April 23, 2026
Efeméride: Se cumplen 40 años del fallecimiento de Wallis Simpson
Luis Herrero y Esther Nieto recuerdan la vida de la mujer por la que abdicó el Rey Eduardo VIII.
WEBVTT
1
00:00:00.170 --> 00:00:02.350
Bueno, 11 minutos faltan, amigos, para que sean las 5, no ahora
2
00:00:02.390 --> 00:00:05.710
menos en la Comunidad Canaria. Mañana se cumplirán 40 años redondos
3
00:00:05.830 --> 00:00:08.380
de la muerte de una de las mujeres más controvertidas
4
00:00:08.519 --> 00:00:11.140
del siglo XX, Wallis Simpson, que saben ustedes que cambió
5
00:00:11.160 --> 00:00:17.140
además todo lo que era la monarquÃa británica, porque era
6
00:00:17.359 --> 00:00:20.839
la novia, la amante... de Eduardo VIII que tenÃa que
7
00:00:20.859 --> 00:00:24.160
llegar al trono pero claro para llegar al trono no
8
00:00:24.239 --> 00:00:29.000
podÃa seguir ennoviado con Wally Simpson una americana que no
9
00:00:29.140 --> 00:00:32.369
respondÃa a los cánones que exigÃa la monarquÃa británica y
10
00:00:32.509 --> 00:00:36.350
entonces él decidió apostar por el amor y dijo pues
11
00:00:37.049 --> 00:00:39.670
renuncio y abdicó esto ya lo sabe y a partir
12
00:00:39.710 --> 00:00:42.630
de ahà Wally Simpson se convirtió en la mujer más
13
00:00:42.710 --> 00:00:46.630
odiada del hemisferio norte probablemente porque en el hemisferio sur
14
00:00:46.700 --> 00:00:48.759
no tengo noticias de que la conocieran el caso es
15
00:00:48.820 --> 00:00:52.250
que Se han escrito enorme cantidad de cosas y lo
16
00:00:52.270 --> 00:00:53.689
que yo le he pedido hoy a Esther Nieto es
17
00:00:53.710 --> 00:00:56.609
que me diga qué cosas son verdad y cuáles no.
18
00:00:57.609 --> 00:01:01.350
A menudo, pequeños hechos sin aparente importancia modifican sustancialmente el
19
00:01:01.429 --> 00:01:04.840
curso de la historia. Wallis Simpson parecÃa una mujer condenada
20
00:01:04.859 --> 00:01:08.719
a la discreción. Era estadounidense, no tenÃa raÃces aristocráticas y
21
00:01:09.040 --> 00:01:12.959
arrastraba dos matrimonios a sus espaldas. Sin embargo, su presencia
22
00:01:12.980 --> 00:01:15.950
en la vida de Eduardo VIII desencadenó la mayor crisis
23
00:01:16.010 --> 00:01:19.230
institucional que afrontó la monarquÃa británica en el siglo XX.
24
00:01:24.329 --> 00:01:33.480
Música Nacida como Bessie Wallis Warfield en 1896 en Pensilvania, su
25
00:01:33.540 --> 00:01:36.299
infancia estuvo lejos del lujo que más tarde la rodearÃa.
26
00:01:36.319 --> 00:01:39.780
Huérfana de padre desde muy pequeña, creció bajo la tutela
27
00:01:39.819 --> 00:01:44.040
de familiares en una atmósfera de limitaciones económicas y aspiraciones sociales.
28
00:01:44.579 --> 00:01:47.739
Desde temprano desarrolló una sensibilidad especial para las normas no
29
00:01:47.799 --> 00:01:51.659
escritas de la alta sociedad, como vestir, como hablar y
30
00:01:51.760 --> 00:01:55.700
como observar. Y ese aprendizaje silencioso serÃa con el tiempo
31
00:01:55.719 --> 00:02:02.870
su mejor herramienta. Su primera incursión en el matrimonio llegó
32
00:02:02.950 --> 00:02:07.670
con Irwin Spencer Jr., un piloto naval estadounidense. La relación
33
00:02:07.750 --> 00:02:11.050
fue turbulenta, marcada por las ausencias y el alcohol, y
34
00:02:11.110 --> 00:02:15.870
terminó en divorcio en 1927. En aquella época el divorcio era
35
00:02:16.050 --> 00:02:19.789
un lastre social, pero Wallis decidió no esconder su pasado.
36
00:02:20.400 --> 00:02:23.259
Al contrario, pareció asumirlo como parte de una identidad que
37
00:02:23.340 --> 00:02:27.639
no encajaba en moldes convencionales. Un año después volvió a casarse,
38
00:02:27.740 --> 00:02:30.900
esta vez con Ernest Aldrich Simpson, un empresario que la
39
00:02:30.939 --> 00:02:34.919
introdujo en los cÃrculos más selectos de Londres. Sin embargo,
40
00:02:34.939 --> 00:02:39.250
ambos matrimonios resultaron muy tormentosos, como explicaba en este programa
41
00:02:39.259 --> 00:02:43.629
la escritora Cristina Morato cuando presentó su libro Divas Rebeldes.
42
00:02:43.870 --> 00:02:46.930
Fueron dos matrimonios terribles porque ella era muy joven, en
43
00:02:46.990 --> 00:02:51.479
ambos casos sufrió malos tratos fÃsicos y psicológicos porque se
44
00:02:51.539 --> 00:02:55.319
casó con hombres violentos y hombres alcohólicos. Es decir, ella
45
00:02:55.400 --> 00:02:59.139
ya venÃa quemada, entre comillas, y no pensaba en otro matrimonio.
46
00:03:00.990 --> 00:03:04.129
Fue en ese entorno donde en 1931 conoció a Eduardo VIII
47
00:03:04.270 --> 00:03:07.969
del Reino Unido, entonces prÃncipe de Gales. Al principio Wallis
48
00:03:08.030 --> 00:03:10.770
no fue más que una figura secundaria en su vida social,
49
00:03:11.270 --> 00:03:17.599
pero su personalidad, irónica, directa y poco impresionable, terminó por cautivarle. Eduardo,
50
00:03:17.800 --> 00:03:22.219
acostumbrado a la formalidad y a las relaciones protocolarias, encontró
51
00:03:22.259 --> 00:03:24.580
en ella una complicidad poco habitual.
52
00:03:24.860 --> 00:03:29.259
Un hombre delicado, encantador, con buen gusto, simpático, con sentido
53
00:03:29.300 --> 00:03:32.500
del humor y atractivo, se encuentra como un alma gemela
54
00:03:32.639 --> 00:03:35.719
porque lo que es verdad es que Eduardo... también detestaba
55
00:03:35.919 --> 00:03:38.469
todo lo que eran los convencionalismos de la corte británica.
56
00:03:38.659 --> 00:03:41.189
Ãl odiaba esa vida en palacio y se encuentra con Wallis,
57
00:03:41.270 --> 00:03:43.789
que es una mujer liberal, divertida, que tiene sentido del
58
00:03:43.810 --> 00:03:46.169
humor y sobre todo la cualidad que a él más
59
00:03:46.229 --> 00:03:48.990
le fascina es que es súper sincera.
60
00:03:49.469 --> 00:03:53.090
Lo que comenzó como amistad derivó en una relación intensa
61
00:03:53.110 --> 00:03:56.090
que pronto dejó de ser un secreto y se convirtieron
62
00:03:56.389 --> 00:03:56.969
en amantes.
63
00:03:57.469 --> 00:04:01.789
Era una mujer liberal, americana, con dos divorcios a sus espaldas.
64
00:04:02.400 --> 00:04:06.020
Se hace amante de Eduardo VIII, del prÃncipe de Gales,
65
00:04:06.039 --> 00:04:09.930
y en ningún momento ella tiene la idea de casarse
66
00:04:09.990 --> 00:04:10.270
con él.
67
00:04:11.259 --> 00:04:13.639
Aquello fue un terremoto social, pero el problema no era
68
00:04:13.740 --> 00:04:17.639
solo sentimental, sino polÃtico y moral. Cuando Eduardo ascendió al
69
00:04:17.680 --> 00:04:21.449
trono en 1936, su intención de casarse con Wallis, que estaba
70
00:04:21.529 --> 00:04:25.110
tramitando su segundo divorcio, colocó al gobierno, a la iglesia
71
00:04:25.170 --> 00:04:28.730
anglicana y a la opinión pública ante un dilema sin precedentes.
72
00:04:29.430 --> 00:04:34.439
Una reina divorciada con dos exmaridos vivos resultaba inaceptable para
73
00:04:34.500 --> 00:04:37.800
las estructuras de la época, asà que la relación dejó
74
00:04:37.839 --> 00:04:41.370
de ser un asunto privado para convertirse en una cuestión
75
00:04:41.689 --> 00:04:53.769
de Estado. El conflicto alcanzó su punto máximo ese mismo año.
76
00:04:54.410 --> 00:04:58.629
Eduardo se enfrentó a una elección imposible, la corona o Wallis,
77
00:04:59.050 --> 00:05:01.810
y finalmente la crisis se resolvió de forma abrupta. En
78
00:05:01.870 --> 00:05:07.800
diciembre de 1936, Eduardo decidió abdicar cediendo la corona a su hermano,
79
00:05:08.279 --> 00:05:11.879
convirtiéndose en el primer monarca británico en renunciar voluntariamente por
80
00:05:11.939 --> 00:05:15.199
motivos personales. En su famoso discurso, que se emitió a
81
00:05:15.259 --> 00:05:18.730
través de la radio, dejó clara su postura. no podÃa
82
00:05:18.790 --> 00:05:21.009
desempeñar sus funciones sin la mujer que
83
00:05:21.089 --> 00:05:29.949
amaba.
84
00:05:31.029 --> 00:05:34.060
La noche en que se consumó la abdicación, Wallis Simpson
85
00:05:34.329 --> 00:05:38.399
no recibió ninguna llamada ni previo aviso. Se enteró como
86
00:05:38.459 --> 00:05:41.199
el resto del mundo a través de la radio. La
87
00:05:41.279 --> 00:05:44.740
noticia le llegó de forma abrupta, como contaba Carmen Morató.
88
00:05:45.189 --> 00:05:47.709
cuando ella se entera por la radio que su amado
89
00:05:47.730 --> 00:05:51.689
y amante Eduardo VIII abdica en ese discurso tan emotivo,
90
00:05:51.939 --> 00:05:55.000
porque todo hay que decirlo, era un rey muy querido
91
00:05:55.480 --> 00:05:59.220
por el pueblo británico, dicen que ella agarró un jarrón
92
00:05:59.300 --> 00:06:01.720
chino y lo estampó contra la pared y dijo la
93
00:06:01.800 --> 00:06:04.019
célebre frase, Betty,¿ qué has hecho?
94
00:06:09.399 --> 00:06:12.120
Su renuncia, motivada por el deseo de casarse con Wallis,
95
00:06:12.180 --> 00:06:15.620
sacudió los cimientos de la monarquÃa británica y redefinió el
96
00:06:15.660 --> 00:06:19.000
papel del soberano en la vida pública. Poco después, ya
97
00:06:19.050 --> 00:06:22.290
convertido en duque de Windsor, contrajo matrimonio con ella en Francia,
98
00:06:22.310 --> 00:06:25.750
lejos de la aprobación oficial de la familia real. No
99
00:06:25.790 --> 00:06:29.810
podÃan quedarse en Inglaterra porque el escándalo era mayúsculo. El
100
00:06:29.850 --> 00:06:32.930
exilio fue el precio de su elección. Un exilio que, además,
101
00:06:33.490 --> 00:06:36.529
no fue una decisión compartida, ya que Wallis nunca quiso
102
00:06:36.569 --> 00:06:39.970
verse arrastrada a esa condición, ni alejarse de la vida
103
00:06:40.060 --> 00:06:41.810
pública a la que estaba acostumbrada.
104
00:06:42.269 --> 00:06:46.120
Yo creo que Wallis nunca quiso ser reina si hubiera
105
00:06:46.180 --> 00:06:49.319
conformado con ser la eterna amante del prÃncipe de Gales
106
00:06:49.339 --> 00:06:52.360
y que la cubriera de joyas, de abrigos de pieles
107
00:06:52.379 --> 00:06:56.089
y poder llevar juntos una vida opÃpara. Y sin embargo,
108
00:06:56.189 --> 00:06:59.970
cuando él abdicó, pues para ella fue dramático, porque entendió,
109
00:07:00.189 --> 00:07:02.649
y lo entendió bien, que estaba condenada al exilio, ¿no?
110
00:07:03.189 --> 00:07:06.560
Un exilio, desde luego, poco triste, porque vivieron a lo grande.
111
00:07:07.300 --> 00:07:10.279
La pareja vivió principalmente en Francia, aunque durante la Segunda
112
00:07:10.319 --> 00:07:14.160
Guerra Mundial se trasladó a las Bahamas, donde él ejerció
113
00:07:14.199 --> 00:07:17.269
como gobernador. En torno a su figura también han persistido
114
00:07:17.329 --> 00:07:21.209
controversias históricas, especialmente por los supuestos vÃnculos del duque de
115
00:07:21.269 --> 00:07:24.649
Windsor con el nazismo y sus contactos con altos cargos
116
00:07:24.730 --> 00:07:28.759
del régimen. Unas acusaciones que han sido ampliamente debatidas por
117
00:07:28.819 --> 00:07:32.800
los historiadores y que nunca se han interpretado de manera unánime.
118
00:07:33.100 --> 00:07:37.480
Me parece una pareja banal, excéntrica y sobre todo caen
119
00:07:37.540 --> 00:07:41.050
mal por esas simpatÃas que los dos demostraron, además no ocultaron,
120
00:07:41.449 --> 00:07:45.519
hacia Hitler, hacia el nazismo. y en una Europa que
121
00:07:45.639 --> 00:07:49.220
iba a una guerra terrible y con todas las consecuencias
122
00:07:49.259 --> 00:07:52.600
que tuvo esa Segunda Guerra Mundial, pues ellos pululaban de
123
00:07:52.620 --> 00:07:55.959
hotel en hotel y de tienda de cartier en tienda
124
00:07:56.000 --> 00:07:56.560
de cartier.
125
00:07:56.939 --> 00:08:00.439
A pesar de su estatus, nunca lograron integrarse plenamente en
126
00:08:00.480 --> 00:08:05.040
la estructura de la realeza británica. Su vida transcurrió entre recepciones,
127
00:08:05.160 --> 00:08:08.680
viajes y una constante atención mediática, como si el mundo
128
00:08:08.740 --> 00:08:11.310
no terminara de decidir si eran una historia de amor
129
00:08:11.610 --> 00:08:13.019
o un escándalo persistente.
130
00:08:13.470 --> 00:08:16.029
La imagen a mà me parece tremenda, esa imagen de
131
00:08:16.089 --> 00:08:20.769
ellos dos siempre tan bien vestidos, elegantes, formando parte de
132
00:08:20.790 --> 00:08:24.579
la jet set internacional, siempre les ves en fiestas, dilapidando
133
00:08:24.620 --> 00:08:28.740
el dinero. Eran personas que no hacÃan nada, ociosas, eran
134
00:08:28.860 --> 00:08:30.839
frÃvolos y aún asà estuvieron 35 años juntos.
135
00:08:32.620 --> 00:08:36.940
Wallis, siempre impecable y sofisticada, cultivó una imagen de elegancia distante,
136
00:08:36.960 --> 00:08:41.279
aunque su figura siguió generando controversia. Para algunos fue una
137
00:08:41.340 --> 00:08:45.279
mujer ambiciosa que provocó una crisis innecesaria. Para otros, una
138
00:08:45.720 --> 00:08:49.000
figura moderna que desafió las normas sociales de su tiempo.
139
00:08:49.659 --> 00:08:51.659
De hecho, al final de su vida, cuando le preguntaron
140
00:08:51.730 --> 00:08:54.929
en una entrevista si se arrepentÃa de algo, ella misma
141
00:08:55.230 --> 00:08:55.690
dijo esto.
142
00:08:56.269 --> 00:08:59.710
Sobre ciertas cosas sà desearÃa que hubieran sido diferentes, pero
143
00:08:59.789 --> 00:09:02.929
quiero decir, soy extremadamente feliz y en realidad hemos tenido
144
00:09:02.970 --> 00:09:06.169
algunos momentos difÃciles, pero¿ y quién no? Tienes que aprender
145
00:09:06.210 --> 00:09:07.289
a vivir con eso.
146
00:09:09.350 --> 00:09:12.470
Cuando Eduardo murió en 1972 a causa de un cáncer de
147
00:09:12.509 --> 00:09:17.169
garganta a los 77 años, ella quedó progresivamente apartada de la
148
00:09:17.210 --> 00:09:20.570
vida pública, refugiada en el silencio de sus últimos años
149
00:09:20.649 --> 00:09:23.450
en ParÃs. Alejada ya de los focos y de las
150
00:09:23.750 --> 00:09:28.179
recepciones que habÃan marcado su existencia, Wallis Simpson fue apagándose
151
00:09:28.259 --> 00:09:32.659
lentamente en esa discreción que siempre habÃa contrastado con la
152
00:09:32.700 --> 00:09:35.750
intensidad de su historia. Falleció hace ahora 40 años, un 24 de
153
00:09:35.990 --> 00:09:37.909
abril de 1986, a los 89 años también en ParÃs, cerrando asÃ
154
00:09:37.929 --> 00:09:39.850
un capÃtulo que habÃa atravesado medio siglo de rumores, admiración
155
00:09:39.870 --> 00:10:03.000
y controversia. Con su muerte se extinguió definitivamente una de
156
00:10:03.039 --> 00:10:06.059
las historias más singulares del siglo XX, la de un
157
00:10:06.139 --> 00:10:08.700
rey que renunció al trono por amor y la de
158
00:10:08.740 --> 00:10:10.679
una mujer que para bien o para mal cambió el
159
00:10:10.759 --> 00:10:13.629
curso de la monarquÃa británica. Quizá nunca se llegue a
160
00:10:13.669 --> 00:10:16.970
un consenso sobre ellos, pero quedó la sensación persistente de
161
00:10:17.029 --> 00:10:19.649
que entre la etiqueta del escándalo y la leyenda pudo
162
00:10:19.690 --> 00:10:23.250
haber existido algo más simple y más humano, una historia
163
00:10:23.289 --> 00:10:25.789
de amor tan improbable como inolvidable.
164
00:10:28.409 --> 00:10:31.110
En casa de herreros. Es radio.
1
00:00:00.170 --> 00:00:02.350
2
00:00:02.390 --> 00:00:05.710
3
00:00:05.830 --> 00:00:08.380
4
00:00:08.519 --> 00:00:11.140
5
00:00:11.160 --> 00:00:17.140
6
00:00:17.359 --> 00:00:20.839
7
00:00:20.859 --> 00:00:24.160
8
00:00:24.239 --> 00:00:29.000
9
00:00:29.140 --> 00:00:32.369
10
00:00:32.509 --> 00:00:36.350
11
00:00:37.049 --> 00:00:39.670
12
00:00:39.710 --> 00:00:42.630
13
00:00:42.710 --> 00:00:46.630
14
00:00:46.700 --> 00:00:48.759
15
00:00:48.820 --> 00:00:52.250
16
00:00:52.270 --> 00:00:53.689
17
00:00:53.710 --> 00:00:56.609
18
00:00:57.609 --> 00:01:01.350
19
00:01:01.429 --> 00:01:04.840
20
00:01:04.859 --> 00:01:08.719
21
00:01:09.040 --> 00:01:12.959
22
00:01:12.980 --> 00:01:15.950
23
00:01:16.010 --> 00:01:19.230
24
00:01:24.329 --> 00:01:33.480
25
00:01:33.540 --> 00:01:36.299
26
00:01:36.319 --> 00:01:39.780
27
00:01:39.819 --> 00:01:44.040
28
00:01:44.579 --> 00:01:47.739
29
00:01:47.799 --> 00:01:51.659
30
00:01:51.760 --> 00:01:55.700
31
00:01:55.719 --> 00:02:02.870
32
00:02:02.950 --> 00:02:07.670
33
00:02:07.750 --> 00:02:11.050
34
00:02:11.110 --> 00:02:15.870
35
00:02:16.050 --> 00:02:19.789
36
00:02:20.400 --> 00:02:23.259
37
00:02:23.340 --> 00:02:27.639
38
00:02:27.740 --> 00:02:30.900
39
00:02:30.939 --> 00:02:34.919
40
00:02:34.939 --> 00:02:39.250
41
00:02:39.259 --> 00:02:43.629
42
00:02:43.870 --> 00:02:46.930
43
00:02:46.990 --> 00:02:51.479
44
00:02:51.539 --> 00:02:55.319
45
00:02:55.400 --> 00:02:59.139
46
00:03:00.990 --> 00:03:04.129
47
00:03:04.270 --> 00:03:07.969
48
00:03:08.030 --> 00:03:10.770
49
00:03:11.270 --> 00:03:17.599
50
00:03:17.800 --> 00:03:22.219
51
00:03:22.259 --> 00:03:24.580
52
00:03:24.860 --> 00:03:29.259
53
00:03:29.300 --> 00:03:32.500
54
00:03:32.639 --> 00:03:35.719
55
00:03:35.919 --> 00:03:38.469
56
00:03:38.659 --> 00:03:41.189
57
00:03:41.270 --> 00:03:43.789
58
00:03:43.810 --> 00:03:46.169
59
00:03:46.229 --> 00:03:48.990
60
00:03:49.469 --> 00:03:53.090
61
00:03:53.110 --> 00:03:56.090
62
00:03:56.389 --> 00:03:56.969
63
00:03:57.469 --> 00:04:01.789
64
00:04:02.400 --> 00:04:06.020
65
00:04:06.039 --> 00:04:09.930
66
00:04:09.990 --> 00:04:10.270
67
00:04:11.259 --> 00:04:13.639
68
00:04:13.740 --> 00:04:17.639
69
00:04:17.680 --> 00:04:21.449
70
00:04:21.529 --> 00:04:25.110
71
00:04:25.170 --> 00:04:28.730
72
00:04:29.430 --> 00:04:34.439
73
00:04:34.500 --> 00:04:37.800
74
00:04:37.839 --> 00:04:41.370
75
00:04:41.689 --> 00:04:53.769
76
00:04:54.410 --> 00:04:58.629
77
00:04:59.050 --> 00:05:01.810
78
00:05:01.870 --> 00:05:07.800
79
00:05:08.279 --> 00:05:11.879
80
00:05:11.939 --> 00:05:15.199
81
00:05:15.259 --> 00:05:18.730
82
00:05:18.790 --> 00:05:21.009
83
00:05:21.089 --> 00:05:29.949
84
00:05:31.029 --> 00:05:34.060
85
00:05:34.329 --> 00:05:38.399
86
00:05:38.459 --> 00:05:41.199
87
00:05:41.279 --> 00:05:44.740
88
00:05:45.189 --> 00:05:47.709
89
00:05:47.730 --> 00:05:51.689
90
00:05:51.939 --> 00:05:55.000
91
00:05:55.480 --> 00:05:59.220
92
00:05:59.300 --> 00:06:01.720
93
00:06:01.800 --> 00:06:04.019
94
00:06:09.399 --> 00:06:12.120
95
00:06:12.180 --> 00:06:15.620
96
00:06:15.660 --> 00:06:19.000
97
00:06:19.050 --> 00:06:22.290
98
00:06:22.310 --> 00:06:25.750
99
00:06:25.790 --> 00:06:29.810
100
00:06:29.850 --> 00:06:32.930
101
00:06:33.490 --> 00:06:36.529
102
00:06:36.569 --> 00:06:39.970
103
00:06:40.060 --> 00:06:41.810
104
00:06:42.269 --> 00:06:46.120
105
00:06:46.180 --> 00:06:49.319
106
00:06:49.339 --> 00:06:52.360
107
00:06:52.379 --> 00:06:56.089
108
00:06:56.189 --> 00:06:59.970
109
00:07:00.189 --> 00:07:02.649
110
00:07:03.189 --> 00:07:06.560
111
00:07:07.300 --> 00:07:10.279
112
00:07:10.319 --> 00:07:14.160
113
00:07:14.199 --> 00:07:17.269
114
00:07:17.329 --> 00:07:21.209
115
00:07:21.269 --> 00:07:24.649
116
00:07:24.730 --> 00:07:28.759
117
00:07:28.819 --> 00:07:32.800
118
00:07:33.100 --> 00:07:37.480
119
00:07:37.540 --> 00:07:41.050
120
00:07:41.449 --> 00:07:45.519
121
00:07:45.639 --> 00:07:49.220
122
00:07:49.259 --> 00:07:52.600
123
00:07:52.620 --> 00:07:55.959
124
00:07:56.000 --> 00:07:56.560
125
00:07:56.939 --> 00:08:00.439
126
00:08:00.480 --> 00:08:05.040
127
00:08:05.160 --> 00:08:08.680
128
00:08:08.740 --> 00:08:11.310
129
00:08:11.610 --> 00:08:13.019
130
00:08:13.470 --> 00:08:16.029
131
00:08:16.089 --> 00:08:20.769
132
00:08:20.790 --> 00:08:24.579
133
00:08:24.620 --> 00:08:28.740
134
00:08:28.860 --> 00:08:30.839
135
00:08:32.620 --> 00:08:36.940
136
00:08:36.960 --> 00:08:41.279
137
00:08:41.340 --> 00:08:45.279
138
00:08:45.720 --> 00:08:49.000
139
00:08:49.659 --> 00:08:51.659
140
00:08:51.730 --> 00:08:54.929
141
00:08:55.230 --> 00:08:55.690
142
00:08:56.269 --> 00:08:59.710
143
00:08:59.789 --> 00:09:02.929
144
00:09:02.970 --> 00:09:06.169
145
00:09:06.210 --> 00:09:07.289
146
00:09:09.350 --> 00:09:12.470
147
00:09:12.509 --> 00:09:17.169
148
00:09:17.210 --> 00:09:20.570
149
00:09:20.649 --> 00:09:23.450
150
00:09:23.750 --> 00:09:28.179
151
00:09:28.259 --> 00:09:32.659
152
00:09:32.700 --> 00:09:35.750
153
00:09:35.990 --> 00:09:37.909
154
00:09:37.929 --> 00:09:39.850
155
00:09:39.870 --> 00:10:03.000
156
00:10:03.039 --> 00:10:06.059
157
00:10:06.139 --> 00:10:08.700
158
00:10:08.740 --> 00:10:10.679
159
00:10:10.759 --> 00:10:13.629
160
00:10:13.669 --> 00:10:16.970
161
00:10:17.029 --> 00:10:19.649
162
00:10:19.690 --> 00:10:23.250
163
00:10:23.289 --> 00:10:25.789
164
00:10:28.409 --> 00:10:31.110
