May 5, 2026
El Primer Palo (04/05/2026); Football is coming home; el PSG de los noventa; menos rico pero con una Recopa

Dani Blanco nos lleva a París para repasar una época del PSG con menos dinero pero con un título europeo
WEBVTT
1
00:00:01.879 --> 00:00:02.759
Estás escuchando
2
00:00:02.779 --> 00:00:10.980
El Primer Palo con Juanma RodrÃguez.
3
00:00:32.729 --> 00:00:34.590
Bueno, pues
4
00:00:34.649 --> 00:00:36.770
como cada lunes, Dani Blanco nos va a traer una
5
00:00:36.810 --> 00:00:40.000
historia de fútbol internacional y hoy nos vamos hasta ParÃs
6
00:00:40.679 --> 00:00:43.179
para hablar del Paris Saint-Germain, pero no de este equipo
7
00:00:43.240 --> 00:00:46.399
que dirige Luis Enrique, sino del PSG de hace 30 años,
8
00:00:46.420 --> 00:00:49.250
que era un equipo mucho menos rico, pero que llegó
9
00:00:49.429 --> 00:00:51.530
incluso a alzar una recopa de Europa.
10
00:00:57.840 --> 00:00:59.619
No somos creativos
11
00:00:59.679 --> 00:01:02.020
y no somos positivos. Vamos a
12
00:01:02.090 --> 00:01:02.929
seguir volviendo.
13
00:01:17.829 --> 00:01:20.109
Fueron cinco años muy buenos en Europa, entre 1993 y 1997. El
14
00:01:20.250 --> 00:01:21.579
equipo ganó una recopa, la del 96, llegó a otra final,
15
00:01:21.590 --> 00:01:22.739
la del 97, a una semifinal en 1994 y a dos semifinales,
16
00:01:22.760 --> 00:01:23.879
una de UEFA y otra de Copa de Europa, en 1993 y 1995.
17
00:01:23.900 --> 00:01:25.120
El PSG no era propiedad catarÃ, pero tenÃa su fama
18
00:01:25.140 --> 00:01:26.439
en Francia, aunque el equipo no era uno de los grandes.
19
00:01:26.459 --> 00:01:27.719
Un club fundado en 1970, que ganó su primera liga en
20
00:01:27.760 --> 00:01:50.540
Francia en 1986. y la segunda en 1994. Para que llegara la
21
00:01:50.599 --> 00:01:53.569
tercera liga local, el PSG tuvo que esperar hasta 2013. En
22
00:01:54.150 --> 00:01:58.049
esos años dorados, en la década de los 90, el portugués
23
00:01:58.129 --> 00:02:01.170
Artur Jorge, el francés Luis Fernández y el brasileño exjugador
24
00:02:01.209 --> 00:02:04.310
del club Ricardo Gómez fueron los tres entrenadores y los
25
00:02:04.349 --> 00:02:08.430
tres dejaron una impronta imborrable. En Europa, la temporada 92-93
26
00:02:08.449 --> 00:02:12.080
fue la primera con gran brillo para los franceses. Con
27
00:02:12.120 --> 00:02:15.060
Artur Jorge, campeón de Europa con el Oporto en 1987 en
28
00:02:15.180 --> 00:02:17.680
el banquillo, se presentaron en la Copa de la UEFA
29
00:02:17.719 --> 00:02:21.139
y pasaron tres rondas con solvencia. En cuartos de final
30
00:02:21.159 --> 00:02:23.860
se encontraron con el Real Madrid. Partido de ida en
31
00:02:23.900 --> 00:02:25.539
el Santiago Bernabéu el 3 de marzo de 1993.
32
00:02:41.590 --> 00:02:43.669
Con la pierna, el balón a...
33
00:02:48.030 --> 00:02:51.349
Este gol de Michel daba el 3-1 para los madridistas
34
00:02:51.370 --> 00:02:54.770
y la eliminatoria parecÃa muy encarrilada para el equipo español.
35
00:02:54.830 --> 00:02:56.750
El 18 de marzo, en el Parque de los PrÃncipes, una
36
00:02:56.949 --> 00:03:00.509
remontada épica. Marcó Baldo el 1-0 y en los últimos 10 minutos,
37
00:03:00.810 --> 00:03:03.210
un gol de Ginola y otro del propio Baldo que
38
00:03:03.289 --> 00:03:04.110
ponÃa en el 3-0. ¡Huea!
39
00:03:05.210 --> 00:03:08.050
¡Huea! ¡Huea!
40
00:03:15.400 --> 00:03:19.199
Y en el tiempo de prolongación, Iván Zamorano, Bambam, empataba
41
00:03:19.240 --> 00:03:22.360
el partido, lo que llevaba la eliminatoria hasta la prórroga.
42
00:03:27.069 --> 00:03:29.430
Pero en la siguiente jugada, un remate de cabeza espléndido
43
00:03:29.469 --> 00:03:35.590
de Comboaré daba al PSG la clasificación a semifinales. Con
44
00:03:35.610 --> 00:03:39.530
un golpe que va a tirar Valdo. Y frente al objetivo...
45
00:04:02.250 --> 00:04:04.759
Los parisinos se metÃan en semifinales de una competición europea
46
00:04:04.819 --> 00:04:06.639
por primera vez en su historia. El rival iba a
47
00:04:06.680 --> 00:04:09.300
ser la gran Juventus a la póster campeona de la competición.
48
00:04:09.379 --> 00:04:11.620
En la ida, el 6 de abril en TurÃn, el equipo
49
00:04:11.659 --> 00:04:13.719
francés se adelantó con un gol de Georges Weah.
50
00:04:26.980 --> 00:04:28.319
La
51
00:04:28.519 --> 00:04:30.680
Juventus iba a remontar en la segunda parte gracias a
52
00:04:30.699 --> 00:04:33.839
dos goles de Roberto Baggio, el último de libre directo,
53
00:04:33.860 --> 00:04:56.730
especialidad de la casa. Dos semanas después, el 20 de abril,
54
00:04:56.769 --> 00:04:59.439
el Parque de los PrÃncipes albergaba un partido histórico para
55
00:04:59.500 --> 00:05:01.639
los de Artur Jorge. Un gol le hacÃa estar en
56
00:05:01.680 --> 00:05:05.259
la gran final. Entonces, todavÃa a doble partido. Las ocasiones
57
00:05:05.319 --> 00:05:07.319
fueron francesas, pero el gol, italiano.
58
00:05:13.579 --> 00:05:16.089
Se
59
00:05:16.189 --> 00:05:19.009
acabó, decÃa el narrador. Roberto Bayo daba la clasificación a
60
00:05:19.050 --> 00:05:22.129
la bequia señora que conquistarÃa el trofeo un mes después
61
00:05:22.420 --> 00:05:23.319
ante el Borussia Dortmund.
62
00:05:23.420 --> 00:05:26.439
La temporada siguiente en la Recopa, el mismo rival en
63
00:05:26.480 --> 00:05:29.399
cuartos de final, el Real Madrid. Los franceses se impusieron
64
00:05:29.420 --> 00:05:32.290
0-1 en el Bernabéu con un gran gol de Georges
65
00:05:32.509 --> 00:05:35.769
Weah. Se mantenÃa el liberiano en el equipo, seguÃa Ginolá
66
00:05:36.009 --> 00:05:38.670
y habÃa llegado del Sao Paulo Juanma el brasileño RaÃ,
67
00:05:38.689 --> 00:05:42.170
que habÃa ganado en 1992 la Intercontinental en una final ante
68
00:05:42.209 --> 00:05:44.949
el Barcelona, un auténtico equipazo. Ese partido en el recinto
69
00:05:44.990 --> 00:05:47.649
blanco fue un monólogo francés que ganó 0-1.
70
00:05:48.009 --> 00:05:53.439
Juega, cólete, Sendo ha cortado el balón para Paldo. Está
71
00:05:53.500 --> 00:05:58.600
en buena posición Ginolá. Ginolá, ha salido la pelota y
72
00:05:58.620 --> 00:06:02.750
gol de Buea.¡ Qué bonita jugada de Ginola de nuevo!
73
00:06:02.810 --> 00:06:05.170
Los franceses se habÃan deshecho de la Puel de Nicosia
74
00:06:05.209 --> 00:06:07.230
en primera ronda y de la Universidad de Craiova en
75
00:06:07.310 --> 00:06:09.569
octavos de final. Aquel encuentro de ida de cuartos se
76
00:06:09.620 --> 00:06:12.319
disputó el 3 de marzo en Madrid y tres dÃas después
77
00:06:12.339 --> 00:06:15.540
Benito Floro fue destituido tras perder en Lérida un partido
78
00:06:15.579 --> 00:06:18.459
de Liga. Para la vuelta en ParÃs, el martes 15 de marzo,
79
00:06:18.560 --> 00:06:22.319
Vicente del Bosque, ayudado por un jovencÃsimo Rafa BenÃtez, dirigÃan
80
00:06:22.360 --> 00:06:23.740
al equipo en la capital francesa.¡ En
81
00:06:23.980 --> 00:06:26.300
el aire de MartÃn Vázquez!¡ Un poco demasiado fuerte!¡ La
82
00:06:26.360 --> 00:06:31.589
franquicia ha vuelto a la punta!¡ El Real Madrid igualiza
83
00:06:31.769 --> 00:06:34.920
después de 20 minutos de juego en la primera temporada!¡ Egaliza
84
00:06:34.939 --> 00:06:36.100
en todos los dos partidos!
85
00:06:42.160 --> 00:06:44.779
En una gran primera parte, los madridistas empataron la eliminatoria
86
00:06:44.839 --> 00:06:47.100
gracias a este gol que hemos escuchado de Emilio Butragueño.
87
00:06:47.180 --> 00:06:49.639
Prosinec tuvo una clara para hacer el 0-2, pero en
88
00:06:49.689 --> 00:06:53.709
la segunda parte, los franceses reaccionaron y el defensa brasileño,
89
00:06:54.009 --> 00:06:55.410
Ricardo Gómez, empató el partido.
90
00:06:55.610 --> 00:06:58.769
Ricardo y Fernando Hierro, el gol de la igualización de
91
00:06:58.810 --> 00:07:02.769
ParÃs-Saint-Germain después de seis minutos en la segunda temporada. Muy bien,
92
00:07:02.790 --> 00:07:06.449
fue increÃble. Contra la Anche, él ha marcado a la
93
00:07:06.490 --> 00:07:09.350
Anche el sábado o el viernes, el sábado, no sé más,
94
00:07:09.430 --> 00:07:09.750
el viernes.
95
00:07:10.750 --> 00:07:15.000
El Real Madrid protestó mucho aquel arbitraje del bielorruso Vadim Zouk,
96
00:07:15.399 --> 00:07:19.220
que no señaló un clarÃsimo penalti al defensa madridista Kike Velasco,
97
00:07:19.279 --> 00:07:22.600
que podrÃa haber supuesto el pase del equipo blanco a semifinales.
98
00:07:22.680 --> 00:07:24.420
El caso es que fueron los franceses los que por
99
00:07:24.500 --> 00:07:27.009
segundo año consecutivo eliminaron al Madrid y se plantaron en
100
00:07:27.050 --> 00:07:30.889
las semifinales ante el Arsenal, donde tampoco tuvieron fortuna. En ParÃs, 1-1.
101
00:07:32.410 --> 00:07:35.069
En Londres, un gol de Campbell acabó con sus opciones.
102
00:07:36.689 --> 00:07:38.779
¿Ves? Es un...¡ Es un gol!¡ Es Kevin Campbell!
103
00:07:43.490 --> 00:07:46.750
El francés Luis Fernández, de origen español porque nació en Tarifa,
104
00:07:46.829 --> 00:07:49.310
pero que habÃa sido internacional con los galos en dos mundiales,
105
00:07:49.329 --> 00:07:52.910
los del 82 y los del 86, y campeón de Europa en el 84,
106
00:07:52.610 --> 00:07:55.120
fue el encargado de hacerse con el banquillo en la
107
00:07:55.180 --> 00:07:58.060
primera experiencia en un grande del técnico. En mayo de 1994,
108
00:07:58.439 --> 00:08:01.120
Artur Jorge se habÃa ido a lo grande, ganando la
109
00:08:01.199 --> 00:08:04.040
segunda liga de la historia del club. La temporada 94-95,
110
00:08:04.060 --> 00:08:06.540
el PSG debutaba en la Copa de Europa y en
111
00:08:06.600 --> 00:08:10.519
la quinta jornada, Ganaron en Múnich al Bayern 0-1. George
112
00:08:10.560 --> 00:08:32.769
Weah marcó uno de los goles del año. El PSG
113
00:08:32.809 --> 00:08:34.889
presentaba la candidatura al tÃtulo y se fue haciendo con
114
00:08:34.950 --> 00:08:37.350
una oposición. Terminó primero en su grupo y en los
115
00:08:37.429 --> 00:08:39.740
cuartos de final se medÃa el Barcelona de Johan Cruyff.
116
00:08:40.240 --> 00:08:42.860
Luis Fernández habló años después de lo que supuso ese
117
00:08:42.919 --> 00:08:52.580
cruce.
118
00:08:52.659 --> 00:08:55.830
Enfrentarse a Cruyff tenÃa su complicación, decÃa Luis Fernández. Si
119
00:08:55.879 --> 00:08:58.970
salÃas a defenderte te podÃa hacer daño. Intenté que los chicos...
120
00:08:59.690 --> 00:09:02.730
jugaran al fútbol como realmente sabÃan. En la ida, en
121
00:09:02.789 --> 00:09:05.500
el Camp Nou, Barcelona y PSG empataron a uno el 15
122
00:09:05.700 --> 00:09:08.240
de marzo en ParÃs. Vaquero adelantó a los azulgranas recién
123
00:09:08.259 --> 00:09:11.200
comenzado la segunda parte. Stoikov tuvo el 0-2 en una
124
00:09:11.220 --> 00:09:14.539
acción clara, pero sobre todo, José Mari, llegado ese año
125
00:09:14.600 --> 00:09:17.110
de Osasuna al club laugrana, tuvo un mano a mano
126
00:09:17.169 --> 00:09:20.330
con Bernard Lama, que sacó el portero francés. El Barcelona
127
00:09:20.370 --> 00:09:23.110
se diluyó, Rai empató el partido y a 10 minutos del
128
00:09:23.129 --> 00:09:24.710
final marcó Vincent Guerin.
129
00:09:33.980 --> 00:09:38.690
Hasta 2020, año en el que fueron subcampeones, el PSG no
130
00:09:38.710 --> 00:09:43.090
llegó a otras semifinales. En aquel año de 1995 se iban
131
00:09:43.110 --> 00:09:45.309
a enfrentar al Milan de Fabio Capello. La ida en
132
00:09:45.389 --> 00:09:48.039
ParÃs se solventó con un 0-1 para los italianos y
133
00:09:48.200 --> 00:09:50.960
en la vuelta el equipo rossonero volvió a ganar esta
134
00:09:51.019 --> 00:00:00.000
vez por dos goles a cero. 90
135
00:09:54.509 --> 00:09:58.289
interminables minutos y luego el sueño se convierte en realidad.
136
00:10:10.220 --> 00:10:12.580
Dos goles, uno de Boban y otro de Savicevic, clasificaron
137
00:10:12.600 --> 00:10:14.500
a los italianos a la final, que luego perderÃan ante
138
00:10:14.519 --> 00:10:18.080
el Ajax. El PSG cedÃa en su tercera semifinal europea seguida,
139
00:10:18.679 --> 00:10:21.070
en las tres competiciones. Además, una de UEFA, otra de
140
00:10:21.129 --> 00:10:24.009
Recopa y otra de Copa de Europa. El año siguiente
141
00:10:24.070 --> 00:10:27.309
no fallaron. Aquel verano de 1995, George Weah se marchó al
142
00:10:27.350 --> 00:10:31.269
Milan y llegó al equipo un extraordinario jugador, Yuri Yorkaev,
143
00:10:31.379 --> 00:10:33.899
procedente del Mónaco, que luego solo se quedarÃa un año detrás.
144
00:10:34.500 --> 00:10:37.779
para marcharse al Inter. En la Recopa de Europa 95-96
145
00:10:37.820 --> 00:10:40.759
eliminaron al Molde noruego, al Celtic de Glasgow, al Parma
146
00:10:40.779 --> 00:10:44.179
y en semifinales al Deportivo de la Coruña. La gran
147
00:10:44.220 --> 00:10:47.570
final el 8 de mayo de 1996 en el Rey Balduino de
148
00:10:47.610 --> 00:10:52.309
Bruselas ante el Rapid de Viena. El PSG salió con Lamar, Coleter, NgotÃ,
149
00:10:52.409 --> 00:10:56.889
Leguén y Roig, Bravo, Fournier, Guerén y RaÃ, Jorkaeff y Locó.
150
00:10:57.519 --> 00:10:59.620
A pesar de la temprana lesión de la estrella raÃz
151
00:10:59.679 --> 00:11:02.289
suplido por Deli Valdés en el minuto 12, el equipo francés
152
00:11:02.830 --> 00:11:05.230
se rehizo y logró el único gol del partido obra
153
00:11:05.250 --> 00:11:05.750
de N'Goti.
154
00:11:06.090 --> 00:11:09.970
Va a ser el propio... Vamos a ver quién va
155
00:11:09.990 --> 00:11:12.649
a colocar la pelota en juego. Se prepara para el
156
00:11:12.950 --> 00:11:17.639
disparo N'Goti. Antes el que lo intentó fue Bravo. Aunque
157
00:11:17.679 --> 00:11:20.840
como se puede apreciar, la pelota está muy lejos de
158
00:11:20.879 --> 00:11:25.299
la porterÃa que defiende Consells. El disparo a puerta, gol.
159
00:11:26.330 --> 00:11:29.350
El primer gol del encuentro, el disparo de Ngoti a
160
00:11:29.429 --> 00:11:30.590
los 28 minutos. El
161
00:11:30.629 --> 00:11:32.629
Paris Saint Germain se hacÃa con la Recopa de Europa,
162
00:11:32.769 --> 00:11:35.409
primer tÃtulo europeo del club y único hasta que llegó
163
00:11:35.429 --> 00:11:37.259
el del año pasado ante el Inter en la Liga
164
00:11:37.320 --> 00:11:41.100
de Campeones. En verano del 96 Luis Fernández aceptó la oferta
165
00:11:41.139 --> 00:11:44.259
del Athletic de Bilbao y recomendó al brasileño Ricardo Gómez,
166
00:11:44.340 --> 00:11:47.070
que se habÃa retirado un año antes, para dirigir al equipo.
167
00:11:47.309 --> 00:11:49.429
Era la primera experiencia de Gómez como entrenador y la
168
00:11:49.490 --> 00:11:51.970
cosa no salió del todo mal. El PSG llegó a
169
00:11:51.990 --> 00:11:53.840
la final de la Recopa el año siguiente.
170
00:11:54.049 --> 00:11:57.799
El 14 de mayo de 1997, en Rotterdam, los franceses se medÃan
171
00:11:57.860 --> 00:12:00.960
al FC Barcelona de Bobby Robson, que por aquella fecha
172
00:12:01.000 --> 00:12:02.679
estaba en la final de la Copa del Rey y
173
00:12:02.730 --> 00:12:04.909
luchaba también con el Real Madrid por el tÃtulo de Liga.
174
00:12:22.120 --> 00:12:24.659
El partido fue muy igualado, roto por el penalti que
175
00:12:24.710 --> 00:12:37.559
transformó Ronaldo Nazario. El Paris Saint Germain se quedó con
176
00:12:37.580 --> 00:12:40.039
el subcampeonato y a partir de ahà comenzó un calvario
177
00:12:40.100 --> 00:12:44.929
para el conjunto francés. Desde 1997 hasta 2011 el equipo deambuló por
178
00:12:44.990 --> 00:12:48.590
la liga con algún subcampeonato y cuatro copas francesas. 98, 2004, 2006 y 2010.
179
00:12:49.710 --> 00:12:55.110
Algo insuficiente para lo que se pretendÃa. El golpe de
180
00:12:55.169 --> 00:12:57.559
timón definitivo fue la llegada de Nasser al Kelaifi y
181
00:12:57.799 --> 00:13:01.080
la entrada de dinero catarà en octubre de 2011. A partir
182
00:13:01.120 --> 00:13:03.860
de ese año el PSG entró en otra dimensión. Desde
183
00:13:03.919 --> 00:13:06.620
su fundación el equipo solo habÃa ganado dos ligas y
184
00:13:06.700 --> 00:13:12.289
desde 2013 hasta la actualidad el equipo Juanma ha ganado 11, cediendo
185
00:13:12.309 --> 00:13:14.690
solo la de 2017 ante el Mónaco y la de 2021 ante
186
00:13:15.370 --> 00:13:17.669
el Lille. Es verdad que en Europa el equipo no
187
00:13:17.690 --> 00:13:21.049
ha dado la talla, pero desde 2020 tiene más regularidad. Fueron
188
00:13:21.100 --> 00:13:23.580
subcampeones aquel año, alcanzaron las semifinales en el 21 y en
189
00:13:23.600 --> 00:13:28.139
el 24 y fueron campeones el año pasado... el miércoles tienen
190
00:13:28.179 --> 00:13:32.460
la oportunidad de meterse... en otra final... la
191
00:13:32.539 --> 00:13:33.519
segunda
192
00:13:33.559 --> 00:13:39.889
consecutiva del equipo. No siempre fue grande el Paris Saint Germain...
193
00:13:39.950 --> 00:13:42.590
pero hubo cinco años en los que asomaron... la cabecita
194
00:13:42.669 --> 00:13:47.690
por Europa... hemos repasado aquellos 90... con jugadores como Ginola... Huea,
195
00:13:47.830 --> 00:13:50.830
Raà y Yorkaev... el miércoles se pueden convertir de nuevo...
196
00:13:50.980 --> 00:13:53.960
en finalistas de la Champions... la semana que viene más,
197
00:13:54.059 --> 00:13:54.600
gracias Dani...
198
00:13:55.480 --> 00:14:03.480
Soyez gentils Vous savez bien Que l'on n'y peut rien
199
00:14:03.500 --> 00:14:10.570
Même Paris Crève d'ennui Toutes ces rues Me tuent Et
200
00:14:12.149 --> 00:14:28.149
maintenant¿ Qué voy a hacer? Voy a reÃrme Para no
201
00:14:28.169 --> 00:14:33.789
llorar más Voy a quemar Todas las noches Al mañana
202
00:14:33.950 --> 00:14:57.429
Te iré Y luego un dÃa El primer palo con
203
00:14:57.490 --> 00:15:00.539
Juanma RodrÃguez.
1
00:00:01.879 --> 00:00:02.759
2
00:00:02.779 --> 00:00:10.980
3
00:00:32.729 --> 00:00:34.590
4
00:00:34.649 --> 00:00:36.770
5
00:00:36.810 --> 00:00:40.000
6
00:00:40.679 --> 00:00:43.179
7
00:00:43.240 --> 00:00:46.399
8
00:00:46.420 --> 00:00:49.250
9
00:00:49.429 --> 00:00:51.530
10
00:00:57.840 --> 00:00:59.619
11
00:00:59.679 --> 00:01:02.020
12
00:01:02.090 --> 00:01:02.929
13
00:01:17.829 --> 00:01:20.109
14
00:01:20.250 --> 00:01:21.579
15
00:01:21.590 --> 00:01:22.739
16
00:01:22.760 --> 00:01:23.879
17
00:01:23.900 --> 00:01:25.120
18
00:01:25.140 --> 00:01:26.439
19
00:01:26.459 --> 00:01:27.719
20
00:01:27.760 --> 00:01:50.540
21
00:01:50.599 --> 00:01:53.569
22
00:01:54.150 --> 00:01:58.049
23
00:01:58.129 --> 00:02:01.170
24
00:02:01.209 --> 00:02:04.310
25
00:02:04.349 --> 00:02:08.430
26
00:02:08.449 --> 00:02:12.080
27
00:02:12.120 --> 00:02:15.060
28
00:02:15.180 --> 00:02:17.680
29
00:02:17.719 --> 00:02:21.139
30
00:02:21.159 --> 00:02:23.860
31
00:02:23.900 --> 00:02:25.539
32
00:02:41.590 --> 00:02:43.669
33
00:02:48.030 --> 00:02:51.349
34
00:02:51.370 --> 00:02:54.770
35
00:02:54.830 --> 00:02:56.750
36
00:02:56.949 --> 00:03:00.509
37
00:03:00.810 --> 00:03:03.210
38
00:03:03.289 --> 00:03:04.110
39
00:03:05.210 --> 00:03:08.050
40
00:03:15.400 --> 00:03:19.199
41
00:03:19.240 --> 00:03:22.360
42
00:03:27.069 --> 00:03:29.430
43
00:03:29.469 --> 00:03:35.590
44
00:03:35.610 --> 00:03:39.530
45
00:04:02.250 --> 00:04:04.759
46
00:04:04.819 --> 00:04:06.639
47
00:04:06.680 --> 00:04:09.300
48
00:04:09.379 --> 00:04:11.620
49
00:04:11.659 --> 00:04:13.719
50
00:04:26.980 --> 00:04:28.319
51
00:04:28.519 --> 00:04:30.680
52
00:04:30.699 --> 00:04:33.839
53
00:04:33.860 --> 00:04:56.730
54
00:04:56.769 --> 00:04:59.439
55
00:04:59.500 --> 00:05:01.639
56
00:05:01.680 --> 00:05:05.259
57
00:05:05.319 --> 00:05:07.319
58
00:05:13.579 --> 00:05:16.089
59
00:05:16.189 --> 00:05:19.009
60
00:05:19.050 --> 00:05:22.129
61
00:05:22.420 --> 00:05:23.319
62
00:05:23.420 --> 00:05:26.439
63
00:05:26.480 --> 00:05:29.399
64
00:05:29.420 --> 00:05:32.290
65
00:05:32.509 --> 00:05:35.769
66
00:05:36.009 --> 00:05:38.670
67
00:05:38.689 --> 00:05:42.170
68
00:05:42.209 --> 00:05:44.949
69
00:05:44.990 --> 00:05:47.649
70
00:05:48.009 --> 00:05:53.439
71
00:05:53.500 --> 00:05:58.600
72
00:05:58.620 --> 00:06:02.750
73
00:06:02.810 --> 00:06:05.170
74
00:06:05.209 --> 00:06:07.230
75
00:06:07.310 --> 00:06:09.569
76
00:06:09.620 --> 00:06:12.319
77
00:06:12.339 --> 00:06:15.540
78
00:06:15.579 --> 00:06:18.459
79
00:06:18.560 --> 00:06:22.319
80
00:06:22.360 --> 00:06:23.740
81
00:06:23.980 --> 00:06:26.300
82
00:06:26.360 --> 00:06:31.589
83
00:06:31.769 --> 00:06:34.920
84
00:06:34.939 --> 00:06:36.100
85
00:06:42.160 --> 00:06:44.779
86
00:06:44.839 --> 00:06:47.100
87
00:06:47.180 --> 00:06:49.639
88
00:06:49.689 --> 00:06:53.709
89
00:06:54.009 --> 00:06:55.410
90
00:06:55.610 --> 00:06:58.769
91
00:06:58.810 --> 00:07:02.769
92
00:07:02.790 --> 00:07:06.449
93
00:07:06.490 --> 00:07:09.350
94
00:07:09.430 --> 00:07:09.750
95
00:07:10.750 --> 00:07:15.000
96
00:07:15.399 --> 00:07:19.220
97
00:07:19.279 --> 00:07:22.600
98
00:07:22.680 --> 00:07:24.420
99
00:07:24.500 --> 00:07:27.009
100
00:07:27.050 --> 00:07:30.889
101
00:07:32.410 --> 00:07:35.069
102
00:07:36.689 --> 00:07:38.779
103
00:07:43.490 --> 00:07:46.750
104
00:07:46.829 --> 00:07:49.310
105
00:07:49.329 --> 00:07:52.910
106
00:07:52.610 --> 00:07:55.120
107
00:07:55.180 --> 00:07:58.060
108
00:07:58.439 --> 00:08:01.120
109
00:08:01.199 --> 00:08:04.040
110
00:08:04.060 --> 00:08:06.540
111
00:08:06.600 --> 00:08:10.519
112
00:08:10.560 --> 00:08:32.769
113
00:08:32.809 --> 00:08:34.889
114
00:08:34.950 --> 00:08:37.350
115
00:08:37.429 --> 00:08:39.740
116
00:08:40.240 --> 00:08:42.860
117
00:08:42.919 --> 00:08:52.580
118
00:08:52.659 --> 00:08:55.830
119
00:08:55.879 --> 00:08:58.970
120
00:08:59.690 --> 00:09:02.730
121
00:09:02.789 --> 00:09:05.500
122
00:09:05.700 --> 00:09:08.240
123
00:09:08.259 --> 00:09:11.200
124
00:09:11.220 --> 00:09:14.539
125
00:09:14.600 --> 00:09:17.110
126
00:09:17.169 --> 00:09:20.330
127
00:09:20.370 --> 00:09:23.110
128
00:09:23.129 --> 00:09:24.710
129
00:09:33.980 --> 00:09:38.690
130
00:09:38.710 --> 00:09:43.090
131
00:09:43.110 --> 00:09:45.309
132
00:09:45.389 --> 00:09:48.039
133
00:09:48.200 --> 00:09:50.960
134
00:09:51.019 --> 00:00:00.000
135
00:09:54.509 --> 00:09:58.289
136
00:10:10.220 --> 00:10:12.580
137
00:10:12.600 --> 00:10:14.500
138
00:10:14.519 --> 00:10:18.080
139
00:10:18.679 --> 00:10:21.070
140
00:10:21.129 --> 00:10:24.009
141
00:10:24.070 --> 00:10:27.309
142
00:10:27.350 --> 00:10:31.269
143
00:10:31.379 --> 00:10:33.899
144
00:10:34.500 --> 00:10:37.779
145
00:10:37.820 --> 00:10:40.759
146
00:10:40.779 --> 00:10:44.179
147
00:10:44.220 --> 00:10:47.570
148
00:10:47.610 --> 00:10:52.309
149
00:10:52.409 --> 00:10:56.889
150
00:10:57.519 --> 00:10:59.620
151
00:10:59.679 --> 00:11:02.289
152
00:11:02.830 --> 00:11:05.230
153
00:11:05.250 --> 00:11:05.750
154
00:11:06.090 --> 00:11:09.970
155
00:11:09.990 --> 00:11:12.649
156
00:11:12.950 --> 00:11:17.639
157
00:11:17.679 --> 00:11:20.840
158
00:11:20.879 --> 00:11:25.299
159
00:11:26.330 --> 00:11:29.350
160
00:11:29.429 --> 00:11:30.590
161
00:11:30.629 --> 00:11:32.629
162
00:11:32.769 --> 00:11:35.409
163
00:11:35.429 --> 00:11:37.259
164
00:11:37.320 --> 00:11:41.100
165
00:11:41.139 --> 00:11:44.259
166
00:11:44.340 --> 00:11:47.070
167
00:11:47.309 --> 00:11:49.429
168
00:11:49.490 --> 00:11:51.970
169
00:11:51.990 --> 00:11:53.840
170
00:11:54.049 --> 00:11:57.799
171
00:11:57.860 --> 00:12:00.960
172
00:12:01.000 --> 00:12:02.679
173
00:12:02.730 --> 00:12:04.909
174
00:12:22.120 --> 00:12:24.659
175
00:12:24.710 --> 00:12:37.559
176
00:12:37.580 --> 00:12:40.039
177
00:12:40.100 --> 00:12:44.929
178
00:12:44.990 --> 00:12:48.590
179
00:12:49.710 --> 00:12:55.110
180
00:12:55.169 --> 00:12:57.559
181
00:12:57.799 --> 00:13:01.080
182
00:13:01.120 --> 00:13:03.860
183
00:13:03.919 --> 00:13:06.620
184
00:13:06.700 --> 00:13:12.289
185
00:13:12.309 --> 00:13:14.690
186
00:13:15.370 --> 00:13:17.669
187
00:13:17.690 --> 00:13:21.049
188
00:13:21.100 --> 00:13:23.580
189
00:13:23.600 --> 00:13:28.139
190
00:13:28.179 --> 00:13:32.460
191
00:13:32.539 --> 00:13:33.519
192
00:13:33.559 --> 00:13:39.889
193
00:13:39.950 --> 00:13:42.590
194
00:13:42.669 --> 00:13:47.690
195
00:13:47.830 --> 00:13:50.830
196
00:13:50.980 --> 00:13:53.960
197
00:13:54.059 --> 00:13:54.600
198
00:13:55.480 --> 00:14:03.480
199
00:14:03.500 --> 00:14:10.570
200
00:14:12.149 --> 00:14:28.149
201
00:14:28.169 --> 00:14:33.789
202
00:14:33.950 --> 00:14:57.429
203
00:14:57.490 --> 00:15:00.539



