Aug. 20, 2026
El jardín de las delicias: Exposición "Los Restos"
Esmeralda Ruiz y Ayanta Barilli hablan de la exposición del artista Oriol Vilanova.
WEBVTT
1
00:00:00.290 --> 00:00:01.810
En Es Radio, en Casa de Herrero, con Esmeralda Ruiz.
2
00:00:01.830 --> 00:00:04.129
Yo que perdà mis manos en Jerez y mis ojos
3
00:00:04.209 --> 00:00:04.490
en Roma
4
00:00:27.519 --> 00:00:31.239
Crecà y el descaro lo aprendà por Apple
5
00:00:31.260 --> 00:00:33.240
Barcelona. Perdà mi lengua en ParÃs, mi tiempo
6
00:00:33.299 --> 00:00:54.840
en L.A. Los hills en Milán, la sonrisa en UK.
7
00:00:54.920 --> 00:01:01.039
Pero mi corazón nunca ha sido mÃo, yo siempre lo doy.
8
00:01:02.700 --> 00:01:05.590
Coge un trozo de mà y quédatelo pa' cuando no
9
00:01:05.650 --> 00:01:23.200
estés en tu revilla. Soy tu revilla. Seré tu reliquia.
10
00:01:23.319 --> 00:01:27.439
Perdà la fe en D.C. y la amiga en Bangkok.
11
00:01:27.480 --> 00:01:33.079
Malamor en Madrid y en México el blunt. La mala
12
00:01:33.140 --> 00:01:38.569
hostia en BerlÃn y a la tengrana. Perrena hacia el coral.
13
00:01:38.670 --> 00:01:43.290
Pero el cielo nació en Buenos Aires, en Japón lloré
14
00:01:43.349 --> 00:01:47.329
y mis pestañas deshilé. Y en la ciudad de cristal
15
00:01:48.170 --> 00:01:51.810
fue que me trasquilé. Pero el pelo vuelve a crecer,
16
00:01:51.849 --> 00:01:55.390
la pureza también, la pureza es tan mÃa, es tan marrakech. No, no,
17
00:01:55.519 --> 00:02:04.980
no soy una santa, pero estoy blessed. Pero mi corazón
18
00:02:05.000 --> 00:02:11.430
nunca ha sido mÃo, yo siempre lo doy. Coge un
19
00:02:11.469 --> 00:02:15.900
trozo de mÃ, quédatelo para cuando no estés en tu revilla.¡
20
00:02:24.360 --> 00:02:58.979
SuscrÃbete al canal! Gracias por ver el video. Huyendo de aquÃ,
21
00:02:59.819 --> 00:03:06.900
como huida florida, somos delfines saltando, saliendo y entrando, en
22
00:03:07.039 --> 00:03:11.919
el aro escalata y brillante del tiempo. Es solo un momento,
23
00:03:11.960 --> 00:03:18.550
es solo un momento, mar eterno y bravo, la eterna canción,
24
00:03:18.569 --> 00:03:20.949
ni tiene salida, ni tiene mi perdón.
25
00:03:26.060 --> 00:03:27.840
Ayanta Barili,¿ qué tal? Muy buenas tardes.
26
00:03:28.379 --> 00:03:30.639
Pues buenas tardes, aquà disfrutando de RosalÃa, contigo
27
00:03:30.659 --> 00:03:32.719
y con todos. Pues qué podemos decir, aparte de que
28
00:03:32.759 --> 00:03:35.439
nos pone los pelos de punta, aunque la hayamos escuchado, ¿qué?¿
29
00:03:36.500 --> 00:03:39.000
Cien veces? Un millón de veces ya, porque este
30
00:03:39.300 --> 00:03:39.629
indudablemente
31
00:03:40.039 --> 00:03:42.150
no sé si estarás de acuerdo conmigo, vamos, yo no
32
00:03:42.210 --> 00:03:44.449
sé de cifras y tal, pero bueno, es el disco
33
00:03:44.490 --> 00:03:45.310
del año. Lo
34
00:03:45.370 --> 00:03:47.539
es. Desde luego, desde el punto de
35
00:03:47.599 --> 00:03:50.389
vista artÃstico, imagino que de ventas también. Yo no he
36
00:03:50.409 --> 00:03:54.569
conseguido ir a concierto, como muchÃsimas personas, pero no hago
37
00:03:54.610 --> 00:03:57.810
más que ver pequeñas piezas de ese concierto y me
38
00:03:57.870 --> 00:04:00.560
da siempre una envidia tremenda porque me muero de ganas
39
00:04:02.900 --> 00:04:06.500
de poder disfrutar de esta artista. Y ahora estamos escuchando
40
00:04:06.560 --> 00:04:10.680
precisamente Reliquia. Pues eso de RosalÃa, que es el segundo
41
00:04:10.740 --> 00:04:14.099
tema de su disco Lux, en el que explora temas
42
00:04:14.159 --> 00:04:17.980
como la generosidad, la entrega total, la devoción, la pureza,
43
00:04:18.000 --> 00:04:24.990
el sacrificio, un tema que dejó completamente del revés a
44
00:04:25.050 --> 00:04:30.069
todo el mundo, porque además salÃa con un vestido... Monacal,
45
00:04:30.089 --> 00:04:36.560
y en fin, fue bastante comentado el asunto. Hay muchos
46
00:04:36.639 --> 00:04:40.480
admiradores y admiradoras de RosalÃa que decÃan que esta canción,
47
00:04:40.500 --> 00:04:44.009
esta letra, estaba inspirada en Santa Rosa de Lima
48
00:04:44.230 --> 00:04:44.709
que es una...
49
00:04:45.629 --> 00:04:49.889
Es una santa que nació por ahà a finales del
50
00:04:50.009 --> 00:04:56.800
año 1500 y es la primera santa canonizada del continente americano, patrona, fÃjate,
51
00:04:57.420 --> 00:05:01.100
de Perú, de América, de Filipinas, de las Indias Occidentales,
52
00:05:01.120 --> 00:05:05.990
patrona de los jardineros, de las floristas y de las enfermeras.
53
00:05:06.069 --> 00:05:06.529
Anda, mira.
54
00:05:06.910 --> 00:05:07.930
Bueno, o
55
00:05:08.050 --> 00:05:08.509
sea,
56
00:05:09.089 --> 00:05:12.720
un montón de cosas y de cuestiones muy importantes y
57
00:05:12.759 --> 00:05:17.329
su sÃmbolo es la rosa, que también RosalÃa lo ha utilizado,
58
00:05:17.389 --> 00:05:20.500
parece ser que el sÃmbolo. Esta santa es la rosa
59
00:05:20.560 --> 00:05:23.649
porque un dÃa su madre la regañó por regalar flores
60
00:05:23.730 --> 00:05:27.009
a los pobres y las flores se convirtieron en rosas
61
00:05:27.110 --> 00:05:30.310
en sus manos. Y bueno, pues esta es asà un
62
00:05:30.350 --> 00:05:32.949
poco la historia que tal vez haya detrás, si bien
63
00:05:32.990 --> 00:05:36.629
RosalÃa nunca lo ha confirmado. Por disfrutar un poquito de
64
00:05:36.649 --> 00:05:40.670
la letra de RosalÃa, dice, por ejemplo, pero mi corazón
65
00:05:40.990 --> 00:05:44.810
nunca ha sido mÃo, yo siempre lo doy, coge un
66
00:05:44.829 --> 00:05:50.879
trozo de mÃ, quédatelo para cuando no esté. Seré tu reliquia. Bueno,
67
00:05:50.939 --> 00:05:53.970
pues esta es una parte de este texto precioso, de
68
00:05:54.949 --> 00:06:00.720
esta canción, y lo conjugamos con, digamos, la recomendación de hoy. Venga,
69
00:06:00.779 --> 00:06:01.519
a ver, el
70
00:06:01.540 --> 00:06:03.420
jardÃn de las delicias de hoy,¿ dónde nos vamos?
71
00:06:04.160 --> 00:06:05.079
Estamos de vacaciones, ¿no?
72
00:06:05.319 --> 00:06:09.060
Estamos de vacaciones. Bueno, bueno, allá anda, algunos, algunos.
73
00:06:09.079 --> 00:06:09.519
Algunos,
74
00:06:09.699 --> 00:06:09.920
bueno,
75
00:06:10.000 --> 00:06:13.370
digamos que estamos de vacaciones o nos gustarÃa estar de vacaciones,
76
00:06:13.389 --> 00:06:13.410
o
77
00:06:13.689 --> 00:06:13.730
a
78
00:06:13.750 --> 00:06:14.910
lo mejor nos vamos de vacaciones
79
00:06:14.949 --> 00:06:15.769
en todos los dÃas, ¿no? SÃ, también,
80
00:06:15.829 --> 00:06:16.069
también
81
00:06:16.350 --> 00:06:16.670
sÃ. Bueno
82
00:06:17.110 --> 00:06:18.470
pues os propongo Venecia,
83
00:06:18.769 --> 00:06:19.259
dirás, bueno
84
00:06:19.449 --> 00:06:19.870
pues qué
85
00:06:20.850 --> 00:06:21.029
chulada
86
00:06:21.290 --> 00:06:24.449
pero bueno,¿ por qué? Pues porque en Venecia ahora mismo
87
00:06:24.769 --> 00:06:26.910
está la Bienal de Arte de Venecia, que es una
88
00:06:26.949 --> 00:06:32.389
de las citas más importantes del entorno asà artÃstico a
89
00:06:33.680 --> 00:06:37.379
nivel mundial. Va a estar hasta el 22 de noviembre.
90
00:06:37.399 --> 00:06:40.620
Y desde luego, si tenemos previsto hacer un viaje a Venecia,
91
00:06:40.639 --> 00:06:43.899
es el momento. Es el momento ahora. Primero porque es
92
00:06:43.939 --> 00:06:46.170
finales de agosto y ya no hay tantÃsima gente como
93
00:06:46.189 --> 00:06:47.990
la que suele haber.
94
00:06:48.029 --> 00:06:48.529
Y eso se agradece.
95
00:06:49.610 --> 00:06:52.470
Claro, por supuesto que se agradece. Segundo, porque el calor
96
00:06:52.529 --> 00:06:56.649
empieza a amainar. Y además, bueno, pues está esta Bienal
97
00:06:56.709 --> 00:07:00.709
de Arte que realmente es que vamos a encontrar de todo. Arte,
98
00:07:00.769 --> 00:07:05.769
por supuesto, arquitectura, cine, danza, música, teatro y además en
99
00:07:05.810 --> 00:07:10.490
el marco... de Venecia. Es un evento internacional de arte
100
00:07:10.529 --> 00:07:14.139
contemporáneo que reúne a 100 paÃses, una suerte de expo,
101
00:07:16.019 --> 00:07:21.500
y bueno, pues tenemos el pabellón de España con una
102
00:07:21.540 --> 00:07:24.860
exposición muy interesante que era de la que os querÃa hablar.
103
00:07:24.899 --> 00:07:25.060
Pero
104
00:07:25.100 --> 00:07:25.209
bueno
105
00:07:25.379 --> 00:07:30.790
deciros que esta Bienal de Arte Venecia, además hay como
106
00:07:30.870 --> 00:07:34.110
varias sedes a lo largo de De la ciudad están
107
00:07:34.149 --> 00:07:38.410
los jardines y Giardini, que es un lugar impresionante, el Arsenale,
108
00:07:38.470 --> 00:07:43.560
que son los antiguos astilleros y talleres navales venecianos, Forte Marghera,
109
00:07:43.600 --> 00:07:46.339
en fin, que es otra manera incluso, dirÃa yo, de
110
00:07:46.399 --> 00:07:48.930
ver Venecia, porque cuando vamos a Venecia, pues hacemos el
111
00:07:48.990 --> 00:07:54.009
recorrido tÃpico, porque además... Las personas suelen ir con muy
112
00:07:54.089 --> 00:07:54.689
poco tiempo
113
00:07:54.709 --> 00:07:54.730
y
114
00:07:54.990 --> 00:07:57.730
Venecia es mucha Venecia. O sea, realmente hay mucho más
115
00:07:57.810 --> 00:07:59.839
que ver, ¿no? O sea, que es una manera de
116
00:07:59.899 --> 00:08:03.860
verla visitando esta Bienal de Arte en Venecia. El Pabellón
117
00:08:03.899 --> 00:08:08.100
de España este año tiene una propuesta muy peculiar, Esmeralda,
118
00:08:08.220 --> 00:08:08.560
porque
119
00:08:09.079 --> 00:08:14.529
hay una artista que se llama Oriol Villanova, que es
120
00:08:14.589 --> 00:08:17.439
una artista muy importante porque ha expuesto... en los principales
121
00:08:17.540 --> 00:08:22.620
museos del mundo y ha publicado libros, tiene unos catálogos
122
00:08:22.680 --> 00:08:27.500
de sus exposiciones magnÃficos. Y esta exposición que se presenta
123
00:08:27.519 --> 00:08:30.860
en el pabellón de España se titula Los restos y
124
00:08:31.600 --> 00:08:34.799
son esas exposiciones que a mà me gustan mucho porque es, fÃjate,
125
00:08:35.179 --> 00:08:39.190
qué curioso, una colección de postales. ¡Anda! Ãl tiene un
126
00:08:39.350 --> 00:08:43.759
archivo de postales impresionante. De postales, pues os podéis imaginar,
127
00:08:43.799 --> 00:08:45.559
ahora que ya no nos enviamos postales.
128
00:08:45.659 --> 00:08:48.120
Nada, se ha perdido esa costumbre estupenda, sÃ.
129
00:08:48.399 --> 00:08:54.799
Pues postales tiradas, postales sin enviar incluso, postales repetidas, rotas.
130
00:08:55.210 --> 00:09:02.789
con mensajes borrados, descoloridas, postales que habÃamos olvidado, postales que
131
00:09:02.809 --> 00:09:07.830
hemos encontrado de pronto tiradas en una caja, en medio
132
00:09:07.870 --> 00:09:13.240
de una mudanza y tal. FÃjate que el tema de
133
00:09:13.269 --> 00:09:15.620
las postales a mà siempre me ha interesado mucho porque,
134
00:09:16.019 --> 00:09:19.379
si os fijáis, son un poco como los mensajes, el
135
00:09:19.440 --> 00:09:20.460
WhatsApp de hoy. En
136
00:09:20.600 --> 00:09:21.179
la postal uno
137
00:09:21.220 --> 00:09:24.539
escribe un mensaje muy corto Y bueno, que uno se
138
00:09:24.559 --> 00:09:26.559
lo tiene que pensar mucho, o por lo menos nos
139
00:09:26.600 --> 00:09:29.120
lo pensábamos bastante, lo que escribÃamos en una postal, porque
140
00:09:29.519 --> 00:09:32.970
el espacio era reducido, ¿no? Y realmente te llegaba como
141
00:09:33.029 --> 00:09:35.330
una flecha, muchas veces como una flecha en el corazón.
142
00:09:35.809 --> 00:09:39.450
O sea que es, desde luego, una correspondencia personal y
143
00:09:39.750 --> 00:09:44.220
habla muy bajito de la memoria esta exposición. O sea
144
00:09:44.279 --> 00:09:49.759
que vamos a... Este artista, Oriol Villanova, nos abre su
145
00:09:49.879 --> 00:09:55.590
gigantesco archivo personal Y, de paso, pues cuestiona, por ejemplo,
146
00:09:55.669 --> 00:09:57.649
cómo los museos deciden lo que es importante y lo
147
00:09:57.669 --> 00:09:59.929
que no lo es, porque eso es siempre muy arbitrario.
148
00:10:00.639 --> 00:10:03.580
Para él, por ejemplo, una postal vale igual que un cuadro.
149
00:10:03.850 --> 00:10:04.090
Esto
150
00:10:04.610 --> 00:10:05.830
es muy arriesgado, ojo, ¿eh?
151
00:10:06.730 --> 00:10:10.279
Es muy arriesgado, claro, podrÃa ser discutible, pero desde luego
152
00:10:10.360 --> 00:10:14.139
tiene un valor en la memoria colectiva muy grande, porque
153
00:10:14.159 --> 00:10:16.379
además las postales no es solo lo que escribimos, sino
154
00:10:16.440 --> 00:10:21.809
también la foto, la imagen que está detrás del lugar
155
00:10:21.889 --> 00:10:24.690
desde donde uno envÃa la postal. O sea, que él
156
00:10:24.730 --> 00:10:28.389
lo que propone es una suerte de antiexposición o de antimuseo.
157
00:10:29.200 --> 00:10:32.539
Ir un poco a la contra, que finalmente también es
158
00:10:32.580 --> 00:10:35.279
lo que hacen muchos artistas, ¿no? Asà es que es
159
00:10:35.340 --> 00:10:39.620
una reflexión sobre la memoria frágil, postales a las que
160
00:10:39.980 --> 00:10:42.220
no se les da ninguna importancia, que se pierden o
161
00:10:42.259 --> 00:10:45.879
se tiran, igual que las historias de la gente, digamos,
162
00:10:45.960 --> 00:10:49.950
entre comillas, normal, ¿no? Pues mi historia, tu historia, Esmeralda,
163
00:10:50.230 --> 00:10:51.750
la historia de cualquiera de nosotros.
164
00:10:51.889 --> 00:10:55.669
Es que... Las postales Allanta cuentan, forman parte de nuestra
165
00:10:55.720 --> 00:10:58.460
historia y cuentan parte de nuestra historia. Bien las tengamos
166
00:10:58.559 --> 00:11:01.899
por acumulación, bien porque las encontramos en un mercadillo estupendo,
167
00:11:01.919 --> 00:11:04.779
en un viaje por no sé dónde, bien porque las recibÃamos... Mira,
168
00:11:04.820 --> 00:11:08.500
yo tengo una... Hay una compañera de radio... amiga que
169
00:11:08.620 --> 00:11:10.500
ha recuperado una vieja costumbre de su madre y es
170
00:11:10.519 --> 00:11:13.519
que cada vez que viaja a un paÃs fuera de España, oye,
171
00:11:13.559 --> 00:11:15.379
me manda una posta a la casa. Y a
172
00:11:15.419 --> 00:11:15.580
mà me
173
00:11:15.620 --> 00:11:17.899
encanta y le digo, sigue con esa tradición y sigue
174
00:11:17.950 --> 00:11:21.389
haciéndolo todavÃa a dÃa de hoy. Verónica Jorro siempre lo hace. Entonces,
175
00:11:21.490 --> 00:11:23.250
a mà eso me encanta y creo que es una
176
00:11:23.269 --> 00:11:24.350
cosa que tenemos que mantener.
177
00:11:25.070 --> 00:11:27.370
Es que es una preciosidad. El padre de mi hija,
178
00:11:27.450 --> 00:11:30.279
por ejemplo, que viaja mucho y tal, siempre... le envÃa
179
00:11:30.320 --> 00:11:34.340
postales y realmente ya a lo largo de 26 años
180
00:11:34.360 --> 00:11:37.500
de vida de mi hija tiene ya también una auténtica
181
00:11:37.779 --> 00:11:38.049
colección
182
00:11:38.360 --> 00:11:38.440
Pero
183
00:11:38.519 --> 00:11:40.879
fÃjate que cuando yo escribÃa, es que a mà esta
184
00:11:40.899 --> 00:11:43.019
exposición me ha llamado mucho la atención también, porque cuando
185
00:11:43.100 --> 00:11:46.639
yo escribÃa mi novela, Omar Greta Oscuro, que era una
186
00:11:46.720 --> 00:11:50.379
reconstrucción de la vida de las tres mujeres de mi
187
00:11:50.450 --> 00:11:54.429
familia que me antecedieron, digamos bisabuela, abuela y madre, Pues
188
00:11:54.850 --> 00:11:57.559
yo tenÃa agujeros en la historia, habÃa cosas que yo
189
00:11:57.600 --> 00:12:00.940
no conocÃa. Y fÃjate tú que varios de esos agujeros
190
00:12:01.399 --> 00:12:03.299
los pude reconstruir a través de las postales.
191
00:12:03.460 --> 00:12:03.990
De verdad? Ya digo
192
00:12:04.279 --> 00:12:08.789
no solo, sÃ, sÃ, porque habÃa frases que eran muy determinantes,
193
00:12:09.429 --> 00:12:13.330
fechas que eran muy determinantes y también imágenes. Por ejemplo,
194
00:12:13.789 --> 00:12:16.250
cómo estaba, yo qué sé, la Puerta del Sol en
195
00:12:16.289 --> 00:12:19.750
el año 76. Claro. Es
196
00:12:19.759 --> 00:12:19.850
que
197
00:12:19.879 --> 00:12:22.950
de pronto, si uno se empieza a fijar cuando uno
198
00:12:22.990 --> 00:12:27.850
está buscando información, recuerdos, cosas que se han olvidado o
199
00:12:28.330 --> 00:12:31.889
que no te han contado, secretos familiares, la postal es
200
00:12:31.929 --> 00:12:36.179
un elemento muy importante y bien que lo sabe este artista.
201
00:12:36.220 --> 00:12:39.759
Si es que no es nada épico, obviamente, es la
202
00:12:39.820 --> 00:12:43.279
belleza de lo pequeño, pero lo pequeño a veces es hermosÃsimo, ¿no?
203
00:12:43.799 --> 00:12:48.590
De hecho, fÃjate que en la presentación de esta exposición
204
00:12:48.610 --> 00:12:52.450
hay un párrafo que me gustarÃa leeros, porque me parece
205
00:12:52.909 --> 00:12:55.529
que es muy explicativo. Dice asÃ, España no lleva a
206
00:12:55.570 --> 00:12:59.440
Venecia oro ni banderas, lleva los restos. Lleva la caja
207
00:12:59.480 --> 00:13:04.980
de zapatos donde guardabas las postales de tu abuela, porque
208
00:13:05.179 --> 00:13:07.600
en tono menor también hay historia.
209
00:13:08.230 --> 00:13:09.750
Qué bonito. Y de ahà el tÃtulo de los restos,
210
00:13:09.769 --> 00:13:11.029
que lo explica perfectamente.
211
00:13:11.769 --> 00:13:14.389
O sea,¿ qué es lo que vamos a ver si
212
00:13:14.450 --> 00:13:19.840
conseguimos verlo? Y si no, os recomiendo que miréis la
213
00:13:19.919 --> 00:13:23.039
página web, donde está todo, que se veÃa muy bien.
214
00:13:23.100 --> 00:13:26.000
No es lo mismo que estar ahÃ, obviamente, pero vamos
215
00:13:26.039 --> 00:13:29.519
a ver murales de postales pegadas de miles de postales
216
00:13:29.539 --> 00:13:30.080
en
217
00:13:30.360 --> 00:13:34.809
una suerte de rejilla metálica, como si fuera un tendedero infinito, digamos.
218
00:13:35.169 --> 00:13:38.820
También cajas con etiquetas, postales dañadas por el sol o
219
00:13:38.879 --> 00:13:42.720
con manchas. Todo con una luz muy tenue. Y la
220
00:13:42.820 --> 00:13:46.519
sensación es como la de entrar en la memoria de alguien.
221
00:13:46.740 --> 00:13:48.580
O en nuestra propia memoria. O en la memoria de
222
00:13:49.059 --> 00:13:53.620
alguien de nuestra familia que añoramos o que queremos simplemente.
223
00:13:54.059 --> 00:13:57.519
Y de hecho Oriol Villanova dice lo siguiente. Me interesa
224
00:13:57.539 --> 00:14:00.759
lo que la gente tira. Ahà está la verdad. Y
225
00:14:00.840 --> 00:14:04.090
también esto es cierto. Porque muchas veces lo que se tira...
226
00:14:06.039 --> 00:14:06.850
guarda una parte
227
00:14:06.879 --> 00:14:09.490
de verdad muy importante. SÃ, sÃ, esconde algunos secretos que
228
00:14:09.509 --> 00:14:12.509
a algunos no nos gusta desvelar. Me parece una delicia,
229
00:14:12.549 --> 00:14:15.129
de verdad, esta exposición. Entiendo, yo es que no he
230
00:14:15.149 --> 00:14:18.690
visto imágenes, pero entiendo que están todas las postales en
231
00:14:18.730 --> 00:14:22.330
un muro vertical, todas empapelando completamente todo el muro. Completamente
232
00:14:22.970 --> 00:14:25.250
completamente. Entonces, realmente,
233
00:14:25.909 --> 00:14:29.690
puedes verlo todo o quedarte con diez, ¿no? O sea,
234
00:14:30.870 --> 00:14:33.649
y es muy impresionante porque parecen como muchÃsimas voces, como
235
00:14:33.690 --> 00:14:38.480
muchÃsimos rostros, como muchos años también, ¿no? Un siglo entero probablemente, ¿no?
236
00:14:38.529 --> 00:14:41.100
Porque claro, la historia de la postal ya se remonta
237
00:14:41.139 --> 00:14:42.500
ya a muy atrás,
238
00:14:42.539 --> 00:14:42.659
¿no?
239
00:14:43.379 --> 00:14:47.549
Y ya para terminar la sección... QuerÃa recomendaros también algo
240
00:14:47.710 --> 00:14:51.090
especial en Venecia que tiene que ver con la memoria,
241
00:14:51.110 --> 00:14:53.029
o más bien con honrar la memoria, que es de
242
00:14:53.049 --> 00:14:54.809
lo que estamos hablando hoy, al fin y al cabo,
1
00:00:00.290 --> 00:00:01.810
2
00:00:01.830 --> 00:00:04.129
3
00:00:04.209 --> 00:00:04.490
4
00:00:27.519 --> 00:00:31.239
5
00:00:31.260 --> 00:00:33.240
6
00:00:33.299 --> 00:00:54.840
7
00:00:54.920 --> 00:01:01.039
8
00:01:02.700 --> 00:01:05.590
9
00:01:05.650 --> 00:01:23.200
10
00:01:23.319 --> 00:01:27.439
11
00:01:27.480 --> 00:01:33.079
12
00:01:33.140 --> 00:01:38.569
13
00:01:38.670 --> 00:01:43.290
14
00:01:43.349 --> 00:01:47.329
15
00:01:48.170 --> 00:01:51.810
16
00:01:51.849 --> 00:01:55.390
17
00:01:55.519 --> 00:02:04.980
18
00:02:05.000 --> 00:02:11.430
19
00:02:11.469 --> 00:02:15.900
20
00:02:24.360 --> 00:02:58.979
21
00:02:59.819 --> 00:03:06.900
22
00:03:07.039 --> 00:03:11.919
23
00:03:11.960 --> 00:03:18.550
24
00:03:18.569 --> 00:03:20.949
25
00:03:26.060 --> 00:03:27.840
26
00:03:28.379 --> 00:03:30.639
27
00:03:30.659 --> 00:03:32.719
28
00:03:32.759 --> 00:03:35.439
29
00:03:36.500 --> 00:03:39.000
30
00:03:39.300 --> 00:03:39.629
31
00:03:40.039 --> 00:03:42.150
32
00:03:42.210 --> 00:03:44.449
33
00:03:44.490 --> 00:03:45.310
34
00:03:45.370 --> 00:03:47.539
35
00:03:47.599 --> 00:03:50.389
36
00:03:50.409 --> 00:03:54.569
37
00:03:54.610 --> 00:03:57.810
38
00:03:57.870 --> 00:04:00.560
39
00:04:02.900 --> 00:04:06.500
40
00:04:06.560 --> 00:04:10.680
41
00:04:10.740 --> 00:04:14.099
42
00:04:14.159 --> 00:04:17.980
43
00:04:18.000 --> 00:04:24.990
44
00:04:25.050 --> 00:04:30.069
45
00:04:30.089 --> 00:04:36.560
46
00:04:36.639 --> 00:04:40.480
47
00:04:40.500 --> 00:04:44.009
48
00:04:44.230 --> 00:04:44.709
49
00:04:45.629 --> 00:04:49.889
50
00:04:50.009 --> 00:04:56.800
51
00:04:57.420 --> 00:05:01.100
52
00:05:01.120 --> 00:05:05.990
53
00:05:06.069 --> 00:05:06.529
54
00:05:06.910 --> 00:05:07.930
55
00:05:08.050 --> 00:05:08.509
56
00:05:09.089 --> 00:05:12.720
57
00:05:12.759 --> 00:05:17.329
58
00:05:17.389 --> 00:05:20.500
59
00:05:20.560 --> 00:05:23.649
60
00:05:23.730 --> 00:05:27.009
61
00:05:27.110 --> 00:05:30.310
62
00:05:30.350 --> 00:05:32.949
63
00:05:32.990 --> 00:05:36.629
64
00:05:36.649 --> 00:05:40.670
65
00:05:40.990 --> 00:05:44.810
66
00:05:44.829 --> 00:05:50.879
67
00:05:50.939 --> 00:05:53.970
68
00:05:54.949 --> 00:06:00.720
69
00:06:00.779 --> 00:06:01.519
70
00:06:01.540 --> 00:06:03.420
71
00:06:04.160 --> 00:06:05.079
72
00:06:05.319 --> 00:06:09.060
73
00:06:09.079 --> 00:06:09.519
74
00:06:09.699 --> 00:06:09.920
75
00:06:10.000 --> 00:06:13.370
76
00:06:13.389 --> 00:06:13.410
77
00:06:13.689 --> 00:06:13.730
78
00:06:13.750 --> 00:06:14.910
79
00:06:14.949 --> 00:06:15.769
80
00:06:15.829 --> 00:06:16.069
81
00:06:16.350 --> 00:06:16.670
82
00:06:17.110 --> 00:06:18.470
83
00:06:18.769 --> 00:06:19.259
84
00:06:19.449 --> 00:06:19.870
85
00:06:20.850 --> 00:06:21.029
86
00:06:21.290 --> 00:06:24.449
87
00:06:24.769 --> 00:06:26.910
88
00:06:26.949 --> 00:06:32.389
89
00:06:33.680 --> 00:06:37.379
90
00:06:37.399 --> 00:06:40.620
91
00:06:40.639 --> 00:06:43.899
92
00:06:43.939 --> 00:06:46.170
93
00:06:46.189 --> 00:06:47.990
94
00:06:48.029 --> 00:06:48.529
95
00:06:49.610 --> 00:06:52.470
96
00:06:52.529 --> 00:06:56.649
97
00:06:56.709 --> 00:07:00.709
98
00:07:00.769 --> 00:07:05.769
99
00:07:05.810 --> 00:07:10.490
100
00:07:10.529 --> 00:07:14.139
101
00:07:16.019 --> 00:07:21.500
102
00:07:21.540 --> 00:07:24.860
103
00:07:24.899 --> 00:07:25.060
104
00:07:25.100 --> 00:07:25.209
105
00:07:25.379 --> 00:07:30.790
106
00:07:30.870 --> 00:07:34.110
107
00:07:34.149 --> 00:07:38.410
108
00:07:38.470 --> 00:07:43.560
109
00:07:43.600 --> 00:07:46.339
110
00:07:46.399 --> 00:07:48.930
111
00:07:48.990 --> 00:07:54.009
112
00:07:54.089 --> 00:07:54.689
113
00:07:54.709 --> 00:07:54.730
114
00:07:54.990 --> 00:07:57.730
115
00:07:57.810 --> 00:07:59.839
116
00:07:59.899 --> 00:08:03.860
117
00:08:03.899 --> 00:08:08.100
118
00:08:08.220 --> 00:08:08.560
119
00:08:09.079 --> 00:08:14.529
120
00:08:14.589 --> 00:08:17.439
121
00:08:17.540 --> 00:08:22.620
122
00:08:22.680 --> 00:08:27.500
123
00:08:27.519 --> 00:08:30.860
124
00:08:31.600 --> 00:08:34.799
125
00:08:35.179 --> 00:08:39.190
126
00:08:39.350 --> 00:08:43.759
127
00:08:43.799 --> 00:08:45.559
128
00:08:45.659 --> 00:08:48.120
129
00:08:48.399 --> 00:08:54.799
130
00:08:55.210 --> 00:09:02.789
131
00:09:02.809 --> 00:09:07.830
132
00:09:07.870 --> 00:09:13.240
133
00:09:13.269 --> 00:09:15.620
134
00:09:16.019 --> 00:09:19.379
135
00:09:19.440 --> 00:09:20.460
136
00:09:20.600 --> 00:09:21.179
137
00:09:21.220 --> 00:09:24.539
138
00:09:24.559 --> 00:09:26.559
139
00:09:26.600 --> 00:09:29.120
140
00:09:29.519 --> 00:09:32.970
141
00:09:33.029 --> 00:09:35.330
142
00:09:35.809 --> 00:09:39.450
143
00:09:39.750 --> 00:09:44.220
144
00:09:44.279 --> 00:09:49.759
145
00:09:49.879 --> 00:09:55.590
146
00:09:55.669 --> 00:09:57.649
147
00:09:57.669 --> 00:09:59.929
148
00:10:00.639 --> 00:10:03.580
149
00:10:03.850 --> 00:10:04.090
150
00:10:04.610 --> 00:10:05.830
151
00:10:06.730 --> 00:10:10.279
152
00:10:10.360 --> 00:10:14.139
153
00:10:14.159 --> 00:10:16.379
154
00:10:16.440 --> 00:10:21.809
155
00:10:21.889 --> 00:10:24.690
156
00:10:24.730 --> 00:10:28.389
157
00:10:29.200 --> 00:10:32.539
158
00:10:32.580 --> 00:10:35.279
159
00:10:35.340 --> 00:10:39.620
160
00:10:39.980 --> 00:10:42.220
161
00:10:42.259 --> 00:10:45.879
162
00:10:45.960 --> 00:10:49.950
163
00:10:50.230 --> 00:10:51.750
164
00:10:51.889 --> 00:10:55.669
165
00:10:55.720 --> 00:10:58.460
166
00:10:58.559 --> 00:11:01.899
167
00:11:01.919 --> 00:11:04.779
168
00:11:04.820 --> 00:11:08.500
169
00:11:08.620 --> 00:11:10.500
170
00:11:10.519 --> 00:11:13.519
171
00:11:13.559 --> 00:11:15.379
172
00:11:15.419 --> 00:11:15.580
173
00:11:15.620 --> 00:11:17.899
174
00:11:17.950 --> 00:11:21.389
175
00:11:21.490 --> 00:11:23.250
176
00:11:23.269 --> 00:11:24.350
177
00:11:25.070 --> 00:11:27.370
178
00:11:27.450 --> 00:11:30.279
179
00:11:30.320 --> 00:11:34.340
180
00:11:34.360 --> 00:11:37.500
181
00:11:37.779 --> 00:11:38.049
182
00:11:38.360 --> 00:11:38.440
183
00:11:38.519 --> 00:11:40.879
184
00:11:40.899 --> 00:11:43.019
185
00:11:43.100 --> 00:11:46.639
186
00:11:46.720 --> 00:11:50.379
187
00:11:50.450 --> 00:11:54.429
188
00:11:54.850 --> 00:11:57.559
189
00:11:57.600 --> 00:12:00.940
190
00:12:01.399 --> 00:12:03.299
191
00:12:03.460 --> 00:12:03.990
192
00:12:04.279 --> 00:12:08.789
193
00:12:09.429 --> 00:12:13.330
194
00:12:13.789 --> 00:12:16.250
195
00:12:16.289 --> 00:12:19.750
196
00:12:19.759 --> 00:12:19.850
197
00:12:19.879 --> 00:12:22.950
198
00:12:22.990 --> 00:12:27.850
199
00:12:28.330 --> 00:12:31.889
200
00:12:31.929 --> 00:12:36.179
201
00:12:36.220 --> 00:12:39.759
202
00:12:39.820 --> 00:12:43.279
203
00:12:43.799 --> 00:12:48.590
204
00:12:48.610 --> 00:12:52.450
205
00:12:52.909 --> 00:12:55.529
206
00:12:55.570 --> 00:12:59.440
207
00:12:59.480 --> 00:13:04.980
208
00:13:05.179 --> 00:13:07.600
209
00:13:08.230 --> 00:13:09.750
210
00:13:09.769 --> 00:13:11.029
211
00:13:11.769 --> 00:13:14.389
212
00:13:14.450 --> 00:13:19.840
213
00:13:19.919 --> 00:13:23.039
214
00:13:23.100 --> 00:13:26.000
215
00:13:26.039 --> 00:13:29.519
216
00:13:29.539 --> 00:13:30.080
217
00:13:30.360 --> 00:13:34.809
218
00:13:35.169 --> 00:13:38.820
219
00:13:38.879 --> 00:13:42.720
220
00:13:42.820 --> 00:13:46.519
221
00:13:46.740 --> 00:13:48.580
222
00:13:49.059 --> 00:13:53.620
223
00:13:54.059 --> 00:13:57.519
224
00:13:57.539 --> 00:14:00.759
225
00:14:00.840 --> 00:14:04.090
226
00:14:06.039 --> 00:14:06.850
227
00:14:06.879 --> 00:14:09.490
228
00:14:09.509 --> 00:14:12.509
229
00:14:12.549 --> 00:14:15.129
230
00:14:15.149 --> 00:14:18.690
231
00:14:18.730 --> 00:14:22.330
232
00:14:22.970 --> 00:14:25.250
233
00:14:25.909 --> 00:14:29.690
234
00:14:30.870 --> 00:14:33.649
235
00:14:33.690 --> 00:14:38.480
236
00:14:38.529 --> 00:14:41.100
237
00:14:41.139 --> 00:14:42.500
238
00:14:42.539 --> 00:14:42.659
239
00:14:43.379 --> 00:14:47.549
240
00:14:47.710 --> 00:14:51.090
241
00:14:51.110 --> 00:14:53.029
242
00:14:53.049 --> 00:14:54.809