Sept. 30, 2025
Kelugares: Bangkok

Luis Herrero y Kelu Robles viajan a la capital tailandesa.
WEBVTT
1
00:00:10.289 --> 00:00:11.359
En Casa de Herrero
2
00:00:11.810 --> 00:00:13.029
es radio. Bueno, debe ser que a Kelo Robles le
3
00:00:13.089 --> 00:00:14.939
gustó muchÃsimo Tailandia porque llevamos...
4
00:00:15.400 --> 00:00:16.160
Vaya turra
5
00:00:16.640 --> 00:00:20.920
Desde luego, hoy es una trilogÃa. Ya terminamos. Seguimos en Tailandia,
6
00:00:21.019 --> 00:00:22.160
por lo que estoy viendo. Seguimos,
7
00:00:22.219 --> 00:00:25.269
pero ya aquà terminamos, lo prometo. Os quiero llevar a
8
00:00:25.460 --> 00:00:28.289
su capital, a Bangkok, que es una megalópolis que tiene
9
00:00:28.370 --> 00:00:31.469
todo lo que entendemos por una gran urbe al estilo occidental.
10
00:00:32.049 --> 00:00:35.090
pero por supuesto con su buena ración de exotismo asiático
11
00:00:35.250 --> 00:00:39.420
y con muchas peculiaridades que la hacen apasionante. Grandes rascacielos
12
00:00:39.479 --> 00:00:43.140
junto a templos budistas, escalestrics de carreteras de hasta cinco niveles,
13
00:00:43.759 --> 00:00:46.799
un metro que prácticamente sobrevuela esa maraña de carriles, de
14
00:00:46.840 --> 00:00:50.070
ahà que lo llamen Skytrain, el tren del cielo, y
15
00:00:50.189 --> 00:00:53.229
todo en una ciudad, Luis, llamada Bangkok, cuyo nombre en
16
00:00:53.289 --> 00:00:55.090
tailandés en realidad es este.
17
00:00:56.820 --> 00:00:59.079
Este es el nombre de capital más largo del mundo.
18
00:00:59.710 --> 00:01:01.770
Asà es Bangkok en tailandés. Ahora verán.
19
00:01:07.329 --> 00:01:09.290
Y voy a pisar el audio, Luis, porque su nombre
20
00:01:09.349 --> 00:01:13.870
compuesto en tailandés por 168 letras dice literalmente, es la gran
21
00:01:13.989 --> 00:01:17.890
ciudad de ángeles, la ciudad suprema, la joya eterna, la
22
00:01:18.609 --> 00:01:23.159
ciudad inexpugnable del dios Indra, la grandiosa capital del mundo
23
00:01:23.379 --> 00:01:27.019
dotada de nueve piedras preciosas. Y ahà continúa, ¿eh?, diciendo
24
00:01:27.060 --> 00:01:31.680
el nombre. Gracias. Y claro, mirÃa a quien escuchaba y
25
00:01:31.859 --> 00:01:34.459
Andy se merecÃa este aplauso que le dábamos con el
26
00:01:34.840 --> 00:01:35.980
recorrà la ciudad.
27
00:01:36.189 --> 00:01:40.390
SÃ, he reconocido tus palmas. El nombre, yo no sabÃa
28
00:01:40.409 --> 00:01:42.430
que era tan largo. Ahora,¿ la ciudad hace o no
29
00:01:42.469 --> 00:01:43.650
era un nombre tan extenso?
30
00:01:44.109 --> 00:01:46.469
SÃ, es un torbellino de capital que cumple con el
31
00:01:46.530 --> 00:01:48.909
cliché de que nunca duerme, pero eso no significa que
32
00:01:48.950 --> 00:01:52.430
no muestre reductos de paz e historia. Para recorrer lo
33
00:01:52.489 --> 00:01:55.670
que se podrÃa considerar su casco histórico, que es enorme,
34
00:01:56.150 --> 00:01:59.170
existe un elemento natural que acorta las distancias entre templo
35
00:02:02.430 --> 00:02:06.000
Este es el rÃo principal en Tailandia. Lo llamamos Chao Phraya.
36
00:02:06.680 --> 00:02:09.500
Fluye desde el norte hasta el mar. Su canal se
37
00:02:09.560 --> 00:02:11.580
puede recorrer en barco desde aquel muelle de allà y
38
00:02:12.139 --> 00:02:14.319
dar la vuelta como en un cÃrculo y salir por
39
00:02:14.340 --> 00:02:17.000
el otro lado de la ciudad. Lleva alrededor de una hora.
40
00:02:17.750 --> 00:02:19.870
Asà se ve el Bangkok que hay entre bastidores. La
41
00:02:20.590 --> 00:02:23.430
vida real de Bangkok. Casas de gente pobre y casas
42
00:02:23.469 --> 00:02:27.020
de gente rica. Están mezcladas todas juntas. Y muchos templos.
43
00:02:28.180 --> 00:02:30.919
Muy bien, esa exclusión fluvial. Pero me imagino que si
44
00:02:30.979 --> 00:02:33.430
la hacemos tendremos que parar en algunos lugares determinados.
45
00:02:33.669 --> 00:02:36.449
SÃ, yo creo que la parada más importante está en
46
00:02:36.469 --> 00:02:39.889
el Palacio Real, conformado por una abigarrada mezcla de pagodas
47
00:02:39.949 --> 00:02:43.770
de colores, de torres con forma de pimenteros, de construcciones
48
00:02:43.830 --> 00:02:47.389
destellantes y además la entrada al Palacio Real incluye un
49
00:02:47.430 --> 00:02:50.569
espectáculo de danza tradicional en el Teatro Real que comienza asÃ.
50
00:02:54.569 --> 00:02:57.349
Y aunque pensemos que no vamos a entender nada, los
51
00:02:57.469 --> 00:03:01.750
movimientos estilizados de los bailarines, la mÃmica, las máscaras, nos
52
00:03:01.830 --> 00:03:06.030
ayudarán a comprender el poema épico hindú que narra el Ramayana,
53
00:03:06.379 --> 00:03:09.000
que es una auténtica gozada para los sentidos, que suena asÃ.
54
00:03:14.030 --> 00:03:15.430
Bueno, me ha quedado claro que hay que parar en
55
00:03:15.469 --> 00:03:18.689
el Palacio Real, pero para ver la faceta más auténtica
56
00:03:18.750 --> 00:03:20.830
de Bangkok,¿ dónde deberÃamos de tenerlos?
57
00:03:20.849 --> 00:03:22.639
Pues fÃjate que a mà un amigo que ha estado
58
00:03:22.699 --> 00:03:25.639
más de 10 veces en Bangkok me recomendó que fuera a
59
00:03:25.759 --> 00:03:28.689
algún centro comercial y claro, yo pensé, pues menuda paletada, ¿no?¿
60
00:03:28.750 --> 00:03:30.990
Cómo voy a irme yo hasta la otra punta del
61
00:03:31.039 --> 00:03:34.050
mundo a Bangkok para meterme en un centro comercial? pues
62
00:03:34.090 --> 00:03:36.610
no le faltaba razón porque como hace tanto calor y
63
00:03:36.669 --> 00:03:40.289
es tan húmedo es tan pegajoso pues muchas familias de
64
00:03:40.370 --> 00:03:43.240
jóvenes de mayores pasan el tiempo en sus centros comerciales
65
00:03:43.819 --> 00:03:46.479
muchas galerÃas se conectan con otras a través de tubos
66
00:03:46.580 --> 00:03:50.860
urbanos que incluso atraviesan grandes avenidas para que podamos pasear
67
00:03:50.919 --> 00:03:54.009
con aire acondicionado sin pisar el asfalto y en esos
68
00:03:54.110 --> 00:03:58.830
centros comerciales encontraremos cabinas de karaoke, spas salas de videojuegos
69
00:03:58.930 --> 00:04:02.590
loquÃsimos y tiendas de ropa también de seda por ejemplo que...
70
00:04:02.909 --> 00:04:05.189
como una de las marcas más reputadas del paÃs... la
71
00:04:05.240 --> 00:04:08.039
de Jim Thompson... que fue por cierto... uno de los
72
00:04:08.099 --> 00:04:11.120
personajes más interesantes... de la historia textil de Tailandia... y
73
00:04:11.139 --> 00:04:13.780
su casa museo se puede visitar en
74
00:04:13.819 --> 00:04:19.699
Bangkok. En 1967 Jim Thompson desapareció sin dejar rastro... en las
75
00:04:19.759 --> 00:04:22.930
tierras altas de Malasia... y hasta este dÃa no sabemos
76
00:04:23.009 --> 00:04:26.170
qué le pasó... asà que esta mañana mientras visitamos su casa...
77
00:04:26.649 --> 00:04:30.129
aprenderemos más sobre Jim Thompson... un exitoso hombre de negocios.
78
00:04:32.329 --> 00:04:34.029
Bueno, si te prometen que aprendes las masas, es que
79
00:04:34.050 --> 00:04:35.649
tú algo aprendiste de este Jim Thompson, ¿no?
80
00:04:35.709 --> 00:04:38.149
Algo, algo aprendÃ. Mira, aprendà que además de tener en
81
00:04:38.209 --> 00:04:41.920
Bangkok una mansión tradicional exquisita de madera de teca rodeada
82
00:04:42.000 --> 00:04:45.600
por rascacielos, fue un personaje de lo más sorprendente. Trabajó
83
00:04:45.680 --> 00:04:50.199
como espÃa para los servicios secretos de Estados Unidos, después revolucionó,
84
00:04:50.240 --> 00:04:52.420
como os he contado, la industria textil de Tailandia, y
85
00:04:53.100 --> 00:04:55.759
justo cuando empezó a ser crÃtico con el gobierno americano
86
00:04:55.779 --> 00:04:59.819
por la guerra de Vietnam... desapareció misteriosamente en la selva
87
00:04:59.959 --> 00:05:02.829
de Malasia, asà que le rodea mucha intriga a su historia,
88
00:05:02.949 --> 00:05:05.350
aunque hoy su legado sigue muy vivo a través de
89
00:05:05.410 --> 00:05:06.550
su marca en todo el paÃs.
90
00:05:06.870 --> 00:05:09.829
Bueno, ya nos han explicado que no sabemos nada de
91
00:05:09.850 --> 00:05:12.930
su verdadero, o sea, sigue siendo un misterio. Sigue desaparecido, sÃ. Bueno,
92
00:05:13.589 --> 00:05:15.860
en todo caso, el nombre es grande, la ciudad es
93
00:05:15.920 --> 00:05:17.540
muy grande,¿ y cómo te mueves para una ciudad tan
94
00:05:17.560 --> 00:05:18.259
grande como Bangkok?
95
00:05:18.500 --> 00:05:18.560
SÃ
96
00:05:18.680 --> 00:05:22.060
porque es una pregunta recurrente, porque además del metro, como
97
00:05:22.079 --> 00:05:24.910
os he contado, de taxis, de las VTCs que ya
98
00:05:24.949 --> 00:05:28.389
existen en todo el mundo, pues también existe un transporte
99
00:05:28.629 --> 00:05:32.199
muy particular del sudeste asiático y son los famosos tuk-tuk.
100
00:05:34.139 --> 00:05:36.959
Tuk Tuk es una moto de tres ruedas, pero suena
101
00:05:37.000 --> 00:05:39.689
como un Ferrari. Y sé que tengo un Tuk Tuk detrás.
102
00:05:41.050 --> 00:05:45.209
Conozco sus sonidos, pero suena como un Ferrari. Es especialmente divertido,
103
00:05:45.470 --> 00:05:48.060
sobre todo por la noche, porque tienen unas luces muy
104
00:05:48.069 --> 00:05:51.899
llamativas y ponen música alta, boom boom boom, compiten entre ellos,
105
00:05:52.120 --> 00:05:52.699
es muy divertido.
106
00:05:55.000 --> 00:05:57.079
Tiene todos los ingredientes para que te guste, la noche,
107
00:05:57.100 --> 00:06:01.139
el tum-tum, el tumulto, la fiesta, supongo que si tú
108
00:06:01.160 --> 00:06:01.730
tuvieras un tuk-tuk
109
00:06:01.980 --> 00:06:04.259
Por supuesto, me subà en uno y de la noche
110
00:06:04.279 --> 00:06:06.339
de Bangkok os quiero hablar porque también la hemos visto
111
00:06:06.399 --> 00:06:09.139
representada en el cine muchÃsimas veces, en la playa de
112
00:06:09.550 --> 00:06:13.209
Leonardo DiCaprio, en Resakon, en Tailandia, y eso nos lleva
113
00:06:13.230 --> 00:06:17.699
a esa imagen tan loca de la noche bancoquesa. que
114
00:06:17.720 --> 00:06:20.160
suena asÃ, este sonido lo grabé... en la calle de
115
00:06:20.199 --> 00:06:24.079
los mochileros... conocida porque en los años 70... muchos jóvenes norteamericanos...
116
00:06:24.560 --> 00:06:27.199
se alojaban allà en sus hostales... y hoy en dÃa
117
00:06:27.220 --> 00:06:30.509
es una calle peatonal de fiesta constante... de vendedores hasta
118
00:06:30.569 --> 00:06:33.569
de escorpiones... y aquà abro un paréntesis... yo creo que
119
00:06:33.649 --> 00:06:37.290
necesario para contextualizar... la noche de Bangkok... porque no podemos obviar...
120
00:06:37.870 --> 00:06:39.870
el tema de la prostitución que es evidente... y la
121
00:06:40.230 --> 00:06:42.600
vamos a ver... no es que sea una actividad legal...
122
00:06:42.689 --> 00:06:45.199
pero las autoridades hacen la vista gorda... desde hace décadas...
123
00:06:45.779 --> 00:06:48.699
porque precisamente el origen de su proliferación se encuentra en
124
00:06:48.740 --> 00:06:52.920
la guerra de Vietnam, cuando Tailandia apoyó a Estados Unidos militarmente,
125
00:06:53.000 --> 00:06:56.370
también ofreció a esos soldados americanos su territorio para que
126
00:06:56.810 --> 00:06:59.209
después de ir al frente descansaran un tiempo en Tailandia.
127
00:06:59.310 --> 00:07:01.589
Y este hecho hizo que muchas mujeres se buscaran la
128
00:07:01.629 --> 00:07:04.689
vida con esta actividad. A mÃ, más allá de entrar
129
00:07:04.730 --> 00:07:07.279
en detalles sobre las imágenes más o menos sórdidas que
130
00:07:07.319 --> 00:07:10.000
nos podamos encontrar en esta calle que comentaba o en
131
00:07:10.040 --> 00:07:14.379
la calle Cowboy, Me causó mucho rechazo, sinceramente, esa imagen
132
00:07:14.420 --> 00:07:16.959
del tÃpico hombre occidental que viaja solo para buscar chicas
133
00:07:17.000 --> 00:07:19.670
en Tailandia, la verdad. No querÃa pasar esto por alto
134
00:07:19.750 --> 00:07:22.170
porque es algo que los viajeros cuando lleguen se van
135
00:07:22.189 --> 00:07:25.069
a encontrar. Bueno,
136
00:07:25.490 --> 00:07:27.050
me está viniendo a la memoria. Yo, por ejemplo, una
137
00:07:27.089 --> 00:07:28.889
ciudad que no conozco es La Habana. Pero hay mucha
138
00:07:29.040 --> 00:07:32.019
gente que todavÃa va a hacer turismo sexual a Cuba,
139
00:07:32.079 --> 00:07:35.360
precisamente porque hay una leyenda parecida a esa. Pero, en fin. Bueno,¿
140
00:07:35.379 --> 00:07:37.839
qué otras cuestiones debemos saber antes de ir a Bangkok? ¿Qué, Lu?
141
00:07:38.290 --> 00:07:40.089
Pues otra cuestión es que hay que darse un paseo,
142
00:07:40.170 --> 00:07:42.509
por supuesto, por su Chinatown, que en sà mismo ya
143
00:07:42.550 --> 00:07:45.540
es una ciudad dentro de otra ciudad. Allà proliferan carteles
144
00:07:45.620 --> 00:07:49.829
luminosos gigantes que cuelgan de sus edificios de forma apabullante.
145
00:07:50.240 --> 00:07:53.759
Pero también existe un submundo techado, repleto de puestos y
146
00:07:53.920 --> 00:07:55.839
puestos donde se vende de todo. Lo que no exista
147
00:07:55.879 --> 00:07:59.180
en este Chinatown no existe. Y hasta en uno de
148
00:07:59.240 --> 00:08:02.000
sus puntos han creado una galerÃa de arte urbana con
149
00:08:02.040 --> 00:08:04.699
murales hechos por artistas de todo el mundo, donde la
150
00:08:04.759 --> 00:08:06.699
imagen del gato es la protagonista. Y esto a mÃ
151
00:08:06.740 --> 00:08:09.819
me encanta. asà que esta combinación de ruido y tráfico...
152
00:08:09.939 --> 00:08:13.240
con rincones que parecen sacados de una aldea... es una
153
00:08:13.319 --> 00:08:17.199
constante en la ciudad... y volviendo a esos reductos... más mÃsticos,
154
00:08:17.319 --> 00:08:20.579
más relajados... el templo más impresionante y bello sin duda...
155
00:08:20.959 --> 00:08:21.569
es este
156
00:08:23.569 --> 00:08:23.649
El
157
00:08:23.670 --> 00:08:26.290
hermoso edificio que veis aquà en tailandés... lo llamamos Prang...
158
00:08:26.790 --> 00:08:29.730
este es el Prang más grande en Tailandia... mide unos 82
159
00:08:29.550 --> 00:08:32.649
metros de alto... la mayor influencia arquitectónica de este edificio...
160
00:08:32.990 --> 00:08:35.269
es la arquitectura gemer...¿ conocéis a los gemeres?...
161
00:08:36.919 --> 00:08:38.759
Espero que no se refiere a los gemeles rojos, que
162
00:08:38.779 --> 00:08:39.970
es lo primero que me viene a la cabeza.
163
00:08:40.179 --> 00:08:43.470
Claro, porque no tiene nada que ver los genocidas camboyanos
164
00:08:43.529 --> 00:08:45.750
con los gemeles a los que se referÃa Andy, mi guÃa,
165
00:08:45.809 --> 00:08:48.480
que vivieron unos cuantos siglos antes, entre el IX y
166
00:08:48.519 --> 00:08:51.639
el XV. Para el sudeste asiático, para que os hagáis
167
00:08:51.659 --> 00:08:53.720
una idea de la influencia de estos gemeles a los
168
00:08:53.759 --> 00:08:56.850
que se referÃa... es equivalente a la de nuestro imperio romano...
169
00:08:56.899 --> 00:09:01.009
se expandieron por muchos paÃses... y sus construcciones son grandiosas...
170
00:09:01.029 --> 00:09:04.250
como este templo del que hablábamos, el Wat Arun... verlo
171
00:09:04.289 --> 00:09:06.889
iluminado por la noche junto al rÃo es una gozada...
172
00:09:06.909 --> 00:09:10.240
al igual que este Buda gigante reclinado.
173
00:09:10.860 --> 00:09:11.639
El
174
00:09:11.720 --> 00:09:14.519
punto culminante en este templo, el número uno, es este...
175
00:09:15.360 --> 00:09:17.899
Este es el Buda reclinado más hermoso y más grande
176
00:09:17.919 --> 00:09:21.490
en Bangkok. Mide 46 metros de largo, 15 metros de alto y
177
00:09:22.090 --> 00:09:24.470
está hecho de estuco y ladrillo. Ya es dorado por
178
00:09:24.509 --> 00:09:24.990
el pan de oro.
179
00:09:27.220 --> 00:09:30.639
Precisamente en el templo que alberga ese enorme Buda reclinado
180
00:09:30.720 --> 00:09:32.679
fue donde se originó algo de lo que ya os
181
00:09:32.730 --> 00:09:33.730
he hablado estas semanas.
182
00:09:33.750 --> 00:09:35.549
Esto
183
00:09:35.629 --> 00:09:38.909
representa el punto de acupuntura, el punto de presión, porque
184
00:09:38.970 --> 00:09:43.409
originalmente el masaje tailandés tradicional comenzó en este templo. TodavÃa
185
00:09:43.490 --> 00:09:45.429
mantenemos su escuela y su servicio de masajes aquÃ.
186
00:09:50.350 --> 00:09:52.669
Y esto me lleva, Luis, ya como colofón de todo
187
00:09:52.710 --> 00:09:56.100
este viaje por Tailandia, otra cuestión hedonista, una vez más,
188
00:09:56.240 --> 00:09:59.799
los hoteles tailandeses. Repetà con la cadena Dusit, de la
189
00:09:59.820 --> 00:10:01.779
que os hablé el otro dÃa en Chiang Mai, concretamente
190
00:10:01.799 --> 00:10:06.500
el dedo Sam Jan, ubicado en un edificio de 25 plantas.
191
00:10:06.580 --> 00:10:09.259
Fue mi alojamiento en pleno centro urbano, yo me quedé
192
00:10:09.440 --> 00:10:12.100
en la última planta de todas, asà que os podéis
193
00:10:12.139 --> 00:10:14.570
imaginar la postal con la que me dormÃa, me despertaba,
194
00:10:14.610 --> 00:10:17.570
porque cada habitación cuenta con una gran cristalera, que ocupa
195
00:10:17.710 --> 00:10:20.990
toda la pared, y claro, entre tanto trayecto en tuktuk,
196
00:10:21.049 --> 00:10:24.990
tantos paseos, tanto calor, tanta humedad, pues elegà diferentes momentos,
197
00:10:25.009 --> 00:10:27.809
y yo esto lo recomiendo para reposar en su piscina
198
00:10:27.850 --> 00:10:29.710
en este caso, cada uno en el hotel en el
199
00:10:29.750 --> 00:10:32.129
que esté, y en la de mi hotel se asomaba
200
00:10:32.190 --> 00:10:35.169
desde un piso 16, asà que saqué unas fotos con todo
201
00:10:35.200 --> 00:10:38.580
el skyline de fondo, impresionantes y todo por muy buen precio.
202
00:10:38.759 --> 00:10:40.759
Vas a acabar con tu reputación, porque todo el mundo
203
00:10:40.820 --> 00:10:42.960
te asocia con una cabra montesa que va siempre con
204
00:10:42.980 --> 00:10:45.559
la mochila en las payas, huyendo por encrespadas puestas, y
205
00:10:45.580 --> 00:10:48.500
ahora resulta que quieres que te imaginemos en el Skyline
206
00:10:48.519 --> 00:10:52.080
de Bangkok, en una piscina, como una ricachona después de
207
00:10:52.120 --> 00:10:53.120
haber dado un masaje.
208
00:10:53.179 --> 00:10:55.230
En Tailandia es que es posible hacer esto, es la suerte,
209
00:10:55.309 --> 00:10:58.230
pero la semana que viene ya vuelvo. a llevaros por
210
00:10:58.309 --> 00:11:00.929
uno de los territorios patrios, a la provincia de Burgos,
211
00:11:00.970 --> 00:11:03.129
porque recuerdo cuando hablé de la ciudad de la capital,
212
00:11:03.450 --> 00:11:05.610
cómo me echaste en cara, que no recordaba, no sabÃa
213
00:11:05.649 --> 00:11:07.049
quién era el Papa Moscas, asà que esto a mÃ
214
00:11:07.070 --> 00:11:08.649
me quedó clavado en el corazón y digo, pues voy
215
00:11:08.669 --> 00:11:10.480
a hablar, no voy a volver a Burgos capital, que
216
00:11:10.509 --> 00:11:12.419
ya hemos hablado de ella, pero os llevaré por la provincia.
217
00:11:12.620 --> 00:11:16.399
Bueno, pues espérate, porque igual tengo alguna otra pregunta. Ya
218
00:11:16.440 --> 00:11:18.879
reconoce que era un fallo enorme entrar en la catedral
219
00:11:19.159 --> 00:11:20.419
y no saber lo que es el Papa Moscas. Me
220
00:11:20.440 --> 00:11:20.659
tiraron
221
00:11:20.720 --> 00:11:23.179
mucho de las orejas, muchos burgaleses, que lo sepas, no
222
00:11:23.220 --> 00:11:24.200
solo fuiste tú. Bueno,
223
00:11:24.340 --> 00:11:25.779
pues nada, hasta la semana que viene. Hasta
224
00:11:25.799 --> 00:11:26.460
la semana que viene.
225
00:11:32.299 --> 00:11:36.379
En Casa de Herrero, con Luis Herrero. Es radio.
1
00:00:10.289 --> 00:00:11.359
2
00:00:11.810 --> 00:00:13.029
3
00:00:13.089 --> 00:00:14.939
4
00:00:15.400 --> 00:00:16.160
5
00:00:16.640 --> 00:00:20.920
6
00:00:21.019 --> 00:00:22.160
7
00:00:22.219 --> 00:00:25.269
8
00:00:25.460 --> 00:00:28.289
9
00:00:28.370 --> 00:00:31.469
10
00:00:32.049 --> 00:00:35.090
11
00:00:35.250 --> 00:00:39.420
12
00:00:39.479 --> 00:00:43.140
13
00:00:43.759 --> 00:00:46.799
14
00:00:46.840 --> 00:00:50.070
15
00:00:50.189 --> 00:00:53.229
16
00:00:53.289 --> 00:00:55.090
17
00:00:56.820 --> 00:00:59.079
18
00:00:59.710 --> 00:01:01.770
19
00:01:07.329 --> 00:01:09.290
20
00:01:09.349 --> 00:01:13.870
21
00:01:13.989 --> 00:01:17.890
22
00:01:18.609 --> 00:01:23.159
23
00:01:23.379 --> 00:01:27.019
24
00:01:27.060 --> 00:01:31.680
25
00:01:31.859 --> 00:01:34.459
26
00:01:34.840 --> 00:01:35.980
27
00:01:36.189 --> 00:01:40.390
28
00:01:40.409 --> 00:01:42.430
29
00:01:42.469 --> 00:01:43.650
30
00:01:44.109 --> 00:01:46.469
31
00:01:46.530 --> 00:01:48.909
32
00:01:48.950 --> 00:01:52.430
33
00:01:52.489 --> 00:01:55.670
34
00:01:56.150 --> 00:01:59.170
35
00:02:02.430 --> 00:02:06.000
36
00:02:06.680 --> 00:02:09.500
37
00:02:09.560 --> 00:02:11.580
38
00:02:12.139 --> 00:02:14.319
39
00:02:14.340 --> 00:02:17.000
40
00:02:17.750 --> 00:02:19.870
41
00:02:20.590 --> 00:02:23.430
42
00:02:23.469 --> 00:02:27.020
43
00:02:28.180 --> 00:02:30.919
44
00:02:30.979 --> 00:02:33.430
45
00:02:33.669 --> 00:02:36.449
46
00:02:36.469 --> 00:02:39.889
47
00:02:39.949 --> 00:02:43.770
48
00:02:43.830 --> 00:02:47.389
49
00:02:47.430 --> 00:02:50.569
50
00:02:54.569 --> 00:02:57.349
51
00:02:57.469 --> 00:03:01.750
52
00:03:01.830 --> 00:03:06.030
53
00:03:06.379 --> 00:03:09.000
54
00:03:14.030 --> 00:03:15.430
55
00:03:15.469 --> 00:03:18.689
56
00:03:18.750 --> 00:03:20.830
57
00:03:20.849 --> 00:03:22.639
58
00:03:22.699 --> 00:03:25.639
59
00:03:25.759 --> 00:03:28.689
60
00:03:28.750 --> 00:03:30.990
61
00:03:31.039 --> 00:03:34.050
62
00:03:34.090 --> 00:03:36.610
63
00:03:36.669 --> 00:03:40.289
64
00:03:40.370 --> 00:03:43.240
65
00:03:43.819 --> 00:03:46.479
66
00:03:46.580 --> 00:03:50.860
67
00:03:50.919 --> 00:03:54.009
68
00:03:54.110 --> 00:03:58.830
69
00:03:58.930 --> 00:04:02.590
70
00:04:02.909 --> 00:04:05.189
71
00:04:05.240 --> 00:04:08.039
72
00:04:08.099 --> 00:04:11.120
73
00:04:11.139 --> 00:04:13.780
74
00:04:13.819 --> 00:04:19.699
75
00:04:19.759 --> 00:04:22.930
76
00:04:23.009 --> 00:04:26.170
77
00:04:26.649 --> 00:04:30.129
78
00:04:32.329 --> 00:04:34.029
79
00:04:34.050 --> 00:04:35.649
80
00:04:35.709 --> 00:04:38.149
81
00:04:38.209 --> 00:04:41.920
82
00:04:42.000 --> 00:04:45.600
83
00:04:45.680 --> 00:04:50.199
84
00:04:50.240 --> 00:04:52.420
85
00:04:53.100 --> 00:04:55.759
86
00:04:55.779 --> 00:04:59.819
87
00:04:59.959 --> 00:05:02.829
88
00:05:02.949 --> 00:05:05.350
89
00:05:05.410 --> 00:05:06.550
90
00:05:06.870 --> 00:05:09.829
91
00:05:09.850 --> 00:05:12.930
92
00:05:13.589 --> 00:05:15.860
93
00:05:15.920 --> 00:05:17.540
94
00:05:17.560 --> 00:05:18.259
95
00:05:18.500 --> 00:05:18.560
96
00:05:18.680 --> 00:05:22.060
97
00:05:22.079 --> 00:05:24.910
98
00:05:24.949 --> 00:05:28.389
99
00:05:28.629 --> 00:05:32.199
100
00:05:34.139 --> 00:05:36.959
101
00:05:37.000 --> 00:05:39.689
102
00:05:41.050 --> 00:05:45.209
103
00:05:45.470 --> 00:05:48.060
104
00:05:48.069 --> 00:05:51.899
105
00:05:52.120 --> 00:05:52.699
106
00:05:55.000 --> 00:05:57.079
107
00:05:57.100 --> 00:06:01.139
108
00:06:01.160 --> 00:06:01.730
109
00:06:01.980 --> 00:06:04.259
110
00:06:04.279 --> 00:06:06.339
111
00:06:06.399 --> 00:06:09.139
112
00:06:09.550 --> 00:06:13.209
113
00:06:13.230 --> 00:06:17.699
114
00:06:17.720 --> 00:06:20.160
115
00:06:20.199 --> 00:06:24.079
116
00:06:24.560 --> 00:06:27.199
117
00:06:27.220 --> 00:06:30.509
118
00:06:30.569 --> 00:06:33.569
119
00:06:33.649 --> 00:06:37.290
120
00:06:37.870 --> 00:06:39.870
121
00:06:40.230 --> 00:06:42.600
122
00:06:42.689 --> 00:06:45.199
123
00:06:45.779 --> 00:06:48.699
124
00:06:48.740 --> 00:06:52.920
125
00:06:53.000 --> 00:06:56.370
126
00:06:56.810 --> 00:06:59.209
127
00:06:59.310 --> 00:07:01.589
128
00:07:01.629 --> 00:07:04.689
129
00:07:04.730 --> 00:07:07.279
130
00:07:07.319 --> 00:07:10.000
131
00:07:10.040 --> 00:07:14.379
132
00:07:14.420 --> 00:07:16.959
133
00:07:17.000 --> 00:07:19.670
134
00:07:19.750 --> 00:07:22.170
135
00:07:22.189 --> 00:07:25.069
136
00:07:25.490 --> 00:07:27.050
137
00:07:27.089 --> 00:07:28.889
138
00:07:29.040 --> 00:07:32.019
139
00:07:32.079 --> 00:07:35.360
140
00:07:35.379 --> 00:07:37.839
141
00:07:38.290 --> 00:07:40.089
142
00:07:40.170 --> 00:07:42.509
143
00:07:42.550 --> 00:07:45.540
144
00:07:45.620 --> 00:07:49.829
145
00:07:50.240 --> 00:07:53.759
146
00:07:53.920 --> 00:07:55.839
147
00:07:55.879 --> 00:07:59.180
148
00:07:59.240 --> 00:08:02.000
149
00:08:02.040 --> 00:08:04.699
150
00:08:04.759 --> 00:08:06.699
151
00:08:06.740 --> 00:08:09.819
152
00:08:09.939 --> 00:08:13.240
153
00:08:13.319 --> 00:08:17.199
154
00:08:17.319 --> 00:08:20.579
155
00:08:20.959 --> 00:08:21.569
156
00:08:23.569 --> 00:08:23.649
157
00:08:23.670 --> 00:08:26.290
158
00:08:26.790 --> 00:08:29.730
159
00:08:29.550 --> 00:08:32.649
160
00:08:32.990 --> 00:08:35.269
161
00:08:36.919 --> 00:08:38.759
162
00:08:38.779 --> 00:08:39.970
163
00:08:40.179 --> 00:08:43.470
164
00:08:43.529 --> 00:08:45.750
165
00:08:45.809 --> 00:08:48.480
166
00:08:48.519 --> 00:08:51.639
167
00:08:51.659 --> 00:08:53.720
168
00:08:53.759 --> 00:08:56.850
169
00:08:56.899 --> 00:09:01.009
170
00:09:01.029 --> 00:09:04.250
171
00:09:04.289 --> 00:09:06.889
172
00:09:06.909 --> 00:09:10.240
173
00:09:10.860 --> 00:09:11.639
174
00:09:11.720 --> 00:09:14.519
175
00:09:15.360 --> 00:09:17.899
176
00:09:17.919 --> 00:09:21.490
177
00:09:22.090 --> 00:09:24.470
178
00:09:24.509 --> 00:09:24.990
179
00:09:27.220 --> 00:09:30.639
180
00:09:30.720 --> 00:09:32.679
181
00:09:32.730 --> 00:09:33.730
182
00:09:33.750 --> 00:09:35.549
183
00:09:35.629 --> 00:09:38.909
184
00:09:38.970 --> 00:09:43.409
185
00:09:43.490 --> 00:09:45.429
186
00:09:50.350 --> 00:09:52.669
187
00:09:52.710 --> 00:09:56.100
188
00:09:56.240 --> 00:09:59.799
189
00:09:59.820 --> 00:10:01.779
190
00:10:01.799 --> 00:10:06.500
191
00:10:06.580 --> 00:10:09.259
192
00:10:09.440 --> 00:10:12.100
193
00:10:12.139 --> 00:10:14.570
194
00:10:14.610 --> 00:10:17.570
195
00:10:17.710 --> 00:10:20.990
196
00:10:21.049 --> 00:10:24.990
197
00:10:25.009 --> 00:10:27.809
198
00:10:27.850 --> 00:10:29.710
199
00:10:29.750 --> 00:10:32.129
200
00:10:32.190 --> 00:10:35.169
201
00:10:35.200 --> 00:10:38.580
202
00:10:38.759 --> 00:10:40.759
203
00:10:40.820 --> 00:10:42.960
204
00:10:42.980 --> 00:10:45.559
205
00:10:45.580 --> 00:10:48.500
206
00:10:48.519 --> 00:10:52.080
207
00:10:52.120 --> 00:10:53.120
208
00:10:53.179 --> 00:10:55.230
209
00:10:55.309 --> 00:10:58.230
210
00:10:58.309 --> 00:11:00.929
211
00:11:00.970 --> 00:11:03.129
212
00:11:03.450 --> 00:11:05.610
213
00:11:05.649 --> 00:11:07.049
214
00:11:07.070 --> 00:11:08.649
215
00:11:08.669 --> 00:11:10.480
216
00:11:10.509 --> 00:11:12.419
217
00:11:12.620 --> 00:11:16.399
218
00:11:16.440 --> 00:11:18.879
219
00:11:19.159 --> 00:11:20.419
220
00:11:20.440 --> 00:11:20.659
221
00:11:20.720 --> 00:11:23.179
222
00:11:23.220 --> 00:11:24.200
223
00:11:24.340 --> 00:11:25.779
224
00:11:25.799 --> 00:11:26.460
225
00:11:32.299 --> 00:11:36.379



