Aug. 7, 2026
Estrenos: "En mar abierto" y "El amor que pertence"
Esmeralda Ruiz repasa los últimos estrenos junto a Jesús Fernández Úbeda, Dani Palacios y Juanma González.
WEBVTT
1
00:00:00.000 --> 00:00:00.000
1, 2, 3, 4, 1, 2...
2
00:00:04.190 --> 00:00:09.830
Let me tell you how it will be There's one
3
00:00:09.910 --> 00:00:15.070
for you, 19 for me Cause I'm the taxman Yeah, I'm
4
00:00:15.089 --> 00:00:32.740
the taxman Should 5% appear too small Be thankful I
5
00:00:32.759 --> 00:00:36.530
don't take it all Cause I'm the tax man Yeah,
6
00:00:37.950 --> 00:01:33.609
I'm the tax man¡ SuscrÃbete al canal! Porque soy el taxista. SÃ,
7
00:01:33.670 --> 00:01:37.010
soy el taxista. No me preguntes por qué quiero. Si
8
00:01:37.069 --> 00:01:51.890
no quieres pagar más. Porque soy el taxista. Yeah, I'm
9
00:01:51.930 --> 00:01:55.719
the taxman Am I a device for those who die?
10
00:01:56.280 --> 00:01:59.200
Taxman Declare the pennies on your eyes Taxman Cause I'm
11
00:01:59.239 --> 00:02:20.259
the taxman Yeah, I'm the taxman Las 5 y 13
12
00:02:26.330 --> 00:02:28.949
minutos de la tarde se están partiendo de risa en realización,
13
00:02:28.969 --> 00:02:31.370
en control, pero¿ cómo no se van a partir de risa?
14
00:02:31.610 --> 00:02:33.689
Por la escena que tenemos ahora mismo aquÃ. Dani Palacios,
15
00:02:33.710 --> 00:02:34.270
buenas tardes.
16
00:02:34.469 --> 00:02:34.710
Buenas tardes
17
00:02:34.860 --> 00:02:37.490
La puedes describir tú, Juanma González? Buenas tardes. Hola, muy buenas.
18
00:02:38.050 --> 00:02:38.629
Porque
19
00:02:38.789 --> 00:02:39.629
es una persona...
20
00:02:40.650 --> 00:02:45.000
Veo unos rizos moviéndose. Solo veo rizos. Veo un exceso
21
00:02:45.020 --> 00:02:46.419
de personalidad. Eso es siempre.
22
00:02:48.590 --> 00:02:51.930
Jesús Fernández Ubeda.¿ Quién es Jesús? Buenas tardes. Na, na,
23
00:02:52.030 --> 00:02:55.430
na, na, na, na, na, lÃder. Na, na, na, na, na, na, na, lÃder.
24
00:02:56.229 --> 00:02:58.939
Es la primera vez que yo tuve algo que me
25
00:02:59.000 --> 00:03:01.819
sonara a esta canción. Y es en el episodio de
26
00:03:01.860 --> 00:03:05.000
los Simpsons de la alegrÃa de la secta, cuando intentan
27
00:03:05.060 --> 00:03:07.560
convencer a Homer Simpson para que se haga de los...
28
00:03:07.659 --> 00:03:13.169
No me acuerdo qué. No, eso existe como oficialmente. Que
29
00:03:13.210 --> 00:03:16.590
le cantaban esa canción. Esta canción... que bebe de la
30
00:03:16.650 --> 00:03:19.680
melodÃa de Batman, de la serie antigua,
31
00:03:20.189 --> 00:03:20.349
cómo se
32
00:03:20.400 --> 00:03:20.939
llamaba él?
33
00:03:21.530 --> 00:03:22.569
Adam West.
34
00:03:23.069 --> 00:03:27.639
Adam West, justo. Pero esto es Taxman. Canción compuesta por
35
00:03:27.699 --> 00:03:35.580
George Harrison. Canción que abre un discazo. Igual lo digo
36
00:03:35.620 --> 00:03:37.900
en caliente, pero tampoco creo que exagero si es uno
37
00:03:37.939 --> 00:03:42.979
de los 10, 12 discos más importantes de la historia del rock
38
00:03:43.000 --> 00:03:45.800
and roll. un disco que cumple 60 años... y que se
39
00:03:45.840 --> 00:03:49.840
llama Revolver... el séptimo disco de los Beatles... un disco
40
00:03:49.909 --> 00:03:57.310
que está empalmado... perdón, emparedado... entre Robert Soul... y Selgin Pieper...
41
00:03:57.330 --> 00:03:57.349
o
42
00:03:57.949 --> 00:03:58.250
sea que la
43
00:03:58.289 --> 00:04:08.110
progresión es... bastante lineal... y hacia arriba... aquà es un
44
00:04:08.169 --> 00:04:10.530
disco muy psicodélico... es un disco en el que profundizan
45
00:04:10.569 --> 00:04:12.849
más en las canciones... cosa que ya se venÃa viendo...
46
00:04:13.270 --> 00:04:15.509
en Raver Soul, ya en Raver Soul las letras no
47
00:04:15.590 --> 00:04:18.069
son quiero agarrarte de la mano y baila
48
00:04:18.290 --> 00:04:20.480
conmigo, pero
49
00:04:20.500 --> 00:04:25.120
aquà dan una vuelta más, aquà hay canciones como Eleanor Rigby,
50
00:04:25.160 --> 00:04:29.300
que es una pasada, Tomorrow Never Knows, el Yellow Submarine,
51
00:04:29.360 --> 00:04:31.860
que es asà como muy pegadiza, muy simpática, pero que
52
00:04:31.899 --> 00:04:37.189
también tiene su miga, y esta Taxman, compuesta por Harrison,
53
00:04:37.649 --> 00:04:41.899
con toquecitos de John Lennon, Aunque los créditos, creo recordar
54
00:04:41.920 --> 00:04:44.860
que solo figura Harrison. Lennon le dio un toque y
55
00:04:45.300 --> 00:04:51.750
Lennon se enfadó con Harrison porque Harrison no le puso
56
00:04:51.769 --> 00:04:53.269
en los créditos. Y el
57
00:04:53.310 --> 00:04:55.889
solo de guitarra, curiosamente, no es suyo. Es de Paul McCartney.
58
00:04:56.050 --> 00:04:56.410
Es de Paul
59
00:04:56.449 --> 00:05:00.769
McCartney. Es una canción que... Es una canción protesta. Es
60
00:05:00.810 --> 00:05:03.189
una canción que hay gente que dice que es como
61
00:05:03.230 --> 00:05:06.870
una semilla del punk o que el punk luego tomó
62
00:05:06.949 --> 00:05:09.939
cositas de... Porque es la primera canción, yo creo que
63
00:05:09.990 --> 00:05:13.529
abiertamente descarada desde el punto de vista polÃtico de los Beatles.
64
00:05:13.589 --> 00:05:20.449
Es una canción que sale frente a los tipos impositivos
65
00:05:20.569 --> 00:05:23.310
marginales que le aplicaron a las rentas más altas del
66
00:05:23.370 --> 00:05:26.209
Reino Unido el gobierno laborista de Harold Wilson.
67
00:05:26.500 --> 00:05:28.019
De ahà que sea la más repetida en todas las
68
00:05:28.060 --> 00:05:29.740
tertulias económicas de la radio
69
00:05:29.779 --> 00:05:34.279
española. 95% sobre los ingresos no laborables por encima del
70
00:05:34.339 --> 00:05:36.589
umbral máximo. Entonces, claro, pues...
71
00:05:37.170 --> 00:05:40.569
Básicamente, cuando le tocaron el bolsillito a los Beatles, dijeron,
72
00:05:40.589 --> 00:05:44.269
pero¿ de qué estamos hablando? Uy, pues vamos a ver
73
00:05:44.290 --> 00:05:44.750
qué hacer.
74
00:05:45.600 --> 00:05:48.269
Es que es una barbaridad el 95% de los tipos.
75
00:05:48.300 --> 00:05:52.160
Y bueno, de hecho, en la canción se menciona al
76
00:05:52.220 --> 00:05:53.660
Wilson y al conservador.
77
00:05:53.680 --> 00:05:54.930
Edward Hearth
78
00:05:56.699 --> 00:05:59.600
Y bueno, pues que es un temazo y que escuchar
79
00:05:59.620 --> 00:06:02.639
a los Beatles siempre está bien y asà pues está
80
00:06:02.680 --> 00:06:06.139
bien también sobre todo evangelizar a las nuevas generaciones que
81
00:06:06.759 --> 00:06:08.339
no han escuchado a los Beatles en su vida.
82
00:06:10.540 --> 00:06:14.389
Eso lo dice por nuestra realizadora técnica. Que tiene 22 años.
83
00:06:15.110 --> 00:06:17.709
Tampoco le podemos pedir. Pero bueno, que esta le suena
84
00:06:17.750 --> 00:06:20.110
un poco, me dice. Y bueno, es que
85
00:06:20.149 --> 00:06:24.509
hay canciones estupendas en Revolver, porque está hoy U2, está
86
00:06:24.569 --> 00:06:27.250
She Said She Said, o sea, es un discazo...
87
00:06:27.379 --> 00:06:31.160
Es muy importante. 60 años, madre mÃa.
88
00:06:32.259 --> 00:06:35.060
Bueno, esto hace algunos mayores. A otros no, pero...
89
00:06:35.779 --> 00:06:38.610
Bueno, hace mayores a todos, yo creo. Que este disco
90
00:06:38.629 --> 00:06:40.610
de los Beatles tenga ya 60 años nos hace mayores a todos.
91
00:06:40.649 --> 00:06:41.790
Los
92
00:06:41.810 --> 00:06:42.930
Beatles siempre rejuvenecen.
93
00:06:43.490 --> 00:06:43.709
Además,
94
00:06:44.810 --> 00:06:48.449
es el último disco o el primer disco con el
95
00:06:48.480 --> 00:06:50.500
que ya dejan de hacer giras. Porque ellos venÃan de
96
00:06:50.560 --> 00:06:51.319
tocar en Japón.
97
00:06:52.519 --> 00:06:57.420
Creo que el con el que se consolida y componen
98
00:06:57.439 --> 00:07:00.490
las canciones pensando que no se van a entrever. No,
99
00:07:00.569 --> 00:07:02.810
yo creo que es el de Señor Peppers. Que tiene
100
00:07:02.850 --> 00:07:05.129
cosas más locas, más imposibles todavÃa. Yo creo que pilla
101
00:07:05.189 --> 00:07:06.699
el camino entre los dos. Yo
102
00:07:06.920 --> 00:07:10.560
creo que entre el Robert Soul y este tocan en Japón.
103
00:07:11.560 --> 00:07:14.420
Luego en Filipinas, que tienen una experiencia terrible
104
00:07:14.480 --> 00:07:15.680
con el gobierno de
105
00:07:15.740 --> 00:07:19.670
Marcos. Y luego creo que tienen como un concierto o
106
00:07:19.790 --> 00:07:21.689
dos más y se
107
00:07:21.730 --> 00:07:23.410
acabó.¿ Hasta qué hemos llegado?¿ Para qué?
108
00:07:24.709 --> 00:07:28.769
De hecho, yo creo que es el famoso concierto este
109
00:07:28.800 --> 00:07:31.110
en Estados Unidos que Que no se oÃa
110
00:07:31.720 --> 00:07:37.899
Que llegaron a tocar dos... Creo que Ringo estaba tocando
111
00:07:37.920 --> 00:07:39.860
una canción y el resto estaba tocando otra. Y nadie
112
00:07:39.879 --> 00:07:43.079
se dio cuenta. Dijeron,¿ para qué? Y
113
00:07:43.579 --> 00:07:46.259
eso fue después del Reverse Soul, porque yo creo que
114
00:07:46.279 --> 00:07:51.939
en ese repertorio está Nowerman. Me quiere sonar. Por ahà anda.
115
00:07:52.360 --> 00:07:53.600
Y ya con Sgt. Pepper...
116
00:07:54.220 --> 00:07:57.490
Sgt. Pepper se está compuesto pensando que incluso esas canciones
117
00:07:57.500 --> 00:07:58.850
no se van a tocar en directo, porque muchas veces
118
00:07:59.430 --> 00:08:01.139
Ellas tienen unos arreglos en las cosas que son imposibles
119
00:08:01.189 --> 00:08:03.209
de trasladar en directo. Bueno,
120
00:08:03.230 --> 00:08:06.129
y ya está, ¿no? SÃ, ya.¿ Os parece suficiente eso
121
00:08:06.149 --> 00:08:07.970
de los Beatles?¿ Alguna aportación más? Vamos a ver,
122
00:08:08.009 --> 00:08:10.310
tenemos que levantar una sección de cartelera que... De
123
00:08:10.470 --> 00:08:12.870
nueve y medio os he pedido, de guau, ha dicho Juanma.
124
00:08:12.930 --> 00:08:13.019
Bueno
125
00:08:13.329 --> 00:08:17.449
mentiremos, como siempre. La sección de cartelera es perfectamente compatible
126
00:08:17.610 --> 00:08:22.170
con una sección de ese grupo totalmente novedoso de
127
00:08:22.810 --> 00:08:26.290
los Beatles. Yo no he querido decir nada, ya lo
128
00:08:26.310 --> 00:08:26.790
ha dicho Juanma. Los
129
00:08:26.810 --> 00:08:29.029
Beatles viven, bueno, y viven dos, o sea que...
130
00:08:29.470 --> 00:08:32.990
Juanma, estrenos. Estrenos. De la semana. A ver los ailos.
131
00:08:33.309 --> 00:08:34.330
En mar abierto.
132
00:08:34.549 --> 00:08:35.350
Y te voy a asegurar
133
00:08:35.590 --> 00:08:35.750
una
134
00:08:35.789 --> 00:08:39.539
cosa, que podemos hacer una pequeña apuesta. Hay una pelÃcula
135
00:08:39.940 --> 00:08:42.519
que se estrena esta semana, de la cual no voy
136
00:08:42.539 --> 00:08:46.639
a hablar, porque este era demasiado para mayores, que es
137
00:08:46.700 --> 00:08:49.559
la de la patrulla canina. Pues yo creo que esa
138
00:08:50.460 --> 00:08:51.039
pelÃcula lo va a
139
00:08:51.100 --> 00:08:53.570
petar. Van a ser más famosos que Jesús. No, no, no,
140
00:08:53.659 --> 00:08:54.350
yo me rÃo, pero...
141
00:08:56.070 --> 00:08:58.210
pero sà va a dar un buen mordisco y no
142
00:08:58.230 --> 00:08:58.750
es un chiste
143
00:08:58.769 --> 00:09:00.110
de la taquilla vale ya estamos hoy
144
00:09:00.590 --> 00:09:03.350
porque de mordiscos va la cosa que la pelÃcula de
145
00:09:03.409 --> 00:09:03.870
la semana que
146
00:09:04.049 --> 00:09:04.250
yo creo
147
00:09:04.289 --> 00:09:07.519
que también puede ser una opción decente si bien la
148
00:09:07.639 --> 00:09:10.059
Odisea y Spiderman van a seguir Spiderman
149
00:09:10.120 --> 00:09:10.240
sigue
150
00:09:10.299 --> 00:09:11.019
petando ¿no? sigue
151
00:09:11.039 --> 00:09:13.080
sigue sigue y la Odisea también pero Spiderman
152
00:09:13.299 --> 00:09:13.460
a un
153
00:09:13.500 --> 00:09:18.129
nivel alucinante¿ habéis visto lo que ha dicho Reverte de
154
00:09:18.250 --> 00:09:19.409
Matt Damon?¿ qué dice?
155
00:09:20.159 --> 00:09:23.059
que no le pega nada y que parece una ternera
156
00:09:23.080 --> 00:09:24.230
de Texas o algo asÃ
157
00:09:24.940 --> 00:09:26.879
Y ha puesto una foto de Luis Zahera que dice,
158
00:09:26.899 --> 00:09:28.059
para mà este es Odiseo
159
00:09:28.080 --> 00:09:30.440
y el otro es una ternerilla de Texas. SÃ, sÃ,
160
00:09:30.659 --> 00:09:34.799
una ternerilla de Texas. Bueno, pues cosas de reverte, pues
161
00:09:34.879 --> 00:09:38.759
muy bien, me parece muy bien. En mar abierto, no, sÃ.
162
00:09:39.019 --> 00:09:39.500
En mar abierto
163
00:09:39.799 --> 00:09:42.559
pelÃcula del subgénero El tiburón que se comió a todos,
164
00:09:43.440 --> 00:09:46.279
que realmente es un subgénero en sà mismo, ya lo sabemos,
165
00:09:46.399 --> 00:09:48.340
no solo por la peli de Spielberg, sino por todo
166
00:09:48.379 --> 00:09:52.320
lo que ha salido después porque realmente hay un subgénero
167
00:09:53.220 --> 00:09:56.620
hecho la mitad de las veces a cachondeo, pero la sarxploitation,
168
00:09:56.799 --> 00:10:00.679
se llama asÃ, es una cosa que existe e instituida
169
00:10:00.720 --> 00:10:03.200
en sà misma. De hecho, la semana pasada se estrenó
170
00:10:03.259 --> 00:10:05.440
en Prime Video otra pelÃcula
171
00:10:05.759 --> 00:10:06.220
con una
172
00:10:06.279 --> 00:10:10.809
cierta ambición que era el cabo del terror o algo asÃ. Bueno,
173
00:10:11.250 --> 00:10:14.909
una pelÃcula directa a Prime Video de tiburones. Y la
174
00:10:14.950 --> 00:10:18.169
que nos llega al cine esta semana es En mar abierto, que...
175
00:10:19.220 --> 00:10:23.000
Sà que tiene un currÃculum destacable, porque la dirige René Harling,
176
00:10:23.019 --> 00:10:25.500
que es un señor que antaño sà que hizo súper,
177
00:10:25.620 --> 00:10:30.240
súper producciones de Hollywood muy conocidas del estilo máximo riesgo,
178
00:10:30.299 --> 00:10:32.320
La jungla 2, o Deep Blue Sea, que es una de
179
00:10:32.360 --> 00:10:36.649
las más populares y famosas y nostálgicas del género. PelÃculas
180
00:10:36.669 --> 00:10:40.429
de tiburones. PelÃcula exactamente del año 99. Reni Harlin estuvo
181
00:10:40.460 --> 00:10:46.919
en lo que es en el cine Hollywood, mainstream a tope,
182
00:10:47.320 --> 00:10:50.139
estuvo muy arriba. Pero aquà hay un cambio de registro, ¿no?
183
00:10:50.259 --> 00:10:52.580
Hay un cambio de registro porque es una pelÃcula más pequeña.
184
00:10:52.659 --> 00:10:56.019
Ahora los directores de clase A son otros, pero Reni
185
00:10:56.090 --> 00:11:02.029
Harlin fue un director relevante de cine comercial en los 80
186
00:11:01.610 --> 00:11:04.389
y en los 90, más o menos hasta que se dio un...
187
00:11:05.279 --> 00:11:08.100
morrazo monumental con La isla de las cabezas cortadas que
188
00:11:08.200 --> 00:11:12.059
rodó con su entorne entonces señora Gina Davis y que
189
00:11:12.340 --> 00:11:14.950
se cargó un estudio del fracaso que tuvo en taquilla
190
00:11:15.179 --> 00:11:16.789
y a partir de ahà pues Renny Harlin ha ido
191
00:11:17.230 --> 00:11:22.409
pues haciendo sorteando la curva y esta pelÃcula que barata
192
00:11:22.490 --> 00:11:26.090
tampoco debe de ser pero sà que es cierto que
193
00:11:26.110 --> 00:11:30.330
es una coproducción Estados Unidos, Alemania y España porque está
194
00:11:30.350 --> 00:11:33.929
hecha en Canarias Y de hecho tiene equipo producción español
195
00:11:34.029 --> 00:11:36.669
con Nostromo Pictures, que es una productora que la lleva
196
00:11:36.690 --> 00:11:40.110
Adrián Guerra, que es un señor que está haciendo pelÃculas
197
00:11:40.129 --> 00:11:44.340
de este tipo, pero que lleva sello español en calidad
198
00:11:44.379 --> 00:11:47.980
de coproducción. Y es extraño ver una pelÃcula del director
199
00:11:48.019 --> 00:11:51.120
de La Jungla 2, Alerta Roja, que lleva factura española y
200
00:11:51.159 --> 00:11:52.700
que ha sido rodada en Canarias, pero es que ese
201
00:11:52.740 --> 00:11:56.490
es el caso. Y mezcla además dos cosas que se
202
00:11:56.519 --> 00:12:01.289
le dan de fábula, que son accidentes de aviones y tiburones. No, no,
203
00:12:01.350 --> 00:12:01.750
es que es
204
00:12:01.789 --> 00:12:04.110
asÃ. SÃ, sÃ, es verdad. Todo el mundo se acuerda
205
00:12:04.129 --> 00:12:05.610
del accidente de avión de La Jungla 2. Y el
206
00:12:07.620 --> 00:12:09.639
de esta te aseguro que no le anda la zaga porque...
207
00:12:10.279 --> 00:12:12.179
Toda la primera pelÃcula, que a mà me ha parecido
208
00:12:12.500 --> 00:12:14.799
muy entretenida, siempre que sepas que vas a ver una
209
00:12:14.840 --> 00:12:17.600
pelÃcula un poco dentro de los parámetros de la serie B,
210
00:12:18.000 --> 00:12:20.679
pero de la serie B honesta y bien hecha. No
211
00:12:20.759 --> 00:12:25.070
una cutre, exactamente estilo Sharknado, ni una comedia. De hecho,
212
00:12:25.110 --> 00:12:29.070
esta pelÃcula lo que la distingue es un tono inesperadamente
213
00:12:29.750 --> 00:12:32.110
solemne y dramático, en el sentido de que se toma
214
00:12:32.129 --> 00:12:34.549
en serio la premisa de que estos son personas comunes
215
00:12:34.610 --> 00:12:37.720
y corrientes, no son héroes. No son Rambo, no son
216
00:12:38.759 --> 00:12:42.940
Bruce Willis, no hay estrellas. Personas que se ven obligados
217
00:12:43.000 --> 00:12:45.580
a reaccionar en esta situación de náufragos. Los pocos que
218
00:12:45.620 --> 00:12:48.070
sobreviven al accidente de avión van a ser pasto de
219
00:12:48.110 --> 00:12:52.509
los escualos en una especie de arrecife entre Shanghái y
220
00:12:52.570 --> 00:12:55.769
Nueva York. Es un vuelo transoceánico de estos eternos. Y
221
00:12:57.230 --> 00:13:00.009
bien de efectos especiales. Bien de efectos especiales, sobre todo
222
00:13:00.070 --> 00:13:01.769
la parte primera que es la que le dedica al
223
00:13:01.809 --> 00:13:04.269
accidente de avión, que me parece extraordinaria, es la mejor
224
00:13:04.360 --> 00:13:07.029
parte de la peli. porque tiene tensión, sabes que obviamente
225
00:13:07.070 --> 00:13:09.529
eso se va a caer para abajo, y es donde
226
00:13:10.090 --> 00:13:14.149
Harling se dedica a recuperar el tono del cine de
227
00:13:14.169 --> 00:13:16.940
catástrofes de la era, la aventura del Poseidón, que son
228
00:13:16.980 --> 00:13:20.539
pelÃculas ya obsoletas y tal, pero que marcaron también, dominaron
229
00:13:20.600 --> 00:13:23.320
en Hollywood incluso años antes de que él estuviera por ahÃ.
230
00:13:23.519 --> 00:13:23.600
La
231
00:13:23.620 --> 00:13:25.879
década de los 70 es la década del cine de catástrofes.
232
00:13:25.899 --> 00:13:25.950
El
233
00:13:25.990 --> 00:13:26.269
cine de
234
00:13:26.330 --> 00:13:26.639
catástrofes
235
00:13:26.970 --> 00:13:27.190
exactamente
236
00:13:27.690 --> 00:13:29.789
Accidentes de avión con los aeropuertos que hay un montón,
237
00:13:29.870 --> 00:13:34.429
el coloso en llamas, terremoto, pelÃculas muy taquilleras. Con directores
238
00:13:34.450 --> 00:13:36.049
muy importantes, además. AquÃ
239
00:13:36.100 --> 00:13:37.919
no hay actores muy importantes. SÃ que estaba en
240
00:13:37.980 --> 00:13:39.820
Kingsley y Aaron Kenhart, pero
241
00:13:40.320 --> 00:13:42.960
los demás actores no son conocidos. Pero el juego narrativo
242
00:13:43.000 --> 00:13:48.029
de la pelÃcula es ese. Y tiene suspense, porque lo
243
00:13:48.090 --> 00:13:51.090
sabe gestionar. Son 40 minutos de preparación en donde te va
1
00:00:00.000 --> 00:00:00.000
2
00:00:04.190 --> 00:00:09.830
3
00:00:09.910 --> 00:00:15.070
4
00:00:15.089 --> 00:00:32.740
5
00:00:32.759 --> 00:00:36.530
6
00:00:37.950 --> 00:01:33.609
7
00:01:33.670 --> 00:01:37.010
8
00:01:37.069 --> 00:01:51.890
9
00:01:51.930 --> 00:01:55.719
10
00:01:56.280 --> 00:01:59.200
11
00:01:59.239 --> 00:02:20.259
12
00:02:26.330 --> 00:02:28.949
13
00:02:28.969 --> 00:02:31.370
14
00:02:31.610 --> 00:02:33.689
15
00:02:33.710 --> 00:02:34.270
16
00:02:34.469 --> 00:02:34.710
17
00:02:34.860 --> 00:02:37.490
18
00:02:38.050 --> 00:02:38.629
19
00:02:38.789 --> 00:02:39.629
20
00:02:40.650 --> 00:02:45.000
21
00:02:45.020 --> 00:02:46.419
22
00:02:48.590 --> 00:02:51.930
23
00:02:52.030 --> 00:02:55.430
24
00:02:56.229 --> 00:02:58.939
25
00:02:59.000 --> 00:03:01.819
26
00:03:01.860 --> 00:03:05.000
27
00:03:05.060 --> 00:03:07.560
28
00:03:07.659 --> 00:03:13.169
29
00:03:13.210 --> 00:03:16.590
30
00:03:16.650 --> 00:03:19.680
31
00:03:20.189 --> 00:03:20.349
32
00:03:20.400 --> 00:03:20.939
33
00:03:21.530 --> 00:03:22.569
34
00:03:23.069 --> 00:03:27.639
35
00:03:27.699 --> 00:03:35.580
36
00:03:35.620 --> 00:03:37.900
37
00:03:37.939 --> 00:03:42.979
38
00:03:43.000 --> 00:03:45.800
39
00:03:45.840 --> 00:03:49.840
40
00:03:49.909 --> 00:03:57.310
41
00:03:57.330 --> 00:03:57.349
42
00:03:57.949 --> 00:03:58.250
43
00:03:58.289 --> 00:04:08.110
44
00:04:08.169 --> 00:04:10.530
45
00:04:10.569 --> 00:04:12.849
46
00:04:13.270 --> 00:04:15.509
47
00:04:15.590 --> 00:04:18.069
48
00:04:18.290 --> 00:04:20.480
49
00:04:20.500 --> 00:04:25.120
50
00:04:25.160 --> 00:04:29.300
51
00:04:29.360 --> 00:04:31.860
52
00:04:31.899 --> 00:04:37.189
53
00:04:37.649 --> 00:04:41.899
54
00:04:41.920 --> 00:04:44.860
55
00:04:45.300 --> 00:04:51.750
56
00:04:51.769 --> 00:04:53.269
57
00:04:53.310 --> 00:04:55.889
58
00:04:56.050 --> 00:04:56.410
59
00:04:56.449 --> 00:05:00.769
60
00:05:00.810 --> 00:05:03.189
61
00:05:03.230 --> 00:05:06.870
62
00:05:06.949 --> 00:05:09.939
63
00:05:09.990 --> 00:05:13.529
64
00:05:13.589 --> 00:05:20.449
65
00:05:20.569 --> 00:05:23.310
66
00:05:23.370 --> 00:05:26.209
67
00:05:26.500 --> 00:05:28.019
68
00:05:28.060 --> 00:05:29.740
69
00:05:29.779 --> 00:05:34.279
70
00:05:34.339 --> 00:05:36.589
71
00:05:37.170 --> 00:05:40.569
72
00:05:40.589 --> 00:05:44.269
73
00:05:44.290 --> 00:05:44.750
74
00:05:45.600 --> 00:05:48.269
75
00:05:48.300 --> 00:05:52.160
76
00:05:52.220 --> 00:05:53.660
77
00:05:53.680 --> 00:05:54.930
78
00:05:56.699 --> 00:05:59.600
79
00:05:59.620 --> 00:06:02.639
80
00:06:02.680 --> 00:06:06.139
81
00:06:06.759 --> 00:06:08.339
82
00:06:10.540 --> 00:06:14.389
83
00:06:15.110 --> 00:06:17.709
84
00:06:17.750 --> 00:06:20.110
85
00:06:20.149 --> 00:06:24.509
86
00:06:24.569 --> 00:06:27.250
87
00:06:27.379 --> 00:06:31.160
88
00:06:32.259 --> 00:06:35.060
89
00:06:35.779 --> 00:06:38.610
90
00:06:38.629 --> 00:06:40.610
91
00:06:40.649 --> 00:06:41.790
92
00:06:41.810 --> 00:06:42.930
93
00:06:43.490 --> 00:06:43.709
94
00:06:44.810 --> 00:06:48.449
95
00:06:48.480 --> 00:06:50.500
96
00:06:50.560 --> 00:06:51.319
97
00:06:52.519 --> 00:06:57.420
98
00:06:57.439 --> 00:07:00.490
99
00:07:00.569 --> 00:07:02.810
100
00:07:02.850 --> 00:07:05.129
101
00:07:05.189 --> 00:07:06.699
102
00:07:06.920 --> 00:07:10.560
103
00:07:11.560 --> 00:07:14.420
104
00:07:14.480 --> 00:07:15.680
105
00:07:15.740 --> 00:07:19.670
106
00:07:19.790 --> 00:07:21.689
107
00:07:21.730 --> 00:07:23.410
108
00:07:24.709 --> 00:07:28.769
109
00:07:28.800 --> 00:07:31.110
110
00:07:31.720 --> 00:07:37.899
111
00:07:37.920 --> 00:07:39.860
112
00:07:39.879 --> 00:07:43.079
113
00:07:43.579 --> 00:07:46.259
114
00:07:46.279 --> 00:07:51.939
115
00:07:52.360 --> 00:07:53.600
116
00:07:54.220 --> 00:07:57.490
117
00:07:57.500 --> 00:07:58.850
118
00:07:59.430 --> 00:08:01.139
119
00:08:01.189 --> 00:08:03.209
120
00:08:03.230 --> 00:08:06.129
121
00:08:06.149 --> 00:08:07.970
122
00:08:08.009 --> 00:08:10.310
123
00:08:10.470 --> 00:08:12.870
124
00:08:12.930 --> 00:08:13.019
125
00:08:13.329 --> 00:08:17.449
126
00:08:17.610 --> 00:08:22.170
127
00:08:22.810 --> 00:08:26.290
128
00:08:26.310 --> 00:08:26.790
129
00:08:26.810 --> 00:08:29.029
130
00:08:29.470 --> 00:08:32.990
131
00:08:33.309 --> 00:08:34.330
132
00:08:34.549 --> 00:08:35.350
133
00:08:35.590 --> 00:08:35.750
134
00:08:35.789 --> 00:08:39.539
135
00:08:39.940 --> 00:08:42.519
136
00:08:42.539 --> 00:08:46.639
137
00:08:46.700 --> 00:08:49.559
138
00:08:50.460 --> 00:08:51.039
139
00:08:51.100 --> 00:08:53.570
140
00:08:53.659 --> 00:08:54.350
141
00:08:56.070 --> 00:08:58.210
142
00:08:58.230 --> 00:08:58.750
143
00:08:58.769 --> 00:09:00.110
144
00:09:00.590 --> 00:09:03.350
145
00:09:03.409 --> 00:09:03.870
146
00:09:04.049 --> 00:09:04.250
147
00:09:04.289 --> 00:09:07.519
148
00:09:07.639 --> 00:09:10.059
149
00:09:10.120 --> 00:09:10.240
150
00:09:10.299 --> 00:09:11.019
151
00:09:11.039 --> 00:09:13.080
152
00:09:13.299 --> 00:09:13.460
153
00:09:13.500 --> 00:09:18.129
154
00:09:18.250 --> 00:09:19.409
155
00:09:20.159 --> 00:09:23.059
156
00:09:23.080 --> 00:09:24.230
157
00:09:24.940 --> 00:09:26.879
158
00:09:26.899 --> 00:09:28.059
159
00:09:28.080 --> 00:09:30.440
160
00:09:30.659 --> 00:09:34.799
161
00:09:34.879 --> 00:09:38.759
162
00:09:39.019 --> 00:09:39.500
163
00:09:39.799 --> 00:09:42.559
164
00:09:43.440 --> 00:09:46.279
165
00:09:46.399 --> 00:09:48.340
166
00:09:48.379 --> 00:09:52.320
167
00:09:53.220 --> 00:09:56.620
168
00:09:56.799 --> 00:10:00.679
169
00:10:00.720 --> 00:10:03.200
170
00:10:03.259 --> 00:10:05.440
171
00:10:05.759 --> 00:10:06.220
172
00:10:06.279 --> 00:10:10.809
173
00:10:11.250 --> 00:10:14.909
174
00:10:14.950 --> 00:10:18.169
175
00:10:19.220 --> 00:10:23.000
176
00:10:23.019 --> 00:10:25.500
177
00:10:25.620 --> 00:10:30.240
178
00:10:30.299 --> 00:10:32.320
179
00:10:32.360 --> 00:10:36.649
180
00:10:36.669 --> 00:10:40.429
181
00:10:40.460 --> 00:10:46.919
182
00:10:47.320 --> 00:10:50.139
183
00:10:50.259 --> 00:10:52.580
184
00:10:52.659 --> 00:10:56.019
185
00:10:56.090 --> 00:11:02.029
186
00:11:01.610 --> 00:11:04.389
187
00:11:05.279 --> 00:11:08.100
188
00:11:08.200 --> 00:11:12.059
189
00:11:12.340 --> 00:11:14.950
190
00:11:15.179 --> 00:11:16.789
191
00:11:17.230 --> 00:11:22.409
192
00:11:22.490 --> 00:11:26.090
193
00:11:26.110 --> 00:11:30.330
194
00:11:30.350 --> 00:11:33.929
195
00:11:34.029 --> 00:11:36.669
196
00:11:36.690 --> 00:11:40.110
197
00:11:40.129 --> 00:11:44.340
198
00:11:44.379 --> 00:11:47.980
199
00:11:48.019 --> 00:11:51.120
200
00:11:51.159 --> 00:11:52.700
201
00:11:52.740 --> 00:11:56.490
202
00:11:56.519 --> 00:12:01.289
203
00:12:01.350 --> 00:12:01.750
204
00:12:01.789 --> 00:12:04.110
205
00:12:04.129 --> 00:12:05.610
206
00:12:07.620 --> 00:12:09.639
207
00:12:10.279 --> 00:12:12.179
208
00:12:12.500 --> 00:12:14.799
209
00:12:14.840 --> 00:12:17.600
210
00:12:18.000 --> 00:12:20.679
211
00:12:20.759 --> 00:12:25.070
212
00:12:25.110 --> 00:12:29.070
213
00:12:29.750 --> 00:12:32.110
214
00:12:32.129 --> 00:12:34.549
215
00:12:34.610 --> 00:12:37.720
216
00:12:38.759 --> 00:12:42.940
217
00:12:43.000 --> 00:12:45.580
218
00:12:45.620 --> 00:12:48.070
219
00:12:48.110 --> 00:12:52.509
220
00:12:52.570 --> 00:12:55.769
221
00:12:57.230 --> 00:13:00.009
222
00:13:00.070 --> 00:13:01.769
223
00:13:01.809 --> 00:13:04.269
224
00:13:04.360 --> 00:13:07.029
225
00:13:07.070 --> 00:13:09.529
226
00:13:10.090 --> 00:13:14.149
227
00:13:14.169 --> 00:13:16.940
228
00:13:16.980 --> 00:13:20.539
229
00:13:20.600 --> 00:13:23.320
230
00:13:23.519 --> 00:13:23.600
231
00:13:23.620 --> 00:13:25.879
232
00:13:25.899 --> 00:13:25.950
233
00:13:25.990 --> 00:13:26.269
234
00:13:26.330 --> 00:13:26.639
235
00:13:26.970 --> 00:13:27.190
236
00:13:27.690 --> 00:13:29.789
237
00:13:29.870 --> 00:13:34.429
238
00:13:34.450 --> 00:13:36.049
239
00:13:36.100 --> 00:13:37.919
240
00:13:37.980 --> 00:13:39.820
241
00:13:40.320 --> 00:13:42.960
242
00:13:43.000 --> 00:13:48.029
243
00:13:48.090 --> 00:13:51.090