March 20, 2026
Importancia de los Extintores - Eduardo Domínguez - Extinpros (Emprendedor de la Semana)
Conviértete en un supporter de este podcast: https://www.spreaker.com/podcast/el-mananero-radio--3086101/support.
WEBVTT
1
00:00:00.030 --> 00:00:05.490
Los vivos, filosofÃa mañanera, el lado vuelo del contenido. Continuando
2
00:00:05.530 --> 00:00:08.369
con la mejor combinación de humor, educación de las radios, matutinas,
3
00:00:08.429 --> 00:00:11.230
el mañanero, recibimos, este segmento me gusta mucho, porque este
4
00:00:11.250 --> 00:00:14.179
segmento es el emprendedor de la semana, y esta semana
5
00:00:14.230 --> 00:00:17.160
le toca a Eduardo DomÃnguez, bienvenido al mañanero.
6
00:00:17.219 --> 00:00:18.000
Bienvenido
7
00:00:18.219 --> 00:00:18.570
Eduardo
8
00:00:18.940 --> 00:00:20.160
Hola
9
00:00:20.359 --> 00:00:21.120
Eduardo.
10
00:00:21.160 --> 00:00:23.019
Eduardo,¿ de qué se trata su emprendimiento?
11
00:00:23.420 --> 00:00:27.170
Nosotros tenemos un emprendimiento de seguridad de incendios. Empezamos porque
12
00:00:27.230 --> 00:00:29.170
nos dimos cuenta que hay un déficit muy grande en
13
00:00:29.210 --> 00:00:32.469
el paÃs de todo lo que es no solamente la seguridad,
14
00:00:32.530 --> 00:00:36.009
sino también el seguimiento. O sea, muchas veces el que
15
00:00:36.070 --> 00:00:39.219
tiene extintores o el que tiene sistemas de supresión o
16
00:00:39.280 --> 00:00:42.159
alarma o lo que fuera, simplemente quizás lo compra y
17
00:00:42.200 --> 00:00:43.939
se olvida de ello. Y la realidad no es esa.
18
00:00:43.960 --> 00:00:45.899
La realidad es que son equipos mecánicos que hay que
19
00:00:45.920 --> 00:00:47.340
darle seguimiento y mantenimiento.
20
00:00:47.439 --> 00:00:48.579
Espérese, espérese, espérese. Dale
21
00:00:48.719 --> 00:00:49.280
¡Wow!
22
00:00:49.340 --> 00:00:51.859
Oye, si yo compré un extintor y nunca lo he usado,¿
23
00:00:51.880 --> 00:00:53.560
eso está nuevo?¿ Eso está ah� ¡No! ¡No!
24
00:00:53.799 --> 00:00:56.280
¡No! Hay que hacerle dos cosas por norma. Número uno,
25
00:00:56.299 --> 00:00:58.740
hay que hacerle mantenimiento todos los años. Y número dos,
26
00:00:58.759 --> 00:01:02.100
hay que hacerle inspección todos los meses. ¿Eh? Ajá.¿ Cómo
27
00:01:02.159 --> 00:01:03.200
es la inspección?
28
00:01:03.570 --> 00:01:03.899
Cómo se
29
00:01:03.939 --> 00:01:06.659
hace? La inspección es fácil. Son tres cosas. Son posición,
30
00:01:07.239 --> 00:01:10.120
son presión y son peso. Es simplemente que el extintor
31
00:01:10.140 --> 00:01:12.310
esté en su sitio, que la presión esté correcta porque
32
00:01:12.340 --> 00:01:15.689
tiene el manómetro, el indicador de presión y que esté cargado.
33
00:01:16.150 --> 00:01:22.030
Le pregunto, le pregunto. Conociendo yo este paÃs... Ajá. donde
34
00:01:22.090 --> 00:01:24.109
la mayorÃa del que tiene un negocio lo compra porque
35
00:01:24.150 --> 00:01:27.150
eso es una norma.¿ Por qué corresponde? Por ley. O sea,
36
00:01:27.189 --> 00:01:29.370
que hay mucho que es por ley. Principalmente los chinos.
37
00:01:30.730 --> 00:01:34.489
Se le indica a ellos cuando compran en el extintor. Mira,
38
00:01:34.510 --> 00:01:37.379
el peso es este, la presión es esta. O sea,
39
00:01:37.390 --> 00:01:38.019
se lo anotan.
40
00:01:38.519 --> 00:01:42.280
Es muy fácil. La verdad que hay una lista de
41
00:01:42.299 --> 00:01:46.079
cotejo de 5 o 6 puntos que es mandada por la NFPA,
42
00:01:46.280 --> 00:01:49.980
que es la agencia americana que lo norma. Y es
43
00:01:50.019 --> 00:01:52.140
la misma que se usa en República Dominicana. Y se
44
00:01:52.200 --> 00:01:54.900
revisan esas cinco preguntas que incluso o están en una
45
00:01:54.939 --> 00:01:56.469
lista o, por ejemplo, en el caso de nosotros, una
46
00:01:56.480 --> 00:01:58.769
de las cosas que desarrollamos fue una aplicación que le
47
00:01:58.810 --> 00:02:01.189
da el recordatorio a las personas para que puedan hacer
48
00:02:01.209 --> 00:02:03.549
la inspección. Entonces, le da el recordatorio a las personas y,
49
00:02:04.109 --> 00:02:07.790
además de eso, le da su reporte y su validación
50
00:02:07.810 --> 00:02:08.469
de que todo está bien.
51
00:02:08.650 --> 00:02:12.219
Eduardo,¿ tú entiendes que muchas empresas, tanto públicas como privadas,
52
00:02:12.840 --> 00:02:16.219
no se les enseña al personal de inmediato de algún
53
00:02:16.280 --> 00:02:18.500
momento de emergencia cómo usar el extintor?
54
00:02:19.259 --> 00:02:21.009
A ver, ahà lo que pasa es que es un
55
00:02:21.110 --> 00:02:25.449
tema delicado.¿ Por qué? Porque obviamente es algo importante, ¿verdad?
56
00:02:25.550 --> 00:02:27.009
Pero la realidad es que no es parte del dÃa
57
00:02:27.030 --> 00:02:30.939
a dÃa de ninguna empresa. Entonces, ese seguimiento, hay veces
58
00:02:30.960 --> 00:02:32.639
que la empresa lo hace internamente, pero hay veces que
59
00:02:32.659 --> 00:02:35.629
las empresas están muy pendientes simplemente a su operación y
60
00:02:35.750 --> 00:02:38.349
no al seguimiento. Y ahà es que entramos nosotros como
61
00:02:38.409 --> 00:02:39.710
emprendimiento y como compañÃa.
62
00:02:40.909 --> 00:02:42.379
Hay un punto, es que es bueno que ustedes están
63
00:02:42.400 --> 00:02:44.080
aquà porque es Enrique Bombero. SÃ, sÃ, sÃ.
64
00:02:44.120 --> 00:02:44.919
Estábamos hablando de eso.
65
00:02:45.340 --> 00:02:47.680
Para que me, para que me, esta duda, yo no
66
00:02:47.719 --> 00:02:51.090
he podido dormir con ella. Hay lugares que hay extintores,
67
00:02:51.120 --> 00:02:54.509
pero hay lugares que hay una hacha. La hacha está
68
00:02:54.550 --> 00:02:57.289
en una tapa de cristal¿ Con qué rompemos el cristal?
69
00:02:57.930 --> 00:02:59.030
Con la cabeza de Enrique O
70
00:02:59.229 --> 00:03:01.889
sea Eso no deberÃa
71
00:03:01.930 --> 00:03:02.110
traer
72
00:03:02.129 --> 00:03:03.830
que se lleve una piedra arriba Para que tú le
73
00:03:03.849 --> 00:03:03.909
des
74
00:03:03.930 --> 00:03:08.129
con la piedra El cristal es delicado Con un golpecito
75
00:03:08.150 --> 00:03:08.909
se va Yo
76
00:03:09.009 --> 00:03:12.219
trabajé mucho tiempo en AIB Y me gustarÃa que nos
77
00:03:12.240 --> 00:03:15.039
hablaras De los diferentes tipos de extintores
78
00:03:15.060 --> 00:03:15.500
Porque tengo
79
00:03:15.539 --> 00:03:17.199
entendido que hay varios niveles
80
00:03:17.919 --> 00:03:20.860
SÃ, correcto. A ver, el extintor general, que es el
81
00:03:20.879 --> 00:03:22.469
que uno va a encontrar en la mayorÃa de los lugares,
82
00:03:22.560 --> 00:03:25.090
es el que se llama extintor ABC, que es para
83
00:03:25.120 --> 00:03:27.810
fuegos A, B y C, valga la redundancia, que es
84
00:03:28.150 --> 00:03:32.909
para fuegos de sólidos, fuegos de lÃquidos y fuegos eléctricos. Entonces,
85
00:03:33.009 --> 00:03:34.129
es el principal y es el que se va a
86
00:03:34.150 --> 00:03:36.250
encontrar en la mayorÃa de los lugares. También está el
87
00:03:36.270 --> 00:03:39.330
extintor de CO2, que ese se usa para otros usos
88
00:03:39.349 --> 00:03:41.129
más especÃficos y, por ejemplo, está el de agente limpio,
89
00:03:41.169 --> 00:03:43.729
que es ya para cuartos de data y demás. Uno
90
00:03:43.770 --> 00:03:45.770
se puede ir un poco más técnico que eso, pero
91
00:03:45.830 --> 00:03:47.229
la realidad es que esos son la mayorÃa de los
92
00:03:47.289 --> 00:03:50.849
casos Y, por ejemplo, en residencia o en oficinas o
93
00:03:50.870 --> 00:03:52.590
en industria, la gran mayorÃa de los casos que uno
94
00:03:52.610 --> 00:03:54.469
encuentra son ABC de polvo quÃmico seco.
95
00:03:56.310 --> 00:04:01.780
Gracias, Ryan. Con esta aplicación,¿ cuáles son los servicios que ofrecen?¿
96
00:04:02.139 --> 00:04:05.949
Dónde lo descargamos? O sea,¿ qué información solicitan? Vaya,¿ cómo
97
00:04:06.009 --> 00:04:08.289
hago yo la solicitud?
98
00:04:08.620 --> 00:04:10.750
Ok, a ver, el servicio nosotros lo damos de dos tipos.
99
00:04:10.909 --> 00:04:13.939
Nosotros le decimos el hágalo usted mismo, que es que
100
00:04:13.960 --> 00:04:16.300
el mismo usuario usa la aplicación, y nosotros tenemos el
101
00:04:16.339 --> 00:04:18.759
servicio de que lo hacemos por usted. Justo lo que
102
00:04:18.779 --> 00:04:22.160
estábamos hablando de, por ejemplo, en la casa. En la
103
00:04:22.180 --> 00:04:24.019
casa uno tiene uno de extintores. Uno lo puede hacer
104
00:04:24.060 --> 00:04:26.449
uno mismo y la aplicación hasta dos extintores está
105
00:04:26.470 --> 00:04:30.050
de manera gratuita. Disculpe, disculpe, disculpe. Repite esa información. SerÃa
106
00:04:30.069 --> 00:04:30.939
lo ideal, ¿no
107
00:04:31.050 --> 00:04:31.500
En la casa
108
00:04:32.050 --> 00:04:34.639
En la casa esa inspección la puede hacer uno mismo. SÃ.
109
00:04:34.699 --> 00:04:37.970
Incluso la aplicación de nosotros está gratuita en el App
110
00:04:37.990 --> 00:04:41.170
Store de Apple y en el Play Store de Google
111
00:04:41.769 --> 00:04:44.069
para que quien sea lo pueda usar hasta dos extintores.
112
00:04:44.149 --> 00:04:47.569
Ok, pero lo primero es que en la casa tengamos.
113
00:04:48.089 --> 00:04:52.740
Súper importante. Esto es irrepulsable. Tiene que estar lleno. Usted
114
00:04:52.759 --> 00:04:54.060
le dijo eso y ellos
115
00:04:54.279 --> 00:04:54.740
destacaron
116
00:04:54.800 --> 00:04:54.899
los
117
00:04:54.920 --> 00:04:56.399
ojos porque
118
00:04:56.480 --> 00:04:57.000
esto es
119
00:04:57.180 --> 00:04:57.509
irrepulsable
120
00:04:57.920 --> 00:05:00.639
Yo tengo uno, pero yo lo heredé antes de tener
121
00:05:00.680 --> 00:05:01.930
mi hija y mi hija tiene ocho años
122
00:05:02.079 --> 00:05:03.889
Y te aseguro que no le has hecho mantenimiento. Mi
123
00:05:03.949 --> 00:05:05.170
amor, yo me acabo de enterar que eso hay que
124
00:05:05.189 --> 00:05:05.829
dar mantenimiento.
125
00:05:06.800 --> 00:05:09.410
Cómo funciona el sistema de inspección a través de un
126
00:05:09.449 --> 00:05:12.449
código QR?¿ Y qué garantÃa le da, por ejemplo, a
127
00:05:12.490 --> 00:05:14.089
la persona que tiene un extintor en su casa, que
128
00:05:14.129 --> 00:05:16.560
no tiene experiencia, que eso está correcto o
129
00:05:16.600 --> 00:05:17.100
que no ha fallado
130
00:05:17.540 --> 00:05:18.939
De la forma que se ve asÃ, no sé si
131
00:05:19.019 --> 00:05:21.279
se ve en la cámara. A los que nos escuchan
132
00:05:21.360 --> 00:05:21.879
en radio, él
133
00:05:21.899 --> 00:05:23.000
está sacando un extintor.
134
00:05:23.500 --> 00:05:25.379
Entonces, el extintor que tengo en la mano está el
135
00:05:25.420 --> 00:05:28.399
código QR, que es el que funciona con nuestra aplicación. Entonces,¿
136
00:05:28.759 --> 00:05:31.350
qué pasa? Cuando ya nosotros entramos a hacer el servicio
137
00:05:31.370 --> 00:05:35.139
en un nivel industrial o comercial... A cada extintor nosotros
138
00:05:35.180 --> 00:05:37.800
le ponemos un código QR como este. Entonces ese código
139
00:05:37.819 --> 00:05:40.199
QR es el que enlaza cada extintor con la aplicación
140
00:05:40.230 --> 00:05:43.509
y es el que permite hacer inspección extintor por extintor
141
00:05:43.829 --> 00:05:46.209
y emitirle el reporte al cliente de que todo está
142
00:05:46.230 --> 00:05:46.529
en orden
143
00:05:46.790 --> 00:05:49.850
Le pregunto, ese pequeño que usted acaba de mostrar,¿ de
144
00:05:49.910 --> 00:05:51.069
ese hay que tenerlo en la casa?
145
00:05:52.050 --> 00:05:53.689
Dependiendo de la casa, ¿no? Es lo mismo, obviamente.
146
00:05:53.769 --> 00:05:56.430
O sea, dÃgaselo a ellos que son irresponsables, que no tienen. Ah,
147
00:05:56.490 --> 00:05:57.410
es que tú tampoco
148
00:05:57.470 --> 00:05:57.800
tienes
149
00:05:58.170 --> 00:05:59.350
Tú tampoco tienes.
150
00:05:59.370 --> 00:06:00.949
Pero en la escalera donde yo vivo hay uno.
151
00:06:01.649 --> 00:06:03.379
En el edificio.
152
00:06:03.740 --> 00:06:05.699
Y los recargan todos los años y le hacen mantenimiento.
153
00:06:05.779 --> 00:06:05.899
Esa
154
00:06:05.920 --> 00:06:07.079
es otra pregunta. Y le hacen
155
00:06:07.100 --> 00:06:09.129
la inspección. Desde que llegue le hago esa pregunta
156
00:06:09.860 --> 00:06:10.019
Desde
157
00:06:10.040 --> 00:06:10.689
que llegue ahora
158
00:06:11.560 --> 00:06:12.120
Importante.
159
00:06:12.139 --> 00:06:13.459
Mire, tú sabes que uno de los sueños de mi
160
00:06:13.540 --> 00:06:17.329
vida siempre ha sido... Ser bombera. ¿Qué? Llegar a un
161
00:06:17.370 --> 00:06:20.480
sitio y uno de los grandes como que... Hacer la
162
00:06:20.500 --> 00:06:21.360
heroÃna del juego.
163
00:06:21.399 --> 00:06:23.779
Hacerle a una gente asÃ.¿ Cuánto es el tiempo de
164
00:06:23.860 --> 00:06:26.009
vida útil de un extintor? De lo que tiene adentro
165
00:06:26.160 --> 00:06:26.220
pues
166
00:06:26.879 --> 00:06:28.939
De lo que tiene adentro, a ver, lo que pasa
167
00:06:28.959 --> 00:06:31.870
es que depende de las condiciones. El extintor, por eso
168
00:06:31.879 --> 00:06:33.139
es que la norma dice que hay que hacer el
169
00:06:33.189 --> 00:06:34.509
mantenimiento todos los años. Como los
170
00:06:34.529 --> 00:06:35.189
tanques de gas.
171
00:06:36.050 --> 00:06:40.750
Correcto. Dentro de lo que se revisa es la condición
172
00:06:40.790 --> 00:06:43.470
del equipo, ¿verdad? Es un equipo mecánico. Tiene sellos, tiene
173
00:06:43.509 --> 00:06:46.050
válvulas y son cosas que con el tiempo se pueden
174
00:06:46.129 --> 00:06:48.230
ir degradando. Y ojo, no es lo mismo que esté
175
00:06:48.269 --> 00:06:50.910
en una oficina bajo aire acondicionado que que esté, por ejemplo,
176
00:06:50.949 --> 00:06:52.790
al aire libre frente al mar con el salitre.
177
00:06:53.189 --> 00:06:53.230
O
178
00:06:53.290 --> 00:06:56.740
sea, ya el tiempo de degradación varÃa ahÃ. Pero lo
179
00:06:56.800 --> 00:06:59.540
importante es que se haga como lo indica la norma,
180
00:06:59.600 --> 00:07:02.220
que se le haga la inspección mensual y el mantenimiento anual.
181
00:07:03.100 --> 00:07:06.579
Cómo funciona aquÃ, República Dominicana, que es un paÃs atÃpico,
182
00:07:07.160 --> 00:07:10.459
lo que dice la ley para los lugares, para los
183
00:07:10.519 --> 00:07:13.370
negocios que deben tener ese tintón?¿ Y en qué margen
184
00:07:13.399 --> 00:07:13.899
se cumple?
185
00:07:14.629 --> 00:07:18.870
A ver... porcentualmente todo el mundo tiene su extintor a
186
00:07:19.490 --> 00:07:22.800
nivel comercial, ¿verdad? O sea, en oficinas y demás. Pero
187
00:07:23.269 --> 00:07:25.100
como no es algo de la operación, hay veces que
188
00:07:25.180 --> 00:07:28.199
simplemente se olvidan de darle mantenimiento. Y lo tienen porque
189
00:07:28.279 --> 00:07:32.379
cuando construyeron la oficina, construyeron la industria, los pusieron ahÃ.
190
00:07:32.759 --> 00:07:35.040
Pero hay industrias que sà le dan seguimiento, hay industrias
191
00:07:35.079 --> 00:07:36.480
que simplemente se lo olvidan porque no es parte de
192
00:07:36.519 --> 00:07:37.100
su operación.
193
00:07:37.699 --> 00:07:42.639
De hecho, recalco que trabajaban ahà y las certificaciones son internacionales.
194
00:07:42.910 --> 00:07:45.089
Con un convenio con los bomberos. Es decir, cuando tú
195
00:07:45.129 --> 00:07:48.649
tienes un restaurante de cadena, vienen de afuera a hacerte
196
00:07:48.680 --> 00:07:49.060
el chequeo
197
00:07:49.100 --> 00:07:50.300
del CERSAFE y
198
00:07:50.360 --> 00:07:52.939
asà se ponen en contacto con los bomberos para hacer
199
00:07:53.000 --> 00:07:55.019
la inspección y te den como el aval de que
200
00:07:55.100 --> 00:07:56.079
tienes tu extintor.
201
00:07:56.410 --> 00:07:56.459
Qué
202
00:07:56.639 --> 00:07:56.740
tan
203
00:07:56.939 --> 00:08:01.040
costoso puede ser hacer el mantenimiento mensual de un extintor
204
00:08:01.620 --> 00:08:04.110
Es barato. La verdad que también depende del tamaño. O sea,
205
00:08:04.149 --> 00:08:05.889
no es lo mismo un extintor de este tamaño que
206
00:08:06.029 --> 00:08:10.470
uno de este tamaño. Pero... usualmente para uno de casa
207
00:08:10.550 --> 00:08:13.569
vale menos de 500 mil pesos o sea anualmente
208
00:08:13.810 --> 00:08:17.129
y el extintor en tu vehÃculo que hay señores
209
00:08:17.250 --> 00:08:18.910
muchas veces de casualidad ni un
210
00:08:18.930 --> 00:08:19.670
triángulo tenemos
211
00:08:20.110 --> 00:08:20.490
que es que tiene
212
00:08:20.509 --> 00:08:21.310
que ver esta parte
213
00:08:21.470 --> 00:08:24.170
del extintor que es tan necesario si totalmente o sea
214
00:08:24.290 --> 00:08:27.480
por más que sea un vehÃculo usual funciona por combustión
215
00:08:27.560 --> 00:08:31.899
interna eso significa que tiene gasolina eso se prende eso
216
00:08:31.959 --> 00:08:32.620
literalmente el
217
00:08:32.639 --> 00:08:32.960
motor
218
00:08:33.019 --> 00:08:35.440
funciona de que eso explota
219
00:08:35.820 --> 00:08:37.820
seame sincero en esta respuesta que usted me va a
220
00:08:37.840 --> 00:08:40.289
dar ahora vamos a ver¿ Usted me ha ido a
221
00:08:40.690 --> 00:08:43.769
algún lugar donde los talentos sean tan irresponsables que no
222
00:08:43.830 --> 00:08:45.889
tienen ni en su casa, ni en los vehÃculos? Yo
223
00:08:45.909 --> 00:08:47.159
tengo en mi vehÃculo. Yo
224
00:08:47.240 --> 00:08:49.379
tengo en mi vehÃculo. Yo tengo, yo soy una
225
00:08:49.399 --> 00:08:49.740
señora... Soy
226
00:08:49.860 --> 00:08:50.009
chaco
227
00:08:50.220 --> 00:08:53.679
¿ok? Yo siento a mi mamá cancela. No puede ser
228
00:08:53.700 --> 00:08:56.470
que no tenga. No puede ser que
229
00:08:56.750 --> 00:08:58.669
no tenga. Quieres cambiar el carro antes de comprar
230
00:08:58.710 --> 00:09:03.129
el extintor. De verdad. Ajá. yo no tengo extintor en
231
00:09:03.169 --> 00:09:03.809
mi casa
232
00:09:04.429 --> 00:09:04.470
y
233
00:09:04.529 --> 00:09:04.590
en
234
00:09:04.610 --> 00:09:04.710
tu
235
00:09:04.730 --> 00:09:07.120
carro yo no tengo extintor en mi carro señores
236
00:09:07.549 --> 00:09:10.840
señores jefes voy para el cuartel de hoy esta noche
237
00:09:12.559 --> 00:09:19.159
finalmente como no solo se adquiere el extintor sino también
238
00:09:19.779 --> 00:09:22.419
como se maneja el hecho de la prevención y el
239
00:09:22.500 --> 00:09:25.970
mensaje porque aquà se vive construyendo diario se hacen escuelas,
240
00:09:26.049 --> 00:09:29.610
se hacen negocios se hacen edificios como podemos mejorar eso
241
00:09:30.250 --> 00:09:33.269
para que la gente también tome conciencia de la importancia,
242
00:09:33.309 --> 00:09:35.990
porque eso es como la lluvia y el paraguas, tú
1
00:00:00.030 --> 00:00:05.490
2
00:00:05.530 --> 00:00:08.369
3
00:00:08.429 --> 00:00:11.230
4
00:00:11.250 --> 00:00:14.179
5
00:00:14.230 --> 00:00:17.160
6
00:00:17.219 --> 00:00:18.000
7
00:00:18.219 --> 00:00:18.570
8
00:00:18.940 --> 00:00:20.160
9
00:00:20.359 --> 00:00:21.120
10
00:00:21.160 --> 00:00:23.019
11
00:00:23.420 --> 00:00:27.170
12
00:00:27.230 --> 00:00:29.170
13
00:00:29.210 --> 00:00:32.469
14
00:00:32.530 --> 00:00:36.009
15
00:00:36.070 --> 00:00:39.219
16
00:00:39.280 --> 00:00:42.159
17
00:00:42.200 --> 00:00:43.939
18
00:00:43.960 --> 00:00:45.899
19
00:00:45.920 --> 00:00:47.340
20
00:00:47.439 --> 00:00:48.579
21
00:00:48.719 --> 00:00:49.280
22
00:00:49.340 --> 00:00:51.859
23
00:00:51.880 --> 00:00:53.560
24
00:00:53.799 --> 00:00:56.280
25
00:00:56.299 --> 00:00:58.740
26
00:00:58.759 --> 00:01:02.100
27
00:01:02.159 --> 00:01:03.200
28
00:01:03.570 --> 00:01:03.899
29
00:01:03.939 --> 00:01:06.659
30
00:01:07.239 --> 00:01:10.120
31
00:01:10.140 --> 00:01:12.310
32
00:01:12.340 --> 00:01:15.689
33
00:01:16.150 --> 00:01:22.030
34
00:01:22.090 --> 00:01:24.109
35
00:01:24.150 --> 00:01:27.150
36
00:01:27.189 --> 00:01:29.370
37
00:01:30.730 --> 00:01:34.489
38
00:01:34.510 --> 00:01:37.379
39
00:01:37.390 --> 00:01:38.019
40
00:01:38.519 --> 00:01:42.280
41
00:01:42.299 --> 00:01:46.079
42
00:01:46.280 --> 00:01:49.980
43
00:01:50.019 --> 00:01:52.140
44
00:01:52.200 --> 00:01:54.900
45
00:01:54.939 --> 00:01:56.469
46
00:01:56.480 --> 00:01:58.769
47
00:01:58.810 --> 00:02:01.189
48
00:02:01.209 --> 00:02:03.549
49
00:02:04.109 --> 00:02:07.790
50
00:02:07.810 --> 00:02:08.469
51
00:02:08.650 --> 00:02:12.219
52
00:02:12.840 --> 00:02:16.219
53
00:02:16.280 --> 00:02:18.500
54
00:02:19.259 --> 00:02:21.009
55
00:02:21.110 --> 00:02:25.449
56
00:02:25.550 --> 00:02:27.009
57
00:02:27.030 --> 00:02:30.939
58
00:02:30.960 --> 00:02:32.639
59
00:02:32.659 --> 00:02:35.629
60
00:02:35.750 --> 00:02:38.349
61
00:02:38.409 --> 00:02:39.710
62
00:02:40.909 --> 00:02:42.379
63
00:02:42.400 --> 00:02:44.080
64
00:02:44.120 --> 00:02:44.919
65
00:02:45.340 --> 00:02:47.680
66
00:02:47.719 --> 00:02:51.090
67
00:02:51.120 --> 00:02:54.509
68
00:02:54.550 --> 00:02:57.289
69
00:02:57.930 --> 00:02:59.030
70
00:02:59.229 --> 00:03:01.889
71
00:03:01.930 --> 00:03:02.110
72
00:03:02.129 --> 00:03:03.830
73
00:03:03.849 --> 00:03:03.909
74
00:03:03.930 --> 00:03:08.129
75
00:03:08.150 --> 00:03:08.909
76
00:03:09.009 --> 00:03:12.219
77
00:03:12.240 --> 00:03:15.039
78
00:03:15.060 --> 00:03:15.500
79
00:03:15.539 --> 00:03:17.199
80
00:03:17.919 --> 00:03:20.860
81
00:03:20.879 --> 00:03:22.469
82
00:03:22.560 --> 00:03:25.090
83
00:03:25.120 --> 00:03:27.810
84
00:03:28.150 --> 00:03:32.909
85
00:03:33.009 --> 00:03:34.129
86
00:03:34.150 --> 00:03:36.250
87
00:03:36.270 --> 00:03:39.330
88
00:03:39.349 --> 00:03:41.129
89
00:03:41.169 --> 00:03:43.729
90
00:03:43.770 --> 00:03:45.770
91
00:03:45.830 --> 00:03:47.229
92
00:03:47.289 --> 00:03:50.849
93
00:03:50.870 --> 00:03:52.590
94
00:03:52.610 --> 00:03:54.469
95
00:03:56.310 --> 00:04:01.780
96
00:04:02.139 --> 00:04:05.949
97
00:04:06.009 --> 00:04:08.289
98
00:04:08.620 --> 00:04:10.750
99
00:04:10.909 --> 00:04:13.939
100
00:04:13.960 --> 00:04:16.300
101
00:04:16.339 --> 00:04:18.759
102
00:04:18.779 --> 00:04:22.160
103
00:04:22.180 --> 00:04:24.019
104
00:04:24.060 --> 00:04:26.449
105
00:04:26.470 --> 00:04:30.050
106
00:04:30.069 --> 00:04:30.939
107
00:04:31.050 --> 00:04:31.500
108
00:04:32.050 --> 00:04:34.639
109
00:04:34.699 --> 00:04:37.970
110
00:04:37.990 --> 00:04:41.170
111
00:04:41.769 --> 00:04:44.069
112
00:04:44.149 --> 00:04:47.569
113
00:04:48.089 --> 00:04:52.740
114
00:04:52.759 --> 00:04:54.060
115
00:04:54.279 --> 00:04:54.740
116
00:04:54.800 --> 00:04:54.899
117
00:04:54.920 --> 00:04:56.399
118
00:04:56.480 --> 00:04:57.000
119
00:04:57.180 --> 00:04:57.509
120
00:04:57.920 --> 00:05:00.639
121
00:05:00.680 --> 00:05:01.930
122
00:05:02.079 --> 00:05:03.889
123
00:05:03.949 --> 00:05:05.170
124
00:05:05.189 --> 00:05:05.829
125
00:05:06.800 --> 00:05:09.410
126
00:05:09.449 --> 00:05:12.449
127
00:05:12.490 --> 00:05:14.089
128
00:05:14.129 --> 00:05:16.560
129
00:05:16.600 --> 00:05:17.100
130
00:05:17.540 --> 00:05:18.939
131
00:05:19.019 --> 00:05:21.279
132
00:05:21.360 --> 00:05:21.879
133
00:05:21.899 --> 00:05:23.000
134
00:05:23.500 --> 00:05:25.379
135
00:05:25.420 --> 00:05:28.399
136
00:05:28.759 --> 00:05:31.350
137
00:05:31.370 --> 00:05:35.139
138
00:05:35.180 --> 00:05:37.800
139
00:05:37.819 --> 00:05:40.199
140
00:05:40.230 --> 00:05:43.509
141
00:05:43.829 --> 00:05:46.209
142
00:05:46.230 --> 00:05:46.529
143
00:05:46.790 --> 00:05:49.850
144
00:05:49.910 --> 00:05:51.069
145
00:05:52.050 --> 00:05:53.689
146
00:05:53.769 --> 00:05:56.430
147
00:05:56.490 --> 00:05:57.410
148
00:05:57.470 --> 00:05:57.800
149
00:05:58.170 --> 00:05:59.350
150
00:05:59.370 --> 00:06:00.949
151
00:06:01.649 --> 00:06:03.379
152
00:06:03.740 --> 00:06:05.699
153
00:06:05.779 --> 00:06:05.899
154
00:06:05.920 --> 00:06:07.079
155
00:06:07.100 --> 00:06:09.129
156
00:06:09.860 --> 00:06:10.019
157
00:06:10.040 --> 00:06:10.689
158
00:06:11.560 --> 00:06:12.120
159
00:06:12.139 --> 00:06:13.459
160
00:06:13.540 --> 00:06:17.329
161
00:06:17.370 --> 00:06:20.480
162
00:06:20.500 --> 00:06:21.360
163
00:06:21.399 --> 00:06:23.779
164
00:06:23.860 --> 00:06:26.009
165
00:06:26.160 --> 00:06:26.220
166
00:06:26.879 --> 00:06:28.939
167
00:06:28.959 --> 00:06:31.870
168
00:06:31.879 --> 00:06:33.139
169
00:06:33.189 --> 00:06:34.509
170
00:06:34.529 --> 00:06:35.189
171
00:06:36.050 --> 00:06:40.750
172
00:06:40.790 --> 00:06:43.470
173
00:06:43.509 --> 00:06:46.050
174
00:06:46.129 --> 00:06:48.230
175
00:06:48.269 --> 00:06:50.910
176
00:06:50.949 --> 00:06:52.790
177
00:06:53.189 --> 00:06:53.230
178
00:06:53.290 --> 00:06:56.740
179
00:06:56.800 --> 00:06:59.540
180
00:06:59.600 --> 00:07:02.220
181
00:07:03.100 --> 00:07:06.579
182
00:07:07.160 --> 00:07:10.459
183
00:07:10.519 --> 00:07:13.370
184
00:07:13.399 --> 00:07:13.899
185
00:07:14.629 --> 00:07:18.870
186
00:07:19.490 --> 00:07:22.800
187
00:07:23.269 --> 00:07:25.100
188
00:07:25.180 --> 00:07:28.199
189
00:07:28.279 --> 00:07:32.379
190
00:07:32.759 --> 00:07:35.040
191
00:07:35.079 --> 00:07:36.480
192
00:07:36.519 --> 00:07:37.100
193
00:07:37.699 --> 00:07:42.639
194
00:07:42.910 --> 00:07:45.089
195
00:07:45.129 --> 00:07:48.649
196
00:07:48.680 --> 00:07:49.060
197
00:07:49.100 --> 00:07:50.300
198
00:07:50.360 --> 00:07:52.939
199
00:07:53.000 --> 00:07:55.019
200
00:07:55.100 --> 00:07:56.079
201
00:07:56.410 --> 00:07:56.459
202
00:07:56.639 --> 00:07:56.740
203
00:07:56.939 --> 00:08:01.040
204
00:08:01.620 --> 00:08:04.110
205
00:08:04.149 --> 00:08:05.889
206
00:08:06.029 --> 00:08:10.470
207
00:08:10.550 --> 00:08:13.569
208
00:08:13.810 --> 00:08:17.129
209
00:08:17.250 --> 00:08:18.910
210
00:08:18.930 --> 00:08:19.670
211
00:08:20.110 --> 00:08:20.490
212
00:08:20.509 --> 00:08:21.310
213
00:08:21.470 --> 00:08:24.170
214
00:08:24.290 --> 00:08:27.480
215
00:08:27.560 --> 00:08:31.899
216
00:08:31.959 --> 00:08:32.620
217
00:08:32.639 --> 00:08:32.960
218
00:08:33.019 --> 00:08:35.440
219
00:08:35.820 --> 00:08:37.820
220
00:08:37.840 --> 00:08:40.289
221
00:08:40.690 --> 00:08:43.769
222
00:08:43.830 --> 00:08:45.889
223
00:08:45.909 --> 00:08:47.159
224
00:08:47.240 --> 00:08:49.379
225
00:08:49.399 --> 00:08:49.740
226
00:08:49.860 --> 00:08:50.009
227
00:08:50.220 --> 00:08:53.679
228
00:08:53.700 --> 00:08:56.470
229
00:08:56.750 --> 00:08:58.669
230
00:08:58.710 --> 00:09:03.129
231
00:09:03.169 --> 00:09:03.809
232
00:09:04.429 --> 00:09:04.470
233
00:09:04.529 --> 00:09:04.590
234
00:09:04.610 --> 00:09:04.710
235
00:09:04.730 --> 00:09:07.120
236
00:09:07.549 --> 00:09:10.840
237
00:09:12.559 --> 00:09:19.159
238
00:09:19.779 --> 00:09:22.419
239
00:09:22.500 --> 00:09:25.970
240
00:09:26.049 --> 00:09:29.610
241
00:09:30.250 --> 00:09:33.269
242
00:09:33.309 --> 00:09:35.990