May 19, 2026
El Primer Palo (18/05/2026); Football is coming home; el Aston Villa
Dani Blanco nos lleva hasta Birmingham para hablar del Aston Villa, que llegó a ser campeón de Europa en 1982
WEBVTT
1
00:00:03.229 --> 00:00:08.880
Estás escuchando El Primer Palo Con Juanma RodrÃguez
2
00:00:32.530 --> 00:00:35.049
Pues
3
00:00:35.409 --> 00:00:38.070
como cada lunes Dani Blanco nos trae una historia de
4
00:00:38.149 --> 00:00:41.350
fútbol internacional y hoy viajamos hasta la ciudad inglesa de
5
00:00:41.450 --> 00:00:44.899
Birmingham para hablar del Aston Villa que se acaba de
6
00:00:44.979 --> 00:00:47.840
clasificar para la Champions y que el miércoles lucha por
7
00:00:47.899 --> 00:00:50.759
un tÃtulo europeo, algo que no es nuevo para los
8
00:00:50.979 --> 00:00:53.780
villanos que ganaron la Copa de Europa allá por 1982.
9
00:01:02.109 --> 00:01:03.570
We're not creative
10
00:01:03.630 --> 00:01:04.950
enough and we're not
11
00:01:04.989 --> 00:01:07.159
positive enough. It's coming home
12
00:01:07.420 --> 00:01:10.239
it's coming home, it's coming home, football's coming home.
13
00:01:10.599 --> 00:01:13.099
We'll go on getting back, on getting back, on getting back,
14
00:01:13.120 --> 00:01:13.879
on getting back,
15
00:01:13.939 --> 00:01:17.849
on getting back. It's coming home, it's coming home, football's
16
00:01:17.930 --> 00:01:19.810
coming home, it's coming home.
17
00:01:22.420 --> 00:01:25.180
Fue el sexto entorchado consecutivo para un equipo inglés en
18
00:01:25.239 --> 00:01:27.719
la época más dorada del fútbol británico. El Liverpool consiguió
19
00:01:27.799 --> 00:01:29.420
la Copa de Europa de 1977 y 78. El Nottingham Forest, las
20
00:01:29.439 --> 00:01:31.140
de 1979 y 80. De nuevo el Liverpool tocó la gloria en 1981.
21
00:01:31.159 --> 00:01:33.040
Y este Aston Villa, dirigido en aquel partido por Tony Barton,
22
00:01:33.060 --> 00:01:35.000
logró el 26 de mayo de 1982 en Rotterdam un tÃtulo histórico.
23
00:01:35.030 --> 00:01:58.719
Hay un buen gol para Tony Morley. Este gol de
24
00:01:58.780 --> 00:02:00.719
Peter White en el segundo tiempo ante el Bayern de
25
00:02:00.760 --> 00:02:03.319
Múnich hacÃa campeón a los villanos de Villa Park. El
26
00:02:03.340 --> 00:02:06.310
equipo alemán era favorito aquel dÃa, pero la lucha de
27
00:02:06.329 --> 00:02:09.009
los ingleses dio sus frutos. Tony Barton se convirtió en
28
00:02:09.030 --> 00:02:12.669
el tercer técnico inglés. tras Bob Pashley y Brian Clough
29
00:02:12.710 --> 00:02:16.009
en conseguir el entorchado europeo. Un Tony Barton que habÃa
30
00:02:16.110 --> 00:02:18.870
sustituido aquel año en el mes de febrero al cesado
31
00:02:19.090 --> 00:02:21.210
Ron Saunders, con el que el Aston Villa habÃa ganado
32
00:02:21.250 --> 00:02:25.379
la liga en mayo de 1981. Saunders habÃa dicho tras aquel
33
00:02:25.400 --> 00:02:28.460
tÃtulo de liga que habÃa que cambiar muchas cosas del equipo.
34
00:02:28.500 --> 00:02:32.740
Los mejores equipos, si los medias con yard meters o
35
00:02:32.780 --> 00:02:34.580
lo que se llaman, en los pies, al final del juego,
36
00:02:35.219 --> 00:02:39.039
encontrarÃas que los mejores lados son los que cubren el
37
00:02:39.060 --> 00:02:41.009
más grande de ahÃ. Y no solo lo cubren lo más,
38
00:02:41.030 --> 00:02:42.020
sino lo más rápido también.
39
00:02:54.180 --> 00:02:56.539
Estas declaraciones no gustaron mucho a la directiva, que a
40
00:02:56.599 --> 00:02:58.680
pesar de ello le mantuvo en el cargo. Una racha
41
00:02:58.740 --> 00:03:01.180
de malos resultados tras Navidad le valieron a los dueños
42
00:03:01.219 --> 00:03:03.979
del club para decirle a Saunders que hasta aquà habÃa
43
00:03:04.000 --> 00:03:08.860
llegado su aventura como técnico. Saunders encontró en marzo, un
44
00:03:08.900 --> 00:03:11.729
mes después de la destitución, un nuevo destino. El rival
45
00:03:11.770 --> 00:03:13.830
de siempre, el Birmingham City, que militaba
46
00:03:14.289 --> 00:03:17.250
en segunda división. Con tan solo tres meses en el cargo,
47
00:03:17.389 --> 00:03:20.610
Tony Barton consiguió ganar la final al Bayern. El éxtasis
48
00:03:20.689 --> 00:03:23.569
al terminar el partido fue grandioso en la ciudad.
49
00:03:23.870 --> 00:03:25.139
Villa ha ganado la Copa Europea!
50
00:03:36.270 --> 00:03:40.229
El Vila salió ese dÃa con Riemer en la porterÃa, Swain, Evans,
51
00:03:40.349 --> 00:03:44.629
McNaught y Williams, Dremer, Cobhans, Mortimer y Shaw, Morley y
52
00:03:44.710 --> 00:03:48.039
Peter White. Un equipo prácticamente desconocido, pero lleno de buenos jugadores.
53
00:03:48.060 --> 00:03:50.819
Aquella Copa de Europa fue muy meritoria. Equipos como el
54
00:03:50.840 --> 00:03:54.460
propio Bayern o un gran Anderlecht belga, que en 1982 era
55
00:03:54.680 --> 00:03:57.580
un equipazo. Precisamente los belgas fueron los rivales de la
56
00:03:57.599 --> 00:04:00.180
Aston Villa en semifinales. En la ida, en Villa Park,
57
00:04:00.199 --> 00:04:02.300
1-0 para los ingleses. En la vuelta, el equipo de
58
00:04:02.360 --> 00:04:03.379
Barton aguantó el 0-0. Cook
59
00:04:03.419 --> 00:04:09.580
nods it back. Here's Lozano.¡ SuscrÃbete al canal!
60
00:04:35.579 --> 00:04:39.029
Fueron seis años de dominio inglés brutal. Tres tÃtulos del Liverpool,
61
00:04:39.069 --> 00:04:41.269
dos del Nottingham Forest y este del Aston Villa. La
62
00:04:41.329 --> 00:04:44.170
temporada anterior, los villanos habÃan conseguido el tÃtulo de liga
63
00:04:44.230 --> 00:04:47.269
con jugadores como el portero Jimmy Riemer, el centrocampista Gordon
64
00:04:47.329 --> 00:04:50.730
Cobbens o un goleador como Peter White, autor del gol
65
00:04:51.110 --> 00:04:53.829
en la final de Rotterdam. Pero sobre ellos destacaba el
66
00:04:53.870 --> 00:04:56.170
gran capital de la plantilla, Dennis Mortimer. Es
67
00:04:56.189 --> 00:04:58.410
un tipo de jugador que te encanta porque pones las
68
00:04:58.449 --> 00:05:00.509
bolsas en la caja y él entra y las gana.
69
00:05:00.730 --> 00:05:02.250
Pero Peter es el mismo tipo de jugador.
70
00:05:03.670 --> 00:05:05.790
Esa liga habÃa empezado con una victoria en el Unroad
71
00:05:05.829 --> 00:05:08.189
ante el Leeds United y toda la temporada el Vila
72
00:05:08.250 --> 00:05:10.089
se posicionó en los primeros puestos. Y
73
00:05:10.189 --> 00:05:13.620
ahora Mortimer, Luka Trini, comienza a ganar y lo hace.
74
00:05:19.680 --> 00:05:21.860
Antes de ese campeonato de Liga y de la Copa
75
00:05:21.920 --> 00:05:24.430
de Europa, el Aston Villa habÃa ganado siete copas inglesas,
76
00:05:24.769 --> 00:05:28.410
la última en el año 1957 y tres copas de la Liga,
77
00:05:28.790 --> 00:05:31.089
la más reciente en 1977. Como hiciera
78
00:05:31.250 --> 00:05:34.779
el Nottingham Forest años atrás, la primera Liga conllevó al
79
00:05:34.819 --> 00:05:37.160
año siguiente la primera Copa de Europa, algo muy difÃcil
80
00:05:37.199 --> 00:05:41.079
de hacer y que solo han conseguido... esos dos equipos ingleses.
81
00:05:41.100 --> 00:05:43.759
El año siguiente el Aston Villa le ganó la Supercopa
82
00:05:43.810 --> 00:05:47.149
Europea al Barcelona con una goleada incluida. 3-0 en Villa Park.
83
00:05:47.230 --> 00:05:50.509
Los azulgranas dirigidos por José Luis Menotti habÃan ganado la
84
00:05:50.569 --> 00:05:55.189
recopa en su estadio en mayo de 1982. La historia más
85
00:05:55.240 --> 00:05:57.860
reciente del equipo demuestra que ganar un tÃtulo solo es
86
00:05:57.939 --> 00:06:01.000
posible si eres realmente grande y el Aston Villa Tiene
87
00:06:01.019 --> 00:06:03.290
que esperar mucho tiempo para ganar algo. Tras la Copa
88
00:06:03.310 --> 00:06:06.610
de Europa del 82 y hasta hoy, solo dos finales de
89
00:06:06.709 --> 00:06:10.370
Copa para los villanos. En 2000 la perdieron ante el Chelsea
90
00:06:10.410 --> 00:06:10.470
en
91
00:06:10.529 --> 00:06:19.180
Wembley. Es Paul Merson
92
00:06:20.339 --> 00:06:22.560
histórico jugador del Arsenal y que terminó su carrera en
93
00:06:22.600 --> 00:06:25.139
el equipo de Birmingham. Daba las gracias a los fans,
94
00:06:25.250 --> 00:06:28.250
pero el equipo perdió aquella opción ante el gran conjunto
95
00:06:28.269 --> 00:06:33.199
que habÃa formado Gianluca Biali, por aquel entonces entrenador-jugador del Chelsea.
96
00:06:42.050 --> 00:06:45.060
Con tan solo 18 años, Guillermo, el actual prÃncipe de Gales,
97
00:06:45.100 --> 00:06:47.439
acompañó a su abuela, la reina Isabel, a aquella final
98
00:06:47.459 --> 00:06:50.379
de Copa. Fue el primer encuentro al que Guillermo acudió
99
00:06:50.420 --> 00:06:53.779
como representante de la monarquÃa inglesa. Aquel dÃa se acabó
100
00:06:53.819 --> 00:06:56.000
de convencer de ser fan del Aston
101
00:06:56.019 --> 00:07:03.930
Villa. Mis
102
00:07:03.990 --> 00:07:06.709
amigos eran todos del Manchester United, del Arsenal, del Chelsea.
103
00:07:06.790 --> 00:07:10.519
Era complicado ser fan de un equipo bastante perdedor, decÃa
104
00:07:10.579 --> 00:07:13.620
el PrÃncipe en esta entrevista con la BBC. A partir
105
00:07:13.660 --> 00:07:16.250
de ese momento es muy tÃpico ver al PrÃncipe William
106
00:07:16.370 --> 00:07:19.079
apoyando al equipo. Este año se le ha visto, por ejemplo,
107
00:07:19.100 --> 00:07:21.180
a Juanma en muchas ocasiones, la última en el partido
108
00:07:21.240 --> 00:07:23.220
de vuelta ante el Nottingham Forest en las semifinales de
109
00:07:23.259 --> 00:07:25.959
la Europa League y que el equipo ganó 4-0 para
110
00:07:26.019 --> 00:07:27.740
meterse en la final de este miércoles.
111
00:07:27.759 --> 00:07:29.699
La última gran cita del Aston Villa con un tÃtulo
112
00:07:29.740 --> 00:07:33.529
en juego fue el 16 de mayo de 2015 en Wembley, en
113
00:07:33.589 --> 00:07:36.110
la final de la Copa Inglesa ante el Arsenal de
114
00:07:36.129 --> 00:07:38.009
Arsene Wenger. Una final sin historia,
115
00:07:38.189 --> 00:07:41.790
ganada 4-0 por los Gunners que conseguÃan el trofeo. Mikel Arteta,
116
00:07:41.810 --> 00:07:44.029
actual técnico del equipo, levantaba la Copa.
117
00:07:44.170 --> 00:07:46.939
Muchas últimas finales han sido decididas por un único gol.
118
00:07:47.670 --> 00:07:50.160
Hicieron esto por un margen de cuatro goles. Y la
119
00:07:50.259 --> 00:07:51.680
FA Cup regresa a Arsenal.
120
00:08:00.579 --> 00:08:02.800
Tan solo un año después, el Aston Villa certificaba el
121
00:08:02.819 --> 00:08:06.300
descenso a segunda división. El peor momento de la historia
122
00:08:06.379 --> 00:08:08.199
villana llegaba el 1 de mayo de 2016, también en Londres, ante
123
00:08:08.220 --> 00:08:33.039
el Arsenal. Sin duda los peores años de la historia
124
00:08:33.100 --> 00:08:35.820
del club. Tres años en el infierno de la Champions
125
00:08:35.840 --> 00:08:37.919
y el primero de ellos sin ni siquiera entrar en
126
00:08:37.970 --> 00:08:40.730
el playoff de ascenso. Tuvieron que esperar hasta mayo de 2019
127
00:08:40.990 --> 00:08:43.789
en una eliminatoria de ascenso ante el Coventry City dirigido
128
00:08:43.889 --> 00:08:44.809
por Frank Lampard.
129
00:08:46.179 --> 00:08:46.350
Eso
130
00:08:48.820 --> 00:08:48.860
es!
131
00:08:57.299 --> 00:08:59.799
De la mano de Edwin Smith, los villanos regresaban a
132
00:08:59.840 --> 00:09:03.039
la Premier, un equipo donde ya destacaba Jack Grealish, luego
133
00:09:03.080 --> 00:09:06.409
fichado por el Manchester City tras una temporada apoteósica del
134
00:09:06.450 --> 00:09:09.110
delantero en Premier. Un equipo que se ha ido asentando
135
00:09:09.169 --> 00:09:10.990
poco a poco y que en octubre de 2022 cesó a
136
00:09:12.110 --> 00:09:14.789
Steven Gerrard, el histórico jugador del Liverpool, y llamó a
137
00:09:15.450 --> 00:09:18.929
Unai Emery, que dejó el Villarreal tras 12 jornadas de Liga.
138
00:09:19.340 --> 00:09:23.080
Primero, es que soy capaz otra vez de hacer la Premier.
139
00:09:23.120 --> 00:09:27.220
SÃ soy capaz de... de construir un camino, un equipo
140
00:09:27.259 --> 00:09:31.850
histórico como el Aston Villa. El proyecto que tengo aquÃ
141
00:09:31.889 --> 00:09:36.470
ahora mismo en mis manos es un proyecto que lógicamente
142
00:09:36.509 --> 00:09:37.769
no se va a hacer de un dÃa para otro,
143
00:09:37.789 --> 00:09:39.049
ni de un mes para otro, ni de un año
144
00:09:39.110 --> 00:09:43.120
para otro. Posiblemente necesite un poquito más de tiempo, pero
145
00:09:43.200 --> 00:09:47.220
que es claramente con la idea de llegar ahÃ.¿ Y
146
00:09:47.259 --> 00:09:50.899
qué es llegar ah� Tratar de pelear por puestos europeos.
147
00:09:52.460 --> 00:09:54.559
y de pelear por esos puestos europeos... con el objetivo
148
00:09:54.679 --> 00:09:56.279
final de llegar y jugar la Champions.
149
00:09:56.539 --> 00:09:59.480
Esa temporada el técnico Guipuzcoa... no clasificó al Vila séptimo...
150
00:09:59.500 --> 00:10:02.570
y las temporadas siguientes... la participación europea del equipo... siempre
151
00:10:02.590 --> 00:10:07.009
ha sido buena... en la 23-24 semifinalista en Conference... en
152
00:10:07.029 --> 00:10:10.289
la 24-25 cuarto finalista en Champions... en una eliminatoria histórica...
153
00:10:10.970 --> 00:10:11.870
ante el PSG
154
00:10:12.110 --> 00:10:15.860
luego campeón. En ParÃs los franceses ganaron 3-1 tras colocarse
155
00:10:15.879 --> 00:10:18.539
0-2 en el partido de vuelta del equipo de Luis
156
00:10:18.580 --> 00:10:23.360
Enrique Seconfio y permitió un amago de remontada del Aston Villa.
157
00:10:34.539 --> 00:10:36.980
Un 3-2 que hizo soñar al aficionado con una gesta
158
00:10:37.000 --> 00:10:39.899
heroica que se quedó en intento. El PSG serÃa campeón,
159
00:10:39.960 --> 00:10:43.659
pero Luis Enrique siempre destacó después que la eliminatoria más
160
00:10:43.730 --> 00:10:54.659
complicada fue aquella. Este año el equipo ha jugado una
161
00:10:54.700 --> 00:10:56.899
Europa League increÃble con la única piedra en el camino
162
00:10:56.940 --> 00:10:59.580
del Nottingham Forest. Precisamente los dos equipos que fueron campeones
163
00:10:59.600 --> 00:11:04.990
de Europa en 1979, 80 y 82. Se han metido hace 15 dÃas en
164
00:11:05.049 --> 00:11:07.629
una semifinal europea de un torneo que el técnico de
165
00:11:07.669 --> 00:11:10.750
Fuente RavÃa ha ganado cuatro veces. Tres con el Sevilla
166
00:11:10.769 --> 00:11:13.830
y una con el Villarreal. El Forest ganó 1-0 en
167
00:11:13.850 --> 00:11:15.700
la ida pero el Vila goleó en la vuelta 4-0
168
00:11:15.720 --> 00:11:18.019
y se ganó la opción de luchar este miércoles en Estambul.
169
00:11:18.539 --> 00:11:20.700
ante el Friburgo alemán por ganar la competición.
170
00:11:20.759 --> 00:11:23.340
Antes de eso, el pasado viernes el Aston Villa goleó
171
00:11:23.360 --> 00:11:27.220
4-2 al Liverpool y se clasificó matemáticamente para la próxima Champions.
172
00:11:27.299 --> 00:11:29.990
Competición que jugarÃa también si gana la final del miércoles,
173
00:11:30.049 --> 00:11:32.610
pero como ya lo ha conseguido vÃa Liga, más tranquilidad
174
00:11:32.730 --> 00:11:36.070
para Emery que el viernes mismo tras el partido. compartÃa
175
00:11:36.129 --> 00:11:38.669
con Manu Sánchez, corresponsal de la agencia EFE en Londres,
176
00:11:38.690 --> 00:11:41.980
sus sensaciones por el trabajo hecho estos tres años y
177
00:11:42.080 --> 00:11:42.460
medio
178
00:11:43.000 --> 00:11:46.059
Bueno, es trabajo y la respuesta de los jugadores y
179
00:11:46.100 --> 00:11:48.720
también hemos sido muy exigentes en el camino para construir
180
00:11:49.259 --> 00:11:52.379
lo que queremos seguir construyendo y en ese sentido los
181
00:11:52.419 --> 00:11:55.730
jugadores están respondiendo y el club también está respondiendo. Lógicamente
182
00:11:55.750 --> 00:11:59.389
estar con estos equipos que tienen una Una capacidad tremenda
183
00:12:00.309 --> 00:12:03.269
de generar ingresos y traer futbolistas y cada vez más difÃcil,
184
00:12:03.309 --> 00:12:07.279
pues estamos compitiendo bien. Entonces llevamos tres años desde Conference League, semifinales,
185
00:12:07.460 --> 00:12:11.360
desde Champions League, cuartos de final, ahora Europa League. Bueno,
186
00:12:11.519 --> 00:12:15.220
Europa nos da una... una capacidad también de sentirnos satisfechos
187
00:12:15.240 --> 00:12:19.700
y además con el compromiso adquirido aquà de tratar de competir.
188
00:12:19.720 --> 00:12:20.120
El
189
00:12:20.159 --> 00:12:24.330
miércoles, Juanma, 44 años sin tÃtulo europeo pueden terminar. No es
190
00:12:24.389 --> 00:12:25.909
que el Vila haya ganado mucho a lo largo de
191
00:12:25.950 --> 00:12:28.730
su historia, pero es ese tipo de equipo que siempre
192
00:12:28.769 --> 00:12:30.769
está en la mente de todos los aficionados al fútbol.
193
00:12:48.139 --> 00:12:50.750
Pues hemos repasado la historia del Aston Villa, la Copa
194
00:12:50.769 --> 00:12:55.509
de Europa de 1982, su descenso a segunda y el legado
195
00:12:55.580 --> 00:12:58.419
de Unai Emery, ya considerado como uno de los mejores
196
00:12:58.480 --> 00:13:00.679
técnicos de la historia del equipo. La semana que viene más.
197
00:13:00.940 --> 00:13:01.440
Gracias Dani.
198
00:13:17.269 --> 00:13:20.250
El primer palo con Juanma RodrÃguez.
1
00:00:03.229 --> 00:00:08.880
2
00:00:32.530 --> 00:00:35.049
3
00:00:35.409 --> 00:00:38.070
4
00:00:38.149 --> 00:00:41.350
5
00:00:41.450 --> 00:00:44.899
6
00:00:44.979 --> 00:00:47.840
7
00:00:47.899 --> 00:00:50.759
8
00:00:50.979 --> 00:00:53.780
9
00:01:02.109 --> 00:01:03.570
10
00:01:03.630 --> 00:01:04.950
11
00:01:04.989 --> 00:01:07.159
12
00:01:07.420 --> 00:01:10.239
13
00:01:10.599 --> 00:01:13.099
14
00:01:13.120 --> 00:01:13.879
15
00:01:13.939 --> 00:01:17.849
16
00:01:17.930 --> 00:01:19.810
17
00:01:22.420 --> 00:01:25.180
18
00:01:25.239 --> 00:01:27.719
19
00:01:27.799 --> 00:01:29.420
20
00:01:29.439 --> 00:01:31.140
21
00:01:31.159 --> 00:01:33.040
22
00:01:33.060 --> 00:01:35.000
23
00:01:35.030 --> 00:01:58.719
24
00:01:58.780 --> 00:02:00.719
25
00:02:00.760 --> 00:02:03.319
26
00:02:03.340 --> 00:02:06.310
27
00:02:06.329 --> 00:02:09.009
28
00:02:09.030 --> 00:02:12.669
29
00:02:12.710 --> 00:02:16.009
30
00:02:16.110 --> 00:02:18.870
31
00:02:19.090 --> 00:02:21.210
32
00:02:21.250 --> 00:02:25.379
33
00:02:25.400 --> 00:02:28.460
34
00:02:28.500 --> 00:02:32.740
35
00:02:32.780 --> 00:02:34.580
36
00:02:35.219 --> 00:02:39.039
37
00:02:39.060 --> 00:02:41.009
38
00:02:41.030 --> 00:02:42.020
39
00:02:54.180 --> 00:02:56.539
40
00:02:56.599 --> 00:02:58.680
41
00:02:58.740 --> 00:03:01.180
42
00:03:01.219 --> 00:03:03.979
43
00:03:04.000 --> 00:03:08.860
44
00:03:08.900 --> 00:03:11.729
45
00:03:11.770 --> 00:03:13.830
46
00:03:14.289 --> 00:03:17.250
47
00:03:17.389 --> 00:03:20.610
48
00:03:20.689 --> 00:03:23.569
49
00:03:23.870 --> 00:03:25.139
50
00:03:36.270 --> 00:03:40.229
51
00:03:40.349 --> 00:03:44.629
52
00:03:44.710 --> 00:03:48.039
53
00:03:48.060 --> 00:03:50.819
54
00:03:50.840 --> 00:03:54.460
55
00:03:54.680 --> 00:03:57.580
56
00:03:57.599 --> 00:04:00.180
57
00:04:00.199 --> 00:04:02.300
58
00:04:02.360 --> 00:04:03.379
59
00:04:03.419 --> 00:04:09.580
60
00:04:35.579 --> 00:04:39.029
61
00:04:39.069 --> 00:04:41.269
62
00:04:41.329 --> 00:04:44.170
63
00:04:44.230 --> 00:04:47.269
64
00:04:47.329 --> 00:04:50.730
65
00:04:51.110 --> 00:04:53.829
66
00:04:53.870 --> 00:04:56.170
67
00:04:56.189 --> 00:04:58.410
68
00:04:58.449 --> 00:05:00.509
69
00:05:00.730 --> 00:05:02.250
70
00:05:03.670 --> 00:05:05.790
71
00:05:05.829 --> 00:05:08.189
72
00:05:08.250 --> 00:05:10.089
73
00:05:10.189 --> 00:05:13.620
74
00:05:19.680 --> 00:05:21.860
75
00:05:21.920 --> 00:05:24.430
76
00:05:24.769 --> 00:05:28.410
77
00:05:28.790 --> 00:05:31.089
78
00:05:31.250 --> 00:05:34.779
79
00:05:34.819 --> 00:05:37.160
80
00:05:37.199 --> 00:05:41.079
81
00:05:41.100 --> 00:05:43.759
82
00:05:43.810 --> 00:05:47.149
83
00:05:47.230 --> 00:05:50.509
84
00:05:50.569 --> 00:05:55.189
85
00:05:55.240 --> 00:05:57.860
86
00:05:57.939 --> 00:06:01.000
87
00:06:01.019 --> 00:06:03.290
88
00:06:03.310 --> 00:06:06.610
89
00:06:06.709 --> 00:06:10.370
90
00:06:10.410 --> 00:06:10.470
91
00:06:10.529 --> 00:06:19.180
92
00:06:20.339 --> 00:06:22.560
93
00:06:22.600 --> 00:06:25.139
94
00:06:25.250 --> 00:06:28.250
95
00:06:28.269 --> 00:06:33.199
96
00:06:42.050 --> 00:06:45.060
97
00:06:45.100 --> 00:06:47.439
98
00:06:47.459 --> 00:06:50.379
99
00:06:50.420 --> 00:06:53.779
100
00:06:53.819 --> 00:06:56.000
101
00:06:56.019 --> 00:07:03.930
102
00:07:03.990 --> 00:07:06.709
103
00:07:06.790 --> 00:07:10.519
104
00:07:10.579 --> 00:07:13.620
105
00:07:13.660 --> 00:07:16.250
106
00:07:16.370 --> 00:07:19.079
107
00:07:19.100 --> 00:07:21.180
108
00:07:21.240 --> 00:07:23.220
109
00:07:23.259 --> 00:07:25.959
110
00:07:26.019 --> 00:07:27.740
111
00:07:27.759 --> 00:07:29.699
112
00:07:29.740 --> 00:07:33.529
113
00:07:33.589 --> 00:07:36.110
114
00:07:36.129 --> 00:07:38.009
115
00:07:38.189 --> 00:07:41.790
116
00:07:41.810 --> 00:07:44.029
117
00:07:44.170 --> 00:07:46.939
118
00:07:47.670 --> 00:07:50.160
119
00:07:50.259 --> 00:07:51.680
120
00:08:00.579 --> 00:08:02.800
121
00:08:02.819 --> 00:08:06.300
122
00:08:06.379 --> 00:08:08.199
123
00:08:08.220 --> 00:08:33.039
124
00:08:33.100 --> 00:08:35.820
125
00:08:35.840 --> 00:08:37.919
126
00:08:37.970 --> 00:08:40.730
127
00:08:40.990 --> 00:08:43.789
128
00:08:43.889 --> 00:08:44.809
129
00:08:46.179 --> 00:08:46.350
130
00:08:48.820 --> 00:08:48.860
131
00:08:57.299 --> 00:08:59.799
132
00:08:59.840 --> 00:09:03.039
133
00:09:03.080 --> 00:09:06.409
134
00:09:06.450 --> 00:09:09.110
135
00:09:09.169 --> 00:09:10.990
136
00:09:12.110 --> 00:09:14.789
137
00:09:15.450 --> 00:09:18.929
138
00:09:19.340 --> 00:09:23.080
139
00:09:23.120 --> 00:09:27.220
140
00:09:27.259 --> 00:09:31.850
141
00:09:31.889 --> 00:09:36.470
142
00:09:36.509 --> 00:09:37.769
143
00:09:37.789 --> 00:09:39.049
144
00:09:39.110 --> 00:09:43.120
145
00:09:43.200 --> 00:09:47.220
146
00:09:47.259 --> 00:09:50.899
147
00:09:52.460 --> 00:09:54.559
148
00:09:54.679 --> 00:09:56.279
149
00:09:56.539 --> 00:09:59.480
150
00:09:59.500 --> 00:10:02.570
151
00:10:02.590 --> 00:10:07.009
152
00:10:07.029 --> 00:10:10.289
153
00:10:10.970 --> 00:10:11.870
154
00:10:12.110 --> 00:10:15.860
155
00:10:15.879 --> 00:10:18.539
156
00:10:18.580 --> 00:10:23.360
157
00:10:34.539 --> 00:10:36.980
158
00:10:37.000 --> 00:10:39.899
159
00:10:39.960 --> 00:10:43.659
160
00:10:43.730 --> 00:10:54.659
161
00:10:54.700 --> 00:10:56.899
162
00:10:56.940 --> 00:10:59.580
163
00:10:59.600 --> 00:11:04.990
164
00:11:05.049 --> 00:11:07.629
165
00:11:07.669 --> 00:11:10.750
166
00:11:10.769 --> 00:11:13.830
167
00:11:13.850 --> 00:11:15.700
168
00:11:15.720 --> 00:11:18.019
169
00:11:18.539 --> 00:11:20.700
170
00:11:20.759 --> 00:11:23.340
171
00:11:23.360 --> 00:11:27.220
172
00:11:27.299 --> 00:11:29.990
173
00:11:30.049 --> 00:11:32.610
174
00:11:32.730 --> 00:11:36.070
175
00:11:36.129 --> 00:11:38.669
176
00:11:38.690 --> 00:11:41.980
177
00:11:42.080 --> 00:11:42.460
178
00:11:43.000 --> 00:11:46.059
179
00:11:46.100 --> 00:11:48.720
180
00:11:49.259 --> 00:11:52.379
181
00:11:52.419 --> 00:11:55.730
182
00:11:55.750 --> 00:11:59.389
183
00:12:00.309 --> 00:12:03.269
184
00:12:03.309 --> 00:12:07.279
185
00:12:07.460 --> 00:12:11.360
186
00:12:11.519 --> 00:12:15.220
187
00:12:15.240 --> 00:12:19.700
188
00:12:19.720 --> 00:12:20.120
189
00:12:20.159 --> 00:12:24.330
190
00:12:24.389 --> 00:12:25.909
191
00:12:25.950 --> 00:12:28.730
192
00:12:28.769 --> 00:12:30.769
193
00:12:48.139 --> 00:12:50.750
194
00:12:50.769 --> 00:12:55.509
195
00:12:55.580 --> 00:12:58.419
196
00:12:58.480 --> 00:13:00.679
197
00:13:00.940 --> 00:13:01.440
198
00:13:17.269 --> 00:13:20.250
