July 17, 2026
Estrenos: "La odisea" de Christopher Nolan llega a los cines
Luis Herrero analiza con Juanma González, Dani Palacios y Jesús Fernández Úbeda los estrenos de la semana.
WEBVTT
1
00:00:01.209 --> 00:00:03.330
En Casa de Herrero, con Luis Herrero, es radio.
2
00:00:22.929 --> 00:00:29.510
de civilidades sepultadas, de continentes a la deriva. Háblame del
3
00:00:29.870 --> 00:00:34.700
amor que se hace en medio de los hombres, de
4
00:00:34.759 --> 00:00:44.159
viajeros anónimos en territorios más mÃsticos. Seguimos por instinto las
5
00:00:44.259 --> 00:00:51.149
escaleras de las cometas, la vanguardia de un otro sistema
6
00:00:51.240 --> 00:00:59.229
solar no hay tiempo, no hay espacio otra serie de
7
00:00:59.310 --> 00:01:12.290
vibraciones el mar de la simulación Keep your feelings in
8
00:01:12.349 --> 00:01:20.920
memory I love you especially tonight Controllori di volo Pronti
9
00:01:20.939 --> 00:01:43.730
per il decollo Telescopos gigantes para seguir las estrellas navegando
10
00:01:43.810 --> 00:01:46.349
en el espacio para seguir las estrellas de más seguimos
11
00:01:46.390 --> 00:02:04.739
por instinto las escenas de las cometas como avances Un
12
00:02:04.780 --> 00:02:14.180
nuevo sistema solar No hay tiempo, no hay espacio Otra
13
00:02:14.259 --> 00:02:17.770
serie de vibraciones El mar de la simulación Mantén tus
14
00:02:17.789 --> 00:02:35.430
sentimientos en la memoria Te amo especialmente esta noche No
15
00:02:35.650 --> 00:02:42.469
hay tiempo, no hay espacio, otra serie de vibraciones. Mantén
16
00:02:42.669 --> 00:02:46.530
tus sentimientos en la memoria, lo más especial de esta noche.
17
00:03:13.669 --> 00:03:16.770
No sé qué me sorprende más, si que haya sonado
18
00:03:16.810 --> 00:03:20.069
esta canción o que durante el momento en el que
19
00:03:20.090 --> 00:03:23.159
ha estado sonando esta canción, la persona responsable de que
20
00:03:23.240 --> 00:03:26.199
la estemos escuchando, Jesús Flávio Júvedo, la haya estado cantando.
21
00:03:26.460 --> 00:03:29.240
Bastante mal, por cierto. Don Jesús, bienvenido. Buenas
22
00:03:29.400 --> 00:03:30.560
Serata.¿ Cómo estáis
23
00:03:31.650 --> 00:03:36.530
Molto bene. Tutto posto.¿ Quieres decirme por qué estamos escuchando
24
00:03:36.569 --> 00:03:37.370
a Franco Batiato?
25
00:03:37.550 --> 00:03:39.990
Por dos motivos. Uno, en realidad, se me ha ocurrido
26
00:03:40.050 --> 00:03:41.430
mientras lo estábamos escuchando.
27
00:03:41.530 --> 00:03:43.590
Por tres. Uno, porque te da la gana y te gusta.
28
00:03:43.789 --> 00:03:45.930
Eso ha quedado acreditado porque la has estado cantando. La
29
00:03:45.949 --> 00:03:47.069
canción es regularcita.
30
00:03:47.169 --> 00:03:48.199
¿Cómo? Perdona
31
00:03:48.960 --> 00:03:52.659
No time, no space. Es una de las canciones mejores
32
00:03:52.699 --> 00:03:56.900
de Franco Batiato. Bueno,¿ por qué? Respondo a tu pregunta.
33
00:03:57.439 --> 00:03:59.750
Porque el 6 de julio le pusieron una placa en la
34
00:03:59.770 --> 00:04:01.710
calle Juan Bravo frente a la embajada
35
00:04:01.750 --> 00:04:03.289
de Italia. Y teniendo en cuenta que hoy es dÃa 17.
36
00:04:03.189 --> 00:04:03.729
Pues
37
00:04:05.710 --> 00:04:09.030
porque habÃa que rendir culto a Anit Cave, que estuvo
38
00:04:09.129 --> 00:04:09.909
cantando el
39
00:04:10.189 --> 00:04:12.780
sábado pasado. No me digas una efeméride de hace 11 dÃas.
40
00:04:13.689 --> 00:04:14.439
Búscate otra excusa
41
00:04:15.060 --> 00:04:17.540
Es verano, el tiempo pasa más despacio. No time, no space.
42
00:04:18.339 --> 00:04:21.300
Que dice que cantaba Teatro. Entonces, bueno, eso porque estuvo
43
00:04:21.360 --> 00:04:23.500
el concejal de Cultura y la delegada de Cultura y
44
00:04:23.540 --> 00:04:23.920
esa gente.
45
00:04:24.000 --> 00:04:27.689
Y el embajador. Dijeron cosas que no entendÃ. Un momento,
46
00:04:27.750 --> 00:04:29.990
voy a saludar A Juanma no hace falta que lo
47
00:04:30.029 --> 00:04:33.490
salude Porque como de música no sabe nada No sé
48
00:04:33.509 --> 00:04:35.639
por qué estoy aquà En esta
49
00:04:36.939 --> 00:04:40.519
parte¿ Y yo por qué estoy después?
50
00:04:40.759 --> 00:04:45.339
Bueno, sin embargo, sà Daniel Palacios tiene esa doble militancia
51
00:04:45.360 --> 00:04:47.360
De que sabe de cine Bueno, dice que sabe de
52
00:04:47.379 --> 00:04:51.079
cine Y también dice que sabe de música Pero vamos
53
00:04:51.110 --> 00:04:51.310
a ver
54
00:04:51.490 --> 00:04:53.629
Me gusta el cine, me gusta la música Otra cosa
55
00:04:53.649 --> 00:04:54.170
es luego que sepa
56
00:04:54.500 --> 00:04:57.339
Bueno, bien, bueno, por lo menos das el pego, porque
57
00:04:57.360 --> 00:04:59.180
te acuerdas de los nombres, las fechas, esto es lo
58
00:04:59.199 --> 00:05:00.959
que la gente dice, cuando tú sabes mucho de cine,
59
00:05:00.980 --> 00:05:03.779
porque te acuerdas del director, pues chicos, eso es lo
60
00:05:03.819 --> 00:05:06.459
único que acreditas que tienes buena memoria, pero tampoco acredita
61
00:05:06.500 --> 00:05:10.740
mucho más. Bueno,¿ a dónde voy? Cuando se inauguró hace 11 dÃas,
62
00:05:10.779 --> 00:05:12.759
o sea, no tiene nada de actual, la placa para
63
00:05:12.819 --> 00:05:16.040
Franco Batiato... Los que estuvieron ahà dijeron que es que
64
00:05:16.600 --> 00:05:23.050
Franco Batiato habÃa hecho una contribución a la cultura y
65
00:05:23.250 --> 00:05:25.769
a la mezcla de no sé qué. Y yo dije,¿
66
00:05:26.370 --> 00:05:29.009
y por qué Franco Batiato sà y, yo qué sé,
67
00:05:29.069 --> 00:05:31.550
Doménico Moduño no? O sea, lo mismo.
68
00:05:33.620 --> 00:05:34.639
Pues, francamente, no
69
00:05:34.689 --> 00:05:34.819
tengo
70
00:05:34.850 --> 00:05:34.899
ni
71
00:05:34.939 --> 00:05:38.149
pajolera. SÃ, o sea, tiene lógica con lo que está diciendo.
72
00:05:38.170 --> 00:05:41.649
O sea, Franco Bacchetto es un grande, pero Doménico Moduño también.
73
00:05:41.889 --> 00:05:45.990
Porque le gustará más a la concejala de cultura. Ah, bueno, bien, vale,
74
00:05:46.009 --> 00:05:50.920
pues eso. Entonces, bueno, te habÃa dicho esto, esta falsa efeméride.
75
00:05:51.720 --> 00:05:55.920
La tercera es que mañana, 18 de julio, se cumple el
76
00:05:56.000 --> 00:06:00.370
noveno aniversario del último concierto de Batiato en Madrid. que
77
00:06:00.470 --> 00:06:03.649
fue en los jardines estos de la Complutense, fue un
78
00:06:03.689 --> 00:06:08.540
concierto estupendo, él ya estaba el hombre, no voy a
79
00:06:08.600 --> 00:06:12.079
decir cascado, pero tampoco bollante, aún asà se tiró su
80
00:06:12.139 --> 00:06:15.350
hora y tres cuartos, más o menos, quizá dos, con
81
00:06:15.389 --> 00:06:20.310
canciones estupendas, entre ellas esta fantástica No Time No Space, y...
82
00:06:21.269 --> 00:06:24.870
Y era muy curioso porque el chiste fácil, además tratándose
83
00:06:24.910 --> 00:06:28.170
un 18 de julio, era que habÃa gente que gritaba a
84
00:06:28.209 --> 00:06:31.589
Viva Franco, patea todo.
85
00:06:31.610 --> 00:06:32.790
Canción
86
00:06:34.209 --> 00:06:36.540
de un discazo, por cierto, que se llama Mondi Lontanissimi,
87
00:06:36.569 --> 00:06:39.220
creo desde el año 85, en el que también, por ejemplo,
88
00:06:39.279 --> 00:06:43.329
está El Animale, está VÃa Láctea, o sea... aparte que
89
00:06:43.360 --> 00:06:45.259
es una canción extraordinaria yo creo que tienes que darle
90
00:06:45.300 --> 00:06:45.500
alguna
91
00:06:45.879 --> 00:06:46.459
escucha de
92
00:06:46.500 --> 00:06:46.720
más hay
93
00:06:48.420 --> 00:06:50.600
otras de Franco Batiado que me gustan más y no
94
00:06:50.680 --> 00:06:51.980
es el italiano que más me gusta
95
00:06:54.199 --> 00:06:56.980
y una cosa en la placa que pusieron el 6 de
96
00:06:57.079 --> 00:07:03.120
julio pone cerco de gravedad permanente lo fácil hubiera sido
97
00:07:03.199 --> 00:07:07.329
pinchar esa pero creo que La gente que dice que
98
00:07:07.350 --> 00:07:09.910
le gusta Batiato, pero en realidad no le gusta Batiato
99
00:07:09.930 --> 00:07:12.449
y solo conoce esa canción por la serie esta del robo,¿
100
00:07:12.470 --> 00:07:16.040
cómo se llama? SÃ, por... La Casa de Papel. La
101
00:07:16.069 --> 00:07:18.220
Casa de Papel. O sea, yo creo que le pasa
102
00:07:18.399 --> 00:07:20.100
un poco lo que a esa gente que dice que
103
00:07:20.180 --> 00:07:23.399
Robey Niesta era Dios o Extremoduro era la leche, pero
104
00:07:23.639 --> 00:07:28.300
solo sabe si te vas. Entonces, pues he dicho, no
105
00:07:28.339 --> 00:07:31.720
voy a poner Checo de Gravita Permanente, sino esta. Otra
106
00:07:31.759 --> 00:07:36.410
cosa más, los concejales estos y el embajador decÃan, Batiato
107
00:07:36.449 --> 00:07:40.930
menciona a Madrid en Checo de Gravita Permanente, en la
108
00:07:40.970 --> 00:07:45.519
adaptación española, que dice una vieja de Madrid, pero en
109
00:07:45.540 --> 00:07:47.819
la original es una Becky a Bretonet.
110
00:07:48.379 --> 00:07:52.800
Y ya está.
111
00:07:52.819 --> 00:07:56.689
Conclusión. A él le gustaba la canción y ha decidido
112
00:07:56.910 --> 00:07:59.970
que primero elijo la canción y luego busco algún tipo
113
00:07:59.990 --> 00:08:02.290
de excusa para que suene la canción. Es una cosa
114
00:08:02.350 --> 00:08:05.370
bastante habitual. Bueno, vamos a lo que vamos porque hoy
115
00:08:05.470 --> 00:08:08.399
es la semana. La semana. Lo digo porque todo el
116
00:08:08.420 --> 00:08:11.540
mundo estaba esperando el estreno. El estreno, por lo tanto,
117
00:08:11.560 --> 00:08:14.360
de la Masa desde hace ya bastantes meses era La Odisea.
118
00:08:15.160 --> 00:08:16.819
Y ya se ha estrenado. Bueno, se ha estrenado hoy.
119
00:08:17.220 --> 00:08:20.459
Y ya algunos la han visto. Por cierto, intenté sobornar
120
00:08:20.639 --> 00:08:24.550
a Otri RodrÃguez Marchante para que el lunes pasado, o sea,
121
00:08:24.589 --> 00:08:26.970
el lunes de esta semana, el lunes hace cuatro dÃas,
122
00:08:27.750 --> 00:08:30.300
entrara y nos contara porque me constaba que la habÃa
123
00:08:30.329 --> 00:08:31.980
visto el lunes. Y me dijo, no puedo porque es
124
00:08:32.019 --> 00:08:35.120
que nos han obligado a firmar un contrato de confidencialidad.
125
00:08:35.139 --> 00:08:35.179
SÃ
126
00:08:35.929 --> 00:08:36.129
Y
127
00:08:36.230 --> 00:08:37.850
digo, ostras, qué barbaridad.
128
00:08:37.870 --> 00:08:37.929
En
129
00:08:37.950 --> 00:08:40.639
cuanto entras en la sala, te meten el teléfono en
130
00:08:40.679 --> 00:08:40.820
una
131
00:08:40.899 --> 00:08:41.470
bolsa. En un sobre
132
00:08:41.919 --> 00:08:42.039
Además
133
00:08:42.679 --> 00:08:45.059
hay veces que te dan el sobre confiando en que
134
00:08:45.100 --> 00:08:47.600
lo meterás tú. Cosa que a veces ocurre, a veces no.
135
00:08:48.179 --> 00:08:49.759
Aquà nos lo metieron todo ahà silenciado
136
00:08:49.879 --> 00:08:50.720
Como en los conciertos de
137
00:08:50.759 --> 00:08:50.899
Dylan
138
00:08:52.299 --> 00:08:54.929
Exactamente. Y un pedazo de embargo larguito de estos que
139
00:08:55.269 --> 00:08:57.330
te falta un notario como cuando vas a hacer la
140
00:08:57.370 --> 00:08:58.289
hipoteca o algo asÃ.
141
00:08:58.710 --> 00:09:00.350
Y si alguien se hubiera ido de la lengua,¿ qué
142
00:09:00.370 --> 00:09:04.389
hubiera pasado? Solo por curiosidad. ImagÃnate que tú haces una crÃtica...
143
00:09:06.090 --> 00:09:08.190
antes del dÃa de estreno que es hoy hombre pues
144
00:09:08.269 --> 00:09:10.950
imagino que ya puedes despedirte de
145
00:09:10.990 --> 00:09:11.230
ir a ver
146
00:09:11.250 --> 00:09:11.490
pelÃculas
147
00:09:11.509 --> 00:09:12.149
de los próximos
148
00:09:12.240 --> 00:09:14.980
pases de ese estudio en este caso
149
00:09:15.059 --> 00:09:18.639
serÃa Universal o un exdiputado de Amanecer Dorado te envÃa
150
00:09:18.679 --> 00:09:21.519
un yogur griego con un dedo dentro por ejemplo
151
00:09:21.750 --> 00:09:25.080
eso suele pasar sà creo que hay historias Pero sÃ,
152
00:09:25.139 --> 00:09:28.360
básicamente que no vas a obtener nada de ellos en
153
00:09:28.399 --> 00:09:28.480
el
154
00:09:28.519 --> 00:09:29.700
futuro
155
00:09:29.740 --> 00:09:35.950
cercano. Tengo que decir que cuando, claro, naturalmente respetamos la
156
00:09:35.990 --> 00:09:39.370
confidencialidad y no le dijimos a otro que entrara. Le
157
00:09:39.409 --> 00:09:43.279
pedà algún tipo de información asÃ, ahora ya la puedo
158
00:09:43.340 --> 00:09:45.820
contar porque ya estamos dentro del tiempo, y solo me
159
00:09:45.860 --> 00:09:48.860
dijo una cosa, solo una. que luego contrasté con Andrés
160
00:09:48.940 --> 00:09:50.899
Arconada y entonces descubrà que Ãbamos a entrar en una
161
00:09:50.960 --> 00:09:54.960
gran polémica.¿ Por qué? Porque me dijo, me ha gustado mucho.
162
00:09:55.980 --> 00:09:56.059
SÃ
163
00:09:56.820 --> 00:09:58.000
yo es que creo que eso se lo he leÃdo
164
00:09:58.019 --> 00:10:00.889
en Twitter, puede ser. Casi todas las crÃticas que he
165
00:10:00.909 --> 00:10:02.570
leÃdo son entusiastas.
166
00:10:02.830 --> 00:10:06.129
Menos la de Andrés Arconada. Amigo, amigo.
167
00:10:07.600 --> 00:10:09.919
eso está bien porque
168
00:10:10.240 --> 00:10:10.539
tú estás
169
00:10:10.620 --> 00:10:12.179
convencido de que te va a gustar la
170
00:10:12.200 --> 00:10:14.340
sonrisilla bueno
171
00:10:15.279 --> 00:10:18.120
pero no, no, vamos a ver yo también ahora deseo
172
00:10:18.139 --> 00:10:20.299
saber lo que dice es que el otro dÃa pasó
173
00:10:20.340 --> 00:10:22.320
por mi lado Andrés Arcona y entonces le dije, Andrés,
174
00:10:22.379 --> 00:10:25.159
no vayas tan deprisa y entonces le dije, antes de
175
00:10:25.179 --> 00:10:28.350
que lo publicara¿ qué te ha parecido la odisea? y
176
00:10:28.379 --> 00:10:35.610
entonces me dijo Mucho despliegue técnico, mucho aparataje, una producción
177
00:10:35.730 --> 00:10:39.840
muy cara, muy bien cuidada, pero nada del otro mundo.
178
00:10:40.840 --> 00:10:43.799
O algo asÃ. Y entonces dije, ah, pues debe ser
179
00:10:44.879 --> 00:10:47.519
que no le voy a convencer. Y luego he leÃdo, efectivamente,
180
00:10:48.059 --> 00:10:50.889
que en Libertad Digital ha publicado, solo he leÃdo el
181
00:10:50.950 --> 00:10:53.649
titular porque ya me habÃa hecho el spoiler de la crÃtica,
182
00:10:54.269 --> 00:10:56.419
Y decÃa que no es una obra maestra ni nada parecido,
183
00:10:56.559 --> 00:10:58.759
a pesar de que en muchos periódicos, no en uno,
184
00:10:58.799 --> 00:11:00.059
ni en dos, ni en tres, ni en cuatro, y
185
00:11:00.080 --> 00:11:02.980
ya no por hablar solo de Oti, el episodio le
186
00:11:03.240 --> 00:11:08.200
ponen cinco estrellas. Asà que venga, Juanma, después de esta introducción,¿
187
00:11:08.320 --> 00:11:08.940
tú qué dices?
188
00:11:09.779 --> 00:11:12.759
Pues no es mi pelÃcula favorita de Nolan, que sigue
189
00:11:12.830 --> 00:11:18.009
siendo origen. Interstellar, pero sà que es una muy buena pelÃcula.
190
00:11:18.090 --> 00:11:20.340
Es una cosa acojonante
191
00:11:21.929 --> 00:11:25.159
Que no entendiste Interstellar, que no entendiste Interstellar, ni tú
192
00:11:25.179 --> 00:11:28.820
ni nadie ha entendido Interstellar.¿ De qué coño vas? ExplÃcame
193
00:11:28.879 --> 00:11:30.720
qué cojones decÃa Interstellar.
194
00:11:31.240 --> 00:11:33.740
Es que te lo digo porque... Pero está bien Interstellar, hombre.
195
00:11:34.000 --> 00:11:35.200
Aquà tenemos a... Pero
196
00:11:35.240 --> 00:11:35.440
que no
197
00:11:35.480 --> 00:11:37.539
lo habéis entendido ninguno de los dos. Ah, yo sÃ
198
00:11:37.559 --> 00:11:39.039
la entendÃ. Yo creo que sÃ. No me pidas que
199
00:11:39.070 --> 00:11:42.769
te la escribas, eso sÃ. Pero la entendÃ. Lo digo,
200
00:11:42.830 --> 00:11:45.429
lo de Interstellar, en realidad, esta pelÃcula tiene un poco
201
00:11:45.470 --> 00:11:49.269
de compendio de Nolan. Entiendo que a nivel de estructura
202
00:11:49.330 --> 00:11:52.049
te vuelve a marcar un memento porque... Hay
203
00:11:52.970 --> 00:11:53.070
un
204
00:11:53.429 --> 00:11:54.990
leve desordene de los
205
00:11:55.090 --> 00:11:57.649
que... Con la estructura, que siempre fragmenta la narración... Y
206
00:11:57.669 --> 00:12:01.809
sobre todo, a nivel de Interestelar, el tema de Interestelar
207
00:12:01.870 --> 00:12:05.570
era el padre y la hija, y aquà es el
208
00:12:05.860 --> 00:12:09.120
padre y el hijo, que es Odiseo y Telémaco, ¿verdad? Entonces,
209
00:12:09.519 --> 00:12:10.519
yo creo que Nolan
210
00:12:10.559 --> 00:12:11.919
está depositando ahà bastante... SÃ, pero en el mismo
211
00:12:11.960 --> 00:12:12.240
espacio
212
00:12:12.299 --> 00:12:15.700
temporal. O sea, en el mismo espacio... Digo, Odiseo y Telémaco,
213
00:12:16.279 --> 00:12:19.240
en el mismo espacio temporal. El padre y la hija
214
00:12:19.279 --> 00:12:25.879
interstellar están comunicándose a través de librerÃas de agujeros espaciales
215
00:12:25.889 --> 00:12:29.799
y de agujeros negros que nadie coño ha entendido. O sea, que...
216
00:12:31.090 --> 00:12:31.950
No me cuentes novelas.
217
00:12:32.610 --> 00:12:35.610
Pero cuando veas la peli, Luis, verás que cuando Matt Damon,
218
00:12:35.870 --> 00:12:39.490
y bueno, que lo estoy comparando con Interstellar porque sÃ,
219
00:12:39.529 --> 00:12:42.100
pero bueno, yo creo que es válido para describir la peli.
220
00:12:42.529 --> 00:12:44.500
Una vez que Matt Damon ya sale con el barco
221
00:12:44.519 --> 00:12:46.940
y te empiezan a contar la historia de la odisea,
222
00:12:47.019 --> 00:12:49.840
porque hay una sección de media hora inicial que es
223
00:12:49.879 --> 00:12:52.580
un juego de tronos con Tom Holland y por eso
224
00:12:52.639 --> 00:12:55.860
luego la pelÃcula va hacia detrás. Y tiene distintos narradores,
225
00:12:55.879 --> 00:12:59.919
es decir, que hay personajes que le cuentan las peripecias
226
00:12:59.980 --> 00:13:01.820
de Matt Damon a Telemaco y eso es tú lo
227
00:13:01.879 --> 00:13:05.350
que vas a ver como pelÃcula de Nolan. Y según
228
00:13:05.419 --> 00:13:08.230
quién sea el narrador, sabes que te está contando algo
229
00:13:08.289 --> 00:13:10.330
que le interesa o que no le interesa. Es decir,
230
00:13:10.370 --> 00:13:13.629
es la tÃpica estructura de thriller psicológico que Nolan se
231
00:13:13.690 --> 00:13:17.309
marca en todas sus pelÃculas. Y lo de Interestelar es
232
00:13:17.370 --> 00:13:20.370
porque cada vez que el barquito de Damon llega a
233
00:13:20.429 --> 00:13:24.149
una isla del Mediterráneo... Es casi como que todo lo
234
00:13:24.190 --> 00:13:25.659
que se encuentra ahà parecen planetas
235
00:13:25.759 --> 00:13:26.299
extraños,
236
00:13:27.340 --> 00:13:29.879
en donde puede pasar y surge cualquier cosa y cualquier
237
00:13:29.919 --> 00:13:30.700
criatura nueva,
238
00:13:30.740 --> 00:13:34.100
¿no? Y ahà el tiempo además se difumina un poco, digamos,
239
00:13:34.159 --> 00:13:38.250
pasa un tiempo... SÃ, porque... Se dilata el tiempo como
240
00:13:38.309 --> 00:13:40.990
pasaba en Inter-Strike cuando llegaban esos planetas donde la gravedad
241
00:13:41.009 --> 00:13:41.279
era distinta
242
00:13:41.509 --> 00:13:44.909
SÃ, porque básicamente el personaje de Matt Damon vuelve a
243
00:13:44.950 --> 00:13:47.730
ser un poco como Jason Bourne, es decir, que acaba
1
00:00:01.209 --> 00:00:03.330
2
00:00:22.929 --> 00:00:29.510
3
00:00:29.870 --> 00:00:34.700
4
00:00:34.759 --> 00:00:44.159
5
00:00:44.259 --> 00:00:51.149
6
00:00:51.240 --> 00:00:59.229
7
00:00:59.310 --> 00:01:12.290
8
00:01:12.349 --> 00:01:20.920
9
00:01:20.939 --> 00:01:43.730
10
00:01:43.810 --> 00:01:46.349
11
00:01:46.390 --> 00:02:04.739
12
00:02:04.780 --> 00:02:14.180
13
00:02:14.259 --> 00:02:17.770
14
00:02:17.789 --> 00:02:35.430
15
00:02:35.650 --> 00:02:42.469
16
00:02:42.669 --> 00:02:46.530
17
00:03:13.669 --> 00:03:16.770
18
00:03:16.810 --> 00:03:20.069
19
00:03:20.090 --> 00:03:23.159
20
00:03:23.240 --> 00:03:26.199
21
00:03:26.460 --> 00:03:29.240
22
00:03:29.400 --> 00:03:30.560
23
00:03:31.650 --> 00:03:36.530
24
00:03:36.569 --> 00:03:37.370
25
00:03:37.550 --> 00:03:39.990
26
00:03:40.050 --> 00:03:41.430
27
00:03:41.530 --> 00:03:43.590
28
00:03:43.789 --> 00:03:45.930
29
00:03:45.949 --> 00:03:47.069
30
00:03:47.169 --> 00:03:48.199
31
00:03:48.960 --> 00:03:52.659
32
00:03:52.699 --> 00:03:56.900
33
00:03:57.439 --> 00:03:59.750
34
00:03:59.770 --> 00:04:01.710
35
00:04:01.750 --> 00:04:03.289
36
00:04:03.189 --> 00:04:03.729
37
00:04:05.710 --> 00:04:09.030
38
00:04:09.129 --> 00:04:09.909
39
00:04:10.189 --> 00:04:12.780
40
00:04:13.689 --> 00:04:14.439
41
00:04:15.060 --> 00:04:17.540
42
00:04:18.339 --> 00:04:21.300
43
00:04:21.360 --> 00:04:23.500
44
00:04:23.540 --> 00:04:23.920
45
00:04:24.000 --> 00:04:27.689
46
00:04:27.750 --> 00:04:29.990
47
00:04:30.029 --> 00:04:33.490
48
00:04:33.509 --> 00:04:35.639
49
00:04:36.939 --> 00:04:40.519
50
00:04:40.759 --> 00:04:45.339
51
00:04:45.360 --> 00:04:47.360
52
00:04:47.379 --> 00:04:51.079
53
00:04:51.110 --> 00:04:51.310
54
00:04:51.490 --> 00:04:53.629
55
00:04:53.649 --> 00:04:54.170
56
00:04:54.500 --> 00:04:57.339
57
00:04:57.360 --> 00:04:59.180
58
00:04:59.199 --> 00:05:00.959
59
00:05:00.980 --> 00:05:03.779
60
00:05:03.819 --> 00:05:06.459
61
00:05:06.500 --> 00:05:10.740
62
00:05:10.779 --> 00:05:12.759
63
00:05:12.819 --> 00:05:16.040
64
00:05:16.600 --> 00:05:23.050
65
00:05:23.250 --> 00:05:25.769
66
00:05:26.370 --> 00:05:29.009
67
00:05:29.069 --> 00:05:31.550
68
00:05:33.620 --> 00:05:34.639
69
00:05:34.689 --> 00:05:34.819
70
00:05:34.850 --> 00:05:34.899
71
00:05:34.939 --> 00:05:38.149
72
00:05:38.170 --> 00:05:41.649
73
00:05:41.889 --> 00:05:45.990
74
00:05:46.009 --> 00:05:50.920
75
00:05:51.720 --> 00:05:55.920
76
00:05:56.000 --> 00:06:00.370
77
00:06:00.470 --> 00:06:03.649
78
00:06:03.689 --> 00:06:08.540
79
00:06:08.600 --> 00:06:12.079
80
00:06:12.139 --> 00:06:15.350
81
00:06:15.389 --> 00:06:20.310
82
00:06:21.269 --> 00:06:24.870
83
00:06:24.910 --> 00:06:28.170
84
00:06:28.209 --> 00:06:31.589
85
00:06:31.610 --> 00:06:32.790
86
00:06:34.209 --> 00:06:36.540
87
00:06:36.569 --> 00:06:39.220
88
00:06:39.279 --> 00:06:43.329
89
00:06:43.360 --> 00:06:45.259
90
00:06:45.300 --> 00:06:45.500
91
00:06:45.879 --> 00:06:46.459
92
00:06:46.500 --> 00:06:46.720
93
00:06:48.420 --> 00:06:50.600
94
00:06:50.680 --> 00:06:51.980
95
00:06:54.199 --> 00:06:56.980
96
00:06:57.079 --> 00:07:03.120
97
00:07:03.199 --> 00:07:07.329
98
00:07:07.350 --> 00:07:09.910
99
00:07:09.930 --> 00:07:12.449
100
00:07:12.470 --> 00:07:16.040
101
00:07:16.069 --> 00:07:18.220
102
00:07:18.399 --> 00:07:20.100
103
00:07:20.180 --> 00:07:23.399
104
00:07:23.639 --> 00:07:28.300
105
00:07:28.339 --> 00:07:31.720
106
00:07:31.759 --> 00:07:36.410
107
00:07:36.449 --> 00:07:40.930
108
00:07:40.970 --> 00:07:45.519
109
00:07:45.540 --> 00:07:47.819
110
00:07:48.379 --> 00:07:52.800
111
00:07:52.819 --> 00:07:56.689
112
00:07:56.910 --> 00:07:59.970
113
00:07:59.990 --> 00:08:02.290
114
00:08:02.350 --> 00:08:05.370
115
00:08:05.470 --> 00:08:08.399
116
00:08:08.420 --> 00:08:11.540
117
00:08:11.560 --> 00:08:14.360
118
00:08:15.160 --> 00:08:16.819
119
00:08:17.220 --> 00:08:20.459
120
00:08:20.639 --> 00:08:24.550
121
00:08:24.589 --> 00:08:26.970
122
00:08:27.750 --> 00:08:30.300
123
00:08:30.329 --> 00:08:31.980
124
00:08:32.019 --> 00:08:35.120
125
00:08:35.139 --> 00:08:35.179
126
00:08:35.929 --> 00:08:36.129
127
00:08:36.230 --> 00:08:37.850
128
00:08:37.870 --> 00:08:37.929
129
00:08:37.950 --> 00:08:40.639
130
00:08:40.679 --> 00:08:40.820
131
00:08:40.899 --> 00:08:41.470
132
00:08:41.919 --> 00:08:42.039
133
00:08:42.679 --> 00:08:45.059
134
00:08:45.100 --> 00:08:47.600
135
00:08:48.179 --> 00:08:49.759
136
00:08:49.879 --> 00:08:50.720
137
00:08:50.759 --> 00:08:50.899
138
00:08:52.299 --> 00:08:54.929
139
00:08:55.269 --> 00:08:57.330
140
00:08:57.370 --> 00:08:58.289
141
00:08:58.710 --> 00:09:00.350
142
00:09:00.370 --> 00:09:04.389
143
00:09:06.090 --> 00:09:08.190
144
00:09:08.269 --> 00:09:10.950
145
00:09:10.990 --> 00:09:11.230
146
00:09:11.250 --> 00:09:11.490
147
00:09:11.509 --> 00:09:12.149
148
00:09:12.240 --> 00:09:14.980
149
00:09:15.059 --> 00:09:18.639
150
00:09:18.679 --> 00:09:21.519
151
00:09:21.750 --> 00:09:25.080
152
00:09:25.139 --> 00:09:28.360
153
00:09:28.399 --> 00:09:28.480
154
00:09:28.519 --> 00:09:29.700
155
00:09:29.740 --> 00:09:35.950
156
00:09:35.990 --> 00:09:39.370
157
00:09:39.409 --> 00:09:43.279
158
00:09:43.340 --> 00:09:45.820
159
00:09:45.860 --> 00:09:48.860
160
00:09:48.940 --> 00:09:50.899
161
00:09:50.960 --> 00:09:54.960
162
00:09:55.980 --> 00:09:56.059
163
00:09:56.820 --> 00:09:58.000
164
00:09:58.019 --> 00:10:00.889
165
00:10:00.909 --> 00:10:02.570
166
00:10:02.830 --> 00:10:06.129
167
00:10:07.600 --> 00:10:09.919
168
00:10:10.240 --> 00:10:10.539
169
00:10:10.620 --> 00:10:12.179
170
00:10:12.200 --> 00:10:14.340
171
00:10:15.279 --> 00:10:18.120
172
00:10:18.139 --> 00:10:20.299
173
00:10:20.340 --> 00:10:22.320
174
00:10:22.379 --> 00:10:25.159
175
00:10:25.179 --> 00:10:28.350
176
00:10:28.379 --> 00:10:35.610
177
00:10:35.730 --> 00:10:39.840
178
00:10:40.840 --> 00:10:43.799
179
00:10:44.879 --> 00:10:47.519
180
00:10:48.059 --> 00:10:50.889
181
00:10:50.950 --> 00:10:53.649
182
00:10:54.269 --> 00:10:56.419
183
00:10:56.559 --> 00:10:58.759
184
00:10:58.799 --> 00:11:00.059
185
00:11:00.080 --> 00:11:02.980
186
00:11:03.240 --> 00:11:08.200
187
00:11:08.320 --> 00:11:08.940
188
00:11:09.779 --> 00:11:12.759
189
00:11:12.830 --> 00:11:18.009
190
00:11:18.090 --> 00:11:20.340
191
00:11:21.929 --> 00:11:25.159
192
00:11:25.179 --> 00:11:28.820
193
00:11:28.879 --> 00:11:30.720
194
00:11:31.240 --> 00:11:33.740
195
00:11:34.000 --> 00:11:35.200
196
00:11:35.240 --> 00:11:35.440
197
00:11:35.480 --> 00:11:37.539
198
00:11:37.559 --> 00:11:39.039
199
00:11:39.070 --> 00:11:42.769
200
00:11:42.830 --> 00:11:45.429
201
00:11:45.470 --> 00:11:49.269
202
00:11:49.330 --> 00:11:52.049
203
00:11:52.970 --> 00:11:53.070
204
00:11:53.429 --> 00:11:54.990
205
00:11:55.090 --> 00:11:57.649
206
00:11:57.669 --> 00:12:01.809
207
00:12:01.870 --> 00:12:05.570
208
00:12:05.860 --> 00:12:09.120
209
00:12:09.519 --> 00:12:10.519
210
00:12:10.559 --> 00:12:11.919
211
00:12:11.960 --> 00:12:12.240
212
00:12:12.299 --> 00:12:15.700
213
00:12:16.279 --> 00:12:19.240
214
00:12:19.279 --> 00:12:25.879
215
00:12:25.889 --> 00:12:29.799
216
00:12:31.090 --> 00:12:31.950
217
00:12:32.610 --> 00:12:35.610
218
00:12:35.870 --> 00:12:39.490
219
00:12:39.529 --> 00:12:42.100
220
00:12:42.529 --> 00:12:44.500
221
00:12:44.519 --> 00:12:46.940
222
00:12:47.019 --> 00:12:49.840
223
00:12:49.879 --> 00:12:52.580
224
00:12:52.639 --> 00:12:55.860
225
00:12:55.879 --> 00:12:59.919
226
00:12:59.980 --> 00:13:01.820
227
00:13:01.879 --> 00:13:05.350
228
00:13:05.419 --> 00:13:08.230
229
00:13:08.289 --> 00:13:10.330
230
00:13:10.370 --> 00:13:13.629
231
00:13:13.690 --> 00:13:17.309
232
00:13:17.370 --> 00:13:20.370
233
00:13:20.429 --> 00:13:24.149
234
00:13:24.190 --> 00:13:25.659
235
00:13:25.759 --> 00:13:26.299
236
00:13:27.340 --> 00:13:29.879
237
00:13:29.919 --> 00:13:30.700
238
00:13:30.740 --> 00:13:34.100
239
00:13:34.159 --> 00:13:38.250
240
00:13:38.309 --> 00:13:40.990
241
00:13:41.009 --> 00:13:41.279
242
00:13:41.509 --> 00:13:44.909
243
00:13:44.950 --> 00:13:47.730