April 21, 2026
El Primer Palo (20/04/2026); Football is coming home; Marie Louise Eta, primera mujer en un banquillo masculino
Dani Blanco repasa la historia del Union Berlin, ahora que ha elegido a una mujer para su banquillo
WEBVTT
1
00:00:01.780 --> 00:00:06.030
Estás escuchando El Primer Palo
2
00:00:06.089 --> 00:00:07.410
Con Juanma RodrÃguez
3
00:00:33.640 --> 00:00:34.079
Bueno, pues
4
00:00:34.159 --> 00:00:38.009
como cada lunes, Dani Blanco nos trae una historia de
5
00:00:38.200 --> 00:00:41.289
fútbol internacional y hoy nos desplazamos a BerlÃn para conocer
6
00:00:41.329 --> 00:00:44.310
la historia del Unión BerlÃn, club que la semana pasada
7
00:00:44.329 --> 00:00:47.340
hizo oficial que una mujer se iba a hacer cargo
8
00:00:47.490 --> 00:00:51.240
de su banquillo, una medida insólita en las cinco grandes ligas.
9
00:00:57.159 --> 00:00:59.859
No somos creativos
10
00:00:59.960 --> 00:01:01.020
y no somos positivos
11
00:01:01.640 --> 00:01:02.380
¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos!
12
00:01:17.459 --> 00:01:20.120
Se trata de Marie-Louise Etat, hasta ahora en el banquillo
13
00:01:20.159 --> 00:01:23.000
del equipo sub-19, aunque habÃa tenido experiencia en el femenino
14
00:01:23.079 --> 00:01:26.250
del club, una medida pionera en las ligas más importantes.
15
00:01:26.349 --> 00:01:28.569
Etat es la primera mujer que se hace cargo de
16
00:01:28.609 --> 00:01:32.129
un equipo profesional masculino en Alemania, España, Italia, Inglaterra y Francia,
17
00:01:32.150 --> 00:01:36.069
las cinco grandes ligas. Debutó este fin de semana con
18
00:01:36.150 --> 00:01:38.980
mala suerte, derrota 1-2 en casa ante el Wolfsburgo y
19
00:01:39.040 --> 00:01:40.840
en la rueda de prensa previa estaba tranquila.
20
00:01:41.079 --> 00:01:43.420
Desde hace mucho tiempo, el contacto y el intercambio ha
21
00:01:43.480 --> 00:01:45.000
estado ahÃ. Y yo conozco a la equipa. Por eso
22
00:01:45.019 --> 00:01:47.579
fue lindo cuando empezó el domingo.¡ El Mami Island!
23
00:02:04.829 --> 00:02:07.120
El nombre de TAC como entrenador a jefa se produjo
24
00:02:07.180 --> 00:02:09.500
la semana pasada, el domingo pasado, tras la derrota de
25
00:02:09.539 --> 00:02:12.020
la Unión BerlÃn en el campo del Heidenheim. El equipo
26
00:02:12.060 --> 00:02:16.689
berlinés tiene 32 puntos, 7 por encima del descenso. La directiva destituyó
27
00:02:16.710 --> 00:02:18.150
al entrenador Stephen Woungar.
28
00:02:18.610 --> 00:02:22.810
La responsabilidad que tengo es que continuamente lleguemos a positivos resultados,
29
00:02:22.830 --> 00:02:26.360
y no fue asà hoy. Es
30
00:02:26.620 --> 00:02:29.259
mi puesto de trabajo, pero lo tengo que aceptar, decÃa
31
00:02:29.379 --> 00:02:32.000
Bongar triste en la rueda de prensa. No es una
32
00:02:32.020 --> 00:02:34.240
situación dramática la de la Unión BerlÃn, pero para no
33
00:02:34.319 --> 00:02:37.439
pasar apuros a final de temporada en estas cinco jornadas
34
00:02:37.520 --> 00:02:41.710
que restan el equipo presidido por Dirk Zingler decidió tirar
35
00:02:41.729 --> 00:02:43.550
por la calle de en medio. La solución es arriesgada,
36
00:02:43.590 --> 00:02:45.569
pero el presidente está convencido de que va a resultar.
37
00:02:45.610 --> 00:02:45.650
No
38
00:02:45.729 --> 00:02:52.900
es una decisión consciente para una mujer como co-trenera. Creo
39
00:02:53.000 --> 00:02:54.379
que No es
40
00:02:54.800 --> 00:02:57.520
la medida que nos gustarÃa tomar, dice Zingler, pero hemos
41
00:02:57.620 --> 00:03:01.580
decidido prescindir del entrenador. Hemos preguntado a expertos en fútbol
42
00:03:01.620 --> 00:03:04.960
femenino qué les parece esta decisión, arriesgada pero convincente, en Alemania,
43
00:03:05.000 --> 00:03:08.409
un paÃs con mucho ganado respecto a otros paÃses. Alma
44
00:03:08.449 --> 00:03:10.969
Espinoza es compañera en Prohibido Contar Ovejas, tras el primer
45
00:03:11.030 --> 00:03:13.150
palo de lunes a jueves aquà en el radio. Me
46
00:03:13.210 --> 00:03:14.370
contaba esto sobre la decisión.
47
00:03:14.629 --> 00:03:18.129
A mà me parece una decisión histórica, pero sobre todo
48
00:03:18.750 --> 00:03:23.870
muy coherente a nivel deportivo. MarÃa Luis Eta, que tiene 34
49
00:03:23.830 --> 00:03:28.759
años y con licencia UEFA Pro, lleva años dentro del
50
00:03:28.819 --> 00:03:33.180
Union Berlin. Ha sido asistente del primer equipo masculino en
51
00:03:33.219 --> 00:03:40.430
la Bundesliga. Esta temporada dirigÃa el equipo de sub-19. Además,
52
00:03:41.349 --> 00:03:45.490
ha tenido ya experiencias puntuales con el primer equipo masculino.
53
00:03:45.819 --> 00:03:48.580
Y de hecho el club ya ha confirmado que la
54
00:03:48.620 --> 00:03:51.979
próxima temporada será la entrenadora del equipo femenino, lo que
55
00:03:52.060 --> 00:03:55.120
refuerza evidentemente su papel dentro del proyecto.
56
00:03:55.280 --> 00:03:59.300
El Union Berlin tiene una historia reciente realmente impactante. Llegaron
57
00:03:59.319 --> 00:04:01.860
hace siete años a la Bundesliga por primera vez en
58
00:04:01.900 --> 00:04:04.860
su historia y hace dos llegaron a jugar la
59
00:04:05.020 --> 00:04:07.520
Liga de Campeones. Donde quedó último de grupo junto a
60
00:04:07.580 --> 00:04:09.840
Real Madrid, Napoles y Braga. En el Bernabéu vivió uno
61
00:04:09.879 --> 00:04:11.840
de los momentos cumbres de su historia, ya que los
62
00:04:11.909 --> 00:04:17.730
berlineses compitieron aquel 19 de septiembre... de 2023. Llevaban el partido empatado
63
00:04:17.769 --> 00:04:19.709
a cero hasta que Jude Bellingham marcó en el tiempo
64
00:04:19.750 --> 00:04:41.920
de prolongación. El 4 de octubre de 2023, el Unión jugaba su
65
00:04:41.980 --> 00:04:44.360
primer partido como local en Champions. No lo hacÃa en
66
00:04:44.439 --> 00:04:49.740
su tradicional guarida del Under Alten Forestay. Con capacidad para 22.000 espectadores,
67
00:04:49.879 --> 00:04:53.110
insuficiente para que la UEFA diera permiso a jugar encuentros
68
00:04:53.139 --> 00:05:04.980
de Champions allÃ. En este momento aprovechamos cada partido al
69
00:05:05.180 --> 00:05:05.930
máximo
70
00:05:06.740 --> 00:05:12.490
es de no creer.
71
00:05:12.759 --> 00:05:15.569
Lo que estamos viviendo en este momento es como un sueño,
72
00:05:15.850 --> 00:05:19.069
de unos años para acá los resultados del equipo son impresionantes.
73
00:05:19.550 --> 00:05:22.389
Un equipo que en 2009 estaba en cuarta división y que
74
00:05:22.829 --> 00:05:25.649
en 2019 consiguió el ascenso a la Bundesliga. En este tiempo,
75
00:05:25.670 --> 00:05:28.500
el paÃs ha vivido logros de su selección femenina. Y
76
00:05:28.699 --> 00:05:31.600
es que allà el fútbol femenino de selecciones está mucho
77
00:05:31.660 --> 00:05:34.740
más instaurado que en otros paÃses. Quizá por eso la
78
00:05:34.800 --> 00:05:38.180
decisión no haya sorprendido y sirva para romper barreras. El
79
00:05:38.220 --> 00:05:41.250
periodista de OneFootball, Alex Diago, vive en BerlÃn y nos
80
00:05:41.269 --> 00:05:41.610
habla asÃ.
81
00:05:41.889 --> 00:05:44.290
Veremos estos cinco partidos que le quedan de Bundesliga a
82
00:05:44.389 --> 00:05:46.610
la Unión BerlÃn como lo hace. Pero lo que sÃ
83
00:05:46.889 --> 00:05:48.990
es seguro es que a partir del próximo verano, MarÃa
84
00:05:49.009 --> 00:05:51.829
Luiseta va a dirigir al equipo femenino y va a
85
00:05:51.889 --> 00:05:54.889
ser una entrenadora a la que se tiene muy en cuenta,
86
00:05:55.470 --> 00:05:57.930
no solo a nivel de club en el Unión BerlÃn,
87
00:05:57.949 --> 00:06:00.629
sino también a nivel de Alemania, en el sentido de
88
00:06:00.670 --> 00:06:03.500
que puede ser una futurible dentro de unos años para
89
00:06:03.709 --> 00:06:06.660
el banquillo de la selección alemana. Asà que veremos cómo
90
00:06:06.699 --> 00:06:10.300
lo hace y veremos si en un futuro estamos hablando
91
00:06:10.500 --> 00:06:13.980
de una entrenadora que, sigue rompiendo barreras en el fútbol alemán.
92
00:06:14.259 --> 00:06:17.459
En estos últimos años, los berlineses han conseguido dos hitos.
93
00:06:17.639 --> 00:06:20.060
En 2019 llegaron a la Bundesliga por primera vez en su historia,
94
00:06:20.160 --> 00:06:23.250
tras un desempate ante el Stuttgart dramático que llevó a
95
00:06:23.310 --> 00:06:27.629
estos últimos a vivir un descenso muy traumático. Los fans
96
00:06:28.129 --> 00:06:30.350
y los jugadores de la Unión quieren escuchar ese sonido
97
00:06:30.389 --> 00:06:35.279
final de Schrell. El refreo se mira hacia el centro.
98
00:06:38.290 --> 00:06:41.990
Tras tres temporadas, la 19-20, la 20-21 y la 21-22
99
00:06:42.050 --> 00:06:45.329
asentados en la Bundesliga, llegó un año absolutamente increÃble. En
100
00:06:45.389 --> 00:06:48.490
mayo del 23, en el último partido de Liga, el Unión
101
00:06:48.509 --> 00:06:50.750
BerlÃn se impone a 1-0 al Werder Bremen con un
102
00:06:50.790 --> 00:06:52.050
gol de Tifuts Kevira.
103
00:07:05.189 --> 00:07:08.709
El técnico que logró este hito fue Urs Fischer, quizás
104
00:07:08.870 --> 00:07:11.350
el entrenador más importante del club en toda su historia.
105
00:07:11.769 --> 00:07:16.379
Fischer hablaba asà de esa clasificación para la Champions
106
00:07:18.000 --> 00:07:22.920
Es increÃble lo que logramos
107
00:07:23.160 --> 00:07:25.699
pero tenemos que ser ambiciosos. Este equipo tiene que ir
108
00:07:25.959 --> 00:07:28.439
a más. Lo merece la ciudad y toda su gente.
109
00:07:37.019 --> 00:07:40.430
Fischer fue despedido en diciembre de aquel 2023, últimos de esa
110
00:07:40.490 --> 00:07:43.470
fase de grupos y mal situados en la Bundesliga. El
111
00:07:43.529 --> 00:07:46.410
exjugador del Albacete y del Betis, el croata Nenad Jelisa,
112
00:07:46.509 --> 00:07:50.209
fue elegido para sustituirle y el propio técnico contactó con
113
00:07:50.269 --> 00:07:52.629
MarÃa Luis Eta para que fuera parte de su staff.
114
00:07:53.089 --> 00:07:55.110
El equipo berlinés se salvó en la última jornada de
115
00:07:55.149 --> 00:07:57.730
un descenso casi asegurado. Alex Diago nos habla de ello.
116
00:07:57.889 --> 00:08:00.350
Pues para mà es algo natural porque MarÃa Luis Eta
117
00:08:00.449 --> 00:08:05.060
ya tiene experiencia y es una entrenadora muy considerada en
118
00:08:05.100 --> 00:08:07.639
la estructura de la Unión BerlÃn. ha dirigido a los
119
00:08:07.720 --> 00:08:12.540
juveniles del equipo masculinos, ha sido asistente con Nenad Bielitsa
120
00:08:12.639 --> 00:08:15.899
cuando estuvo este técnico en el Unión BerlÃn y de
121
00:08:15.939 --> 00:08:19.290
hecho también llegó a dirigir un partido ante una sanción
122
00:08:19.550 --> 00:08:20.850
a Nenad Bielitsa.
123
00:08:20.990 --> 00:08:23.790
Fischer ya habÃa avisado en 2018 que el nivel del equipo
124
00:08:23.850 --> 00:08:26.389
era muy bueno, tanto que se podÃan hacer cosas importantes.
125
00:08:26.470 --> 00:08:29.829
Quizá no esperaba nadie el asentamiento completo de la Bundesliga
126
00:08:29.850 --> 00:08:31.189
y la llegada a la Liga de Campeones.
127
00:08:31.209 --> 00:08:34.980
Spielzeit. Asà que, de nuevo, un gran agradecimiento. Ustedes también
128
00:08:35.000 --> 00:08:38.799
nos han permitido que podamos trabajar en paz, que podamos siempre...
129
00:08:45.370 --> 00:08:47.049
El equipo alemán tiene una corta historia, ya que fue
130
00:08:47.070 --> 00:08:49.889
fundado hace 61 años, en agosto de 1965. Tres años después conquistaron
131
00:08:49.909 --> 00:08:51.120
la Copa de la República Democrática
132
00:08:51.139 --> 00:08:51.720
de Alemania.
133
00:09:03.850 --> 00:09:05.370
Era el 9 de junio de 1968 y el Unión BerlÃn le
134
00:09:05.409 --> 00:09:07.929
ganó la FRDB Pokal, la Copa de la Alemania Oriental,
135
00:09:07.950 --> 00:09:10.350
al Karl-Zein Jena, un equipo potente de aquella época.
136
00:09:32.269 --> 00:09:34.990
El Union Berlin alternó años en Bundesliga II y en
137
00:09:35.029 --> 00:09:37.549
la máxima competición de la Alemania Democrática, pero era un
138
00:09:37.590 --> 00:09:42.700
equipo ascensor. En mayo de 1986, otro resultado histórico. El Union
139
00:09:42.899 --> 00:09:45.259
llegaba a la final de Copa, perdida esta vez ante
140
00:09:45.279 --> 00:09:45.659
el Leipzig.
141
00:09:50.460 --> 00:09:53.080
Es la voz
142
00:09:53.179 --> 00:09:55.879
triste de Lothar Edman, uno de los mejores jugadores de
143
00:09:55.899 --> 00:09:59.259
aquella época. El Leipzig fue superior y ganó cómodo 5-1
144
00:09:59.889 --> 00:10:04.690
Tres años después, Alemania se unificarÃa y en junio de 1990
145
00:10:04.669 --> 00:10:07.690
se disputaron por última vez dos torneos diferentes, una liga
146
00:10:07.710 --> 00:10:10.120
para la República Federal y otra para la Europa. Y
147
00:10:10.220 --> 00:10:14.399
otra para la República Democrática, naciendo oficialmente la Bundesliga.
148
00:10:14.580 --> 00:10:17.759
El último presidente de la República Democrática alemana, Hans Mudrow,
149
00:10:17.820 --> 00:10:20.850
se unÃa al furor popular por el Estado polÃtico y social.
150
00:10:29.279 --> 00:10:29.620
Tras la
151
00:10:29.679 --> 00:10:32.320
reunificación alemana, el equipo mantuvo su ascenso en los terrenos
152
00:10:32.340 --> 00:10:35.360
de juego, pero casi llega al colapso financiero. Solo encontró
153
00:10:35.440 --> 00:10:41.549
patrocinador fijo cuando ganó consecutivamente la tercera división en 1993, 94 y 95.
154
00:10:41.929 --> 00:10:46.169
No obtenÃan permiso para jugar en la segunda división, pero
155
00:10:46.190 --> 00:10:50.690
el equipo seguÃa subiendo futbolÃsticamente. En 1997 la economÃa del club
156
00:10:50.710 --> 00:10:54.129
era un desastre, pero se mantuvieron vivos con sueldos bajÃsimos
157
00:10:54.149 --> 00:10:58.029
y sin patrocinador. Con ese panorama en 2001, con el equipo
158
00:10:58.070 --> 00:11:01.970
en tercera división, la temporada fue espectacular. El Unión subió
159
00:11:01.990 --> 00:11:05.210
a Bundesliga 2 y jugó la final de Copa perdida ante
160
00:11:05.230 --> 00:11:05.769
el Schalke.
161
00:11:06.769 --> 00:11:06.980
¡Otro!
162
00:11:25.000 --> 00:11:28.360
Pero
163
00:11:28.399 --> 00:11:30.940
los años siguientes las cosas fueron a peor. En 2005 el
164
00:11:30.980 --> 00:11:34.159
equipo baja a tercera y en 2006 a cuarta. En verano
165
00:11:34.210 --> 00:11:36.710
de 2009 la Unión BerlÃn está a punto de desaparecer pero
166
00:11:36.750 --> 00:11:39.649
encuentra financiación. Las cosas se empiezan a hacer mejor y
167
00:11:39.690 --> 00:11:42.389
la situación lleva a consolidarle más años en segunda hasta
168
00:11:42.429 --> 00:11:46.269
que llega el ascenso de 2019. En estos años han vivido
169
00:11:46.289 --> 00:11:48.929
los primeros partidos en la élite ante el Hertha de BerlÃn.
170
00:11:48.990 --> 00:11:52.029
Es curioso, Juanma, porque la rivalidad es más entre aficiones
171
00:11:52.120 --> 00:11:54.360
que lo que puede ser entre clubes, puesto que se
172
00:11:54.399 --> 00:11:56.519
han enfrentado muy poco a lo largo de la historia.
173
00:11:56.980 --> 00:11:58.840
De hecho, este año los aficionados de la Unión se
174
00:11:59.220 --> 00:12:01.519
pavonean en las calles de la ciudad. al ver a
175
00:12:01.580 --> 00:12:05.179
Lerza en segunda división... la llegada de Mari-Louise Eta... el
176
00:12:05.230 --> 00:12:07.370
equipo va a suponer experiencia... porque es una mujer con
177
00:12:07.450 --> 00:12:10.230
mucho tiempo en los banquillos... ya que una lesión de rodilla...
178
00:12:10.250 --> 00:12:12.730
la retiró prematuramente de los terrenos de juego.
179
00:12:12.889 --> 00:12:15.730
Muchos son los que se han pronunciado... sobre la decisión
180
00:12:15.769 --> 00:12:19.649
del club... el técnico del Bayern, Kompany... el seleccionador nacional, Nagelsmann...
181
00:12:20.009 --> 00:12:22.639
y el otro dÃa en la televisión alemana... Stefan Effenberg...
182
00:12:23.019 --> 00:12:25.179
ex jugador del Bayern de Múnich... que hablaba de la
183
00:12:25.200 --> 00:12:28.799
llegada de Mari-Louise Eta... a un banquillo masculino.
184
00:12:29.000 --> 00:12:33.190
La situación sigue asÃ... Es una decisión, dice Effenberg, valiente
185
00:12:33.230 --> 00:12:35.570
y muy potente. Va a marcar un antes y un después.
186
00:12:35.629 --> 00:12:36.250
Y espero que salga bien.
187
00:12:36.429 --> 00:12:58.649
¡Gracias! Nuestra compañera Alma Espinosa nos habla de la MarÃa Luiseta, entrenadora,
188
00:12:58.710 --> 00:13:00.169
de lo que puede construir en este equipo.
189
00:13:00.370 --> 00:13:00.429
Es
190
00:13:00.470 --> 00:13:00.549
una
191
00:13:00.590 --> 00:13:05.649
entrenadora muy trabajadora, con mucho orden táctico y muy centrada
192
00:13:05.830 --> 00:13:10.470
en los automatismos colectivos. Algo que se encaja muy bien
193
00:13:11.049 --> 00:13:14.299
con un equipo que necesita esa solidez que no se
194
00:13:14.320 --> 00:13:17.700
ha visto durante la temporada. Por eso da la sensación
195
00:13:17.759 --> 00:13:21.179
de que no es una decisión simbólica, sino que es
196
00:13:21.240 --> 00:13:25.669
una apuesta muy seria por alguien preparada y que conoce
197
00:13:25.889 --> 00:13:28.809
perfectamente el club desde dentro.
198
00:13:29.009 --> 00:13:31.679
En definitiva, una decisión muy comprendida en Alemania, quizá por
199
00:13:31.740 --> 00:13:34.299
la forma de ver las cosas en aquel paÃs respecto
200
00:13:34.460 --> 00:13:36.759
a los derechos de la mujer en el mundo del deporte,
201
00:13:36.960 --> 00:13:39.620
mucho más avanzado que otros paÃses en Europa.
202
00:13:51.019 --> 00:13:52.480
Pues
203
00:13:52.539 --> 00:13:55.779
hemos recordado la historia del Unión BerlÃn, un equipo potente
204
00:13:55.799 --> 00:13:59.100
en la República Democrática Alemana, pero casi casi desaparecido por
205
00:13:59.139 --> 00:14:02.450
el gran público tras la reunificación. Esta semana se han
206
00:14:02.490 --> 00:14:06.809
asomado a la primera plana informativa por la decisión histórica
207
00:14:06.990 --> 00:14:10.429
de nombrar a una mujer entrenadora del primer equipo masculino.
208
00:14:10.669 --> 00:14:14.330
Una medida absolutamente pionera. La semana que viene más. Gracias, Dani.
209
00:14:26.580 --> 00:14:29.419
Yo vivo en libertad, vivo en libertad. Comà en tu mano,
210
00:14:29.440 --> 00:14:54.929
tu boca me dio de beber, mientras me colabas. El
211
00:14:54.950 --> 00:14:57.250
primer palo con Juanma RodrÃguez.
1
00:00:01.780 --> 00:00:06.030
2
00:00:06.089 --> 00:00:07.410
3
00:00:33.640 --> 00:00:34.079
4
00:00:34.159 --> 00:00:38.009
5
00:00:38.200 --> 00:00:41.289
6
00:00:41.329 --> 00:00:44.310
7
00:00:44.329 --> 00:00:47.340
8
00:00:47.490 --> 00:00:51.240
9
00:00:57.159 --> 00:00:59.859
10
00:00:59.960 --> 00:01:01.020
11
00:01:01.640 --> 00:01:02.380
12
00:01:17.459 --> 00:01:20.120
13
00:01:20.159 --> 00:01:23.000
14
00:01:23.079 --> 00:01:26.250
15
00:01:26.349 --> 00:01:28.569
16
00:01:28.609 --> 00:01:32.129
17
00:01:32.150 --> 00:01:36.069
18
00:01:36.150 --> 00:01:38.980
19
00:01:39.040 --> 00:01:40.840
20
00:01:41.079 --> 00:01:43.420
21
00:01:43.480 --> 00:01:45.000
22
00:01:45.019 --> 00:01:47.579
23
00:02:04.829 --> 00:02:07.120
24
00:02:07.180 --> 00:02:09.500
25
00:02:09.539 --> 00:02:12.020
26
00:02:12.060 --> 00:02:16.689
27
00:02:16.710 --> 00:02:18.150
28
00:02:18.610 --> 00:02:22.810
29
00:02:22.830 --> 00:02:26.360
30
00:02:26.620 --> 00:02:29.259
31
00:02:29.379 --> 00:02:32.000
32
00:02:32.020 --> 00:02:34.240
33
00:02:34.319 --> 00:02:37.439
34
00:02:37.520 --> 00:02:41.710
35
00:02:41.729 --> 00:02:43.550
36
00:02:43.590 --> 00:02:45.569
37
00:02:45.610 --> 00:02:45.650
38
00:02:45.729 --> 00:02:52.900
39
00:02:53.000 --> 00:02:54.379
40
00:02:54.800 --> 00:02:57.520
41
00:02:57.620 --> 00:03:01.580
42
00:03:01.620 --> 00:03:04.960
43
00:03:05.000 --> 00:03:08.409
44
00:03:08.449 --> 00:03:10.969
45
00:03:11.030 --> 00:03:13.150
46
00:03:13.210 --> 00:03:14.370
47
00:03:14.629 --> 00:03:18.129
48
00:03:18.750 --> 00:03:23.870
49
00:03:23.830 --> 00:03:28.759
50
00:03:28.819 --> 00:03:33.180
51
00:03:33.219 --> 00:03:40.430
52
00:03:41.349 --> 00:03:45.490
53
00:03:45.819 --> 00:03:48.580
54
00:03:48.620 --> 00:03:51.979
55
00:03:52.060 --> 00:03:55.120
56
00:03:55.280 --> 00:03:59.300
57
00:03:59.319 --> 00:04:01.860
58
00:04:01.900 --> 00:04:04.860
59
00:04:05.020 --> 00:04:07.520
60
00:04:07.580 --> 00:04:09.840
61
00:04:09.879 --> 00:04:11.840
62
00:04:11.909 --> 00:04:17.730
63
00:04:17.769 --> 00:04:19.709
64
00:04:19.750 --> 00:04:41.920
65
00:04:41.980 --> 00:04:44.360
66
00:04:44.439 --> 00:04:49.740
67
00:04:49.879 --> 00:04:53.110
68
00:04:53.139 --> 00:05:04.980
69
00:05:05.180 --> 00:05:05.930
70
00:05:06.740 --> 00:05:12.490
71
00:05:12.759 --> 00:05:15.569
72
00:05:15.850 --> 00:05:19.069
73
00:05:19.550 --> 00:05:22.389
74
00:05:22.829 --> 00:05:25.649
75
00:05:25.670 --> 00:05:28.500
76
00:05:28.699 --> 00:05:31.600
77
00:05:31.660 --> 00:05:34.740
78
00:05:34.800 --> 00:05:38.180
79
00:05:38.220 --> 00:05:41.250
80
00:05:41.269 --> 00:05:41.610
81
00:05:41.889 --> 00:05:44.290
82
00:05:44.389 --> 00:05:46.610
83
00:05:46.889 --> 00:05:48.990
84
00:05:49.009 --> 00:05:51.829
85
00:05:51.889 --> 00:05:54.889
86
00:05:55.470 --> 00:05:57.930
87
00:05:57.949 --> 00:06:00.629
88
00:06:00.670 --> 00:06:03.500
89
00:06:03.709 --> 00:06:06.660
90
00:06:06.699 --> 00:06:10.300
91
00:06:10.500 --> 00:06:13.980
92
00:06:14.259 --> 00:06:17.459
93
00:06:17.639 --> 00:06:20.060
94
00:06:20.160 --> 00:06:23.250
95
00:06:23.310 --> 00:06:27.629
96
00:06:28.129 --> 00:06:30.350
97
00:06:30.389 --> 00:06:35.279
98
00:06:38.290 --> 00:06:41.990
99
00:06:42.050 --> 00:06:45.329
100
00:06:45.389 --> 00:06:48.490
101
00:06:48.509 --> 00:06:50.750
102
00:06:50.790 --> 00:06:52.050
103
00:07:05.189 --> 00:07:08.709
104
00:07:08.870 --> 00:07:11.350
105
00:07:11.769 --> 00:07:16.379
106
00:07:18.000 --> 00:07:22.920
107
00:07:23.160 --> 00:07:25.699
108
00:07:25.959 --> 00:07:28.439
109
00:07:37.019 --> 00:07:40.430
110
00:07:40.490 --> 00:07:43.470
111
00:07:43.529 --> 00:07:46.410
112
00:07:46.509 --> 00:07:50.209
113
00:07:50.269 --> 00:07:52.629
114
00:07:53.089 --> 00:07:55.110
115
00:07:55.149 --> 00:07:57.730
116
00:07:57.889 --> 00:08:00.350
117
00:08:00.449 --> 00:08:05.060
118
00:08:05.100 --> 00:08:07.639
119
00:08:07.720 --> 00:08:12.540
120
00:08:12.639 --> 00:08:15.899
121
00:08:15.939 --> 00:08:19.290
122
00:08:19.550 --> 00:08:20.850
123
00:08:20.990 --> 00:08:23.790
124
00:08:23.850 --> 00:08:26.389
125
00:08:26.470 --> 00:08:29.829
126
00:08:29.850 --> 00:08:31.189
127
00:08:31.209 --> 00:08:34.980
128
00:08:35.000 --> 00:08:38.799
129
00:08:45.370 --> 00:08:47.049
130
00:08:47.070 --> 00:08:49.889
131
00:08:49.909 --> 00:08:51.120
132
00:08:51.139 --> 00:08:51.720
133
00:09:03.850 --> 00:09:05.370
134
00:09:05.409 --> 00:09:07.929
135
00:09:07.950 --> 00:09:10.350
136
00:09:32.269 --> 00:09:34.990
137
00:09:35.029 --> 00:09:37.549
138
00:09:37.590 --> 00:09:42.700
139
00:09:42.899 --> 00:09:45.259
140
00:09:45.279 --> 00:09:45.659
141
00:09:50.460 --> 00:09:53.080
142
00:09:53.179 --> 00:09:55.879
143
00:09:55.899 --> 00:09:59.259
144
00:09:59.889 --> 00:10:04.690
145
00:10:04.669 --> 00:10:07.690
146
00:10:07.710 --> 00:10:10.120
147
00:10:10.220 --> 00:10:14.399
148
00:10:14.580 --> 00:10:17.759
149
00:10:17.820 --> 00:10:20.850
150
00:10:29.279 --> 00:10:29.620
151
00:10:29.679 --> 00:10:32.320
152
00:10:32.340 --> 00:10:35.360
153
00:10:35.440 --> 00:10:41.549
154
00:10:41.929 --> 00:10:46.169
155
00:10:46.190 --> 00:10:50.690
156
00:10:50.710 --> 00:10:54.129
157
00:10:54.149 --> 00:10:58.029
158
00:10:58.070 --> 00:11:01.970
159
00:11:01.990 --> 00:11:05.210
160
00:11:05.230 --> 00:11:05.769
161
00:11:06.769 --> 00:11:06.980
162
00:11:25.000 --> 00:11:28.360
163
00:11:28.399 --> 00:11:30.940
164
00:11:30.980 --> 00:11:34.159
165
00:11:34.210 --> 00:11:36.710
166
00:11:36.750 --> 00:11:39.649
167
00:11:39.690 --> 00:11:42.389
168
00:11:42.429 --> 00:11:46.269
169
00:11:46.289 --> 00:11:48.929
170
00:11:48.990 --> 00:11:52.029
171
00:11:52.120 --> 00:11:54.360
172
00:11:54.399 --> 00:11:56.519
173
00:11:56.980 --> 00:11:58.840
174
00:11:59.220 --> 00:12:01.519
175
00:12:01.580 --> 00:12:05.179
176
00:12:05.230 --> 00:12:07.370
177
00:12:07.450 --> 00:12:10.230
178
00:12:10.250 --> 00:12:12.730
179
00:12:12.889 --> 00:12:15.730
180
00:12:15.769 --> 00:12:19.649
181
00:12:20.009 --> 00:12:22.639
182
00:12:23.019 --> 00:12:25.179
183
00:12:25.200 --> 00:12:28.799
184
00:12:29.000 --> 00:12:33.190
185
00:12:33.230 --> 00:12:35.570
186
00:12:35.629 --> 00:12:36.250
187
00:12:36.429 --> 00:12:58.649
188
00:12:58.710 --> 00:13:00.169
189
00:13:00.370 --> 00:13:00.429
190
00:13:00.470 --> 00:13:00.549
191
00:13:00.590 --> 00:13:05.649
192
00:13:05.830 --> 00:13:10.470
193
00:13:11.049 --> 00:13:14.299
194
00:13:14.320 --> 00:13:17.700
195
00:13:17.759 --> 00:13:21.179
196
00:13:21.240 --> 00:13:25.669
197
00:13:25.889 --> 00:13:28.809
198
00:13:29.009 --> 00:13:31.679
199
00:13:31.740 --> 00:13:34.299
200
00:13:34.460 --> 00:13:36.759
201
00:13:36.960 --> 00:13:39.620
202
00:13:51.019 --> 00:13:52.480
203
00:13:52.539 --> 00:13:55.779
204
00:13:55.799 --> 00:13:59.100
205
00:13:59.139 --> 00:14:02.450
206
00:14:02.490 --> 00:14:06.809
207
00:14:06.990 --> 00:14:10.429
208
00:14:10.669 --> 00:14:14.330
209
00:14:26.580 --> 00:14:29.419
210
00:14:29.440 --> 00:14:54.929
211
00:14:54.950 --> 00:14:57.250
