El jardín de las delicias: Stromboli
0:12 En Es Radio, en Casa de Herrero, con Esmeralda Ruiz. Un posto ci sarà per questa solitudine perché mi sento così inutile davanti alla realtà Un lugar habrá, hecho de lava y sal, donde la gente sabe, que es hora de cambiar. Un lugar habrá, donde puedes levantarte pronto, el dÃa termina por despierto, Y el mar traerá una nueva historia.
1:13 Yo soy un loco de ti. Y esta oportunidad SÃ, sÃ, mi, terrenish una, un posto ci sarà , per essere felici, cantare a squarcia con le dici, tutto quello che vuoi tu, un posto ci sarà ,¿ Dónde se espera todavÃa? La gente traerá una historia nueva.
2:27 Música Música Música Música Las 5 y 13 minutos de la tarde, las 4 y 13 en las Islas Canarias. Ayantabarili,¿ qué tal? Muy buenas tardes, bienvenida. Buenas tardes Esmeralda, encantada de verte. DecÃa yo, micrófono cerrado, que ahora se me echarán encima todos los crÃticos musicales que puedan estar escuchando esto, pero a mà me sonaba un poquito afado.
3:31 Qué voz tan especial, qué bonita, qué sensible. Bueno, yo no soy una especialista en música, mucho menos, simplemente me guÃo por el gusto. Y Pino Daniele, que es el cantautor que acabamos de escuchar, tiene esa melancolÃa, o sea, yo creo que está bien traÃdo a tu percepción. Seguramente desde el punto de vista rÃtmico y tal, pues no tiene nada que ver, porque él está más, en realidad, esta canción es una idea original de Chic Corea, que es uno de los grandes pianistas de jazz contemporáneo, o sea, digamos que está más cerca de jazz. Y la historia es curiosa porque 15 años después que compusiera Chic Corea esta música, Pues Pino Daniele le puso letra y entonces salió esta canción, en realidad este disco, que se convirtió en un éxito total en Italia. Y bueno, decir que Pino Daniele, para aquellos que no lo conocéis, es uno de los grandes cantautores italianos.
4:30 Falleció hace unos poquitos años, muy joven. es decir, antes de tiempo, pero la verdad es que ha dejado un caminito de luz en lo que se refiere a la música. Y esta es una canción para expresar el amor por su tierra, el sol, el mar, la belleza, pero también la impotencia ante la necesidad de cambiar las cosas. Una tierra de nadie, dice en la letra, y bueno, pues me parecÃa que era interesante en relación a lo que vamos a hablar hoy, Terradines 1, porque vamos a hablar de un lugar muy, muy especial que se llama Strómboli. ¡Hombre!
5:15 que es una isla siciliana muy pequeñita que pertenece a las Islas Eolias, un nombre de viento, o sea que imaginaos ya el paisaje y la situación, lugar donde por ahà se paseó Ulises, por ejemplo. De hecho, rodaron la pelÃcula, no en la isla, sino en toda esa zona. Porque hay varias islas, entonces en toda esa zona, en ese mar, que es un mar que tiene un color muy caracterÃstico porque es un mar muy oscuro, muy bravo, que realmente te hace sentir muy chiquitita. Martirreno, ¿no?¿ Es el Martirreno No, no, es el Mediterráneo.
6:00 Pero hay una parte que ya es más oscura. SÃ, y bueno... La oscuridad es porque por debajo toda la roca es vulcánica, ¿no? O sea que entonces tienes toda una roca negra debajo que hace que... Y allà se rodó, además, una pelÃcula que se llama Stromboli, precisamente. Esta sà que se rodó en esta isla de la que os voy a hablar, que fue... Una pelÃcula, bueno, que fue un escándalo en realidad, porque protagonizada por Ingrid Bergman y dirigida por Roberto Rossellini, grandÃsimo director italiano del neorealismo. Esta, de hecho, es una pelÃcula de las más conocidas, digamos, que forma parte del neorealismo. Y se llegó a rodar esta pelÃcula por una situación bastante peculiar. Y es que Ingrid Bergman, que por aquel entonces era... una estrella absoluta en Hollywood, una estrella absoluta que, como suele ocurrir, estaba hasta las narices de la tonterÃa hollywoodiense. Y entonces a ella lo que le apetecÃa era trabajar en Europa, a pesar de haber trabajado con Hitchcock y, en fin, con todos los grandes directores de la época y de haber hecho unas pelÃculas extraordinarias. Y entonces estaba fascinada con Rossellini.
7:15 Imagino que estaba fascinada por su cine y también debÃa estar fascinada por otras cositas que son importantes en la vida. Es decir, estaba fascinada por la persona. Y ni corta ni perezosa, le escribió una carta, se la envió una carta, que yo no sé el contenido, pero proponiéndose como actriz de sus pelÃculas, Entiendo que Rossellini se debió de quedar flipado, como decimos aquÃ, porque claro, te escribió una carta Ingrid Bergman, esa actriz extraordinaria, esa belleza impresionante y tal, y entonces le dijo pues vente y hacemos una pelÃcula. Y entonces le propuso hacer esta pelÃcula que se llama Stromboli y de la que vamos a escuchar ahora un corte. 19.677 liras.¿ Eso es todo SÃ.
8:04 Y qué harás? Nada. Soy tu mujer. Y esta es tu casa, lo sé. Tú has dormido muy bien esta noche. Pero yo no. Yo soy diferente. Muy diferente. Pertenezco a otra raza. No puedo vivir en esta tierra. Esto no es vida para gente civilizada. Cuenta, cuenta tus malditas liras Pues es la historia de una mujer atrapada en una historia de amor difÃcil y en una isla todavÃa más difÃcil que la historia de amor. Entonces, bueno, esta isla dominada por el volcán y por todo el movimiento telúrico que implica el volcán en la geografÃa y en la vida de una persona.¿ Qué pasó? Que durante el rodaje Ingrid Bergman y Rossellini se enamoraron locamente. Un rodaje además al que Ingrid Bergman no estaba en absoluto acostumbrada porque sin maquillaje, haciéndoselo todo ella, sin todas esas alaracas que obviamente protegen a una actriz en el mundo hollywoodiense. Y bueno, pues ella se puso a salpar gatas y adiós, muy buenas.
9:20 Y de hecho, se quedó luego en Italia, creo que se casaron, tuvieron varios hijos y bueno, fue desde luego una historia de amor muy importante Qué bonita, sÃ. La criticaron hasta en el Senado a Ingrid Bergman por haber dejado a su marido que tenÃa en Estados Unidos y haberse escapado con Roberto Rossellini. Bueno, ya sabemos que el ambiente en aquellos años, estamos hablando de principios de los años 50, pues bueno, pues era muy tremendo, incluso con las mujeres, ¿no? Concretamente con las mujeres. Claro, pues se castigaba. Pero, oye, qué historia tan bonita. Es una historia de amor muy bonita que me apetecÃa mucho contaros y además en la pelÃcula que os recomiendo porque es extraordinaria, se ve que hay ahà mucho fuego.
10:04 El del volcán también, el del volcán también, porque una de las caracterÃsticas de estas pelÃculas es que realmente se ve el volcán de Stromboli, una erupción del volcán Y entonces, bueno, pues SÃ, en ese momento,¿ por qué? Porque Stromboli es una isla muy pequeñita, el volcán mide mil metros, o sea que no es muy alto, realmente tiene la forma del volcán, eso es la isla, y es el volcán más activo del mundo. No es el más grande del mundo, pero es el volcán más activo del mundo, hasta el punto... de que han tipificado el estilo de erupción de este volcán, lo llaman estilo stromboliano, porque son unas explosiones frecuentes que expulsan fragmentos incandescentes y gaseosos.
10:56 De hecho, este volcán lo llamaban el faro del Mediterráneo porque se utilizaba en la época en la que no habÃa luz eléctrica para orientar a los navegantes. Claro, porque siempre estaba el impacto de la luz. Porque está todo el rato... en erupción, todo el rato. O sea, tiene una actividad sÃsmica constante. Constante, desde hace miles de años. Que entiendo que se aprovechará también como reclamo turÃstico al final, si no corres peligro, que por lo que interpreto no. Bueno, vamos a ver, o sea, yo... Hombre, es que eso es importante Aquà este es un volcán, te decÃa, de mil metros y hay dos mil bajo el mar, es decir, es un poco el concepto de un iceberg, que la mayor parte está por debajo del mar. En Sicilia lo llaman idu, que significa el mar. Ãl con acento y mayúscula. O sea, que es una presencia, yo dirÃa, más animal que vegetal. O sea, yo he tenido esa sensación de decir, madre de Dios, qué maravilla por un lado y qué barbaridad por otro. Yo cogà un barco, un grandÃsimo barco desde Nápoles, dormà toda la noche, una noche además con una tempestad asà notoria, y llegas a Stromboli a las 6 de la mañana, es decir, llegas cuando amanece y entonces en esas primeras luces del alba pues ves cómo se recorta esta isla y empiezas ya a ver como escupe fuego y todo además la nube de gas
12:28 que queda por encima que es de colores rojo, naranja, azul o sea, una fantasÃa un espectáculo increÃble vas llegando con este barco que te da la impresión que es más grande que la propia isla que seguramente lo sea se abre la boca del barco yo he estado hace muy poquito en octubre por lo tanto ya no habÃa turismo imagino que en verano debe ser aterrador el turismo que hay Se abre la boca esta del barco y bajan tres personas, entre las cuales yo. Es decir, dos y a llanta. Dos y a llanta con una mochilita porque ahà tienes que andar y además es todo como muy puesta arriba.¿ Y de cuántas horas es la ruta o no es muy larga? La ruta de Nápoles a Stromboli es toda una noche, son como diez horas. La otra posibilidad es viajar hasta Sicilia y de ahà te coges un barco que son dos horas. Lo que pasa es que yo no viajé a Sicilia porque en Sicilia está el Etna, que en estos momentos también está funcionando y entonces habÃa problema con el avión. Curiosidades de este lugar. Estuvo hasta el año 2004 sin luz eléctrica. Hay dos pueblos, uno se llama Stromboli, como la isla, y el otro se llama Ginostra, que está al otro lado de la isla y es curiosÃsimo porque son como dos reinos de taifas, porque al no poder pasar por tierra de un pueblo a otro, digamos, porque está el volcán en medio, por lo tanto no hay ningún tipo de acceso y todos los laterales es donde va cayendo la lava, por lo
13:59 tanto solo puedes llegar por mar. Son inaccesibles, claro. Y llegar por mar, desde Stromboli a Ginostra, bueno, pues el mar te tiene que dar permiso. Y eso no siempre es asÃ. Por lo tanto, son dos pueblos que es como si no estuvieran en el mismo islote, lo llamarÃa yo, más que isla. Y eso te digo, hasta 2004, sin luz, y les pusieron la luz el gobierno italiano, porque fue un paisano al Festival de San Remo... Y levantó la mano ahà en el Festival de San Remo. Se quejó. Tú sabes que en Italia el Festival de San Remo es un poco como Eurovisión en España. Se paraliza el paÃs entero para verlo. Y explicó que cómo era posible que...
14:44 No tuvieran luz. Entonces, inmediatamente el gobierno italiano avergonzado, porque los italianos solo funcionan asÃ, pues pusieron luz tanto en Stromboli como Ginostra, pero los habitantes del pueblo, conscientes de la belleza del lugar, porque no es solo el volcán, es la bóveda humana. estrellada que hay por la noche que se mezcla con el fuego del volcán y ya eso parece, no lo sé, la dirección de fotografÃa de Storaro en una pelÃcula del pequeño emperador, no lo sé, o sea, una cosa increÃble. Entonces decidieron que no iban a poner luz en las calles, es decir, que las casas tendrÃan luz, pero que no hay luz municipal o como la queramos llamar en las calles. Más que para que no hubiera contaminación lumÃnica y para no estropear esa visión tan increÃble de las estrellas y del volcán. Por lo tanto, por la noche, aquello es la oscuridad absoluta, hay que ir con un frontal de estos porque si no te metes un tortazo, pero bueno, evidentemente tiene su aquel el asunto. Es un Edén. Como cualquier tierra volcánica. Con sus playas de color de arena negra. Playas de arena negra, pero sobre todo la naturaleza, el verde. Salvaje. Claro, son tierras que están llenas de potasio, de hierro, de magnesio, de calcio y eso hace que los vinos... La uva, por lo tanto el vino, los olivos, las alcaparras, yo qué sé. De pronto ves una margarita y la margarita
16:14 no tiene el tamaño que estamos imaginando ahora de una margarita, sino que tiene el tamaño de un girasol. Es todo a lo grande porque eso florece aquello. Cuando estás ahà en el vocal, en Stromboli, yo te dirÃa, Esmeralda, cada 10 o 15 minutos escuchas ¡Bum! Y mira, las primeras veces me quedaba completamente paralizada diciendo... Hombre, me he quedado yo... Aquà está... O sea,¿ qué va a pasar? Es ese sonido de las erupciones que se escucha en toda la isla. Los de ahÃ, los paisanos... Hombre, claro, acostumbradÃsimos. Ni lo escuchan Yo me quedaba paralizada cada vez. Excursión que realmente habrÃa que intentar hacer si las piernas se aguantan. Subir al volcán, es decir, que llegas a unos 390 metros... Y entonces te quedas ahà viendo todo esto. Digamos que llegas por la tarde y te quedas hasta que ya ha anochecido para ver el fuego, cómo se recorta en el cielo con los diferentes colores. Y es una experiencia mÃstica, realmente.
17:20 Yo creo que merece la pena. Te quedas absolutamente... Cuando yo llegué habÃa como 10 o 15 personas. Estuvimos horas sentados en silencio adorando a ese dios, que es un volcán, porque no se puede... calificar de otra manera. Una última anécdota, que nos quedamos sin tiempo, Esmeralda, pues en Ginostra, el otro pueblito, que son preciosos estos pueblos con unas casas increÃbles, pues habÃan eliminado el colegio desde hacÃa muchÃsimos años, ya no habÃa colegio porque no habÃa... Niños. Niños, no habÃa niños. Y entonces, bueno, los pocos adolescentes jóvenes se van a las islas que hay enfrente, de pronto que son más grandes o que han acumulado ahÃ, digamos, los posibles alumnos. Pero es que hace tres o cuatro años nació una niña en Ginostra que se llama Aisha.
18:13 Y entonces han vuelto... Es la princesa del lugar. Es la princesa del lugar. Han vuelto a abrir el colegio, que lo han abierto en la parroquia para ella. Y hay una maestra que todos los dÃas se coge el barco desde una isla cercana y llega allà nuestra para darle clase a Itza. O sea, estas historias que parecen un poco ya pues como muy antiguas y tal, y que sin embargo siguen existiendo. Yo te aseguro que es un viaje... Que merece muchÃsimo la pena. Merece mucho la pena porque tienes ahà una naturaleza y unas experiencias que si no tienes, y lo tenemos aquÃ, que te quiero decir que no nos tenemos que ir a Islandia. Que no, que no, que lo tenemos aquà al ladito. Está aquà en nuestro mar. Es una muy bonita excursión. El Stromboli del rollito de carne este no tiene nada que ver. No tiene nada que ver. Muy bien. Bueno, yo tenÃa que preguntarte Bueno, pero eso es como la ensaladilla rusa. Tú sabes que la ensaladilla rusa se llama ensaladilla italiana, creo. Pues el stromboli no es una cosa americana. Tiene toda la pinta y la carne y todo revuelto y el queso, en fin.¿ Qué forma de estropear esta bonita sección, Ayanta?
19:13 Ya lo siento, es que son mis preguntas que me surjan de repente y yo las tengo que trasladar. MuchÃsimas gracias, ha sido un placer. Hasta la semana que viene. Nosotros nos vamos a tomar el GastroPlus y nos vamos ya con nuestra sección favorita también de los jueves, los sucesos. Cuando sufrimos de acidez gástrica, de digestiones lentas y pesadas o de reflujo, es que necesitamos un apoyo para el buen funcionamiento del sistema digestivo. GastroPlus, de Mundo Natural... Es un complemento que aporta extracto de aloe vera hasta 10 veces más concentrados que las plantas en su estado natural. Además de fosfato tricálcico que activa las enzimas digestivas, controla la hiperacidez gástrica y potencia las enzimas mejorando todo el proceso de digestión. Ya sabes, GastroPlus de Mundo Natural y no te preocupes por tus digestiones. Consulta a tu farmacéutico o dietista en Parafarmacia del Corte Inglés y en parafarmaciamundonatural.es.
Spotify
RSS Feed