Sept. 24, 2026
El jardín de las delicias: "Carmen Laffon. Variaciones"
Spotify 
RSS Feed Luis Herrero y Ayanta Barilli hablan de la exposición del Museo Thyssen de Madrid.
WEBVTT
1
00:00:11.310 --> 00:00:15.460
En Casa de Herrero, con Luis Herrero, es radio.
2
00:00:16.539 --> 00:00:24.190
Como flor sin primavera, como quieres que no canse, daño
3
00:00:24.210 --> 00:00:30.339
granza sin bandera, tengo claro que no tengo nada que
4
00:00:30.660 --> 00:00:40.250
perder aquÃ. La verdad de unos ojos que miran sin
5
00:00:40.289 --> 00:00:45.009
el amparo. De quién sabe que está roto este corazón
6
00:00:45.229 --> 00:00:52.140
tan raro. Tengo claro que no tengo nada que perder asÃ.¿
7
00:00:52.579 --> 00:01:17.859
Cuánto me va a querer la soledad? para no soltarme.
8
00:01:18.200 --> 00:01:22.980
Y se vuelve costumbre no olvidar un pasado y que
9
00:01:23.040 --> 00:01:28.969
algo dentro me pregunte qué tendré yo de malo. Tengo
10
00:01:29.290 --> 00:01:38.959
claro que hay heridas que pueden volver a abrir. Creo
11
00:01:39.000 --> 00:01:44.019
que voy aceptando que se convierta en quimera el querer
12
00:01:44.099 --> 00:01:50.269
que exista algo que dure la vida entera. Tengo claro
13
00:01:50.469 --> 00:01:54.450
que hay heridas que me van a hacer sufrir.¿ Cuánto
14
00:01:54.489 --> 00:02:12.740
me va a querer la soledad? Pa' no soltarme¿ Cuánto
15
00:02:12.840 --> 00:02:15.419
me va a querer la soledad? Pa' no soltarme
16
00:03:16.419 --> 00:03:19.500
Tengo que decir que este es un gran descubrimiento donde
17
00:03:19.520 --> 00:03:21.340
haya entrado Aurelia. A veces me meto con ella y
18
00:03:21.590 --> 00:03:22.009
ella se
19
00:03:22.090 --> 00:03:24.650
rÃe. Y a veces tengo que decir, yo no conocÃa
20
00:03:24.669 --> 00:03:27.229
a Valeria Castro, porque esta es la voz de Valeria Castro.
21
00:03:27.270 --> 00:03:30.349
Valeria Castro, ahora nos lo contará ella, es una mujer
22
00:03:30.449 --> 00:03:32.789
nacida en la isla de La Palma, en los llanos
23
00:03:32.849 --> 00:03:37.099
de Ariadne, no, de Aridane. en el año 99. Y
24
00:03:37.159 --> 00:03:38.990
resulta que canta muy bien y yo no la conocÃa
25
00:03:39.030 --> 00:03:40.069
de nada. Muy especial
26
00:03:40.330 --> 00:03:46.590
tiene una presencia y una voz muy particular. Y bueno, compone,
27
00:03:46.830 --> 00:03:51.530
es cantautora y compone estas letras preciosas. Fijaos, dice, cuánto
28
00:03:51.590 --> 00:03:54.490
me va a querer la soledad para no soltarme. Y bueno,
29
00:03:54.569 --> 00:03:57.520
es que la soledad cuando se agarra, se agarra bien, ¿no?
30
00:03:57.939 --> 00:04:01.000
Esta canción habla sobre la soledad del artista en busca
31
00:04:01.060 --> 00:04:05.199
de inspiración, que puede ser muy honda. Y bueno, parece
32
00:04:05.240 --> 00:04:08.460
ser que a partir de esta frase decidió hablar de
33
00:04:08.500 --> 00:04:12.259
la soledad, pues no desde el miedo, sino desde la
34
00:04:12.360 --> 00:04:16.220
curiosidad y la ironÃa. Es decir, como una compañera de
35
00:04:16.279 --> 00:04:20.660
viaje a la que hay que tratar, bueno, con eso,
36
00:04:21.300 --> 00:04:25.420
con algo de ironÃa y huyendo del miedo que pueda generar. SÃ,
37
00:04:25.500 --> 00:04:25.740
bueno
38
00:04:26.000 --> 00:04:28.300
siempre que seas capaz de sobreponerte. Porque claro, el problema
39
00:04:28.379 --> 00:04:30.699
es que está muy bien eso de recitar ironÃa, pero
40
00:04:30.779 --> 00:04:31.779
cuando la soledad te puede...
41
00:04:32.670 --> 00:04:34.670
Es cierto, es cierto, pero bueno, no deja de ser
42
00:04:34.730 --> 00:04:40.230
un mantra para intentar fajarse ante esta situación. La verdad
43
00:04:40.269 --> 00:04:42.230
es que ya digo, me encanta la voz que tiene,
44
00:04:42.310 --> 00:04:45.750
me gustan mucho sus letras y me apetecÃa por eso
45
00:04:45.769 --> 00:04:49.189
llevarla a la radio. Este es un tema que grabó
46
00:04:49.230 --> 00:04:52.209
entre Madrid y Ciudad de México y además tiene un
47
00:04:52.250 --> 00:04:55.290
videoclip que es muy interesante porque es un videoclip de
48
00:04:55.310 --> 00:05:01.459
mujeres solas. en las que es la misma mujer interpretada
49
00:05:01.540 --> 00:05:04.759
por varias actrices, actrices de post-cine, desde luego, como pueden
50
00:05:04.839 --> 00:05:10.480
ser Bárbara Lenin en Escolar, Olivia Molina, o periodista Sara Carbonero,
51
00:05:10.540 --> 00:05:14.110
en fin, mujeres de diferente tipo que en realidad están
52
00:05:14.689 --> 00:05:18.189
cumpliendo un recorrido en este videoclip que es la misma
53
00:05:18.250 --> 00:05:20.569
mujer en una situación de soledad. Asà es que, bueno,
54
00:05:20.769 --> 00:05:26.829
un videoclip muy... Muy bonito de ver y que sostiene
55
00:05:26.970 --> 00:05:31.149
muy bien esta canción.¿ Por qué he elegido esta canción, Luis?
56
00:05:31.439 --> 00:05:32.720
Porque vas a hablar de la soledad.
57
00:05:33.000 --> 00:05:33.790
Voy a hablar de la soledad
58
00:05:34.060 --> 00:05:39.629
Es una deducción tan sencilla que no me puedo... Lo
59
00:05:39.670 --> 00:05:40.970
que no sabemos es por qué vas a hablar de
60
00:05:41.009 --> 00:05:42.069
la soledad, pero que vas a hablar
61
00:05:42.110 --> 00:05:44.449
de la soledad después de escuchar esta canción era evidente. Bueno,
62
00:05:44.529 --> 00:05:46.680
pues porque hay una exposición que ahora me vas a
63
00:05:46.740 --> 00:05:48.959
echar la bronca porque se acaba el domingo, es decir,
64
00:05:49.000 --> 00:05:50.759
que se acaba dentro de muy pocos dÃas, pero es
65
00:05:50.800 --> 00:05:54.079
que en Madrid una no da abasto. O sea, me
66
00:05:54.160 --> 00:05:56.560
paso el dÃa yendo a ver cosas y yendo al
67
00:05:56.579 --> 00:05:58.699
teatro y tal y cual y bueno, pues os cuento
68
00:05:58.720 --> 00:06:01.240
de esta exposición que por otra parte está teniendo un
69
00:06:01.300 --> 00:06:06.410
éxito apoteósico. en el Museo Thyssen de Madrid, la exposición
70
00:06:06.470 --> 00:06:10.970
de Carmen Laffont. Laffont con dos Fs, que yo hasta
71
00:06:10.990 --> 00:06:14.029
el momento no tenÃa ni idea de quién era Carmen Laffont.
72
00:06:14.170 --> 00:06:17.930
O sea, pertenece a estas mujeres artistas que últimamente los
73
00:06:17.970 --> 00:06:21.470
grandes museos nos están haciendo el favor, porque la verdad
74
00:06:21.490 --> 00:06:25.170
es que son unos descubrimientos magnÃficos de presentárnoslas y de
75
00:06:25.250 --> 00:06:29.310
hacer posiblemente las exposiciones que se habrÃan merecido tener, las
76
00:06:29.370 --> 00:06:34.180
grandes exposiciones que se habrÃan merecido tener en vida como
77
00:06:34.240 --> 00:06:36.300
por ejemplo la de Maruja Mayo que al final ha
78
00:06:36.339 --> 00:06:41.860
estado todo el año en el en el¿ dónde es?
79
00:06:42.040 --> 00:06:44.209
en el Reina SofÃa en el Museo Reina SofÃa y
80
00:06:44.410 --> 00:06:45.589
que habÃa unas colas que daban
81
00:06:45.629 --> 00:06:47.949
la vuelta a la esquina deshablamos aquà en esa sección
82
00:06:48.009 --> 00:06:48.930
y lo recomendaste vivamente
83
00:06:50.230 --> 00:06:52.389
Bueno, pues esta es la primera gran exposición dedicada a
84
00:06:52.430 --> 00:06:58.139
Carmen Laffont, que fue una pintura figurativa de las grandes, sevillana.
85
00:06:58.160 --> 00:07:00.060
Empezó siendo una pintura figurativa.
86
00:07:00.120 --> 00:07:02.360
Empezó siendo una, y ahora os contaré cuál es su
87
00:07:02.439 --> 00:07:11.480
evolución figurativa hiperrealista, realmente con un trazo... Bueno, muy fino
88
00:07:11.500 --> 00:07:17.800
y sevillana, autodidacta, porque no estudió, sus padres eran unos
89
00:07:17.860 --> 00:07:19.980
intelectuales que decidieron que la niña no hacÃa falta que
90
00:07:20.040 --> 00:07:23.459
fuera al colegio. Se formó en casa y con 15
91
00:07:23.459 --> 00:07:26.839
años entró en la Escuela de Bellas Artes porque era
92
00:07:26.899 --> 00:07:31.319
evidente que tenÃa una capacidad intelectual. innata para el dibujo.
93
00:07:31.639 --> 00:07:34.629
La enmarcan dentro de esto que se llama el realismo
94
00:07:34.870 --> 00:07:37.850
lÃrico e intimista y diréis¿ y eso qué es? Bueno,
95
00:07:37.949 --> 00:07:45.009
pues es una manera de pintar muy femenina por un lado,
96
00:07:45.490 --> 00:07:48.110
es un tipo de cuadros que a lo mejor no
97
00:07:48.170 --> 00:07:51.290
hemos visto tanto precisamente porque no ha habido tantas exposiciones
98
00:07:52.410 --> 00:07:54.889
de este tipo, o sea que en esta exposición vamos
99
00:07:54.949 --> 00:08:00.699
a encontrar Cerca de 80 obras que entre óleos, témperas, carboncillo,
100
00:08:00.720 --> 00:08:05.920
naturalezas muertas y paisajes.¿ Pero qué naturalezas muertas y paisajes?
101
00:08:06.000 --> 00:08:11.670
Porque claro, no es el clásico, digamos, bodegón. No, vemos
102
00:08:12.110 --> 00:08:17.170
pues una mesa en primer plano con un mantel bordado.
103
00:08:17.930 --> 00:08:22.550
donde ves el bordado, bueno, por eso esa cosa figurativa perfecta,
104
00:08:22.629 --> 00:08:27.019
pero ya un poco emborronado, entonces le da este mantel
105
00:08:27.839 --> 00:08:30.779
como una pátina del tiempo, como si lo estuviéramos viendo
106
00:08:30.860 --> 00:08:35.620
ya como algo que ya ha ocurrido. y con, yo
107
00:08:35.659 --> 00:08:39.309
que sé, un ramo de flores o de frutas y
108
00:08:39.370 --> 00:08:42.870
al fondo un paisaje. Es decir, hay muchas cosas que
109
00:08:42.950 --> 00:08:47.799
suceden en esos cuadros y tienen una delicadeza, una armonÃa,
110
00:08:47.820 --> 00:08:53.440
unos colores muy suaves que realmente definen a esta pintora
111
00:08:53.539 --> 00:08:57.450
también y esto es, digamos, delicado. De su primera etapa...
112
00:08:57.769 --> 00:09:02.289
También hay una serie... Muy bonita... Que es sobre una muñeca...
113
00:09:02.769 --> 00:09:08.600
Que se llamaba la muñeca... La muñeca Marcelina... SÃ... La
114
00:09:08.639 --> 00:09:14.620
muñeca Marcelina... Y vemos a la muñeca Marcelina... En diferentes situaciones...
115
00:09:16.500 --> 00:09:19.440
Yo nunca por lo menos habÃa visto un gran cuadro
116
00:09:19.500 --> 00:09:22.820
dedicado a una muñeca, con la importancia que puede tener
117
00:09:22.879 --> 00:09:26.450
una muñeca en la vida de una persona. O por ejemplo,
118
00:09:26.830 --> 00:09:30.879
una serie de cuadros donde vemos cunas. Cunas con niño
119
00:09:30.899 --> 00:09:33.940
o sin niño, pero esas cunas también en la soledad
120
00:09:33.980 --> 00:09:38.919
de la habitación, con esos velos, realmente muy evocador, muy
121
00:09:40.000 --> 00:09:48.179
hermoso de mirar. Cestas, cestillos, mesillas de noche, muchÃsimas mesillas
122
00:09:48.230 --> 00:09:51.309
de noche, máquinas de coser, hay una serie de máquinas
123
00:09:51.350 --> 00:09:56.710
de coser. Hay como tres o cuatro, seguramente habrá tenido más,
124
00:09:56.789 --> 00:09:59.970
también siempre con tonos claros, que además se van aclimatizando.
125
00:10:00.389 --> 00:10:05.889
cada vez más... porque llega a un punto... en que empieza... bueno, armarios...
126
00:10:06.250 --> 00:10:08.710
una serie de armarios magnÃfica... con todo lo que esconde
127
00:10:08.730 --> 00:10:12.490
el armario... el armario que es el almario también de Alma...
128
00:10:13.590 --> 00:10:17.580
luego pasa a pintar paisajes urbanos... azoteas de Sevilla... y
129
00:10:17.960 --> 00:10:20.820
luego llega a su época blanca... que esta me ha
130
00:10:20.860 --> 00:10:25.820
dejado fascinada... en que pinta la cal y luego posteriormente
131
00:10:25.840 --> 00:10:29.039
empieza a pintar la sal. Es decir, la cal, pues
132
00:10:29.820 --> 00:10:33.860
obras donde hay cal. Los hemos visto, ¿no? Yo ahora
133
00:10:33.919 --> 00:10:36.259
no sé nada de la cal ni cuáles son los
134
00:10:36.340 --> 00:10:39.419
nombres de estas máquinas que hacen, que se dan vueltas y...
135
00:10:39.500 --> 00:10:40.100
Es
136
00:10:40.419 --> 00:10:40.909
una hormigonera
137
00:10:41.240 --> 00:10:46.740
Es una hormigonera y todo este paisaje, pues todo lleno
138
00:10:46.799 --> 00:10:49.679
de cal, de las obras. Y luego la sal, las salinas.
139
00:10:50.529 --> 00:10:54.100
Y claro, ahà ya llegas realmente a un perfeccionamiento de
140
00:10:54.129 --> 00:10:58.139
la técnica bestial, porque sabemos que pintar lo blanco, bueno,
141
00:10:58.279 --> 00:11:02.669
al final se llegó al cuadro blanco que tanto Boadella,
142
00:11:02.769 --> 00:11:04.070
tanto ese cachondeo
143
00:11:05.309 --> 00:11:06.409
y Yasmina Reizaâ¦
144
00:11:06.929 --> 00:11:09.320
en su obra de teatro y tal... pero bueno, Carmen
145
00:11:09.360 --> 00:11:14.200
Laffont todavÃa... está contando algo... y es muy hermoso porque...
146
00:11:14.460 --> 00:11:20.610
hay tantos blancos, tantos matices... en ese blanco... y parecen
147
00:11:20.669 --> 00:11:24.629
pues como... como un no lugar... unas tierras desérticas blancas...
148
00:11:24.889 --> 00:11:27.990
en los que no hay nada... dicen de ella que
149
00:11:28.049 --> 00:11:35.019
fue la pintora... de la insistencia... porque bueno... rehacÃa mucho...
150
00:11:35.759 --> 00:11:40.289
Todas sus obras no le fue fácil, por razones obvias,
151
00:11:40.350 --> 00:11:44.070
porque era mujer en esa época y toda esta cuestión,
152
00:11:44.370 --> 00:11:47.080
que tiene una mirada con emoción y es verdad, porque
153
00:11:47.179 --> 00:11:52.179
desde la muñeca Marcelina a las Salinas... Realmente viendo todo
154
00:11:52.259 --> 00:11:59.789
este periplo es muy emocionante. Y luego decir que fue
155
00:11:59.850 --> 00:12:02.769
la primera mujer académica de la Real Academia de Bellas
156
00:12:02.870 --> 00:12:06.049
Artes de San Fernando y parece ser que era una persona,
157
00:12:06.149 --> 00:12:11.019
no sé si tÃmida, retraÃda, solitaria, de ahà la canción
158
00:12:11.080 --> 00:12:13.799
de la soledad de Valeria Castro, que no abrÃa el
159
00:12:13.860 --> 00:12:17.320
pico en las reuniones de la Academia Bellas. No abrÃa
160
00:12:17.360 --> 00:12:22.570
el pico, pero que era una presencia muy válida y
161
00:12:22.809 --> 00:12:24.450
muy admirada por todos.
162
00:12:24.549 --> 00:12:26.230
Bueno, no te voy a fiar la conducta de que
163
00:12:26.289 --> 00:12:30.509
tú hayas presupuesto que es una boquera porque ella falleció
164
00:12:30.529 --> 00:12:33.559
en el año 21. Una mujer solitaria porque si no,
165
00:12:33.600 --> 00:12:36.399
no justificarÃas la elección musical, pero eso es una presunción,
166
00:12:36.600 --> 00:12:38.730
tú has partido de la base de que era una mujer.
167
00:12:38.750 --> 00:12:38.769
No
168
00:12:38.850 --> 00:12:41.490
es una presunción porque hay uno de esos vÃdeos que
169
00:12:41.570 --> 00:12:44.210
me encanta ver en las exposiciones, que ahora no hay
170
00:12:44.250 --> 00:12:47.330
exposición que se precie, donde han hecho realmente un vÃdeo
171
00:12:47.470 --> 00:12:51.240
muy bien hecho sobre la vida del protagonista de... o
172
00:12:51.289 --> 00:12:54.240
la protagonista de la exposición, y entonces me he sentado ahÃ,
173
00:12:54.299 --> 00:12:57.039
me he visto el vÃdeo entero, donde habÃa muchos compañeros
174
00:12:57.059 --> 00:13:01.250
y amigos de Carmen Laffont que hablaban con mucho amor
175
00:13:01.259 --> 00:13:06.070
y mucho cariño sobre ella, y bueno, subrayaban esta faceta,
176
00:13:06.129 --> 00:13:08.730
que era pequeñita pero matona, porque era una mujer asÃ
177
00:13:08.769 --> 00:13:13.340
pues bastante enjuta, pero que en fin, que ella iba
178
00:13:13.360 --> 00:13:13.379
a
179
00:13:13.440 --> 00:13:16.460
su aire y que no querÃa que... Mucho lÃo alrededor.
180
00:13:16.480 --> 00:13:18.340
Pero fÃjate, me sorprende, yo tampoco habÃa oÃdo hablar de
181
00:13:18.360 --> 00:13:21.039
Carmen Lafón, lo reconozco públicamente hasta que he tenido que
182
00:13:21.440 --> 00:13:24.139
saber quién era para poder darte la réplica en esta sección,
183
00:13:24.600 --> 00:13:26.399
pero lo que sà que he visto es que aparte
184
00:13:26.419 --> 00:13:28.350
de pintora era escultora y sin embargo tú de la
185
00:13:28.370 --> 00:13:29.350
escultura no has dicho nada.
186
00:13:29.549 --> 00:13:33.830
Hay muy poco en esta exposición, hay dos o tres
187
00:13:34.230 --> 00:13:36.269
mesas y a mà es lo que menos me ha
188
00:13:36.309 --> 00:13:41.350
llamado la atención de su obra, pero bueno, están ahÃ
189
00:13:41.370 --> 00:13:44.330
y se pueden ver. Bueno, hasta el domingo. Hasta el domingo,
190
00:13:44.350 --> 00:13:49.220
o sea que apresuraros, pero realmente merecerá pena en el Thyssen.
191
00:13:49.659 --> 00:13:51.769
Bueno, pues muy bien. Hasta el domingo en el Dicen.
192
00:13:51.830 --> 00:13:56.049
Las quejas a Yanta Barili, que parece que disfruta haciéndonos
193
00:13:56.110 --> 00:13:56.690
ir deprisa.
194
00:13:57.309 --> 00:13:59.669
Corriendo, ¿no? Bueno, pero mira, es que además, como yo
195
00:13:59.710 --> 00:14:04.070
sé que en general somos perezosos, pues hay que deciros
196
00:14:04.110 --> 00:14:06.830
las cosas cuando ya queda muy poquito tiempo, Luis, para
197
00:14:06.870 --> 00:14:09.450
que ya digáis o voy ahora o no voy nunca.
198
00:14:09.610 --> 00:14:12.360
A eso se le llama hacer de la necesidad virtud.
199
00:14:12.539 --> 00:14:12.720
Bueno,
200
00:14:13.059 --> 00:14:13.259
claro.
201
00:14:13.700 --> 00:14:15.179
Bueno, ahà entra. Un beso. Hasta la semana
202
00:14:15.220 --> 00:14:16.639
que viene. Gracias. Hasta la semana que viene.
203
00:14:16.679 --> 00:14:17.480
GastroPlus, amigos.
204
00:14:17.850 --> 00:14:21.009
Cuando sufrimos de acidez gástrica, de digestiones lentas y pesadas
205
00:14:21.029 --> 00:14:23.710
o de reflujo, es que necesitamos un apoyo para el
206
00:14:23.769 --> 00:14:28.009
buen funcionamiento del sistema digestivo. GastroPlus de Mundo Natural es
207
00:14:28.049 --> 00:14:31.009
un complemento que aporta extracto de aloe vera hasta 10
208
00:14:31.009 --> 00:14:33.629
veces más concentrados que las plantas en su estado natural.
209
00:14:34.090 --> 00:14:37.789
Además de fosfato tricálcico que activa las enzimas digestivas, controla
210
00:14:37.840 --> 00:14:40.940
la hiperacidez gástrica y potencia las enzimas mejorando todo el
211
00:14:40.960 --> 00:14:44.840
proceso de digestión. Ya sabes, GastroPlus de Mundo Natural Y
212
00:14:44.879 --> 00:14:48.120
no te preocupes por tus digestiones. Consulta a tu farmacéutico
213
00:14:48.139 --> 00:14:51.570
o dietista en Parafarmacia del Corte Inglés y en parafarmaciamundonatural.es.
1
00:00:11.310 --> 00:00:15.460
2
00:00:16.539 --> 00:00:24.190
3
00:00:24.210 --> 00:00:30.339
4
00:00:30.660 --> 00:00:40.250
5
00:00:40.289 --> 00:00:45.009
6
00:00:45.229 --> 00:00:52.140
7
00:00:52.579 --> 00:01:17.859
8
00:01:18.200 --> 00:01:22.980
9
00:01:23.040 --> 00:01:28.969
10
00:01:29.290 --> 00:01:38.959
11
00:01:39.000 --> 00:01:44.019
12
00:01:44.099 --> 00:01:50.269
13
00:01:50.469 --> 00:01:54.450
14
00:01:54.489 --> 00:02:12.740
15
00:02:12.840 --> 00:02:15.419
16
00:03:16.419 --> 00:03:19.500
17
00:03:19.520 --> 00:03:21.340
18
00:03:21.590 --> 00:03:22.009
19
00:03:22.090 --> 00:03:24.650
20
00:03:24.669 --> 00:03:27.229
21
00:03:27.270 --> 00:03:30.349
22
00:03:30.449 --> 00:03:32.789
23
00:03:32.849 --> 00:03:37.099
24
00:03:37.159 --> 00:03:38.990
25
00:03:39.030 --> 00:03:40.069
26
00:03:40.330 --> 00:03:46.590
27
00:03:46.830 --> 00:03:51.530
28
00:03:51.590 --> 00:03:54.490
29
00:03:54.569 --> 00:03:57.520
30
00:03:57.939 --> 00:04:01.000
31
00:04:01.060 --> 00:04:05.199
32
00:04:05.240 --> 00:04:08.460
33
00:04:08.500 --> 00:04:12.259
34
00:04:12.360 --> 00:04:16.220
35
00:04:16.279 --> 00:04:20.660
36
00:04:21.300 --> 00:04:25.420
37
00:04:25.500 --> 00:04:25.740
38
00:04:26.000 --> 00:04:28.300
39
00:04:28.379 --> 00:04:30.699
40
00:04:30.779 --> 00:04:31.779
41
00:04:32.670 --> 00:04:34.670
42
00:04:34.730 --> 00:04:40.230
43
00:04:40.269 --> 00:04:42.230
44
00:04:42.310 --> 00:04:45.750
45
00:04:45.769 --> 00:04:49.189
46
00:04:49.230 --> 00:04:52.209
47
00:04:52.250 --> 00:04:55.290
48
00:04:55.310 --> 00:05:01.459
49
00:05:01.540 --> 00:05:04.759
50
00:05:04.839 --> 00:05:10.480
51
00:05:10.540 --> 00:05:14.110
52
00:05:14.689 --> 00:05:18.189
53
00:05:18.250 --> 00:05:20.569
54
00:05:20.769 --> 00:05:26.829
55
00:05:26.970 --> 00:05:31.149
56
00:05:31.439 --> 00:05:32.720
57
00:05:33.000 --> 00:05:33.790
58
00:05:34.060 --> 00:05:39.629
59
00:05:39.670 --> 00:05:40.970
60
00:05:41.009 --> 00:05:42.069
61
00:05:42.110 --> 00:05:44.449
62
00:05:44.529 --> 00:05:46.680
63
00:05:46.740 --> 00:05:48.959
64
00:05:49.000 --> 00:05:50.759
65
00:05:50.800 --> 00:05:54.079
66
00:05:54.160 --> 00:05:56.560
67
00:05:56.579 --> 00:05:58.699
68
00:05:58.720 --> 00:06:01.240
69
00:06:01.300 --> 00:06:06.410
70
00:06:06.470 --> 00:06:10.970
71
00:06:10.990 --> 00:06:14.029
72
00:06:14.170 --> 00:06:17.930
73
00:06:17.970 --> 00:06:21.470
74
00:06:21.490 --> 00:06:25.170
75
00:06:25.250 --> 00:06:29.310
76
00:06:29.370 --> 00:06:34.180
77
00:06:34.240 --> 00:06:36.300
78
00:06:36.339 --> 00:06:41.860
79
00:06:42.040 --> 00:06:44.209
80
00:06:44.410 --> 00:06:45.589
81
00:06:45.629 --> 00:06:47.949
82
00:06:48.009 --> 00:06:48.930
83
00:06:50.230 --> 00:06:52.389
84
00:06:52.430 --> 00:06:58.139
85
00:06:58.160 --> 00:07:00.060
86
00:07:00.120 --> 00:07:02.360
87
00:07:02.439 --> 00:07:11.480
88
00:07:11.500 --> 00:07:17.800
89
00:07:17.860 --> 00:07:19.980
90
00:07:20.040 --> 00:07:23.459
91
00:07:23.459 --> 00:07:26.839
92
00:07:26.899 --> 00:07:31.319
93
00:07:31.639 --> 00:07:34.629
94
00:07:34.870 --> 00:07:37.850
95
00:07:37.949 --> 00:07:45.009
96
00:07:45.490 --> 00:07:48.110
97
00:07:48.170 --> 00:07:51.290
98
00:07:52.410 --> 00:07:54.889
99
00:07:54.949 --> 00:08:00.699
100
00:08:00.720 --> 00:08:05.920
101
00:08:06.000 --> 00:08:11.670
102
00:08:12.110 --> 00:08:17.170
103
00:08:17.930 --> 00:08:22.550
104
00:08:22.629 --> 00:08:27.019
105
00:08:27.839 --> 00:08:30.779
106
00:08:30.860 --> 00:08:35.620
107
00:08:35.659 --> 00:08:39.309
108
00:08:39.370 --> 00:08:42.870
109
00:08:42.950 --> 00:08:47.799
110
00:08:47.820 --> 00:08:53.440
111
00:08:53.539 --> 00:08:57.450
112
00:08:57.769 --> 00:09:02.289
113
00:09:02.769 --> 00:09:08.600
114
00:09:08.639 --> 00:09:14.620
115
00:09:16.500 --> 00:09:19.440
116
00:09:19.500 --> 00:09:22.820
117
00:09:22.879 --> 00:09:26.450
118
00:09:26.830 --> 00:09:30.879
119
00:09:30.899 --> 00:09:33.940
120
00:09:33.980 --> 00:09:38.919
121
00:09:40.000 --> 00:09:48.179
122
00:09:48.230 --> 00:09:51.309
123
00:09:51.350 --> 00:09:56.710
124
00:09:56.789 --> 00:09:59.970
125
00:10:00.389 --> 00:10:05.889
126
00:10:06.250 --> 00:10:08.710
127
00:10:08.730 --> 00:10:12.490
128
00:10:13.590 --> 00:10:17.580
129
00:10:17.960 --> 00:10:20.820
130
00:10:20.860 --> 00:10:25.820
131
00:10:25.840 --> 00:10:29.039
132
00:10:29.820 --> 00:10:33.860
133
00:10:33.919 --> 00:10:36.259
134
00:10:36.340 --> 00:10:39.419
135
00:10:39.500 --> 00:10:40.100
136
00:10:40.419 --> 00:10:40.909
137
00:10:41.240 --> 00:10:46.740
138
00:10:46.799 --> 00:10:49.679
139
00:10:50.529 --> 00:10:54.100
140
00:10:54.129 --> 00:10:58.139
141
00:10:58.279 --> 00:11:02.669
142
00:11:02.769 --> 00:11:04.070
143
00:11:05.309 --> 00:11:06.409
144
00:11:06.929 --> 00:11:09.320
145
00:11:09.360 --> 00:11:14.200
146
00:11:14.460 --> 00:11:20.610
147
00:11:20.669 --> 00:11:24.629
148
00:11:24.889 --> 00:11:27.990
149
00:11:28.049 --> 00:11:35.019
150
00:11:35.759 --> 00:11:40.289
151
00:11:40.350 --> 00:11:44.070
152
00:11:44.370 --> 00:11:47.080
153
00:11:47.179 --> 00:11:52.179
154
00:11:52.259 --> 00:11:59.789
155
00:11:59.850 --> 00:12:02.769
156
00:12:02.870 --> 00:12:06.049
157
00:12:06.149 --> 00:12:11.019
158
00:12:11.080 --> 00:12:13.799
159
00:12:13.860 --> 00:12:17.320
160
00:12:17.360 --> 00:12:22.570
161
00:12:22.809 --> 00:12:24.450
162
00:12:24.549 --> 00:12:26.230
163
00:12:26.289 --> 00:12:30.509
164
00:12:30.529 --> 00:12:33.559
165
00:12:33.600 --> 00:12:36.399
166
00:12:36.600 --> 00:12:38.730
167
00:12:38.750 --> 00:12:38.769
168
00:12:38.850 --> 00:12:41.490
169
00:12:41.570 --> 00:12:44.210
170
00:12:44.250 --> 00:12:47.330
171
00:12:47.470 --> 00:12:51.240
172
00:12:51.289 --> 00:12:54.240
173
00:12:54.299 --> 00:12:57.039
174
00:12:57.059 --> 00:13:01.250
175
00:13:01.259 --> 00:13:06.070
176
00:13:06.129 --> 00:13:08.730
177
00:13:08.769 --> 00:13:13.340
178
00:13:13.360 --> 00:13:13.379
179
00:13:13.440 --> 00:13:16.460
180
00:13:16.480 --> 00:13:18.340
181
00:13:18.360 --> 00:13:21.039
182
00:13:21.440 --> 00:13:24.139
183
00:13:24.600 --> 00:13:26.399
184
00:13:26.419 --> 00:13:28.350
185
00:13:28.370 --> 00:13:29.350
186
00:13:29.549 --> 00:13:33.830
187
00:13:34.230 --> 00:13:36.269
188
00:13:36.309 --> 00:13:41.350
189
00:13:41.370 --> 00:13:44.330
190
00:13:44.350 --> 00:13:49.220
191
00:13:49.659 --> 00:13:51.769
192
00:13:51.830 --> 00:13:56.049
193
00:13:56.110 --> 00:13:56.690
194
00:13:57.309 --> 00:13:59.669
195
00:13:59.710 --> 00:14:04.070
196
00:14:04.110 --> 00:14:06.830
197
00:14:06.870 --> 00:14:09.450
198
00:14:09.610 --> 00:14:12.360
199
00:14:12.539 --> 00:14:12.720
200
00:14:13.059 --> 00:14:13.259
201
00:14:13.700 --> 00:14:15.179
202
00:14:15.220 --> 00:14:16.639
203
00:14:16.679 --> 00:14:17.480
204
00:14:17.850 --> 00:14:21.009
205
00:14:21.029 --> 00:14:23.710
206
00:14:23.769 --> 00:14:28.009
207
00:14:28.049 --> 00:14:31.009
208
00:14:31.009 --> 00:14:33.629
209
00:14:34.090 --> 00:14:37.789
210
00:14:37.840 --> 00:14:40.940
211
00:14:40.960 --> 00:14:44.840
212
00:14:44.879 --> 00:14:48.120
213
00:14:48.139 --> 00:14:51.570