Sept. 30, 2026
El Primer Palo (30/09/2026): Crónicas deportivescas; Williams y Beard; supervivientes del Titanic y estrellas del tenis
Alicia parente nos ofrece otra ficción sonora
WEBVTT
1
00:00:15.529 --> 00:00:17.850
Hubo un tiempo en el que eso de volar y
2
00:00:18.129 --> 00:00:21.149
surcar los océanos por el aire era una costumbre que
3
00:00:21.230 --> 00:00:24.730
no se estilaba demasiado. Y hubo un tiempo en el
4
00:00:24.769 --> 00:00:29.940
que sobre las aguas navegaban verdaderas preciosidades. La mayor de todas,
5
00:00:30.379 --> 00:00:33.939
la más conocida y la más mitificada es la que
6
00:00:34.000 --> 00:00:37.939
todos ustedes están imaginando. Aquella que decÃan que ni Dios
7
00:00:38.060 --> 00:00:43.020
mismo podÃa hundir y que irónicamente yace hoy en el
8
00:00:43.079 --> 00:00:47.770
suelo marÃtimo del océano Atlántico. Su nombre era el Titanic.
9
00:01:16.540 --> 00:01:19.079
Ya lo saben, queridos oyentes, que el 14 de abril
10
00:01:19.120 --> 00:01:23.060
del año 1912, a las 11.40 de la noche, el
11
00:01:23.109 --> 00:01:26.290
famoso trasatlántico se topó en su camino con un iceberg.
12
00:01:27.010 --> 00:01:30.090
La noche era oscura, la luna era nueva y ni
13
00:01:30.170 --> 00:01:32.930
la vista más fina pudo ver esa amenaza silenciosa que
14
00:01:33.409 --> 00:01:37.730
se acercaba mecida por las olas. Entonces, el Titanic se
15
00:01:37.799 --> 00:01:40.879
chocó y en cuestión de tres horas desapareció en las
16
00:01:40.980 --> 00:01:45.769
profundidades del océano. Alrededor de 1.500 personas perdieron su vida
17
00:01:45.790 --> 00:01:49.510
en el hundimiento y las horas posteriores, y tan solo
18
00:01:49.510 --> 00:01:53.329
712 llegaron con vida al barco salvador. Y ante todo esto,
19
00:01:53.590 --> 00:01:55.930
seguro se estarán preguntando,¿ y qué tiene que ver con
20
00:01:55.950 --> 00:01:59.010
el deporte? Bueno, pues como todo en la vida, mucho,
21
00:01:59.250 --> 00:02:02.469
según se mire.¿ Cómo se quedan si les digo que
22
00:02:02.510 --> 00:02:06.469
en el Titanic viajaban dos famosos tenistas?¿ Y cómo se
23
00:02:06.510 --> 00:02:10.580
quedan si les digo que ambos sobrevivieron al hundimiento? Y
24
00:02:10.599 --> 00:02:13.979
no solo eso,¿ se pueden creer que a los meses
25
00:02:14.539 --> 00:02:18.120
ambos dos se enfrentaron en las pistas del Longwood Bowl
26
00:02:18.139 --> 00:02:21.909
en Boston? Pues todo eso hoy mismo lo descubrimos.
27
00:02:37.409 --> 00:02:42.620
Las crónicas deportivescas de Alicia Pared Hoy, Williams y Baird,
28
00:02:43.240 --> 00:02:49.719
los tenistas supervivientes del Titanic.
29
00:02:59.949 --> 00:03:03.900
Muy buenas noches, mis amigos de la radio y el deporte. SÃ,
30
00:03:04.180 --> 00:03:07.490
como han oÃdo, siempre hay una historia deportivesca oculta detrás
31
00:03:07.530 --> 00:03:11.050
de los eventos históricos normales. Lo cierto es que entre
32
00:03:11.150 --> 00:03:13.990
los más de 2.000 pasajeros que surcaron los océanos a
33
00:03:14.169 --> 00:03:18.590
bordo del Titanic se encontraban dos popularÃsimos tenistas del momento,
34
00:03:18.610 --> 00:03:23.620
Carl Baird y Richard Williams, que para equilibrarlo hoy serÃan
35
00:03:23.699 --> 00:03:26.939
como Novak Djokovic y Carlos Alcaraz, más o menos, por ahÃ.
36
00:03:27.900 --> 00:03:30.900
Lo curioso es que ambos dos sobrevivieron, en circunstancias de
37
00:03:30.939 --> 00:03:34.340
lo más diferentes, al hundimiento del Titanic. Y lo curioso
38
00:03:34.379 --> 00:03:37.620
es también que hasta después de dicha tragedia no se conocieron.
39
00:03:38.199 --> 00:03:40.599
Pero bueno, no me voy a extender mucho más, porque
40
00:03:40.639 --> 00:03:43.139
nuestra historia de hoy comienza un 10 de abril del
41
00:03:43.159 --> 00:04:09.860
año 1912. En ParÃs... Esa mañana del miércoles 10 de
42
00:04:10.020 --> 00:04:14.719
abril de 1912, Charles y Dick Williams se bajaron en
43
00:04:14.780 --> 00:04:17.379
la estación equivocada y casi perdieron el tren que les
44
00:04:17.399 --> 00:04:21.920
llevarÃa a su destinación final, el puerto de Cheburgo. Charles Williams,
45
00:04:22.139 --> 00:04:25.110
el padre, residÃa en Suiza para tratarse sus dolencias y
46
00:04:25.170 --> 00:04:29.110
sus molestias, y su hijo, Richard o Dick Williams, un
47
00:04:29.149 --> 00:04:33.449
prestigioso tenista, le hacÃa compañÃa mientras desarrollaba su carrera profesional
48
00:04:33.829 --> 00:04:37.149
con la pretensión de seguir expandiendo sus horizontes en la pista.
49
00:04:37.889 --> 00:04:41.069
Padre e hijo sacaron dos pasajes de primera clase de
50
00:04:41.129 --> 00:04:44.709
ese buque de tanto renombre, el Titanic. DecÃan que era
51
00:04:44.750 --> 00:04:47.089
el más grande y el más lujoso de la historia
52
00:04:47.230 --> 00:04:50.360
y que ni Dios mismo osarÃa a hundir dicha obra
53
00:04:50.459 --> 00:04:54.699
semidivina realizada por el ser humano. Charles y Dick lograron
54
00:04:54.779 --> 00:04:58.459
finalmente alcanzar el puerto de Cheburgo y allà subieron por
55
00:04:58.540 --> 00:05:13.750
la escalinata al imponente trasatlántico. Ya en el tren que
56
00:05:13.790 --> 00:05:16.569
casi perdieron, padre e hijo hicieron contacto visual con un
57
00:05:16.620 --> 00:05:19.819
tenista veterano muy conocido y que en cuatro ocasiones habÃa
58
00:05:19.860 --> 00:05:23.339
alcanzado el top ten de los mejores tenistas estadounidenses. Su
59
00:05:23.399 --> 00:05:26.579
nombre era Carl Berg y su estancia europea no tenÃa
60
00:05:26.699 --> 00:05:29.759
nada que ver con el deporte, sino con el amor.
61
00:05:30.730 --> 00:05:33.610
A pesar de haber hecho contacto visual, el jovencito Williams
62
00:05:33.670 --> 00:05:36.230
y el veterano Bear no se saludaron ni se presentaron
63
00:05:36.290 --> 00:05:39.269
formalmente ni en el tren ni durante su travesÃa sobre
64
00:05:39.300 --> 00:05:44.199
el Titanic. AsÃ, el trasatlántico partió de la ciudad de Queenstown, Irlanda,
65
00:05:44.220 --> 00:05:48.339
el 11 de abril de 1912 en dirección a Nueva York,
66
00:05:48.800 --> 00:05:53.220
rodeado por una inmensa euforia y emoción. Nunca un barco
67
00:05:53.279 --> 00:05:56.779
tan grande habÃa surcado los mares, ni uno tan lujoso.
68
00:05:57.319 --> 00:06:01.779
Desde el puerto, muchos debieron pensar, madre mÃa,¡ Qué afortunados
69
00:06:01.800 --> 00:06:22.430
aquellos que nos despiden desde la cubierta! De los tres
70
00:06:22.490 --> 00:06:25.029
dÃas que el jovencito Dick Williams pasó en el Titanic,
71
00:06:25.449 --> 00:06:27.750
gran parte de su tiempo lo gastó en el lujoso
72
00:06:27.829 --> 00:06:31.410
gimnasio de primera clase, y concretamente en su pequeña pista
73
00:06:31.470 --> 00:06:35.629
de squash. Por su parte, el veterano Carl Baird invirtió
74
00:06:35.670 --> 00:06:38.430
esos tres dÃas en su labor amorosa. Quiero decir, que
75
00:06:38.470 --> 00:06:40.649
trató de entablar amistad con los familiares de su amada,
76
00:06:40.709 --> 00:06:43.660
nada más, no se imaginan otra cosa. De cualquier forma,
77
00:06:43.740 --> 00:06:46.199
los dÃas pasaron para los pasajeros del Titanic, y a
78
00:06:46.279 --> 00:06:47.240
las 11 y 40 de la noche del 14 de
79
00:06:47.259 --> 00:07:08.370
abril de 1912, la calma Reinaba entre los pasajeros. La
80
00:07:08.430 --> 00:07:12.310
luna era nueva y el océano todo oscuridad. Con tan
81
00:07:12.350 --> 00:07:15.410
poca visibilidad a los vigÃas les resultaba difÃcil distinguir lo
82
00:07:15.449 --> 00:07:19.550
que se les acercaba. Apenas se veÃa el agua. Se intuÃa, sÃ,
83
00:07:19.610 --> 00:07:23.009
pero no se veÃa. Y, por supuesto, tampoco se veÃan
84
00:07:23.089 --> 00:07:27.170
las olas chocar contra los icebergs. Por eso, cuando Frederick
85
00:07:27.230 --> 00:07:34.050
Fleet vio por fin la amenaza, ya era demasiado tarde.
86
00:07:37.370 --> 00:07:40.250
Tocó tres veces la campana, señal inequÃvoca de alarma, y
87
00:07:40.769 --> 00:07:44.259
gritó iceberg al frente. El primer oficial ordenó un giro
88
00:07:44.279 --> 00:07:46.819
abrupto y total, pero no fueron lo suficientemente rápidos. Y,
89
00:07:47.259 --> 00:07:54.870
como saben, el iceberg rajó el costado del trasatlántico. En
90
00:07:54.910 --> 00:07:58.259
el salón-restaurante apenas se sintió un leve movimiento y por
91
00:07:58.300 --> 00:08:00.939
los primeros 40 minutos no se informó ni siquiera a
92
00:08:00.959 --> 00:08:04.290
la tripulación. Dick Williams y su padre Charles al principio
93
00:08:04.350 --> 00:08:07.829
se extrañaron por el movimiento, Pero no le dieron mayor importancia.
94
00:08:08.189 --> 00:08:11.009
Charles William habÃa vivido un incidente similar en el pasado
95
00:08:11.029 --> 00:08:13.930
a bordo de otro buque y se solucionó sin mayor problema.
96
00:08:14.410 --> 00:08:16.610
Asà que entonces debió pensar lo mismo. Que fuese lo
97
00:08:16.629 --> 00:08:19.129
que fuese se iba a solucionar. De cualquier forma, para
98
00:08:19.189 --> 00:08:23.139
los pasajeros, el Titanic era totalmente inundible. Ya lo habÃan dicho.
99
00:08:23.540 --> 00:08:26.439
Ni Dios se atreverÃa a hacer semejante cosa. Pero claro,
100
00:08:26.879 --> 00:08:29.339
el rumor empezó a correr y se decÃa que contra
101
00:08:29.399 --> 00:08:32.259
todo pronóstico el Titanic iba a perecer en el océano.
102
00:08:32.279 --> 00:08:37.179
Y que era cuestión de horas. HabÃa que salvarse. Carl
103
00:08:37.240 --> 00:08:39.620
Baird recordó más tarde, y a los 40 minutos la
104
00:08:39.759 --> 00:08:43.200
tripulación empezó a informar del accidente. Invitaron con calma a
105
00:08:43.259 --> 00:08:45.840
ponerse los salvavidas y a subir a la cubierta. Al
106
00:08:45.879 --> 00:08:47.960
principio la gente se lo tomó con deportividad, pero claro,
107
00:08:48.440 --> 00:08:52.000
al principio, la situación en las bodegas inferiores era bien distinta.
108
00:08:52.639 --> 00:08:55.460
Al otro lado del barco, Carl Baird reconoció la gravedad
109
00:08:55.500 --> 00:08:57.440
de la situación y le dijo a su amada que
110
00:08:57.460 --> 00:08:59.919
se abrigara bien, que se pusiera la ropa, que le
111
00:08:59.990 --> 00:09:02.809
guardase más del frÃo. y que dejara atrás todas sus
112
00:09:02.889 --> 00:09:05.529
posesiones menos las joyas. En este paÃs sabemos que eso
113
00:09:05.570 --> 00:09:08.389
de llevar joyas es muy sencillo. Berry y sus amistades
114
00:09:08.529 --> 00:09:12.080
acompañaron a las damas a los botes salvavidas. Entonces, según
115
00:09:12.129 --> 00:09:15.379
su testimonio, el director de la White Star Line, Bruce Ismay,
116
00:09:15.740 --> 00:09:18.460
les insistió a subirse al bote para asà tener fuerza
117
00:09:18.539 --> 00:09:31.330
masculina y remar mejor. Los hombres se subieron. Mientras Carl
118
00:09:31.389 --> 00:09:34.090
Bear subÃa a su salvación, el joven Dick Williams y
119
00:09:34.129 --> 00:09:37.179
su padre recorrÃan la cubierta. Trataron de guardar el calor
120
00:09:37.220 --> 00:09:40.200
en las bicicletas estáticas del gimnasio, pero llegó un momento
121
00:09:40.240 --> 00:09:43.600
en el que el buque estaba demasiado inclinado. Se agarraron
122
00:09:43.620 --> 00:09:46.220
a las barandillas de la proa. Cuando las letras del
123
00:09:46.259 --> 00:09:49.320
Titanic ya se hubieron sumergido, Dick y su padre decidieron
124
00:09:49.340 --> 00:09:53.029
abandonar el barco. AllÃ, agarrados padre e hijo, se despidieron
125
00:09:53.090 --> 00:09:57.009
sintiendo cerca la muerte. A punto estaban de saltar, cuando
126
00:09:57.049 --> 00:10:14.090
de pronto cayó una de las gigantescas chimeneas. Dick la esquivó,
127
00:10:14.610 --> 00:10:18.090
pero su padre murió aplastado ante sus ojos. En shock
128
00:10:18.110 --> 00:10:22.269
saltó al agua. Estaba congelada. A menos dos grados centÃgrados.
129
00:10:22.789 --> 00:10:26.009
Nadó y nadó por su vida. Las personas gritaban aterradas
130
00:10:26.070 --> 00:10:29.549
a su alrededor. Más de mil almas luchaban por sobrevivir.
131
00:10:30.070 --> 00:10:32.549
Dick se quitó el abrigo de piel que le ralentizaba.
132
00:10:32.570 --> 00:10:35.549
Y lo mismo hizo con los zapatos. A casi 20
133
00:10:35.549 --> 00:10:38.370
metros encontró su salvación. Un bote plegable que no se
134
00:10:38.409 --> 00:10:41.190
habÃa abierto. Se agarró a él fuerte y se subió.
135
00:10:41.649 --> 00:10:44.200
El agua le llegaba a la cintura. Con el tiempo
136
00:10:44.259 --> 00:10:48.009
más personas fueron llegando a esa madera robusta y alrededor
137
00:10:48.070 --> 00:11:12.649
de 30 se concentraron a su alrededor. Todos los supervivientes
138
00:11:12.710 --> 00:11:15.250
dijeron lo mismo. Lo peor no fue escuchar a los
139
00:11:15.309 --> 00:11:18.509
pasajeros gritar por su vida en el agua, sino dejarles
140
00:11:18.549 --> 00:11:22.889
de escuchar. El silencio constataba la pesadilla. Todas esas miles
141
00:11:22.929 --> 00:11:26.860
de personas, principalmente hombres, pero también mujeres y niños, habÃan
142
00:11:26.960 --> 00:11:30.840
fallecido por hipotermia o por congelación. Tras cuatro horas de
143
00:11:30.899 --> 00:11:34.320
impaciente espera, el buque Carpatia llegó a las coordenadas que
144
00:11:34.460 --> 00:11:38.100
el Titanic mandó al pedir auxilio. Y encontró de todo
145
00:11:38.120 --> 00:11:41.480
menos el transatlántico. A las 4.10 de la madrugada topó
146
00:11:41.500 --> 00:11:44.399
con el primer bote salvavidas y poco a poco, por
147
00:11:44.480 --> 00:11:49.070
cuatro largas horas, rescataron a los 712 supervivientes de la tragedia.
148
00:11:49.649 --> 00:11:53.730
Entre ellos, Carl Verne y Dick Williams, que se encontraban
149
00:11:53.789 --> 00:11:58.210
en situaciones diametralmente opuestas. Verne descendió de su bote sin problema,
150
00:11:58.289 --> 00:12:01.250
con total agilidad. pero William tenÃa la parte inferior de
151
00:12:01.309 --> 00:12:06.019
su cuerpo totalmente congelada. El médico del Carpatia le recomendó
152
00:12:06.100 --> 00:12:09.200
amputar las dos piernas para frenar la gangrena, pero William
153
00:12:09.220 --> 00:12:12.799
se negó. Como pudo, se alzó sobre sus azuladas extremidades
154
00:12:12.860 --> 00:12:16.320
y comenzó a caminar. SentÃa como si mil alfileres le
155
00:12:16.379 --> 00:12:19.740
pincharan a la vez. Fue una experiencia muy dolorosa, pero
156
00:12:19.799 --> 00:12:22.360
como le dijo al médico, iba a necesitar las piernas.
157
00:12:22.379 --> 00:12:59.470
Y tenÃa razón. Música Música Finalmente, sobre Carpatia, Bear y
158
00:12:59.549 --> 00:13:02.950
Williams se conocieron. Williams siempre afirmarÃa que Carl Bear fue
159
00:13:02.970 --> 00:13:05.269
de las pocas personas que fueron amables con él y
160
00:13:05.309 --> 00:13:08.529
le trataron con cariño. Por parte de Bear siempre recordarÃa
161
00:13:08.909 --> 00:13:12.059
la desgarradora experiencia que Williams vivió en el agua perdiendo
162
00:13:12.080 --> 00:13:14.519
a su padre ante sus ojos. Los dos hombres bajaron
163
00:13:14.539 --> 00:13:16.990
en Nueva York. y se despidieron con la intención de
164
00:13:17.049 --> 00:13:20.409
volverse a cruzar. Y asà sucedió. A las 12 semanas
165
00:13:20.450 --> 00:13:24.129
del evento, ambos hombres se enfrentaron en la pista Longwood
166
00:13:24.190 --> 00:13:28.309
Bowl en Boston, y ganó el veterano. Pocos sabÃan entonces
167
00:13:28.370 --> 00:13:30.990
que ambos hombres fueron vÃctimas de la tragedia del Titanic.
168
00:13:31.450 --> 00:13:34.129
Lo llevaron siempre muy escondido. No sé si por vergüenza
169
00:13:34.149 --> 00:13:37.250
al haber sobrevivido siendo hombres, o porque antiguamente los traumas
170
00:13:37.429 --> 00:13:40.190
se llevaban de otra manera. Lo que sà sé es
171
00:13:40.230 --> 00:13:43.649
que Carl Berg siempre sintió una gran culpa toda su
172
00:13:43.669 --> 00:13:46.620
vida por haberse salvado aquella noche del 14 de abril.
173
00:13:46.629 --> 00:13:48.899
Y lo cierto es que el testimonio de Baird fue
174
00:13:48.980 --> 00:13:52.159
fundamental en el juicio contra la White Star Line para
175
00:13:52.200 --> 00:13:55.480
que los supervivientes y familiares de las vÃctimas fueran indemnizados.
176
00:13:56.220 --> 00:13:59.110
La cuestión es que ambos tenistas supervivientes se enfrentaron mÃnimo
177
00:13:59.210 --> 00:14:02.649
dos veces más, y sus partidos tendrÃan siempre ese subtexto,
178
00:14:03.230 --> 00:14:06.950
un subtexto trágico, doloroso y lleno de historia, que unió
179
00:14:06.990 --> 00:14:09.769
y unirá por siempre a Carl Baird y Dick Williams,
180
00:14:10.340 --> 00:14:11.799
los tenistas del Titanic.
181
00:14:20.330 --> 00:14:24.659
Las crónicas deportivescas de Alicia Parente. Hoy, Williams y Baird,
182
00:14:25.139 --> 00:14:27.259
los tenistas supervivientes del Titanic.
1
00:00:15.529 --> 00:00:17.850
2
00:00:18.129 --> 00:00:21.149
3
00:00:21.230 --> 00:00:24.730
4
00:00:24.769 --> 00:00:29.940
5
00:00:30.379 --> 00:00:33.939
6
00:00:34.000 --> 00:00:37.939
7
00:00:38.060 --> 00:00:43.020
8
00:00:43.079 --> 00:00:47.770
9
00:01:16.540 --> 00:01:19.079
10
00:01:19.120 --> 00:01:23.060
11
00:01:23.109 --> 00:01:26.290
12
00:01:27.010 --> 00:01:30.090
13
00:01:30.170 --> 00:01:32.930
14
00:01:33.409 --> 00:01:37.730
15
00:01:37.799 --> 00:01:40.879
16
00:01:40.980 --> 00:01:45.769
17
00:01:45.790 --> 00:01:49.510
18
00:01:49.510 --> 00:01:53.329
19
00:01:53.590 --> 00:01:55.930
20
00:01:55.950 --> 00:01:59.010
21
00:01:59.250 --> 00:02:02.469
22
00:02:02.510 --> 00:02:06.469
23
00:02:06.510 --> 00:02:10.580
24
00:02:10.599 --> 00:02:13.979
25
00:02:14.539 --> 00:02:18.120
26
00:02:18.139 --> 00:02:21.909
27
00:02:37.409 --> 00:02:42.620
28
00:02:43.240 --> 00:02:49.719
29
00:02:59.949 --> 00:03:03.900
30
00:03:04.180 --> 00:03:07.490
31
00:03:07.530 --> 00:03:11.050
32
00:03:11.150 --> 00:03:13.990
33
00:03:14.169 --> 00:03:18.590
34
00:03:18.610 --> 00:03:23.620
35
00:03:23.699 --> 00:03:26.939
36
00:03:27.900 --> 00:03:30.900
37
00:03:30.939 --> 00:03:34.340
38
00:03:34.379 --> 00:03:37.620
39
00:03:38.199 --> 00:03:40.599
40
00:03:40.639 --> 00:03:43.139
41
00:03:43.159 --> 00:04:09.860
42
00:04:10.020 --> 00:04:14.719
43
00:04:14.780 --> 00:04:17.379
44
00:04:17.399 --> 00:04:21.920
45
00:04:22.139 --> 00:04:25.110
46
00:04:25.170 --> 00:04:29.110
47
00:04:29.149 --> 00:04:33.449
48
00:04:33.829 --> 00:04:37.149
49
00:04:37.889 --> 00:04:41.069
50
00:04:41.129 --> 00:04:44.709
51
00:04:44.750 --> 00:04:47.089
52
00:04:47.230 --> 00:04:50.360
53
00:04:50.459 --> 00:04:54.699
54
00:04:54.779 --> 00:04:58.459
55
00:04:58.540 --> 00:05:13.750
56
00:05:13.790 --> 00:05:16.569
57
00:05:16.620 --> 00:05:19.819
58
00:05:19.860 --> 00:05:23.339
59
00:05:23.399 --> 00:05:26.579
60
00:05:26.699 --> 00:05:29.759
61
00:05:30.730 --> 00:05:33.610
62
00:05:33.670 --> 00:05:36.230
63
00:05:36.290 --> 00:05:39.269
64
00:05:39.300 --> 00:05:44.199
65
00:05:44.220 --> 00:05:48.339
66
00:05:48.800 --> 00:05:53.220
67
00:05:53.279 --> 00:05:56.779
68
00:05:57.319 --> 00:06:01.779
69
00:06:01.800 --> 00:06:22.430
70
00:06:22.490 --> 00:06:25.029
71
00:06:25.449 --> 00:06:27.750
72
00:06:27.829 --> 00:06:31.410
73
00:06:31.470 --> 00:06:35.629
74
00:06:35.670 --> 00:06:38.430
75
00:06:38.470 --> 00:06:40.649
76
00:06:40.709 --> 00:06:43.660
77
00:06:43.740 --> 00:06:46.199
78
00:06:46.279 --> 00:06:47.240
79
00:06:47.259 --> 00:07:08.370
80
00:07:08.430 --> 00:07:12.310
81
00:07:12.350 --> 00:07:15.410
82
00:07:15.449 --> 00:07:19.550
83
00:07:19.610 --> 00:07:23.009
84
00:07:23.089 --> 00:07:27.170
85
00:07:27.230 --> 00:07:34.050
86
00:07:37.370 --> 00:07:40.250
87
00:07:40.769 --> 00:07:44.259
88
00:07:44.279 --> 00:07:46.819
89
00:07:47.259 --> 00:07:54.870
90
00:07:54.910 --> 00:07:58.259
91
00:07:58.300 --> 00:08:00.939
92
00:08:00.959 --> 00:08:04.290
93
00:08:04.350 --> 00:08:07.829
94
00:08:08.189 --> 00:08:11.009
95
00:08:11.029 --> 00:08:13.930
96
00:08:14.410 --> 00:08:16.610
97
00:08:16.629 --> 00:08:19.129
98
00:08:19.189 --> 00:08:23.139
99
00:08:23.540 --> 00:08:26.439
100
00:08:26.879 --> 00:08:29.339
101
00:08:29.399 --> 00:08:32.259
102
00:08:32.279 --> 00:08:37.179
103
00:08:37.240 --> 00:08:39.620
104
00:08:39.759 --> 00:08:43.200
105
00:08:43.259 --> 00:08:45.840
106
00:08:45.879 --> 00:08:47.960
107
00:08:48.440 --> 00:08:52.000
108
00:08:52.639 --> 00:08:55.460
109
00:08:55.500 --> 00:08:57.440
110
00:08:57.460 --> 00:08:59.919
111
00:08:59.990 --> 00:09:02.809
112
00:09:02.889 --> 00:09:05.529
113
00:09:05.570 --> 00:09:08.389
114
00:09:08.529 --> 00:09:12.080
115
00:09:12.129 --> 00:09:15.379
116
00:09:15.740 --> 00:09:18.460
117
00:09:18.539 --> 00:09:31.330
118
00:09:31.389 --> 00:09:34.090
119
00:09:34.129 --> 00:09:37.179
120
00:09:37.220 --> 00:09:40.200
121
00:09:40.240 --> 00:09:43.600
122
00:09:43.620 --> 00:09:46.220
123
00:09:46.259 --> 00:09:49.320
124
00:09:49.340 --> 00:09:53.029
125
00:09:53.090 --> 00:09:57.009
126
00:09:57.049 --> 00:10:14.090
127
00:10:14.610 --> 00:10:18.090
128
00:10:18.110 --> 00:10:22.269
129
00:10:22.789 --> 00:10:26.009
130
00:10:26.070 --> 00:10:29.549
131
00:10:30.070 --> 00:10:32.549
132
00:10:32.570 --> 00:10:35.549
133
00:10:35.549 --> 00:10:38.370
134
00:10:38.409 --> 00:10:41.190
135
00:10:41.649 --> 00:10:44.200
136
00:10:44.259 --> 00:10:48.009
137
00:10:48.070 --> 00:11:12.649
138
00:11:12.710 --> 00:11:15.250
139
00:11:15.309 --> 00:11:18.509
140
00:11:18.549 --> 00:11:22.889
141
00:11:22.929 --> 00:11:26.860
142
00:11:26.960 --> 00:11:30.840
143
00:11:30.899 --> 00:11:34.320
144
00:11:34.460 --> 00:11:38.100
145
00:11:38.120 --> 00:11:41.480
146
00:11:41.500 --> 00:11:44.399
147
00:11:44.480 --> 00:11:49.070
148
00:11:49.649 --> 00:11:53.730
149
00:11:53.789 --> 00:11:58.210
150
00:11:58.289 --> 00:12:01.250
151
00:12:01.309 --> 00:12:06.019
152
00:12:06.100 --> 00:12:09.200
153
00:12:09.220 --> 00:12:12.799
154
00:12:12.860 --> 00:12:16.320
155
00:12:16.379 --> 00:12:19.740
156
00:12:19.799 --> 00:12:22.360
157
00:12:22.379 --> 00:12:59.470
158
00:12:59.549 --> 00:13:02.950
159
00:13:02.970 --> 00:13:05.269
160
00:13:05.309 --> 00:13:08.529
161
00:13:08.909 --> 00:13:12.059
162
00:13:12.080 --> 00:13:14.519
163
00:13:14.539 --> 00:13:16.990
164
00:13:17.049 --> 00:13:20.409
165
00:13:20.450 --> 00:13:24.129
166
00:13:24.190 --> 00:13:28.309
167
00:13:28.370 --> 00:13:30.990
168
00:13:31.450 --> 00:13:34.129
169
00:13:34.149 --> 00:13:37.250
170
00:13:37.429 --> 00:13:40.190
171
00:13:40.230 --> 00:13:43.649
172
00:13:43.669 --> 00:13:46.620
173
00:13:46.629 --> 00:13:48.899
174
00:13:48.980 --> 00:13:52.159
175
00:13:52.200 --> 00:13:55.480
176
00:13:56.220 --> 00:13:59.110
177
00:13:59.210 --> 00:14:02.649
178
00:14:03.230 --> 00:14:06.950
179
00:14:06.990 --> 00:14:09.769
180
00:14:10.340 --> 00:14:11.799
181
00:14:20.330 --> 00:14:24.659
182
00:14:25.139 --> 00:14:27.259
Spotify
RSS Feed