June 10, 2026
Katty Cumbé confiesa si existe rivalidad con Dalvin La Melodía
Conviértete en un supporter de este podcast: https://www.spreaker.com/podcast/el-mananero-radio--3086101/support.
WEBVTT
1
00:00:00.230 --> 00:00:03.520
Buena radio. Al mañanero. La referencia.
2
00:00:03.660 --> 00:00:06.200
Continuando con la mejor combinación de humor y educación de
3
00:00:06.240 --> 00:00:09.449
las radios matutinas, más invitados especiales. Bueno, que no sea yo.
4
00:00:10.050 --> 00:00:12.550
Que sea Enrique quien presente a la siguiente invitada, que
5
00:00:12.589 --> 00:00:14.970
es tres meses de esta cabina, solamente con un entrar.
6
00:00:15.150 --> 00:00:18.329
Lo nuevo, lo fresco, lo actual. Eso me gusta. Me
7
00:00:18.350 --> 00:00:22.530
gusta cuando se está moviendo el movimiento artÃstico de los ritmos,
8
00:00:22.609 --> 00:00:27.969
de la bachata, bacharengue, merenguitos, las fusiones. Y ella nace
9
00:00:28.010 --> 00:00:32.049
de alguien que yo crecà viéndolo con su buena música,
10
00:00:32.070 --> 00:00:37.140
su ambiente, la unión de paÃses. Me encanta eso. Ella
11
00:00:37.259 --> 00:00:41.280
es una chica que tiene cuando sube al escenario, esa picardÃa,
12
00:00:41.299 --> 00:00:42.380
ese movimiento.
13
00:00:42.479 --> 00:00:46.409
Tú sabes que ella está de gira. SÃ, exacto. Ella
14
00:00:46.950 --> 00:00:48.509
tiene más cosas
15
00:00:50.170 --> 00:00:54.750
que hacer. Es bien cortito. Las patronales son de ella.
16
00:00:54.950 --> 00:00:57.030
Para mà yo le llamarÃa la princesa de las patronales.
17
00:00:57.310 --> 00:00:59.549
Porque en cada patronal de cada pueblo... Y cada municipio
18
00:00:59.750 --> 00:01:00.359
está ella.¿
19
00:01:00.380 --> 00:01:00.750
Quién es la
20
00:01:00.810 --> 00:01:00.939
reina
21
00:01:01.090 --> 00:01:03.429
Bueno, vamos a
22
00:01:03.450 --> 00:01:04.180
ponerle fepita a la grande
23
00:01:04.310 --> 00:01:04.629
El nombre
24
00:01:04.810 --> 00:01:07.569
el nombre. Ok. Con ustedes en el dÃa de hoy
25
00:01:07.829 --> 00:01:14.420
para compartir su golpe. Cuidado. Su golpe. Ya, ya. Capicumba.
26
00:01:15.040 --> 00:01:17.239
Bienvenida. Hola, hola.
27
00:01:17.540 --> 00:01:17.900
Cómo están?
28
00:01:19.870 --> 00:01:20.269
para mÃ
29
00:01:20.359 --> 00:01:23.939
es un placer estar con ustedes aquà y con todas
30
00:01:23.980 --> 00:01:26.260
las personas que nos están viendo
31
00:01:26.280 --> 00:01:26.299
y
32
00:01:26.340 --> 00:01:29.620
escuchando detrás de cámara
33
00:01:29.719 --> 00:01:32.439
una pregunta tú que te has dedicado a esto de
34
00:01:32.480 --> 00:01:36.780
la música¿ qué se siente heredar el cariño que el
35
00:01:36.879 --> 00:01:39.280
pueblo le tenÃa a tu papá y se refleja en
36
00:01:39.359 --> 00:01:41.920
ti porque la receptividad de la gente contigo hace una
37
00:01:41.959 --> 00:01:42.359
locura
38
00:01:43.239 --> 00:01:47.629
eso se siente lindo se siente bien Yo no lo
39
00:01:47.769 --> 00:01:51.069
siento como público a ellos, sino lo siento como una familia.
40
00:01:51.090 --> 00:01:56.459
Tú ves cuando estamos todos aquà y somos familia, se
41
00:01:56.519 --> 00:01:57.200
nos va alguien.
42
00:01:57.219 --> 00:01:58.599
Aquà no odiamos todo.¿ Cómo
43
00:01:58.879 --> 00:02:02.340
va a ser? Todos estamos actuando. En fin, hacemos de
44
00:02:02.359 --> 00:02:04.599
cuenta de que hay una familia que amamos mucho y
45
00:02:04.640 --> 00:02:12.180
se nos va alguien. nos deja unidos. Asà yo me
46
00:02:12.219 --> 00:02:14.870
siento con el público, que mi papá se fue, pero
47
00:02:14.930 --> 00:02:16.449
nos dejó unidos a todos.
48
00:02:16.990 --> 00:02:20.530
Tú habÃas elegido esta lÃnea musical o tú dijiste, bueno,
49
00:02:20.569 --> 00:02:22.270
ya papá no está, yo me voy a seguir por aqu�
50
00:02:22.490 --> 00:02:25.610
Porque la mayorÃa de los hijos de artistas les gusta
51
00:02:25.750 --> 00:02:28.469
la palabra, les gusta otra cosa.¿ Por qué tú seguiste
52
00:02:28.509 --> 00:02:29.050
la misma lÃnea?
53
00:02:29.710 --> 00:02:33.430
Bueno, porque yo tenÃa muchos años con mi padre, Félix Cumbé,
54
00:02:34.430 --> 00:02:38.729
y el público... Dijo, Katy, te toca a ti. Y
55
00:02:38.810 --> 00:02:42.590
yo estaba como, ay, Dios mÃo,¿ y ahora?¿ Qué voy
56
00:02:42.610 --> 00:02:46.050
a hacer? Porque en el momento que mi papá se murió,
57
00:02:46.530 --> 00:02:48.650
o sea, se me fue la mitad de mi vida ahÃ.
58
00:02:49.430 --> 00:02:53.680
Yo tenÃa 21 años con mi papá trabajando. O sea, no
59
00:02:53.699 --> 00:02:56.099
fue que yo salà de la noche a la mañana.
60
00:02:56.120 --> 00:02:59.689
El público lo sabe, siempre me vio desde niñita ahÃ.¿
61
00:02:59.710 --> 00:03:05.629
Me entiendes? Tengo muchas... Muchas emociones al recordar esta parte.
62
00:03:05.650 --> 00:03:06.050
Lo que
63
00:03:06.069 --> 00:03:10.039
tuvimos con tu padre mucho tiempo.¿ Tú tocabas teclado o
64
00:03:10.120 --> 00:03:11.060
la baterÃa era?
65
00:03:11.379 --> 00:03:14.300
Yo era la todóloga. Yo tocaba la baterÃa, tocaba
66
00:03:14.319 --> 00:03:17.680
el piano, bailaba, me batallaba y hacÃa los coros. Es
67
00:03:17.719 --> 00:03:21.979
que es fantástico. Tú estabas más o menos lista para
68
00:03:22.099 --> 00:03:28.159
pasar a ser la figura principal. Pero,¿ cuándo sucedió?¿ Cuándo sucedió?
69
00:03:28.240 --> 00:03:31.020
Tú dijiste, bueno, hay que hacerlo.¿ Cómo fue el proceso?¿
70
00:03:31.060 --> 00:03:34.669
Cómo fue el proceso? Ya la pregunta ahora se desprende
71
00:03:34.689 --> 00:03:37.270
que tú te manejaste, pero¿ cómo fue ese proceso de wow?
72
00:03:38.169 --> 00:03:40.569
Con papi todavÃa antes de los nueve dÃas tenÃa compromisos
73
00:03:40.610 --> 00:03:44.009
que resolver, que cumplir.¿ Cómo fue ese proceso de pasar
74
00:03:44.069 --> 00:03:46.310
de la hija de a ser la heredera de?
75
00:03:47.610 --> 00:03:54.500
Bueno, fue difÃcil empezarlo, no porque el público no me quisiera,
76
00:03:54.639 --> 00:04:00.599
sino porque yo decÃa, voy a subir, pero¿ dónde está él?
77
00:04:01.740 --> 00:04:07.139
Fue un proceso difÃcil. Llegar al ensayo, el grupo completo
78
00:04:07.159 --> 00:04:12.080
y sonar ese opening. O sea, todos nos derramamos en lágrimas.
79
00:04:12.139 --> 00:04:16.560
Fue un proceso difÃcil. Pero cuando llegamos a tarima, que
80
00:04:16.600 --> 00:04:20.220
nos tocó el primer baile, y sÃ, tratamos de sentir
81
00:04:20.279 --> 00:04:24.879
como que papi estaba en ese momento. Y ahà fuimos,
82
00:04:24.939 --> 00:04:28.480
por lo menos yo fui sobrellevando el asunto. Pero ya
83
00:04:28.560 --> 00:04:32.029
después que bajo de la tarima, ahà empieza lo que
84
00:04:32.189 --> 00:04:37.389
es a dónde está. Claro, a procesarlo. Claro, porque todos
85
00:04:37.449 --> 00:04:39.930
los músicos están ahÃ. O sea,¿ y dónde está la
86
00:04:39.990 --> 00:04:43.329
figura principal? O sea, es difÃcil. Es un proceso difÃcil.
87
00:04:43.389 --> 00:04:46.389
Katy, yo crecà 100% viendo a tu papá en el
88
00:04:46.410 --> 00:04:49.410
Chateau del MediodÃa, Caribe Show, Sabro Show, todos esos lugares
89
00:04:49.810 --> 00:04:51.899
que uno lo veÃa en televisión, en el 9, en el 7,
90
00:04:52.019 --> 00:04:55.120
en el Canal 4. Y lo que yo sentÃa de tu
91
00:04:55.139 --> 00:04:59.160
papá es para ver si es asà la cosa. Yo
92
00:04:59.180 --> 00:05:02.160
cuando yo veÃa a tu papá, con Villalona, con AnÃbal Bravo,
93
00:05:02.180 --> 00:05:04.800
toda esa gente, yo decÃa,¿ qué tipo que se ve
94
00:05:04.860 --> 00:05:09.269
buena gente? 100% yo dije,¿ qué se ve como agradable,
95
00:05:09.329 --> 00:05:12.879
buena gente, que tiene buen corazón?¿ Cómo era tu papá
96
00:05:13.529 --> 00:05:14.790
Asà mismo como lo estás
97
00:05:14.810 --> 00:05:15.139
describiendo
98
00:05:15.910 --> 00:05:19.959
Muy buena gente. Ãl donde tenÃa que ayudar, ayudaba. Aunque
99
00:05:20.000 --> 00:05:22.300
no le dijeran, ven, ayúdame, le ayudaba. A él no
100
00:05:22.339 --> 00:05:25.240
le importaba que él era un artista ni que nada.
101
00:05:26.029 --> 00:05:28.529
él se tenÃa que ayudarte en algo, arrastrándolo, iba y
102
00:05:28.550 --> 00:05:36.240
lo arrastraba. O sea, papi era una persona muy, muy buena,
103
00:05:36.379 --> 00:05:40.500
muy solidaria con las personas, con los demás, y muy
104
00:05:40.540 --> 00:05:44.899
creyente de Dios. Y sobre todo cuando usted cree en Dios,
105
00:05:45.699 --> 00:05:46.759
el ego no se eleva.
106
00:05:48.290 --> 00:05:51.009
Hay una parte también que me da mucha curiosidad. Tú
107
00:05:51.060 --> 00:05:55.180
tenÃas mucho tiempo trabajando con él.¿ Te pagaban normal o
108
00:05:55.220 --> 00:05:55.720
te mochaban
109
00:05:55.800 --> 00:05:58.120
el suelo? Por intercambio. O yo
110
00:05:58.139 --> 00:06:00.199
te crié, no te puedo dar tanto porque yo te crié.
111
00:06:00.240 --> 00:06:02.879
Esto va para comida. O mira que faltó el tecladita.
112
00:06:02.939 --> 00:06:05.790
Yo te dije tamaño. Exacto.¿ Cómo te pagaban? Ay, muchachos
113
00:06:06.129 --> 00:06:08.370
mi proceso fue difÃcil. SÃ,
114
00:06:08.449 --> 00:06:08.870
sÃ,
115
00:06:08.990 --> 00:06:12.170
sÃ. Fue un proceso. Porque a lo primero no me
116
00:06:12.230 --> 00:06:14.269
querÃan pagar No me querÃan pagar
117
00:06:14.310 --> 00:06:16.389
Porque usted come en esta casa y duerme
118
00:06:16.410 --> 00:06:19.430
en esta casa SÃ, sÃ, entonces no me querÃan pagar
119
00:06:20.189 --> 00:06:22.699
Cuándo empezaste cobrando? Que tú dijiste, ya me están pagando
120
00:06:23.220 --> 00:06:25.459
Ay mi madre, yo empecé cobrando a los 15¿
121
00:06:26.079 --> 00:00:00.000
Cuánto te pagaban? 900
122
00:06:28.360 --> 00:06:28.639
por
123
00:06:28.759 --> 00:06:33.689
baile ya estaba en nombre por baile por baile
124
00:06:33.699 --> 00:06:37.269
empecé por 700 ok después más para como a los 3 a
125
00:06:37.329 --> 00:06:39.290
las 3 semanas me cambiaron para 900 ok ok
126
00:06:39.529 --> 00:06:43.069
para salir de 900 fue a petición tuya dijiste siento que
127
00:06:43.089 --> 00:06:44.850
estoy ganando poco no sé si ustedes sabrán
128
00:06:44.870 --> 00:06:47.529
verdad pero venga cabrón eso fue una cosa
129
00:06:47.800 --> 00:06:49.009
a cuánto te aumentaron después de 900?
130
00:06:50.290 --> 00:06:51.610
Bueno
131
00:06:52.990 --> 00:06:55.850
a mil quinientos Casi el doble Casi el doble Mil
132
00:06:55.870 --> 00:06:57.750
quinientos Cati
133
00:06:57.910 --> 00:06:57.990
tú
134
00:06:58.069 --> 00:06:58.310
sabes
135
00:06:58.329 --> 00:07:02.790
que Ay, hombre Pero tú
136
00:07:02.870 --> 00:07:03.129
sabes que
137
00:07:03.149 --> 00:07:06.990
Tuve el placer de entrevistar a tu papá Hace mucho tiempo,
138
00:07:07.050 --> 00:07:09.709
el año pasado Creo que fue, en Extremo a Extremo
139
00:07:09.730 --> 00:07:12.230
Y lo vi de cerca y me pareció Exactamente lo
140
00:07:12.389 --> 00:07:15.170
que él está diciendo Y te veo a ti ahora
141
00:07:15.189 --> 00:07:18.420
y digo Cuando ustedes estaban juntos En la energÃa de
142
00:07:18.449 --> 00:07:23.250
esas presentaciones Tú hacÃas exactamente el mismo baile que te
143
00:07:23.290 --> 00:07:25.680
vimos hacer y se hizo viral en las redes sociales.¿
144
00:07:25.730 --> 00:07:26.899
Tu papá te vio haciendo eso?
145
00:07:27.100 --> 00:07:27.670
SÃ
146
00:07:29.220 --> 00:07:30.420
No te dijo, pero hija, pero
147
00:07:30.920 --> 00:07:34.579
guarde eso, hija. No, ay no. En estos dÃas estaba
148
00:07:34.600 --> 00:07:38.019
dándole ahÃ, borrando una cuanta cosas. Y vi un video
149
00:07:38.100 --> 00:07:40.779
donde yo estoy bailando y tocando y está papi nada
150
00:07:40.839 --> 00:07:43.759
más asà mirándome. Y vuelve y mira para adelante. Y
151
00:07:43.790 --> 00:07:44.350
papi decÃa,
152
00:07:44.399 --> 00:07:46.209
esos 700 se han dado grandes, caramba.
153
00:07:46.529 --> 00:07:50.610
Y dije a mi papá,¿ de qué? Mil pesos más
154
00:07:50.649 --> 00:07:55.230
por mi trabajo.
155
00:07:55.529 --> 00:07:58.610
Pero asà como hay crÃticas positivas, o sea que, por ejemplo,
156
00:07:58.670 --> 00:08:01.860
yo vi ese video y yo dije, qué mujer tan espectacular.
157
00:08:02.329 --> 00:08:05.579
Yo quiero saber cómo tú manejas esa crÃtica negativa ante
158
00:08:05.660 --> 00:08:06.279
ese baile.
159
00:08:07.579 --> 00:08:11.160
No, porque no todos lo critican. La mayorÃa le gusta.
160
00:08:11.959 --> 00:08:16.019
Es que no todos lo saben hacer. Exacto, porque aquÃ
161
00:08:16.040 --> 00:08:18.180
estamos todos. Si a mà no me gusta una cosa
162
00:08:18.199 --> 00:08:19.480
y a todos a ustedes les gusta, yo soy la
163
00:08:19.519 --> 00:08:22.689
que pierdo. Porque a ustedes a todos les está gustando. Claro.¿
164
00:08:22.930 --> 00:08:25.839
Me entiendes? Entonces, a uno que diga, dice, ay, a
165
00:08:25.879 --> 00:08:30.160
mà no me gusta. Bueno, problema suyo. CuÃdese. De un millón,
166
00:08:30.180 --> 00:08:33.529
dos que salten con eso, te van a pasar por arriba.
167
00:08:33.710 --> 00:08:34.549
Ustedes mismos van a
168
00:08:34.590 --> 00:08:34.950
acabar.
169
00:08:35.230 --> 00:08:37.149
Qué dice tu pareja del baile tuyo?
170
00:08:38.230 --> 00:08:40.669
No, no dice nada porque eso está acostumbrado a verse
171
00:08:40.750 --> 00:08:41.149
todo el tiempo
172
00:08:41.279 --> 00:08:41.700
Ah, tú ves
173
00:08:41.720 --> 00:08:43.039
que tiene pareja.
174
00:08:43.139 --> 00:08:43.940
Tiene pareja
175
00:08:44.379 --> 00:08:44.460
Qué
176
00:08:44.820 --> 00:08:46.919
bonito la familia. SÃ, sÃ, claro, claro.
177
00:08:47.440 --> 00:08:51.549
Y tú cobraba, quiero volver el dinero porque tengo más curiosidades,
178
00:08:51.570 --> 00:08:54.909
porque tú cobraba 1.500, pero ahora que recibe el dinero eres tú.
179
00:08:56.100 --> 00:08:58.559
Y cuando tuviste, ah, pues papi cobraba esto y ya
180
00:08:58.580 --> 00:08:59.879
me daba 1.500 pesos a mÃ.
181
00:08:59.940 --> 00:09:03.299
No, no, no, porque yo cobraba 1.500, pero en la muchachona,
182
00:09:03.360 --> 00:09:04.240
cuando yo era una
183
00:09:04.320 --> 00:09:04.799
noviecita
184
00:09:05.299 --> 00:09:08.480
porque yo empecé muy tempranito, a los 11 años y medio
185
00:09:08.519 --> 00:09:09.700
yo empecé con mi papá.¿ Por cuánto
186
00:09:09.759 --> 00:09:12.000
iba el último sueldo? El último, antes de que tú
187
00:09:12.019 --> 00:09:13.759
seas la principal. SÃ, ¿sabes?¿ No sabes?
188
00:09:13.980 --> 00:09:19.179
SÃ. AhÃ, ahÃ. Bien, bien. Ya
189
00:09:19.279 --> 00:09:20.049
ibas responsable
190
00:00:00.000 --> 00:09:21.529
20, 25. 25 mil, 25
191
00:09:21.450 --> 00:09:24.870
mil. Eh, mira, era eso.¿ Dónde tú crees que está
192
00:09:24.929 --> 00:09:28.850
la magia de Katy Cumbé y lo que causa en
193
00:09:28.909 --> 00:09:32.909
las fiestas patronales? Porque hay gente que se hace fuerte.
194
00:09:33.929 --> 00:09:35.909
Hay urbanos que son fuertes en la Venezuela, esa zona.
195
00:09:36.350 --> 00:09:36.529
Tú lo
196
00:09:36.570 --> 00:09:39.139
sacas de ahÃ, quizás no la pegan. Hay otros que
197
00:09:39.179 --> 00:09:43.360
son buenos en conciertos. Pero tú...¿ Sabes manejar ese público?¿
198
00:09:43.399 --> 00:09:46.730
Dónde tú crees que está la magia de Catecumbe, que
199
00:09:46.809 --> 00:09:50.860
es dinero garantizado para fiestas patronales y eventos grandes ahÃ
200
00:09:50.909 --> 00:09:52.399
en parques, en plazas, etcétera?
201
00:09:53.799 --> 00:09:57.460
Bueno,¿ dónde siento que está la magia? Es que es
202
00:09:57.500 --> 00:10:01.259
la humildad. Es la humildad. Si usted es humilde, cabe
203
00:10:01.320 --> 00:10:05.789
donde quiera. Ahora, si usted es una persona altanera, y ellos,
204
00:10:06.389 --> 00:10:09.139
y ellas, es lo que uno dice. Entonces la magia
205
00:10:09.159 --> 00:10:11.639
está en la humildad. Usted va a caber donde quiera
206
00:10:11.700 --> 00:10:15.600
cuando esté humilde. Yo entiendo que la magia está ahÃ.
207
00:10:16.220 --> 00:10:19.419
Y Jehová que está asà con una lucita. Porque en
208
00:10:19.480 --> 00:10:23.879
el momento que mi papá se fue. Mi mundo se acabó.
209
00:10:24.360 --> 00:10:27.240
Pero Jehová sigue ahà con una lucecita. Ahà donde quiera
210
00:10:27.320 --> 00:10:31.110
que voy. Y sigue atrayendo a todo ese público que
211
00:10:31.279 --> 00:10:34.529
amó a mi padre. Que amaba a ese grupo de familia.
212
00:10:35.090 --> 00:10:41.750
Tú ves. Que mi madre también está. Entonces. Esa lucecita
213
00:10:41.769 --> 00:10:42.389
sigue ahÃ. Por ahà va la magia
214
00:10:42.490 --> 00:10:45.149
Te pregunto,¿ no hay cosa más tradicional con músicos?¿ Se
215
00:10:45.190 --> 00:10:46.090
quedaron todos los músicos?
216
00:10:46.509 --> 00:10:47.440
SÃ, señor. Ah
217
00:10:47.669 --> 00:10:50.169
tú ves, se hizo un trabajo. No hay cosa que
218
00:10:50.210 --> 00:10:51.029
deje de palpaje
219
00:10:51.070 --> 00:10:51.710
más que un músico
220
00:10:52.429 --> 00:10:54.149
cuando es lÃder.¿ Vos tú sabes que
221
00:10:54.190 --> 00:10:57.620
yo toco con 40 grupos? Es normal porque dijeron cuando el
222
00:10:57.720 --> 00:11:01.059
don se dio a Mejor Vida, se quedó la hija.
223
00:11:01.100 --> 00:11:02.519
Esto va a seguir funcionando.
224
00:11:02.539 --> 00:11:04.139
Y me vas a pagar lo mismo. La nómina sigue igual.
225
00:11:09.019 --> 00:11:13.230
Pero es que yo no puedo, aunque el lÃder haya fallecido,
226
00:11:13.649 --> 00:11:15.750
si vamos a seguir, yo no puedo venir y decir, mira,
227
00:11:15.789 --> 00:11:19.129
porque estamos más chiquitos, porque esto... Porque si viene otro
228
00:11:19.169 --> 00:11:21.419
y le ofrece más que yo,¿ se van ahÃ? SÃ, sÃ, sÃ.¿
229
00:11:21.440 --> 00:11:24.139
Y cuánto tiempo? Y no porque no nos quieran, sino
230
00:11:24.159 --> 00:11:27.379
porque dice un adagio que uno por su mejorÃa está
231
00:11:27.399 --> 00:11:28.200
en su casa de Jari.
232
00:11:28.570 --> 00:11:29.200
Se va ahora de
233
00:11:29.220 --> 00:11:30.700
aquÃ? No, para
234
00:11:30.799 --> 00:11:31.000
abajo.
235
00:11:31.029 --> 00:11:31.039
Y
236
00:11:31.059 --> 00:11:31.120
vas
237
00:11:31.139 --> 00:11:31.470
a dejar adagio
238
00:11:31.860 --> 00:11:31.960
El
1
00:00:00.230 --> 00:00:03.520
2
00:00:03.660 --> 00:00:06.200
3
00:00:06.240 --> 00:00:09.449
4
00:00:10.050 --> 00:00:12.550
5
00:00:12.589 --> 00:00:14.970
6
00:00:15.150 --> 00:00:18.329
7
00:00:18.350 --> 00:00:22.530
8
00:00:22.609 --> 00:00:27.969
9
00:00:28.010 --> 00:00:32.049
10
00:00:32.070 --> 00:00:37.140
11
00:00:37.259 --> 00:00:41.280
12
00:00:41.299 --> 00:00:42.380
13
00:00:42.479 --> 00:00:46.409
14
00:00:46.950 --> 00:00:48.509
15
00:00:50.170 --> 00:00:54.750
16
00:00:54.950 --> 00:00:57.030
17
00:00:57.310 --> 00:00:59.549
18
00:00:59.750 --> 00:01:00.359
19
00:01:00.380 --> 00:01:00.750
20
00:01:00.810 --> 00:01:00.939
21
00:01:01.090 --> 00:01:03.429
22
00:01:03.450 --> 00:01:04.180
23
00:01:04.310 --> 00:01:04.629
24
00:01:04.810 --> 00:01:07.569
25
00:01:07.829 --> 00:01:14.420
26
00:01:15.040 --> 00:01:17.239
27
00:01:17.540 --> 00:01:17.900
28
00:01:19.870 --> 00:01:20.269
29
00:01:20.359 --> 00:01:23.939
30
00:01:23.980 --> 00:01:26.260
31
00:01:26.280 --> 00:01:26.299
32
00:01:26.340 --> 00:01:29.620
33
00:01:29.719 --> 00:01:32.439
34
00:01:32.480 --> 00:01:36.780
35
00:01:36.879 --> 00:01:39.280
36
00:01:39.359 --> 00:01:41.920
37
00:01:41.959 --> 00:01:42.359
38
00:01:43.239 --> 00:01:47.629
39
00:01:47.769 --> 00:01:51.069
40
00:01:51.090 --> 00:01:56.459
41
00:01:56.519 --> 00:01:57.200
42
00:01:57.219 --> 00:01:58.599
43
00:01:58.879 --> 00:02:02.340
44
00:02:02.359 --> 00:02:04.599
45
00:02:04.640 --> 00:02:12.180
46
00:02:12.219 --> 00:02:14.870
47
00:02:14.930 --> 00:02:16.449
48
00:02:16.990 --> 00:02:20.530
49
00:02:20.569 --> 00:02:22.270
50
00:02:22.490 --> 00:02:25.610
51
00:02:25.750 --> 00:02:28.469
52
00:02:28.509 --> 00:02:29.050
53
00:02:29.710 --> 00:02:33.430
54
00:02:34.430 --> 00:02:38.729
55
00:02:38.810 --> 00:02:42.590
56
00:02:42.610 --> 00:02:46.050
57
00:02:46.530 --> 00:02:48.650
58
00:02:49.430 --> 00:02:53.680
59
00:02:53.699 --> 00:02:56.099
60
00:02:56.120 --> 00:02:59.689
61
00:02:59.710 --> 00:03:05.629
62
00:03:05.650 --> 00:03:06.050
63
00:03:06.069 --> 00:03:10.039
64
00:03:10.120 --> 00:03:11.060
65
00:03:11.379 --> 00:03:14.300
66
00:03:14.319 --> 00:03:17.680
67
00:03:17.719 --> 00:03:21.979
68
00:03:22.099 --> 00:03:28.159
69
00:03:28.240 --> 00:03:31.020
70
00:03:31.060 --> 00:03:34.669
71
00:03:34.689 --> 00:03:37.270
72
00:03:38.169 --> 00:03:40.569
73
00:03:40.610 --> 00:03:44.009
74
00:03:44.069 --> 00:03:46.310
75
00:03:47.610 --> 00:03:54.500
76
00:03:54.639 --> 00:04:00.599
77
00:04:01.740 --> 00:04:07.139
78
00:04:07.159 --> 00:04:12.080
79
00:04:12.139 --> 00:04:16.560
80
00:04:16.600 --> 00:04:20.220
81
00:04:20.279 --> 00:04:24.879
82
00:04:24.939 --> 00:04:28.480
83
00:04:28.560 --> 00:04:32.029
84
00:04:32.189 --> 00:04:37.389
85
00:04:37.449 --> 00:04:39.930
86
00:04:39.990 --> 00:04:43.329
87
00:04:43.389 --> 00:04:46.389
88
00:04:46.410 --> 00:04:49.410
89
00:04:49.810 --> 00:04:51.899
90
00:04:52.019 --> 00:04:55.120
91
00:04:55.139 --> 00:04:59.160
92
00:04:59.180 --> 00:05:02.160
93
00:05:02.180 --> 00:05:04.800
94
00:05:04.860 --> 00:05:09.269
95
00:05:09.329 --> 00:05:12.879
96
00:05:13.529 --> 00:05:14.790
97
00:05:14.810 --> 00:05:15.139
98
00:05:15.910 --> 00:05:19.959
99
00:05:20.000 --> 00:05:22.300
100
00:05:22.339 --> 00:05:25.240
101
00:05:26.029 --> 00:05:28.529
102
00:05:28.550 --> 00:05:36.240
103
00:05:36.379 --> 00:05:40.500
104
00:05:40.540 --> 00:05:44.899
105
00:05:45.699 --> 00:05:46.759
106
00:05:48.290 --> 00:05:51.009
107
00:05:51.060 --> 00:05:55.180
108
00:05:55.220 --> 00:05:55.720
109
00:05:55.800 --> 00:05:58.120
110
00:05:58.139 --> 00:06:00.199
111
00:06:00.240 --> 00:06:02.879
112
00:06:02.939 --> 00:06:05.790
113
00:06:06.129 --> 00:06:08.370
114
00:06:08.449 --> 00:06:08.870
115
00:06:08.990 --> 00:06:12.170
116
00:06:12.230 --> 00:06:14.269
117
00:06:14.310 --> 00:06:16.389
118
00:06:16.410 --> 00:06:19.430
119
00:06:20.189 --> 00:06:22.699
120
00:06:23.220 --> 00:06:25.459
121
00:06:26.079 --> 00:00:00.000
122
00:06:28.360 --> 00:06:28.639
123
00:06:28.759 --> 00:06:33.689
124
00:06:33.699 --> 00:06:37.269
125
00:06:37.329 --> 00:06:39.290
126
00:06:39.529 --> 00:06:43.069
127
00:06:43.089 --> 00:06:44.850
128
00:06:44.870 --> 00:06:47.529
129
00:06:47.800 --> 00:06:49.009
130
00:06:50.290 --> 00:06:51.610
131
00:06:52.990 --> 00:06:55.850
132
00:06:55.870 --> 00:06:57.750
133
00:06:57.910 --> 00:06:57.990
134
00:06:58.069 --> 00:06:58.310
135
00:06:58.329 --> 00:07:02.790
136
00:07:02.870 --> 00:07:03.129
137
00:07:03.149 --> 00:07:06.990
138
00:07:07.050 --> 00:07:09.709
139
00:07:09.730 --> 00:07:12.230
140
00:07:12.389 --> 00:07:15.170
141
00:07:15.189 --> 00:07:18.420
142
00:07:18.449 --> 00:07:23.250
143
00:07:23.290 --> 00:07:25.680
144
00:07:25.730 --> 00:07:26.899
145
00:07:27.100 --> 00:07:27.670
146
00:07:29.220 --> 00:07:30.420
147
00:07:30.920 --> 00:07:34.579
148
00:07:34.600 --> 00:07:38.019
149
00:07:38.100 --> 00:07:40.779
150
00:07:40.839 --> 00:07:43.759
151
00:07:43.790 --> 00:07:44.350
152
00:07:44.399 --> 00:07:46.209
153
00:07:46.529 --> 00:07:50.610
154
00:07:50.649 --> 00:07:55.230
155
00:07:55.529 --> 00:07:58.610
156
00:07:58.670 --> 00:08:01.860
157
00:08:02.329 --> 00:08:05.579
158
00:08:05.660 --> 00:08:06.279
159
00:08:07.579 --> 00:08:11.160
160
00:08:11.959 --> 00:08:16.019
161
00:08:16.040 --> 00:08:18.180
162
00:08:18.199 --> 00:08:19.480
163
00:08:19.519 --> 00:08:22.689
164
00:08:22.930 --> 00:08:25.839
165
00:08:25.879 --> 00:08:30.160
166
00:08:30.180 --> 00:08:33.529
167
00:08:33.710 --> 00:08:34.549
168
00:08:34.590 --> 00:08:34.950
169
00:08:35.230 --> 00:08:37.149
170
00:08:38.230 --> 00:08:40.669
171
00:08:40.750 --> 00:08:41.149
172
00:08:41.279 --> 00:08:41.700
173
00:08:41.720 --> 00:08:43.039
174
00:08:43.139 --> 00:08:43.940
175
00:08:44.379 --> 00:08:44.460
176
00:08:44.820 --> 00:08:46.919
177
00:08:47.440 --> 00:08:51.549
178
00:08:51.570 --> 00:08:54.909
179
00:08:56.100 --> 00:08:58.559
180
00:08:58.580 --> 00:08:59.879
181
00:08:59.940 --> 00:09:03.299
182
00:09:03.360 --> 00:09:04.240
183
00:09:04.320 --> 00:09:04.799
184
00:09:05.299 --> 00:09:08.480
185
00:09:08.519 --> 00:09:09.700
186
00:09:09.759 --> 00:09:12.000
187
00:09:12.019 --> 00:09:13.759
188
00:09:13.980 --> 00:09:19.179
189
00:09:19.279 --> 00:09:20.049
190
00:00:00.000 --> 00:09:21.529
191
00:09:21.450 --> 00:09:24.870
192
00:09:24.929 --> 00:09:28.850
193
00:09:28.909 --> 00:09:32.909
194
00:09:33.929 --> 00:09:35.909
195
00:09:36.350 --> 00:09:36.529
196
00:09:36.570 --> 00:09:39.139
197
00:09:39.179 --> 00:09:43.360
198
00:09:43.399 --> 00:09:46.730
199
00:09:46.809 --> 00:09:50.860
200
00:09:50.909 --> 00:09:52.399
201
00:09:53.799 --> 00:09:57.460
202
00:09:57.500 --> 00:10:01.259
203
00:10:01.320 --> 00:10:05.789
204
00:10:06.389 --> 00:10:09.139
205
00:10:09.159 --> 00:10:11.639
206
00:10:11.700 --> 00:10:15.600
207
00:10:16.220 --> 00:10:19.419
208
00:10:19.480 --> 00:10:23.879
209
00:10:24.360 --> 00:10:27.240
210
00:10:27.320 --> 00:10:31.110
211
00:10:31.279 --> 00:10:34.529
212
00:10:35.090 --> 00:10:41.750
213
00:10:41.769 --> 00:10:42.389
214
00:10:42.490 --> 00:10:45.149
215
00:10:45.190 --> 00:10:46.090
216
00:10:46.509 --> 00:10:47.440
217
00:10:47.669 --> 00:10:50.169
218
00:10:50.210 --> 00:10:51.029
219
00:10:51.070 --> 00:10:51.710
220
00:10:52.429 --> 00:10:54.149
221
00:10:54.190 --> 00:10:57.620
222
00:10:57.720 --> 00:11:01.059
223
00:11:01.100 --> 00:11:02.519
224
00:11:02.539 --> 00:11:04.139
225
00:11:09.019 --> 00:11:13.230
226
00:11:13.649 --> 00:11:15.750
227
00:11:15.789 --> 00:11:19.129
228
00:11:19.169 --> 00:11:21.419
229
00:11:21.440 --> 00:11:24.139
230
00:11:24.159 --> 00:11:27.379
231
00:11:27.399 --> 00:11:28.200
232
00:11:28.570 --> 00:11:29.200
233
00:11:29.220 --> 00:11:30.700
234
00:11:30.799 --> 00:11:31.000
235
00:11:31.029 --> 00:11:31.039
236
00:11:31.059 --> 00:11:31.120
237
00:11:31.139 --> 00:11:31.470
238
00:11:31.860 --> 00:11:31.960