Aug. 27, 2026
El jardín de las delicias: "Escenas de la vida conyugal"
Esmeralda Ruiz y Ayanta Barilli hablan de la obra que vuelve a Madrid al Nuevo Teatro Alcalá.
WEBVTT
1
00:00:00.870 --> 00:00:03.930
En Es Radio, en Casa de Herrero.
2
00:00:29.920 --> 00:00:32.460
Con Esmeralda Ruiz
3
00:00:34.259 --> 00:00:41.140
I don't wanna talk About things we've gone through Though
4
00:00:41.200 --> 00:00:50.799
it's hurting me Now it's history I've played all my
5
00:00:50.840 --> 00:00:58.070
cards And that's what you've done too Nothing more to
6
00:00:58.490 --> 00:01:08.909
say No hay más carrera que jugar. El ganador lo toma.
7
00:01:08.930 --> 00:01:13.030
El perdedor se pone pequeño. Al lado de la victoria.
8
00:01:13.060 --> 00:01:24.540
Ese es un destino. Estaba en tus ojos. Pensando que
9
00:01:24.640 --> 00:01:33.810
me pertenezco allÃ. Pensé que hacÃa sentido. Me están construyendo
10
00:01:33.849 --> 00:01:40.189
una casa Me están construyendo un hogar Pensando que estarÃa
11
00:01:40.250 --> 00:01:44.390
fuerte allà Pero yo era una tonta Llegada por la
12
00:01:44.430 --> 00:01:55.530
rueda Los dioses se hicieron de piedra Their minds as
13
00:01:55.769 --> 00:01:59.489
cold as ice And someone way down here Loses someone
14
00:01:59.530 --> 00:02:02.909
dear The winner takes it all The loser has to
15
00:02:02.930 --> 00:02:08.349
fall It's simple and it's plain Why should I complain
16
00:02:08.379 --> 00:02:29.099
But tell me, does she kiss Like I used to
17
00:02:29.159 --> 00:02:33.449
kiss you Does it feel the same When she calls
18
00:02:33.469 --> 00:02:42.669
your name Somewhere deep inside You must know I miss
19
00:02:42.750 --> 00:02:46.830
you But what can I say Rules must be obey
20
00:02:46.849 --> 00:02:56.919
The judges will decide The likes of me are mine.
21
00:02:57.020 --> 00:03:00.319
Spectators on the show. Always stay in love. The game
22
00:03:00.340 --> 00:03:04.150
is on again. A lover or a friend. A big,
23
00:03:05.189 --> 00:03:08.169
big or a small. The winner takes it all.
24
00:03:22.750 --> 00:03:25.939
Ayanta Barili,¿ qué tal? Muy buenas tardes. Buenas tardes. No
25
00:03:26.000 --> 00:03:28.900
te quejarás, Esmeralda, del baladón que os he puesto. Madre mÃa,
26
00:03:28.919 --> 00:03:32.979
asà se levanta el ánimo, la audiencia, los sentimientos, todo
27
00:03:33.020 --> 00:03:35.259
a las 5 y 12 minutos de la tarde un jueves, Ayanta.
28
00:03:35.379 --> 00:03:39.520
Qué maravilla. Eso no es fácil. No, y estando las
29
00:03:39.560 --> 00:03:42.849
cosas como están, nada fácil, te diré. Pues me ha encantado, Abba.
30
00:03:42.889 --> 00:03:45.050
Si es que Abba siempre está bien. Es que siempre
31
00:03:45.090 --> 00:03:45.810
es bien escuchar a
32
00:03:46.110 --> 00:04:03.310
Abba. Bjorn Ulvaensia en Eta Festo, que lo estaré diciendo fatal,
33
00:04:03.750 --> 00:04:07.169
que es una de las parejas que componÃan este famoso grupo,
34
00:04:07.229 --> 00:04:10.030
porque eran dos parejas, marido y mujer, marido y mujer,
35
00:04:10.439 --> 00:04:13.539
y bueno, pues se divorciaron un año antes y la
36
00:04:13.560 --> 00:04:18.459
escribió Bjorn y fue ella quien cantó la letra frente
37
00:04:18.480 --> 00:04:21.240
al que ya era su ex marido, ¿no? Entonces, bueno,
38
00:04:21.720 --> 00:04:25.540
pues es un texto que evidentemente está plagado de elementos
39
00:04:26.220 --> 00:04:30.649
autobiográficos y parece ser que que cuando la grabaron... pues
40
00:04:30.689 --> 00:04:34.009
la grabaron... fue buena la primera... Esmeralda porque no habÃa
41
00:04:34.060 --> 00:04:37.319
nada que ensayar... ya se los conocÃan todo... muy bien...
42
00:04:37.540 --> 00:04:41.420
y bueno es una interpretación tan sincera... que la verdad
43
00:04:41.439 --> 00:04:45.860
es que... emociona emociona mucho ¿no?... y además... también la
44
00:04:45.899 --> 00:04:50.019
peculiaridad de que fuera... un grupo tan tan conocido... no
45
00:04:50.339 --> 00:04:54.240
sólo en Suecia... sino en el mundo entero... formado por
46
00:04:54.319 --> 00:04:57.339
dos matrimonios... dos mujeres que eran las voces... y los
47
00:04:57.399 --> 00:05:00.589
dos hombres... que eran los compositores, además con una propuesta
48
00:05:01.129 --> 00:05:06.050
muy original que ha generado tendencia, una propuesta en el
49
00:05:06.089 --> 00:05:09.810
vestuario que llevaban, que por lo visto fue simplemente para
50
00:05:09.910 --> 00:05:14.089
pagar menos dinero a Hacienda.¿ Qué me dices? SÃ, sÃ, sÃ,
51
00:05:14.129 --> 00:05:17.980
era un vestuario que se lo hacÃan ellos mismos, es decir,
52
00:05:18.019 --> 00:05:21.370
que no... No estaba comprado en ninguna parte y entonces, bueno,
53
00:05:21.449 --> 00:05:27.040
como era, digamos, una creación, pues se podÃa pagar un
54
00:05:27.519 --> 00:05:32.629
poco menos a hacienda de tasas, ¿no? Este vÃdeo musical
55
00:05:32.709 --> 00:05:36.230
se lanzó 10 dÃas después de su divorcio y entre
56
00:05:36.329 --> 00:05:39.339
que fue noticia, obviamente, en la prensa del corazón y
57
00:05:39.399 --> 00:05:42.660
un poco también todos los seguidores de ABBA que se
58
00:05:42.899 --> 00:05:45.980
contaban y se cuentan por miles o millones, pues se
59
00:05:46.019 --> 00:05:50.730
quedaron consternados por este divorcio, pues imagÃnate el éxito inmediato
60
00:05:50.790 --> 00:05:55.769
que tuvo esta canción, que además es... buenÃsima y sigue siendo.
61
00:05:56.189 --> 00:06:00.350
DecÃan que ABBA facturó más dinero para Suecia que toda
62
00:06:00.410 --> 00:06:05.529
la producción de la empresa automovilÃstica Volvo.¡ Qué barbaridad! O sea,
63
00:06:05.550 --> 00:06:10.329
estamos hablando de unos niveles increÃbles, ¿no? Y luego otra
64
00:06:10.389 --> 00:06:12.389
curiosidad que te querÃa contar, que yo no lo sabÃa,
65
00:06:12.449 --> 00:06:16.300
no me he enterado al buscar información para la sección,
66
00:06:16.360 --> 00:06:19.199
pues que el nombre ABBA se forma con las iniciales
67
00:06:19.279 --> 00:06:24.019
de sus cuatro cantantes, es decir, Agnetha, Bjorn, Beni... O sea,
68
00:06:24.360 --> 00:06:27.220
que esto que nunca a lo mejor hemos sabido por
69
00:06:27.319 --> 00:06:31.399
qué se llamaban ABBA, pues esa es la razón. Y
70
00:06:31.439 --> 00:06:35.259
decir que sigue siendo, bueno, lo vemos también, el musical
71
00:06:35.310 --> 00:06:40.810
Mamma MÃa, pues ya se han hecho pelÃculas en Madrid,
72
00:06:40.850 --> 00:06:45.350
ha estado en cartel dos años, volverá, el musical sigue
73
00:06:45.730 --> 00:06:49.480
teniendo un recorrido. por todas las ciudades más importantes del mundo.
74
00:06:49.500 --> 00:06:53.620
En fin, pues un éxito total. SÃ
75
00:06:53.829 --> 00:06:56.290
lo que pasa es que siempre, si algo acompañó a Ava...
76
00:06:57.500 --> 00:06:59.639
No sé si desde el principio, pero sà que acabó
77
00:06:59.740 --> 00:07:03.220
con ellos y que arrastraron mucho tiempo fueron las tensiones sentimentales,
78
00:07:03.240 --> 00:07:06.310
que es lo que acabó fracturando al cuarteto. Y que
79
00:07:06.350 --> 00:07:08.709
yo creo que hoy el JardÃn de las Delicias de
80
00:07:08.750 --> 00:07:11.649
Ayan Tabaril iba un poquito por aquÃ. Va un poquito
81
00:07:11.709 --> 00:07:12.029
por ahÃ,
82
00:07:12.370 --> 00:07:16.160
por eso he elegido esta canción, que efectivamente habla de
83
00:07:16.220 --> 00:07:19.300
una separación, de un divorcio, del final... de Un amor,
84
00:07:19.319 --> 00:07:22.500
y es que se presenta en Madrid, como todos los otoños,
85
00:07:22.519 --> 00:07:25.600
una obra de teatro que yo recomiendo mucho, la he
86
00:07:25.620 --> 00:07:28.699
visto varias veces y cada vez me quedo fascinada, que
87
00:07:28.819 --> 00:07:32.000
es Escenas de la vida conyugal, que es una obra
88
00:07:32.120 --> 00:07:36.689
basada en la miniserie y posterior pelÃcula de uno de
89
00:07:36.730 --> 00:07:41.230
los grandÃsimos directores suecos, que es Ingmar Bergman, que se
90
00:07:41.250 --> 00:07:43.990
escenó la miniserie en 1973 con Lee Bullman, en fin,
91
00:07:44.009 --> 00:07:51.129
con un reparto... impresionante en la televisión sueca y parece
92
00:07:51.209 --> 00:07:54.410
ser que fue tal el éxito nacional todavÃa en ese
93
00:07:54.629 --> 00:07:58.009
momento en un paÃs en el que vivÃan sólo ocho
94
00:07:58.089 --> 00:08:00.930
millones de habitantes que a la hora en la que
95
00:08:01.050 --> 00:08:06.439
se emitÃa en la tele esta serie, no habÃa nadie
96
00:08:06.459 --> 00:08:08.339
en la calle, es decir, que se quedaba todo el
97
00:08:08.420 --> 00:08:13.949
mundo en su casa para verla, ¿no? Y realmente revolvió
98
00:08:14.009 --> 00:08:17.870
mucho los ánimos, porque de lo que habla esta obra
99
00:08:18.069 --> 00:08:21.769
es algo que... en mayor o menor medida hemos vivido
100
00:08:21.829 --> 00:08:26.430
todos los adultos... o una separación o si no llega
101
00:08:27.970 --> 00:08:30.920
a haber un divorcio... bueno pues realmente en tener una
102
00:08:30.980 --> 00:08:36.980
crisis conyugal muy fuerte... también hay otras versiones muy interesantes
103
00:08:38.019 --> 00:08:41.399
de esta miniserie... que después el propio Ingmar Bergman lo
104
00:08:41.440 --> 00:08:44.840
llevó al cine... también hizo pelÃcula, pero por ejemplo hay
105
00:08:44.879 --> 00:08:49.000
una serie... Reciente, de hace unos años, con Jessica Chastain
106
00:08:49.039 --> 00:08:53.620
y Oscar Isaac, magnÃfica, que viene un poco de ahÃ,
107
00:08:53.720 --> 00:08:57.299
y también la oscarizada pelÃcula Escenas de un matrimonio con
108
00:08:57.360 --> 00:09:00.830
Adam Driver y Scarlett Johansson, que yo salà completamente de
109
00:09:01.009 --> 00:09:01.929
muda del cine.
110
00:09:02.470 --> 00:09:02.830
Los que la
111
00:09:02.850 --> 00:09:05.190
han visto saben de lo que hablo, porque es una
112
00:09:05.250 --> 00:09:10.409
interpretación y una dirección increÃble. Entonces, bueno, lo que se
113
00:09:10.470 --> 00:09:14.669
presenta ahora en el teatro, recuérdame qué teatro es, porque
114
00:09:14.720 --> 00:09:18.259
ahora mismo se me ha olvidado. Es el nuevo teatro Alcalá. Exactamente,
115
00:09:18.299 --> 00:09:21.960
en el nuevo teatro Alcalá, que además es un teatro
116
00:09:22.419 --> 00:09:26.799
muy adecuado para... para esta puesta en escena, porque tiene
117
00:09:26.820 --> 00:09:31.279
un escenario muy grande y, bueno, realmente le va muy bien.
118
00:09:31.299 --> 00:09:33.799
Y es, pues eso, la historia de la disolución de
119
00:09:33.820 --> 00:09:37.620
un matrimonio, del propio matrimonio de Ingmar Bergman, porque también,
120
00:09:37.639 --> 00:09:41.190
al igual que la canción que acabamos de escuchar, está sacado,
121
00:09:41.289 --> 00:09:44.590
pues obviamente, de su propia experiencia. Ya sabemos que los guionistas,
122
00:09:44.649 --> 00:09:45.289
los escritores...
123
00:09:45.610 --> 00:09:47.450
Siempre se inspiran en casa, claro.
124
00:09:47.840 --> 00:09:51.139
Y evidentemente, ¿no? Escribimos sobre lo que nos sucede, otra
125
00:09:51.179 --> 00:09:54.539
cosa es que luego lo tapemos, ¿no? De algún modo, ¿no?
126
00:09:54.620 --> 00:09:58.649
Pero bueno, en este guión realmente Ingmar Bergman, desesperado por
127
00:09:58.730 --> 00:10:02.700
ese problema. sentimental, se plantea qué es el amor, ¿no?,
128
00:10:02.960 --> 00:10:05.200
y de qué o de quién nos enamoramos y en
129
00:10:05.220 --> 00:10:09.049
qué se convierte ese amor con el paso del tiempo, ¿no?
130
00:10:09.129 --> 00:10:13.389
Y entonces plantea, pues, en ese cruce entre la ficción
131
00:10:13.409 --> 00:10:19.590
y y la realidad, su propia realidad... plantea una obra
132
00:10:19.610 --> 00:10:22.970
de teatro que es magnÃfica... porque son una serie de escenas...
133
00:10:23.669 --> 00:10:27.090
que empiezan y acaban simplemente... con una bajada de luz,
134
00:10:27.149 --> 00:10:30.360
o sea, va a oscuro... y empieza otra escena... donde
135
00:10:31.080 --> 00:10:35.059
no se sigue una trama lineal... sino que está dividida, digamos...
136
00:10:35.299 --> 00:10:39.779
en varias escenas independientes... que funcionan como un corte temporal
137
00:10:39.840 --> 00:10:42.500
muy profundo... y de pronto entre una escena y otra...
138
00:10:43.000 --> 00:10:46.529
ha pasado muchÃsimo tiempo o incluso es una escena que
139
00:10:48.730 --> 00:10:52.320
no tiene una secuencia cronológica, es decir, que ha pasado
140
00:10:52.700 --> 00:10:56.340
algo antes o después, ¿no? Y además se rompe la
141
00:10:56.379 --> 00:11:00.240
cuarta pared, es decir, que los propios actores miran a público,
142
00:11:00.299 --> 00:11:04.169
se interrogan, se convierte en una suerte de terapia de grupo,
143
00:11:05.149 --> 00:11:09.389
se interrogan sobre cómo hacer para mantener una relación o
144
00:11:09.450 --> 00:11:14.759
qué hacer cuando esa relación inevitablemente se ha muerto.¿ Qué
145
00:11:14.799 --> 00:11:17.399
hacer también con esa tristeza? Porque de lo que se
146
00:11:17.460 --> 00:11:22.669
habla es de la dificultad de mantener un amor para
147
00:11:22.789 --> 00:11:25.110
toda la vida o tal vez de la posibilidad de
148
00:11:25.629 --> 00:11:29.519
que no exista un amor para toda la vida. En fin, cuestiones...
149
00:11:30.100 --> 00:11:34.279
que probablemente nos hemos planteado muchos o casi todos nosotros.
150
00:11:34.299 --> 00:11:44.370
Entonces se genera un ambiente de complicidad muy interesante entre
151
00:11:44.409 --> 00:11:48.909
el público y los actores y realmente un espacio de reflexión.
152
00:11:48.929 --> 00:11:51.620
Un espacio de reflexión donde no tiene tanta cabida el
153
00:11:51.629 --> 00:11:58.379
reproche o la parte más oscura de una desavenencia sentimental,
154
00:11:58.399 --> 00:12:03.320
sino tiene cabida él cómo resolvemos esto.¿ Es posible resolverlo?
155
00:12:03.379 --> 00:12:07.960
Tal vez no, ¿no? Pero¿ en qué queda todo esto? Entonces,
156
00:12:08.379 --> 00:12:11.470
como es un problema compartido, bueno, pues tal vez podamos
157
00:12:11.509 --> 00:12:14.110
llegar todos juntos a alguna conclusión. Esto que os estoy
158
00:12:14.149 --> 00:12:17.210
contando⦠Pues estaréis diciendo, joder, qué cosa más triste, ¿no?
159
00:12:17.250 --> 00:12:20.789
Voy a ir al teatro para ponerme triste y salir
160
00:12:21.029 --> 00:12:22.610
completamente hecho
161
00:12:22.629 --> 00:12:23.629
polvo. Deprimido,
162
00:12:24.549 --> 00:12:30.100
no. No, no, porque tiene también mucho humor, tiene mucho amor.
163
00:12:31.549 --> 00:12:35.129
Tiene toda esa complicidad de la que te estoy hablando.
164
00:12:35.149 --> 00:12:38.110
Y entonces sà es cierto que, desde luego, si uno
165
00:12:38.169 --> 00:12:41.100
va al teatro acompañado por una pareja con la que
166
00:12:41.980 --> 00:12:45.620
hay algún problemilla, pues seguramente a la salida se da
167
00:12:45.679 --> 00:12:48.519
también una buena ocasión para conversar.
168
00:12:50.139 --> 00:12:52.620
Para abrir el melón que hasta ahora se estaba esquivando.
169
00:12:52.639 --> 00:12:53.500
Para abrir el melón
170
00:12:53.830 --> 00:12:56.490
¿no? Son esas situaciones que, de pronto, si no quieres
171
00:12:56.590 --> 00:12:57.330
abrir el melón...
172
00:12:58.590 --> 00:13:00.929
Llévatelo a ver la obra y después lo vas a
173
00:13:00.970 --> 00:13:02.769
tener más fácil, ¿no? Eso
174
00:13:02.870 --> 00:13:07.779
es, eso es. Además, esta versión que vamos a ver
175
00:13:08.360 --> 00:13:10.100
se estrenó en 2013, es decir, que es un... Ya
176
00:13:10.120 --> 00:13:13.919
lleva unos añitos, ¿s� Bueno, lleva unos años porque es
177
00:13:13.960 --> 00:13:17.220
un éxito absoluto. Se estrenó en Buenos Aires porque es
178
00:13:17.259 --> 00:13:21.799
una producción... Argentina, con dos actores de primera categorÃa, como
179
00:13:21.899 --> 00:13:26.169
siempre los que hacen estas versiones de este trabajo de
180
00:13:26.190 --> 00:13:29.409
Ingmar Bergman, porque en este caso son Ricardo DarÃn, que bueno,
181
00:13:29.470 --> 00:13:31.210
prácticamente no necesita presentación,
182
00:13:31.250 --> 00:13:32.710
me imagino. No la necesita,
183
00:13:32.830 --> 00:13:36.149
no. Y Andrea Pietra, que es una de las actrices
184
00:13:36.409 --> 00:13:41.580
más importantes de Argentina y que desde luego le queda
185
00:13:42.440 --> 00:13:45.379
como un guante al propio Ricardo DarÃn y viceversa, o sea,
186
00:13:45.440 --> 00:13:49.039
son una pareja que además ya lo llevan haciendo muchÃsimo
187
00:13:49.120 --> 00:13:55.000
tiempo y tienen, pues eso, un entendimiento en escena que realmente...
188
00:13:56.019 --> 00:13:58.919
te parece increÃble que no sean pareja de verdad. Porque
189
00:13:59.240 --> 00:14:03.039
también lo que tiene esta obra es que el espectador
190
00:14:03.110 --> 00:14:05.929
tiene la sensación de estar viendo la intimidad de una
191
00:14:05.990 --> 00:14:10.549
pareja a través de un resquicio, ¿no? O sea, de
192
00:14:10.590 --> 00:14:14.970
una cerradura. Porque es tan cierto y tan real todo
193
00:14:14.990 --> 00:14:15.850
que a veces
194
00:14:15.970 --> 00:14:20.320
da hasta cosa, ¿sabes? Piensas que se han inspirado en ti, ¿no? Pero,
195
00:14:20.559 --> 00:14:22.980
de verdad, eso les está pasando. Eso me acaba de
196
00:14:23.059 --> 00:14:24.820
pasar a mà ayer con mi pareja. Es que eso
197
00:14:24.840 --> 00:14:27.409
es lo que Hace que sea mucho más interesante esta obra.
198
00:14:27.450 --> 00:14:32.909
Al final estás asistiendo a todas las etapas por las
199
00:14:32.950 --> 00:14:36.669
que pasamos cualquiera. El desgaste, las fricciones del dÃa a dÃa,
200
00:14:37.129 --> 00:14:41.029
esas emociones que uno se guarda para adentro porque mejor
201
00:14:41.100 --> 00:14:43.700
no sacarla, porque luego puede pasar lo que puede pasar.
202
00:14:43.779 --> 00:14:45.799
Y eso es lo que hace que se consiga ese
203
00:14:45.879 --> 00:14:48.740
clima que tú decÃas de complicidad con el espectador, con...
204
00:14:49.399 --> 00:14:51.200
los que están allà en el teatro viendo la obra,
205
00:14:51.460 --> 00:14:53.200
porque al final vas a conseguir que siempre alguien se
206
00:14:53.259 --> 00:14:54.500
siente identificado con eso.
207
00:14:54.679 --> 00:14:58.159
No, no, absolutamente, absolutamente. Decir también que la dirección de
208
00:14:58.259 --> 00:15:00.960
este montaje es de Norma Leandro, que es otra de
209
00:15:01.000 --> 00:15:05.220
las grandes argentinas. Norma Leandro ya está retirada porque tiene
210
00:15:05.279 --> 00:15:07.460
más de 90 años, pero ella misma lo interpretó en
211
00:15:07.500 --> 00:15:14.330
el año 1992 con otro grandÃsimo actor, Alfredo Alcón, En fin,
212
00:15:14.370 --> 00:15:18.190
que es una dirección hecha desde la gran sabidurÃa de
213
00:15:18.250 --> 00:15:21.750
esta mujer, no solo como actriz y directora que es,
214
00:15:21.769 --> 00:15:25.299
sino porque además en su dÃa ella misma lo interpretó.
215
00:15:25.340 --> 00:15:28.919
O sea que es un encaje realmente muy, muy fino.
216
00:15:29.320 --> 00:15:33.159
No es nada fácil ver una obra de teatro tan
217
00:15:33.240 --> 00:15:36.379
bien realizada y de hecho lo demuestra pues eso, que llevan...
218
00:15:37.309 --> 00:15:40.610
pues cuántos años, más de casi 13 años o no
219
00:15:40.809 --> 00:15:41.149
sé cuántos
220
00:15:42.110 --> 00:15:45.549
representándola. La verdad es que en los últimos tiempos están
221
00:15:45.610 --> 00:15:50.980
llegando a España durante todos los otoños, en una temporada
222
00:15:51.220 --> 00:15:56.039
muy corta. Estoy hablando de ello ahora para que os
223
00:15:56.700 --> 00:15:59.799
apresuréis a coger entradas, porque si no, seguramente no van
224
00:15:59.830 --> 00:16:02.529
a quedar, puesto que es, pues eso, como digo, un
225
00:16:02.590 --> 00:16:03.529
éxito absoluto.
226
00:16:03.990 --> 00:16:07.169
Bueno, estoy viendo que la obra tiene programada su parada
227
00:16:07.190 --> 00:16:10.350
en Madrid a partir del mes de septiembre. Ya están
228
00:16:10.409 --> 00:16:13.509
agotadas localidades en Barcelona, en Vigo,
229
00:16:13.549 --> 00:16:13.850
en La Coruña
230
00:16:14.029 --> 00:16:16.049
pero aquà en Madrid, en el nuevo Teatro Alcala, que
231
00:16:16.070 --> 00:16:18.389
es de lo que estamos hablando, pues desde el 3
232
00:16:18.389 --> 00:16:21.889
hasta el 20 de septiembre la vamos a poder ver.
233
00:16:21.970 --> 00:16:24.230
TodavÃa hay, además yo creo que esa es la razón
234
00:16:24.269 --> 00:16:28.110
por la que este año la han programado en el
235
00:16:28.149 --> 00:16:30.649
nuevo Teatro Alcala, precisamente porque tiene un aforo muy amplio.
236
00:16:31.210 --> 00:16:33.789
Otras veces lo han hecho en teatros
237
00:16:33.850 --> 00:16:33.970
más
238
00:16:34.049 --> 00:16:37.500
pequeños y realmente es que se iban las entradas en
239
00:16:37.549 --> 00:16:42.320
un periquete. Hacedme caso, id a verla, porque aquellos que
240
00:16:42.340 --> 00:16:44.419
os gusta el teatro, bueno, no tengo nada que deciros.
241
00:16:44.659 --> 00:16:47.720
Los que me torcéis un poco la nariz con el teatro...
242
00:16:48.549 --> 00:16:49.730
Esta es la obra que tenéis que ver.
1
00:00:00.870 --> 00:00:03.930
2
00:00:29.920 --> 00:00:32.460
3
00:00:34.259 --> 00:00:41.140
4
00:00:41.200 --> 00:00:50.799
5
00:00:50.840 --> 00:00:58.070
6
00:00:58.490 --> 00:01:08.909
7
00:01:08.930 --> 00:01:13.030
8
00:01:13.060 --> 00:01:24.540
9
00:01:24.640 --> 00:01:33.810
10
00:01:33.849 --> 00:01:40.189
11
00:01:40.250 --> 00:01:44.390
12
00:01:44.430 --> 00:01:55.530
13
00:01:55.769 --> 00:01:59.489
14
00:01:59.530 --> 00:02:02.909
15
00:02:02.930 --> 00:02:08.349
16
00:02:08.379 --> 00:02:29.099
17
00:02:29.159 --> 00:02:33.449
18
00:02:33.469 --> 00:02:42.669
19
00:02:42.750 --> 00:02:46.830
20
00:02:46.849 --> 00:02:56.919
21
00:02:57.020 --> 00:03:00.319
22
00:03:00.340 --> 00:03:04.150
23
00:03:05.189 --> 00:03:08.169
24
00:03:22.750 --> 00:03:25.939
25
00:03:26.000 --> 00:03:28.900
26
00:03:28.919 --> 00:03:32.979
27
00:03:33.020 --> 00:03:35.259
28
00:03:35.379 --> 00:03:39.520
29
00:03:39.560 --> 00:03:42.849
30
00:03:42.889 --> 00:03:45.050
31
00:03:45.090 --> 00:03:45.810
32
00:03:46.110 --> 00:04:03.310
33
00:04:03.750 --> 00:04:07.169
34
00:04:07.229 --> 00:04:10.030
35
00:04:10.439 --> 00:04:13.539
36
00:04:13.560 --> 00:04:18.459
37
00:04:18.480 --> 00:04:21.240
38
00:04:21.720 --> 00:04:25.540
39
00:04:26.220 --> 00:04:30.649
40
00:04:30.689 --> 00:04:34.009
41
00:04:34.060 --> 00:04:37.319
42
00:04:37.540 --> 00:04:41.420
43
00:04:41.439 --> 00:04:45.860
44
00:04:45.899 --> 00:04:50.019
45
00:04:50.339 --> 00:04:54.240
46
00:04:54.319 --> 00:04:57.339
47
00:04:57.399 --> 00:05:00.589
48
00:05:01.129 --> 00:05:06.050
49
00:05:06.089 --> 00:05:09.810
50
00:05:09.910 --> 00:05:14.089
51
00:05:14.129 --> 00:05:17.980
52
00:05:18.019 --> 00:05:21.370
53
00:05:21.449 --> 00:05:27.040
54
00:05:27.519 --> 00:05:32.629
55
00:05:32.709 --> 00:05:36.230
56
00:05:36.329 --> 00:05:39.339
57
00:05:39.399 --> 00:05:42.660
58
00:05:42.899 --> 00:05:45.980
59
00:05:46.019 --> 00:05:50.730
60
00:05:50.790 --> 00:05:55.769
61
00:05:56.189 --> 00:06:00.350
62
00:06:00.410 --> 00:06:05.529
63
00:06:05.550 --> 00:06:10.329
64
00:06:10.389 --> 00:06:12.389
65
00:06:12.449 --> 00:06:16.300
66
00:06:16.360 --> 00:06:19.199
67
00:06:19.279 --> 00:06:24.019
68
00:06:24.360 --> 00:06:27.220
69
00:06:27.319 --> 00:06:31.399
70
00:06:31.439 --> 00:06:35.259
71
00:06:35.310 --> 00:06:40.810
72
00:06:40.850 --> 00:06:45.350
73
00:06:45.730 --> 00:06:49.480
74
00:06:49.500 --> 00:06:53.620
75
00:06:53.829 --> 00:06:56.290
76
00:06:57.500 --> 00:06:59.639
77
00:06:59.740 --> 00:07:03.220
78
00:07:03.240 --> 00:07:06.310
79
00:07:06.350 --> 00:07:08.709
80
00:07:08.750 --> 00:07:11.649
81
00:07:11.709 --> 00:07:12.029
82
00:07:12.370 --> 00:07:16.160
83
00:07:16.220 --> 00:07:19.300
84
00:07:19.319 --> 00:07:22.500
85
00:07:22.519 --> 00:07:25.600
86
00:07:25.620 --> 00:07:28.699
87
00:07:28.819 --> 00:07:32.000
88
00:07:32.120 --> 00:07:36.689
89
00:07:36.730 --> 00:07:41.230
90
00:07:41.250 --> 00:07:43.990
91
00:07:44.009 --> 00:07:51.129
92
00:07:51.209 --> 00:07:54.410
93
00:07:54.629 --> 00:07:58.009
94
00:07:58.089 --> 00:08:00.930
95
00:08:01.050 --> 00:08:06.439
96
00:08:06.459 --> 00:08:08.339
97
00:08:08.420 --> 00:08:13.949
98
00:08:14.009 --> 00:08:17.870
99
00:08:18.069 --> 00:08:21.769
100
00:08:21.829 --> 00:08:26.430
101
00:08:27.970 --> 00:08:30.920
102
00:08:30.980 --> 00:08:36.980
103
00:08:38.019 --> 00:08:41.399
104
00:08:41.440 --> 00:08:44.840
105
00:08:44.879 --> 00:08:49.000
106
00:08:49.039 --> 00:08:53.620
107
00:08:53.720 --> 00:08:57.299
108
00:08:57.360 --> 00:09:00.830
109
00:09:01.009 --> 00:09:01.929
110
00:09:02.470 --> 00:09:02.830
111
00:09:02.850 --> 00:09:05.190
112
00:09:05.250 --> 00:09:10.409
113
00:09:10.470 --> 00:09:14.669
114
00:09:14.720 --> 00:09:18.259
115
00:09:18.299 --> 00:09:21.960
116
00:09:22.419 --> 00:09:26.799
117
00:09:26.820 --> 00:09:31.279
118
00:09:31.299 --> 00:09:33.799
119
00:09:33.820 --> 00:09:37.620
120
00:09:37.639 --> 00:09:41.190
121
00:09:41.289 --> 00:09:44.590
122
00:09:44.649 --> 00:09:45.289
123
00:09:45.610 --> 00:09:47.450
124
00:09:47.840 --> 00:09:51.139
125
00:09:51.179 --> 00:09:54.539
126
00:09:54.620 --> 00:09:58.649
127
00:09:58.730 --> 00:10:02.700
128
00:10:02.960 --> 00:10:05.200
129
00:10:05.220 --> 00:10:09.049
130
00:10:09.129 --> 00:10:13.389
131
00:10:13.409 --> 00:10:19.590
132
00:10:19.610 --> 00:10:22.970
133
00:10:23.669 --> 00:10:27.090
134
00:10:27.149 --> 00:10:30.360
135
00:10:31.080 --> 00:10:35.059
136
00:10:35.299 --> 00:10:39.779
137
00:10:39.840 --> 00:10:42.500
138
00:10:43.000 --> 00:10:46.529
139
00:10:48.730 --> 00:10:52.320
140
00:10:52.700 --> 00:10:56.340
141
00:10:56.379 --> 00:11:00.240
142
00:11:00.299 --> 00:11:04.169
143
00:11:05.149 --> 00:11:09.389
144
00:11:09.450 --> 00:11:14.759
145
00:11:14.799 --> 00:11:17.399
146
00:11:17.460 --> 00:11:22.669
147
00:11:22.789 --> 00:11:25.110
148
00:11:25.629 --> 00:11:29.519
149
00:11:30.100 --> 00:11:34.279
150
00:11:34.299 --> 00:11:44.370
151
00:11:44.409 --> 00:11:48.909
152
00:11:48.929 --> 00:11:51.620
153
00:11:51.629 --> 00:11:58.379
154
00:11:58.399 --> 00:12:03.320
155
00:12:03.379 --> 00:12:07.960
156
00:12:08.379 --> 00:12:11.470
157
00:12:11.509 --> 00:12:14.110
158
00:12:14.149 --> 00:12:17.210
159
00:12:17.250 --> 00:12:20.789
160
00:12:21.029 --> 00:12:22.610
161
00:12:22.629 --> 00:12:23.629
162
00:12:24.549 --> 00:12:30.100
163
00:12:31.549 --> 00:12:35.129
164
00:12:35.149 --> 00:12:38.110
165
00:12:38.169 --> 00:12:41.100
166
00:12:41.980 --> 00:12:45.620
167
00:12:45.679 --> 00:12:48.519
168
00:12:50.139 --> 00:12:52.620
169
00:12:52.639 --> 00:12:53.500
170
00:12:53.830 --> 00:12:56.490
171
00:12:56.590 --> 00:12:57.330
172
00:12:58.590 --> 00:13:00.929
173
00:13:00.970 --> 00:13:02.769
174
00:13:02.870 --> 00:13:07.779
175
00:13:08.360 --> 00:13:10.100
176
00:13:10.120 --> 00:13:13.919
177
00:13:13.960 --> 00:13:17.220
178
00:13:17.259 --> 00:13:21.799
179
00:13:21.899 --> 00:13:26.169
180
00:13:26.190 --> 00:13:29.409
181
00:13:29.470 --> 00:13:31.210
182
00:13:31.250 --> 00:13:32.710
183
00:13:32.830 --> 00:13:36.149
184
00:13:36.409 --> 00:13:41.580
185
00:13:42.440 --> 00:13:45.379
186
00:13:45.440 --> 00:13:49.039
187
00:13:49.120 --> 00:13:55.000
188
00:13:56.019 --> 00:13:58.919
189
00:13:59.240 --> 00:14:03.039
190
00:14:03.110 --> 00:14:05.929
191
00:14:05.990 --> 00:14:10.549
192
00:14:10.590 --> 00:14:14.970
193
00:14:14.990 --> 00:14:15.850
194
00:14:15.970 --> 00:14:20.320
195
00:14:20.559 --> 00:14:22.980
196
00:14:23.059 --> 00:14:24.820
197
00:14:24.840 --> 00:14:27.409
198
00:14:27.450 --> 00:14:32.909
199
00:14:32.950 --> 00:14:36.669
200
00:14:37.129 --> 00:14:41.029
201
00:14:41.100 --> 00:14:43.700
202
00:14:43.779 --> 00:14:45.799
203
00:14:45.879 --> 00:14:48.740
204
00:14:49.399 --> 00:14:51.200
205
00:14:51.460 --> 00:14:53.200
206
00:14:53.259 --> 00:14:54.500
207
00:14:54.679 --> 00:14:58.159
208
00:14:58.259 --> 00:15:00.960
209
00:15:01.000 --> 00:15:05.220
210
00:15:05.279 --> 00:15:07.460
211
00:15:07.500 --> 00:15:14.330
212
00:15:14.370 --> 00:15:18.190
213
00:15:18.250 --> 00:15:21.750
214
00:15:21.769 --> 00:15:25.299
215
00:15:25.340 --> 00:15:28.919
216
00:15:29.320 --> 00:15:33.159
217
00:15:33.240 --> 00:15:36.379
218
00:15:37.309 --> 00:15:40.610
219
00:15:40.809 --> 00:15:41.149
220
00:15:42.110 --> 00:15:45.549
221
00:15:45.610 --> 00:15:50.980
222
00:15:51.220 --> 00:15:56.039
223
00:15:56.700 --> 00:15:59.799
224
00:15:59.830 --> 00:16:02.529
225
00:16:02.590 --> 00:16:03.529
226
00:16:03.990 --> 00:16:07.169
227
00:16:07.190 --> 00:16:10.350
228
00:16:10.409 --> 00:16:13.509
229
00:16:13.549 --> 00:16:13.850
230
00:16:14.029 --> 00:16:16.049
231
00:16:16.070 --> 00:16:18.389
232
00:16:18.389 --> 00:16:21.889
233
00:16:21.970 --> 00:16:24.230
234
00:16:24.269 --> 00:16:28.110
235
00:16:28.149 --> 00:16:30.649
236
00:16:31.210 --> 00:16:33.789
237
00:16:33.850 --> 00:16:33.970
238
00:16:34.049 --> 00:16:37.500
239
00:16:37.549 --> 00:16:42.320
240
00:16:42.340 --> 00:16:44.419
241
00:16:44.659 --> 00:16:47.720
242
00:16:48.549 --> 00:16:49.730