 00:11:12.370
simple y efectiva. Prana es el software español de gestión
214
00:11:12.389 --> 00:11:16.809
que está revolucionando el mercado. Pruébalo gratis 30 dÃas y disfruta
215
00:11:16.850 --> 00:11:19.950
de un 10% de descuento adicional en todos los planes
216
00:11:20.350 --> 00:11:25.009
por ser oyente de radio. Visita pranalibertad.com e introduce el
217
00:11:25.100 --> 00:11:26.009
código LD10.
1
00:00:03.490 --> 00:00:08.380
2
00:00:08.419 --> 00:00:10.240
3
00:00:10.279 --> 00:00:12.859
4
00:00:13.019 --> 00:00:17.039
5
00:00:17.539 --> 00:00:18.679
6
00:00:19.079 --> 00:00:21.890
7
00:00:21.910 --> 00:00:24.929
8
00:00:25.550 --> 00:00:27.050
9
00:00:27.109 --> 00:00:30.670
10
00:00:30.690 --> 00:00:32.590
11
00:00:32.649 --> 00:00:34.750
12
00:00:34.789 --> 00:00:37.929
13
00:00:37.990 --> 00:00:41.049
14
00:00:41.109 --> 00:00:44.909
15
00:00:44.990 --> 00:00:48.979
16
00:00:49.159 --> 00:00:51.219
17
00:00:51.259 --> 00:00:53.100
18
00:00:53.140 --> 00:00:55.899
19
00:00:55.939 --> 00:00:58.640
20
00:00:58.659 --> 00:01:01.460
21
00:01:01.500 --> 00:01:03.939
22
00:01:04.099 --> 00:01:08.859
23
00:01:08.900 --> 00:01:13.189
24
00:01:19.730 --> 00:01:22.549
25
00:01:22.810 --> 00:01:25.459
26
00:01:25.519 --> 00:01:26.840
27
00:01:26.900 --> 00:01:29.700
28
00:01:29.780 --> 00:01:33.379
29
00:01:33.439 --> 00:01:36.480
30
00:01:36.500 --> 00:01:39.609
31
00:01:40.540 --> 00:01:42.260
32
00:01:42.299 --> 00:01:45.980
33
00:01:46.040 --> 00:01:49.200
34
00:01:49.319 --> 00:01:53.170
35
00:01:53.209 --> 00:01:55.969
36
00:01:56.030 --> 00:02:00.549
37
00:02:00.609 --> 00:02:02.810
38
00:02:02.859 --> 00:02:06.959
39
00:02:07.019 --> 00:02:10.400
40
00:02:10.479 --> 00:02:13.800
41
00:02:13.860 --> 00:02:15.530
42
00:02:16.889 --> 00:02:20.110
43
00:02:20.189 --> 00:02:23.650
44
00:02:23.729 --> 00:02:26.810
45
00:02:26.909 --> 00:02:27.569
46
00:02:29.500 --> 00:02:32.050
47
00:02:32.319 --> 00:02:34.919
48
00:02:34.960 --> 00:02:41.919
49
00:02:42.000 --> 00:02:44.909
50
00:02:45.310 --> 00:02:48.889
51
00:02:48.909 --> 00:02:51.729
52
00:02:51.770 --> 00:02:54.830
53
00:02:54.870 --> 00:02:57.120
54
00:02:57.319 --> 00:02:59.360
55
00:02:59.379 --> 00:03:02.620
56
00:03:02.639 --> 00:03:04.939
57
00:03:05.159 --> 00:03:06.580
58
00:03:06.680 --> 00:03:08.900
59
00:03:08.979 --> 00:03:12.259
60
00:03:12.310 --> 00:03:14.789
61
00:03:14.810 --> 00:03:17.750
62
00:03:17.789 --> 00:03:19.949
63
00:03:19.990 --> 00:03:22.169
64
00:03:22.210 --> 00:03:24.750
65
00:03:24.889 --> 00:03:28.110
66
00:03:28.169 --> 00:03:31.289
67
00:03:31.310 --> 00:03:34.349
68
00:03:34.389 --> 00:03:37.389
69
00:03:37.430 --> 00:03:39.500
70
00:03:39.560 --> 00:03:42.280
71
00:03:42.310 --> 00:03:44.400
72
00:03:44.479 --> 00:03:48.919
73
00:03:48.960 --> 00:03:50.300
74
00:03:50.620 --> 00:03:55.080
75
00:03:55.120 --> 00:03:58.280
76
00:03:58.310 --> 00:04:01.449
77
00:04:01.509 --> 00:04:04.569
78
00:04:04.930 --> 00:04:07.349
79
00:04:09.009 --> 00:04:14.210
80
00:04:14.270 --> 00:04:16.850
81
00:04:16.870 --> 00:04:19.430
82
00:04:19.910 --> 00:04:22.689
83
00:04:22.709 --> 00:04:25.670
84
00:04:25.709 --> 00:04:29.769
85
00:04:29.810 --> 00:04:34.379
86
00:04:34.399 --> 00:04:36.560
87
00:04:37.459 --> 00:04:37.899
88
00:04:39.209 --> 00:04:42.139
89
00:04:42.180 --> 00:04:44.269
90
00:04:44.579 --> 00:04:45.079
91
00:04:45.100 --> 00:04:45.360
92
00:04:48.930 --> 00:04:52.980
93
00:04:53.120 --> 00:04:55.800
94
00:04:55.819 --> 00:04:58.060
95
00:04:58.259 --> 00:05:00.519
96
00:05:00.779 --> 00:05:03.720
97
00:05:03.759 --> 00:05:05.500
98
00:05:05.540 --> 00:05:08.750
99
00:05:08.790 --> 00:05:11.110
100
00:05:11.189 --> 00:05:14.550
101
00:05:14.670 --> 00:05:17.290
102
00:05:17.430 --> 00:05:21.120
103
00:05:21.139 --> 00:05:21.370
104
00:05:21.620 --> 00:05:24.899
105
00:05:24.930 --> 00:05:27.569
106
00:05:27.730 --> 00:05:29.250
107
00:05:30.129 --> 00:05:34.959
108
00:05:35.040 --> 00:05:38.850
109
00:05:38.870 --> 00:05:43.129
110
00:05:43.149 --> 00:05:45.610
111
00:05:45.649 --> 00:05:48.750
112
00:05:48.810 --> 00:05:52.100
113
00:05:52.199 --> 00:05:55.019
114
00:05:55.060 --> 00:05:58.279
115
00:05:58.459 --> 00:06:01.220
116
00:06:01.279 --> 00:06:04.819
117
00:06:04.899 --> 00:06:07.610
118
00:06:07.670 --> 00:06:10.129
119
00:06:10.569 --> 00:06:13.350
120
00:06:13.649 --> 00:06:27.860
121
00:06:27.879 --> 00:06:27.920
122
00:06:27.980 --> 00:06:31.269
123
00:06:31.290 --> 00:06:33.490
124
00:06:33.589 --> 00:06:37.680
125
00:06:37.740 --> 00:06:41.000
126
00:06:41.040 --> 00:06:43.699
127
00:06:44.040 --> 00:06:46.839
128
00:06:47.310 --> 00:06:50.850
129
00:06:50.889 --> 00:06:53.750
130
00:06:53.829 --> 00:06:57.009
131
00:06:57.069 --> 00:07:00.060
132
00:07:00.300 --> 00:07:01.600
133
00:07:03.240 --> 00:07:04.720
134
00:07:04.759 --> 00:07:08.240
135
00:07:08.259 --> 00:07:12.550
136
00:07:12.589 --> 00:07:15.769
137
00:07:15.810 --> 00:07:16.980
138
00:07:17.170 --> 00:07:20.060
139
00:07:20.079 --> 00:07:23.329
140
00:07:23.819 --> 00:07:26.480
141
00:07:26.519 --> 00:07:28.980
142
00:07:29.060 --> 00:07:32.519
143
00:07:32.579 --> 00:07:34.980
144
00:07:35.000 --> 00:07:37.459
145
00:07:37.490 --> 00:07:40.610
146
00:07:40.649 --> 00:07:42.730
147
00:07:42.790 --> 00:07:45.009
148
00:07:45.509 --> 00:07:48.709
149
00:07:48.790 --> 00:07:51.490
150
00:07:51.550 --> 00:07:54.509
151
00:07:54.529 --> 00:07:55.949
152
00:07:56.490 --> 00:08:00.730
153
00:08:00.790 --> 00:08:02.730
154
00:08:02.750 --> 00:08:03.490
155
00:08:06.089 --> 00:08:09.540
156
00:08:09.720 --> 00:08:12.519
157
00:08:12.680 --> 00:08:13.759
158
00:08:14.019 --> 00:08:17.819
159
00:08:18.300 --> 00:08:19.189
160
00:08:19.620 --> 00:08:20.490
161
00:08:21.139 --> 00:08:23.569
162
00:08:24.110 --> 00:08:25.750
163
00:08:25.790 --> 00:08:29.850
164
00:08:30.250 --> 00:08:32.370
165
00:08:35.570 --> 00:08:38.529
166
00:08:38.970 --> 00:08:41.700
167
00:08:41.789 --> 00:08:45.799
168
00:08:45.820 --> 00:08:46.299
169
00:08:48.769 --> 00:08:53.879
170
00:08:53.899 --> 00:08:55.879
171
00:08:55.919 --> 00:08:59.600
172
00:08:59.620 --> 00:09:00.139
173
00:09:00.480 --> 00:09:03.230
174
00:09:03.299 --> 00:09:05.029
175
00:09:05.070 --> 00:09:08.629
176
00:09:08.649 --> 00:09:10.990
177
00:09:11.009 --> 00:09:12.330
178
00:09:12.960 --> 00:09:18.360
179
00:09:18.440 --> 00:09:23.230
180
00:09:23.470 --> 00:09:27.330
181
00:09:27.870 --> 00:09:30.509
182
00:09:31.169 --> 00:09:32.250
183
00:09:32.409 --> 00:09:36.360
184
00:09:36.389 --> 00:09:39.919
185
00:09:40.220 --> 00:09:42.460
186
00:09:42.480 --> 00:09:44.279
187
00:09:44.340 --> 00:10:00.779
188
00:10:01.139 --> 00:10:02.809
189
00:10:02.850 --> 00:10:06.330
190
00:10:06.450 --> 00:10:06.970
191
00:10:07.269 --> 00:10:09.769
192
00:10:09.789 --> 00:10:12.679
193
00:10:12.740 --> 00:10:17.039
194
00:10:17.259 --> 00:10:20.899
195
00:10:20.960 --> 00:10:25.070
196
00:10:25.110 --> 00:10:28.750
197
00:10:28.929 --> 00:10:32.669
198
00:10:32.710 --> 00:10:36.169
199
00:10:36.190 --> 00:10:39.070
200
00:10:39.090 --> 00:10:40.809
201
00:10:40.909 --> 00:10:42.370
202
00:10:42.389 --> 00:10:44.049
203
00:10:44.590 --> 00:10:46.509
204
00:10:46.549 --> 00:10:50.090
205
00:10:50.129 --> 00:10:50.830
206
00:10:50.870 --> 00:10:51.549
207
00:10:51.750 --> 00:10:54.820
208
00:10:54.860 --> 00:10:57.379
209
00:10:57.399 --> 00:10:58.840
210
00:10:59.240 --> 00:11:02.000
211
00:11:02.039 --> 00:11:05.500
212
00:11:06.019 --> 00:11:08.669
213
00:11:08.830 --> 00:11:12.370
214
00:11:12.389 --> 00:11:16.809
215
00:11:16.850 --> 00:11:19.950
216
00:11:20.350 --> 00:11:25.009
217
00:11:25.100 --> 00:11:26.009
