Sept. 11, 2026
Dominicano Llegó a Producir para Netflix, HBO y la NFL - Ronald Estevez Pérez, Ganador de Emmy
Apple Podcasts 
Spotify 
Castro 
RSS Feed Conviértete en un supporter de este podcast: https://www.spreaker.com/podcast/el-mananero-radio--3086101/support.
WEBVTT
1
00:00:02.960 --> 00:00:05.639
Acaba de hacer su entrada dos de las figuras más
2
00:00:05.780 --> 00:00:10.519
claves en la radio y la diáspora social y mediática.
3
00:00:11.060 --> 00:00:15.679
El señor Joselito, ¿no? En YC. Y el señor Eliezar Bueno. ¡Ay, caramba!
4
00:00:16.039 --> 00:00:18.820
Ese fundador de la radio. ¡Ay, mÃrelo al parking también!
5
00:00:18.839 --> 00:00:22.660
Vamos a darle la bienvenida a nuestro invitado de hoy.
6
00:00:22.679 --> 00:00:26.600
Un invitado que enorgullece y que pone en alto la
7
00:00:26.679 --> 00:00:30.000
bandera dominicana. Ya conocimos a su mamá. Ya nosotros somos
8
00:00:30.199 --> 00:00:34.280
de la familia en esa casa. Porque su mamá el
9
00:00:34.340 --> 00:00:39.060
año pasado nos cooperó para hacer una hermosÃsima recaudación de
10
00:00:39.140 --> 00:00:42.259
útiles escolares en Camden. Asà que vamos a recibir a Ronald,
11
00:00:42.280 --> 00:00:45.899
que está con nosotros. Ronald Núñez, ¿verdad? Esteve. Esteve, perdón.
12
00:00:45.939 --> 00:00:46.960
Director y productor.
13
00:00:46.979 --> 00:00:47.100
Esteve,
14
00:00:47.119 --> 00:00:51.439
director y productor, hermano. Bienvenido. Muchas gracias. Primeramente, gracias por
15
00:00:51.479 --> 00:00:53.240
la invitación y gracias por tenerme aquÃ.
16
00:00:53.520 --> 00:00:56.060
Ronald, Esteve,¿ a qué edad tú llegaste aquà a Estados Unidos?
17
00:00:57.299 --> 00:00:59.280
Emigramos aquà cuando yo tenÃa nueve años.
18
00:00:59.280 --> 00:01:04.510
9 años.¿ Y qué tal esa crianza?¿ Qué diferencia tú
19
00:01:04.530 --> 00:01:07.250
encontraste entre la crianza dominicana allá en el patio y
20
00:01:07.290 --> 00:01:08.629
la dominicana aquÃ?
21
00:01:09.849 --> 00:01:13.390
Al principio fue difÃcil. Por muchos años yo querÃa volver
22
00:01:13.409 --> 00:01:15.730
para atrás.¿ Es verdad? SÃ, por muchos años. Me tomó
23
00:01:15.769 --> 00:01:22.340
muchos años de adaptación. Pero tomamos nuestra cultura aquÃ. Entonces,
24
00:01:22.519 --> 00:01:24.760
aunque yo vivÃa aquÃ, era como si yo estuviera allá.
25
00:01:25.019 --> 00:01:30.459
SÃ, porque tu mamá... Vive de la cultura dominicana. Cocinando
26
00:01:30.519 --> 00:01:34.040
platos dominicanos.¿ Y dónde tú estudiaste?¿ Y qué estudiaste?
27
00:01:36.340 --> 00:01:42.319
Estudié hasta los nueve años. Entonces vine aquÃ. Cuando era
28
00:01:42.359 --> 00:01:44.260
el tiempo de ir a la secundaria, decidà ir a
29
00:01:44.280 --> 00:01:47.560
una escuela técnica. Porque durante ese tiempo yo comencé a
30
00:01:47.579 --> 00:01:50.459
hacer videos como vlogs y cosas. En ese momento no
31
00:01:50.500 --> 00:01:53.200
se llamaban vlogs, pero comenzó YouTube en el 2007. Tú
32
00:01:53.709 --> 00:01:57.189
estabas en Vine también, ¿no? Un poco, pero...¡ Qué
33
00:01:57.209 --> 00:01:58.530
vaina esto,
34
00:01:58.590 --> 00:01:58.730
eh!
35
00:01:58.769 --> 00:01:59.430
¡Codillo!
36
00:02:01.439 --> 00:02:05.120
En ese tiempo, estábamos indocumentados, entonces no podÃamos volver al paÃs.
37
00:02:05.400 --> 00:02:08.400
Entonces lo que yo hacÃa era hacer videos de nosotros aquÃ,
38
00:02:08.419 --> 00:02:10.740
o si nos visitaban, y yo ponÃa el link en
39
00:02:10.759 --> 00:02:12.460
YouTube y se lo mandaba a mi familia allá. Y
40
00:02:13.000 --> 00:02:15.639
eso como que fue creciendo de un hobby a una pasión.
41
00:02:15.659 --> 00:02:18.169
Y cuando llegó el momento de la secundaria, fui a
42
00:02:18.210 --> 00:02:21.050
una escuela técnica, y ahà fue la primera vez como
43
00:02:21.129 --> 00:02:26.219
que tuve... acceso al equipo profesional y aprender más de
44
00:02:26.379 --> 00:02:27.219
producción de video
45
00:02:29.159 --> 00:02:34.840
Ronald tu mamá en inglés a mi mi lengua funciona
46
00:02:34.879 --> 00:02:40.349
bien Ronald tu mamá te apoyó inmediatamente en ese mundo
47
00:02:40.430 --> 00:02:43.969
del audiovisual tu mamá
48
00:02:44.629 --> 00:02:47.949
mi familia me apoyaba pero tu decirle a tu familia
49
00:02:48.110 --> 00:02:50.840
video tu sabes mi abuelo y cosas, es como, tú
50
00:02:50.900 --> 00:02:51.819
no quieres ser abogado,
51
00:02:51.840 --> 00:02:52.060
tú no
52
00:02:52.080 --> 00:02:55.080
quieres ser doctor, no es hasta ahora, si tú le
53
00:02:55.099 --> 00:02:57.219
dices a tu familia, tú quieres hacer un producto de video,
54
00:02:57.280 --> 00:03:01.389
ya lo ven como algo viable, algo serio, algo como
55
00:03:01.550 --> 00:03:04.789
con resultados, pero hasta mucho tiempo. Que va a ganar dinero.
56
00:03:04.830 --> 00:03:05.530
Lo que pasa es que por
57
00:03:05.550 --> 00:03:07.590
lo general cuando alguien se va de su paÃs, ¿verdad?
58
00:03:07.650 --> 00:03:10.460
Va como, tú sabes, cortico o para progreso y de
59
00:03:10.500 --> 00:03:12.699
repente uno pensando que ese niño va a ser anestesiólogo
60
00:03:12.719 --> 00:03:12.969
y te sale
61
00:03:13.080 --> 00:03:13.840
no, que yo voy a ser
62
00:03:14.979 --> 00:03:15.180
pero
63
00:03:15.439 --> 00:03:15.969
en todo
64
00:03:16.900 --> 00:03:21.870
pero en todo esto, Wow, hoy dos Emmy y muchas premiaciones.¿
65
00:03:22.289 --> 00:03:24.219
Cómo te sientes y cómo crees que se siente tu mamá?
66
00:03:26.419 --> 00:03:30.479
Muy orgullosa, eso tomó mucho tiempo ver el resultado. Era
67
00:03:30.520 --> 00:03:35.080
un sueño, pero ver ese momento llegar fue un gran logro,
68
00:03:35.139 --> 00:03:39.560
no para mÃ, sino para todos nosotros, la comunidad, porque
69
00:03:39.639 --> 00:03:43.189
aparte de representar a República Dominicana, crecà en Camden, que
70
00:03:44.300 --> 00:03:47.180
Es una ciudad que por muchos años ha sido considerada
71
00:03:47.740 --> 00:03:50.259
la ciudad más peligrosa de Estados Unidos.
72
00:03:50.300 --> 00:03:50.500
Entonces
73
00:03:50.759 --> 00:03:55.520
como representa como dos sitios como de venir de abajo.
74
00:03:55.539 --> 00:03:59.800
Y es como un orgullo para todos. Además de representar
75
00:03:59.819 --> 00:04:04.060
a mi familia, es como para mà importante representar donde
76
00:04:04.120 --> 00:04:05.599
crecà aquà y República Dominicana
77
00:04:05.879 --> 00:04:09.569
Cómo es trabajar con el esquema de producción en Netflix?
78
00:04:09.810 --> 00:04:12.840
Que vi que participaste como... Aparte del equipo de quarterback,
79
00:04:12.900 --> 00:04:15.199
tengo entendido aquÃ.¿ Cómo es el sistema?
80
00:04:15.819 --> 00:04:21.329
SÃ, en el 2021 tuve la oportunidad de entrar a
81
00:04:21.389 --> 00:04:24.790
la NFL, a trabajar, y a través de la NFL...
82
00:04:25.170 --> 00:04:27.889
Cómo tú llegas a la NFL? Porque eso no es
83
00:04:27.910 --> 00:04:31.379
de ir a buscar trabajo.¿ Cómo se llega a la NFL?
84
00:04:31.980 --> 00:04:36.220
A la división visual de la NFL. ¡Ey, ey, ey!
85
00:04:36.459 --> 00:04:36.560
¡No
86
00:04:36.740 --> 00:04:36.819
no
87
00:04:37.920 --> 00:04:38.920
no! NFL Films
88
00:04:39.620 --> 00:04:41.490
Es como un equipo, es un deporte como tan apartado
89
00:04:41.550 --> 00:04:44.189
del estilo de uno, es por eso lo digo. No
90
00:04:44.230 --> 00:04:44.730
fue por eso,
91
00:04:44.810 --> 00:04:49.310
¿no? Y yo, una anécdota es que como yo no
92
00:04:49.430 --> 00:04:52.470
soy un gran seguidor del fútbol, ni un gran conocedor,
93
00:04:53.370 --> 00:04:55.889
pero en ese momento era la primera vez que escuché
94
00:04:55.930 --> 00:04:59.009
de ese lugar, estaba en la universidad, pero el profesor
95
00:04:59.029 --> 00:05:01.589
ahà mismo dijo, es muy difÃcil de entrar y tener
96
00:05:01.649 --> 00:05:04.250
una pasantÃa, que era lo que yo querÃa. Ya cuando
97
00:05:04.310 --> 00:05:09.589
me gradué, vi la, o sea, la posición, Y dije,
98
00:05:09.629 --> 00:05:15.189
déjame tirar ese chance, pero sin mucha esperanza. Y apliqué
99
00:05:15.589 --> 00:05:20.110
en el proceso de entrevista. En una entrevista muchas personas
100
00:05:20.170 --> 00:05:23.720
tratan de ponerse como la persona perfecta. Y en ese
101
00:05:23.759 --> 00:05:26.360
momento yo dije, yo voy a ser yo. Y en
102
00:05:26.480 --> 00:05:28.720
plena entrevista yo dije, yo no, yo le voy a
103
00:05:28.740 --> 00:05:30.519
ser honesto. Yo no me voy a sentar aquà como
104
00:05:30.560 --> 00:05:32.000
el gran analista de fútbol.
105
00:05:32.600 --> 00:05:32.699
Yo
106
00:05:32.740 --> 00:05:35.480
no sé mucho de fútbol. Yo vengo de una cultura
107
00:05:35.500 --> 00:05:38.509
que lo que vemos es el Super Bowl. Y ya,
108
00:05:38.639 --> 00:05:38.720
yo
109
00:05:38.759 --> 00:05:40.240
conozco a Tom Brady, pero...
110
00:05:42.360 --> 00:05:43.420
Básico, lo básico
111
00:05:44.639 --> 00:05:47.360
Pero yo sà sé de video y de imagen. Y
112
00:05:48.259 --> 00:05:51.879
después luego me enteré que ellos tratan de tener muchas
113
00:05:52.120 --> 00:05:56.430
personas con diferentes puntos de vista para la producción. Y
114
00:05:56.439 --> 00:06:00.449
ya ahà he tenido el privilegio de rodearme con personas...
115
00:06:01.910 --> 00:06:05.490
eh talentosa ser parte del grande grupo... y Netflix
116
00:06:06.089 --> 00:06:08.910
Y eso que dicen... eso que dice... eh eh Enrique
117
00:06:09.209 --> 00:06:11.970
porque para nosotros... Netflix es como lo más exigente... lo
118
00:06:11.990 --> 00:06:15.689
más complicado...¿ cómo es la diferencia de trabajo... en ese
119
00:06:15.730 --> 00:06:16.589
esquema Netflix?...
120
00:06:16.610 --> 00:06:22.209
eh sà la producción de Netflix... requieren un poco más...
121
00:06:22.350 --> 00:06:28.230
de atención... porque Netflix tiene una audiencia mundial... entonces ellos
122
00:06:28.310 --> 00:06:33.290
tratan de que... cada producción... O sea, el esquema de
123
00:06:33.689 --> 00:06:36.129
postproducción es muy...
124
00:06:38.290 --> 00:06:38.750
¿Exigente?
125
00:06:38.889 --> 00:06:40.250
Exigente, exigente.
126
00:06:40.410 --> 00:06:42.769
Oye, hablando de exigente, yo tengo una pregunta para ti.
127
00:06:42.790 --> 00:06:45.569
Ahorita dijiste que Camden, en algún momento, fue la ciudad
128
00:06:45.629 --> 00:06:46.189
más peligrosa,
129
00:06:46.389 --> 00:06:49.389
¿verdad? Que cuando fuimos cool y yo lo dije, ¡Ey,
130
00:06:49.430 --> 00:06:53.529
no se parguen ahÃ! ¡Ey, Camden! Tú dijiste que era
131
00:06:53.589 --> 00:06:56.209
la más peligrosa, pero todavÃa, el año pasado, nosotros fuimos...
132
00:06:56.250 --> 00:06:58.120
Está en el proceso de mejorÃa.
133
00:06:58.149 --> 00:06:59.589
El 1, tal vez, ahora tiene el 3
134
00:06:59.939 --> 00:07:02.779
Oh, bueno, por lo menos. Saludos para la gente de Camden,
135
00:07:02.819 --> 00:07:05.980
pero ellos mismos, Miguelina Baza, te amo, Miguelina. Ellos se
136
00:07:06.019 --> 00:07:09.750
lo gozan a ellos. No te pongas ahÃ, no dejes
137
00:07:09.810 --> 00:07:11.509
la mochila que se vea.
138
00:07:11.850 --> 00:07:14.689
Entonces, pero yo quiero saber,¿ qué tuvo que ver esa
139
00:07:14.730 --> 00:07:18.189
educación dominicana en otro paÃs que te ha dado ese
140
00:07:18.250 --> 00:07:20.500
éxito en la actualidad y no te hizo ser parte
141
00:07:20.980 --> 00:07:22.279
de ese porcentaje de peligro?
142
00:07:23.339 --> 00:07:24.620
Tú te complicas, pero está bien.
143
00:07:24.920 --> 00:07:25.699
La saqué! ¡No, pues
144
00:07:25.920 --> 00:07:30.639
está bien!¡ Ella mete y mete!¿ Qué hizo que
145
00:07:30.680 --> 00:07:31.370
tú no caigas en el tigraje
146
00:07:31.620 --> 00:07:32.060
¡Ella!
147
00:07:32.579 --> 00:07:33.069
Oye, pero para
148
00:07:33.110 --> 00:07:33.319
que
149
00:07:33.629 --> 00:07:35.810
Es para que las otras culturas que no... Entiendo.
150
00:07:35.829 --> 00:07:37.370
Llámame a Joselito antes que se vaya.
151
00:07:37.689 --> 00:07:38.350
Se va, Joselito.
152
00:07:38.430 --> 00:07:41.009
No se vaya, no se vaya.¿ Qué te hizo esa
153
00:07:41.069 --> 00:07:42.490
crianza de no caer en el tigraje?
154
00:07:44.589 --> 00:07:48.519
Eh... Bueno, mi familia. Aunque yo tenÃa un grupo de
155
00:07:48.579 --> 00:07:49.620
amigos y estaba rodeado.
156
00:07:49.639 --> 00:07:49.819
Eran
157
00:07:49.879 --> 00:07:52.360
sanos. Eh... Bueno
158
00:07:53.410 --> 00:07:53.829
bueno
159
00:07:54.310 --> 00:07:55.329
Pero sà me cuidaban.
160
00:07:55.410 --> 00:07:56.149
Una cosita.
161
00:07:56.490 --> 00:08:00.730
Eso es algo que estoy muy agradecido. Aunque el entorno
162
00:08:00.810 --> 00:08:04.149
tal vez no era el favorable, todo el mundo me empujaba.
163
00:08:04.209 --> 00:08:06.220
Ah, bueno, conscientemente ellos decÃan, no, no, él no es
164
00:08:06.240 --> 00:08:07.399
de ahÃ, él no es de ahÃ. No, no, no
165
00:08:07.420 --> 00:08:10.279
me lo imponen. Asà mismo, asà mismo. La chancleta no influyó.
166
00:08:11.420 --> 00:08:12.189
No, no fue necesaria
167
00:08:12.759 --> 00:08:14.480
Ay, qué bueno. Y el tema de los
168
00:08:14.579 --> 00:08:19.639
Emmys,¿ cómo se da? El primero fue un choque para
169
00:08:19.740 --> 00:08:24.029
la plataforma de Rocko. De Roku. Roku se llamó Pickets
170
00:08:24.069 --> 00:08:29.189
In y ahà se siguieron varios equipos como los Rams,
171
00:08:29.269 --> 00:08:34.399
los Chicago, los Commanders, un agente. Y eso es un
172
00:08:34.559 --> 00:08:39.200
show como un especial de una hora del draft. Y
173
00:08:39.940 --> 00:08:44.139
básicamente poner cámaras y seguir a jugadores
174
00:08:44.159 --> 00:08:44.740
en cuanto
175
00:08:44.779 --> 00:08:48.970
al proceso de ese dÃa que determina el futuro de
176
00:08:49.009 --> 00:08:49.190
un
177
00:08:49.289 --> 00:08:51.429
equipo. Esta pregunta va a ser un poco técnica, pero
178
00:08:51.509 --> 00:08:57.450
yo quiero saberlo.¿ Cuántas horas tú grabas y pasa acá
179
00:08:57.629 --> 00:08:58.049
una hora?
180
00:08:59.149 --> 00:09:04.090
Excelente pregunta. Un show en el cual yo trabajo constantemente
181
00:09:04.110 --> 00:09:06.549
se llama de HBO, se llama Hard Knocks. Es el
182
00:09:07.090 --> 00:09:12.580
programa más emblemático de la NFL. Por ejemplo, a la
183
00:09:12.649 --> 00:09:17.490
semana se puede grabar entre 400 y 500 horas Y
184
00:09:17.549 --> 00:09:19.070
un 3% es lo que hace el show.
185
00:09:19.889 --> 00:09:21.289
¡Wow!¡ Madre mÃa! Pero
186
00:09:21.330 --> 00:09:25.600
hay que ver todo. Entonces, por eso digo, soy parte
187
00:09:25.649 --> 00:09:32.340
de decenas de personas que tienen una estructura para poder
188
00:09:32.740 --> 00:09:33.100
hacer una
189
00:09:33.120 --> 00:09:35.320
producción de esta magnitud. Otra pregunta técnica que es importante
190
00:09:35.399 --> 00:09:37.580
para que el público se vaya más o menos acondicionando
191
00:09:37.620 --> 00:09:40.320
de tu tipo de trabajo. Las cheerleaders, más o menos.
192
00:09:40.980 --> 00:09:41.350
Señor
193
00:09:43.500 --> 00:09:45.279
No, no le den la mano por eso.¿ De qué
194
00:09:45.320 --> 00:09:46.899
equipo que la Chile dice wow
195
00:09:47.200 --> 00:09:47.799
Dice wow,
196
00:09:48.460 --> 00:09:48.659
de las
197
00:09:48.700 --> 00:09:50.879
patrias tan mejores que la de Dallas Cowboys.
198
00:09:50.950 --> 00:09:53.149
Que la de los Raiders. O de los Raiders, por ejemplo.
199
00:09:53.309 --> 00:09:54.990
No, no, visualmente no me fijo. No,
200
00:09:55.070 --> 00:10:02.480
aquà es difÃcil. Mira, en el caso. de y explÃcame
201
00:10:02.519 --> 00:10:04.480
un poquito porque yo se lo estaba comentando a alguien
202
00:10:04.700 --> 00:10:06.919
en RD para que le hicieran algo similar a alguien
203
00:10:06.940 --> 00:10:10.519
que asumió una posición, como es cuando lo agarran desde
204
00:10:10.539 --> 00:10:15.929
el draft y graban la temporada completa hasta el final,
205
00:10:16.789 --> 00:10:19.149
que tan complejo es, si tu puedes hablar mucho de
206
00:10:19.190 --> 00:10:19.669
ese proceso
207
00:10:20.200 --> 00:10:23.159
Es una logÃstica muy complicada.
208
00:10:23.269 --> 00:10:24.120
Deciden un equipo solo?
209
00:10:25.059 --> 00:10:29.120
Ya eso se decide entre dueños y ejecutivos. Y si
210
00:10:30.419 --> 00:10:36.450
fuera por elegir, elegirÃan los jugadores top. Pero se elige
211
00:10:37.110 --> 00:10:40.490
lo que puedan hacerlo porque invade su privacidad, su dÃa
212
00:10:40.590 --> 00:10:40.629
a
213
00:10:40.690 --> 00:10:41.610
dÃa.
214
00:10:41.970 --> 00:10:45.610
Y eso puede traer distracciones no al jugador, sino al equipo.
215
00:10:45.809 --> 00:10:49.049
Entonces eso es una decisión en conjunto importante. no solo
216
00:10:49.110 --> 00:10:51.029
del jugador, tiene que el equipo también decidir.
217
00:10:51.049 --> 00:10:52.450
Todo el mundo tiene que decidir. Todo el
218
00:10:52.470 --> 00:10:52.669
mundo
219
00:10:52.730 --> 00:10:55.129
tiene que decidir.¿ Y de cuánta gente es ese equipo
220
00:10:55.200 --> 00:10:57.340
que sigue al jugador durante la temporada?
221
00:10:58.960 --> 00:11:03.340
Fijo, o sea, no, fijo, no, alguna cinco o seis
222
00:11:03.379 --> 00:11:05.139
personas que...¿ Cinco o seis
223
00:11:05.200 --> 00:11:06.200
personas?¿ Para un solo jugador?
224
00:11:06.450 --> 00:11:06.500
Para
225
00:11:06.539 --> 00:11:07.159
meter a
226
00:11:07.220 --> 00:11:08.750
un...? Porque van ahà a su casa, o sea, no
227
00:11:08.779 --> 00:11:09.850
pueden meter más gente. ¡Ok
228
00:11:09.899 --> 00:11:13.759
5 o 6, estamos hablando de 5 o 6 gente
229
00:11:13.899 --> 00:11:18.029
solamente para vivir la vida del jugador y yo reduciendo
230
00:11:18.129 --> 00:11:18.330
gente
231
00:11:19.250 --> 00:11:21.690
y uno aquà diciendo vamos a hacer
232
00:11:21.710 --> 00:11:22.590
un Guerrero with me
233
00:11:22.769 --> 00:11:25.029
y son 5 minutos y ya uno no quiere terminar
234
00:11:25.049 --> 00:11:28.990
hermano, que consejo tu le das para el joven inmigrante
235
00:11:29.009 --> 00:11:32.230
el joven que está allá que está esperando papeles, que
236
00:11:32.269 --> 00:11:36.340
viene que su mamá lo pidió que se casó con
237
00:11:36.419 --> 00:11:38.440
alguien y que va a venir para acá dÃgale que
238
00:11:38.539 --> 00:11:38.600
si
239
00:11:39.789 --> 00:11:43.990
Yo dirÃa que además de, por lo menos en este
240
00:11:44.049 --> 00:11:48.580
mundo de la industria del video, además de, personas talentosas
241
00:11:48.620 --> 00:11:52.659
hay muchas, pero personas con persistencia hay pocas y
242
00:11:53.240 --> 00:11:53.500
con
1
00:00:02.960 --> 00:00:05.639
2
00:00:05.780 --> 00:00:10.519
3
00:00:11.060 --> 00:00:15.679
4
00:00:16.039 --> 00:00:18.820
5
00:00:18.839 --> 00:00:22.660
6
00:00:22.679 --> 00:00:26.600
7
00:00:26.679 --> 00:00:30.000
8
00:00:30.199 --> 00:00:34.280
9
00:00:34.340 --> 00:00:39.060
10
00:00:39.140 --> 00:00:42.259
11
00:00:42.280 --> 00:00:45.899
12
00:00:45.939 --> 00:00:46.960
13
00:00:46.979 --> 00:00:47.100
14
00:00:47.119 --> 00:00:51.439
15
00:00:51.479 --> 00:00:53.240
16
00:00:53.520 --> 00:00:56.060
17
00:00:57.299 --> 00:00:59.280
18
00:00:59.280 --> 00:01:04.510
19
00:01:04.530 --> 00:01:07.250
20
00:01:07.290 --> 00:01:08.629
21
00:01:09.849 --> 00:01:13.390
22
00:01:13.409 --> 00:01:15.730
23
00:01:15.769 --> 00:01:22.340
24
00:01:22.519 --> 00:01:24.760
25
00:01:25.019 --> 00:01:30.459
26
00:01:30.519 --> 00:01:34.040
27
00:01:36.340 --> 00:01:42.319
28
00:01:42.359 --> 00:01:44.260
29
00:01:44.280 --> 00:01:47.560
30
00:01:47.579 --> 00:01:50.459
31
00:01:50.500 --> 00:01:53.200
32
00:01:53.709 --> 00:01:57.189
33
00:01:57.209 --> 00:01:58.530
34
00:01:58.590 --> 00:01:58.730
35
00:01:58.769 --> 00:01:59.430
36
00:02:01.439 --> 00:02:05.120
37
00:02:05.400 --> 00:02:08.400
38
00:02:08.419 --> 00:02:10.740
39
00:02:10.759 --> 00:02:12.460
40
00:02:13.000 --> 00:02:15.639
41
00:02:15.659 --> 00:02:18.169
42
00:02:18.210 --> 00:02:21.050
43
00:02:21.129 --> 00:02:26.219
44
00:02:26.379 --> 00:02:27.219
45
00:02:29.159 --> 00:02:34.840
46
00:02:34.879 --> 00:02:40.349
47
00:02:40.430 --> 00:02:43.969
48
00:02:44.629 --> 00:02:47.949
49
00:02:48.110 --> 00:02:50.840
50
00:02:50.900 --> 00:02:51.819
51
00:02:51.840 --> 00:02:52.060
52
00:02:52.080 --> 00:02:55.080
53
00:02:55.099 --> 00:02:57.219
54
00:02:57.280 --> 00:03:01.389
55
00:03:01.550 --> 00:03:04.789
56
00:03:04.830 --> 00:03:05.530
57
00:03:05.550 --> 00:03:07.590
58
00:03:07.650 --> 00:03:10.460
59
00:03:10.500 --> 00:03:12.699
60
00:03:12.719 --> 00:03:12.969
61
00:03:13.080 --> 00:03:13.840
62
00:03:14.979 --> 00:03:15.180
63
00:03:15.439 --> 00:03:15.969
64
00:03:16.900 --> 00:03:21.870
65
00:03:22.289 --> 00:03:24.219
66
00:03:26.419 --> 00:03:30.479
67
00:03:30.520 --> 00:03:35.080
68
00:03:35.139 --> 00:03:39.560
69
00:03:39.639 --> 00:03:43.189
70
00:03:44.300 --> 00:03:47.180
71
00:03:47.740 --> 00:03:50.259
72
00:03:50.300 --> 00:03:50.500
73
00:03:50.759 --> 00:03:55.520
74
00:03:55.539 --> 00:03:59.800
75
00:03:59.819 --> 00:04:04.060
76
00:04:04.120 --> 00:04:05.599
77
00:04:05.879 --> 00:04:09.569
78
00:04:09.810 --> 00:04:12.840
79
00:04:12.900 --> 00:04:15.199
80
00:04:15.819 --> 00:04:21.329
81
00:04:21.389 --> 00:04:24.790
82
00:04:25.170 --> 00:04:27.889
83
00:04:27.910 --> 00:04:31.379
84
00:04:31.980 --> 00:04:36.220
85
00:04:36.459 --> 00:04:36.560
86
00:04:36.740 --> 00:04:36.819
87
00:04:37.920 --> 00:04:38.920
88
00:04:39.620 --> 00:04:41.490
89
00:04:41.550 --> 00:04:44.189
90
00:04:44.230 --> 00:04:44.730
91
00:04:44.810 --> 00:04:49.310
92
00:04:49.430 --> 00:04:52.470
93
00:04:53.370 --> 00:04:55.889
94
00:04:55.930 --> 00:04:59.009
95
00:04:59.029 --> 00:05:01.589
96
00:05:01.649 --> 00:05:04.250
97
00:05:04.310 --> 00:05:09.589
98
00:05:09.629 --> 00:05:15.189
99
00:05:15.589 --> 00:05:20.110
100
00:05:20.170 --> 00:05:23.720
101
00:05:23.759 --> 00:05:26.360
102
00:05:26.480 --> 00:05:28.720
103
00:05:28.740 --> 00:05:30.519
104
00:05:30.560 --> 00:05:32.000
105
00:05:32.600 --> 00:05:32.699
106
00:05:32.740 --> 00:05:35.480
107
00:05:35.500 --> 00:05:38.509
108
00:05:38.639 --> 00:05:38.720
109
00:05:38.759 --> 00:05:40.240
110
00:05:42.360 --> 00:05:43.420
111
00:05:44.639 --> 00:05:47.360
112
00:05:48.259 --> 00:05:51.879
113
00:05:52.120 --> 00:05:56.430
114
00:05:56.439 --> 00:06:00.449
115
00:06:01.910 --> 00:06:05.490
116
00:06:06.089 --> 00:06:08.910
117
00:06:09.209 --> 00:06:11.970
118
00:06:11.990 --> 00:06:15.689
119
00:06:15.730 --> 00:06:16.589
120
00:06:16.610 --> 00:06:22.209
121
00:06:22.350 --> 00:06:28.230
122
00:06:28.310 --> 00:06:33.290
123
00:06:33.689 --> 00:06:36.129
124
00:06:38.290 --> 00:06:38.750
125
00:06:38.889 --> 00:06:40.250
126
00:06:40.410 --> 00:06:42.769
127
00:06:42.790 --> 00:06:45.569
128
00:06:45.629 --> 00:06:46.189
129
00:06:46.389 --> 00:06:49.389
130
00:06:49.430 --> 00:06:53.529
131
00:06:53.589 --> 00:06:56.209
132
00:06:56.250 --> 00:06:58.120
133
00:06:58.149 --> 00:06:59.589
134
00:06:59.939 --> 00:07:02.779
135
00:07:02.819 --> 00:07:05.980
136
00:07:06.019 --> 00:07:09.750
137
00:07:09.810 --> 00:07:11.509
138
00:07:11.850 --> 00:07:14.689
139
00:07:14.730 --> 00:07:18.189
140
00:07:18.250 --> 00:07:20.500
141
00:07:20.980 --> 00:07:22.279
142
00:07:23.339 --> 00:07:24.620
143
00:07:24.920 --> 00:07:25.699
144
00:07:25.920 --> 00:07:30.639
145
00:07:30.680 --> 00:07:31.370
146
00:07:31.620 --> 00:07:32.060
147
00:07:32.579 --> 00:07:33.069
148
00:07:33.110 --> 00:07:33.319
149
00:07:33.629 --> 00:07:35.810
150
00:07:35.829 --> 00:07:37.370
151
00:07:37.689 --> 00:07:38.350
152
00:07:38.430 --> 00:07:41.009
153
00:07:41.069 --> 00:07:42.490
154
00:07:44.589 --> 00:07:48.519
155
00:07:48.579 --> 00:07:49.620
156
00:07:49.639 --> 00:07:49.819
157
00:07:49.879 --> 00:07:52.360
158
00:07:53.410 --> 00:07:53.829
159
00:07:54.310 --> 00:07:55.329
160
00:07:55.410 --> 00:07:56.149
161
00:07:56.490 --> 00:08:00.730
162
00:08:00.810 --> 00:08:04.149
163
00:08:04.209 --> 00:08:06.220
164
00:08:06.240 --> 00:08:07.399
165
00:08:07.420 --> 00:08:10.279
166
00:08:11.420 --> 00:08:12.189
167
00:08:12.759 --> 00:08:14.480
168
00:08:14.579 --> 00:08:19.639
169
00:08:19.740 --> 00:08:24.029
170
00:08:24.069 --> 00:08:29.189
171
00:08:29.269 --> 00:08:34.399
172
00:08:34.559 --> 00:08:39.200
173
00:08:39.940 --> 00:08:44.139
174
00:08:44.159 --> 00:08:44.740
175
00:08:44.779 --> 00:08:48.970
176
00:08:49.009 --> 00:08:49.190
177
00:08:49.289 --> 00:08:51.429
178
00:08:51.509 --> 00:08:57.450
179
00:08:57.629 --> 00:08:58.049
180
00:08:59.149 --> 00:09:04.090
181
00:09:04.110 --> 00:09:06.549
182
00:09:07.090 --> 00:09:12.580
183
00:09:12.649 --> 00:09:17.490
184
00:09:17.549 --> 00:09:19.070
185
00:09:19.889 --> 00:09:21.289
186
00:09:21.330 --> 00:09:25.600
187
00:09:25.649 --> 00:09:32.340
188
00:09:32.740 --> 00:09:33.100
189
00:09:33.120 --> 00:09:35.320
190
00:09:35.399 --> 00:09:37.580
191
00:09:37.620 --> 00:09:40.320
192
00:09:40.980 --> 00:09:41.350
193
00:09:43.500 --> 00:09:45.279
194
00:09:45.320 --> 00:09:46.899
195
00:09:47.200 --> 00:09:47.799
196
00:09:48.460 --> 00:09:48.659
197
00:09:48.700 --> 00:09:50.879
198
00:09:50.950 --> 00:09:53.149
199
00:09:53.309 --> 00:09:54.990
200
00:09:55.070 --> 00:10:02.480
201
00:10:02.519 --> 00:10:04.480
202
00:10:04.700 --> 00:10:06.919
203
00:10:06.940 --> 00:10:10.519
204
00:10:10.539 --> 00:10:15.929
205
00:10:16.789 --> 00:10:19.149
206
00:10:19.190 --> 00:10:19.669
207
00:10:20.200 --> 00:10:23.159
208
00:10:23.269 --> 00:10:24.120
209
00:10:25.059 --> 00:10:29.120
210
00:10:30.419 --> 00:10:36.450
211
00:10:37.110 --> 00:10:40.490
212
00:10:40.590 --> 00:10:40.629
213
00:10:40.690 --> 00:10:41.610
214
00:10:41.970 --> 00:10:45.610
215
00:10:45.809 --> 00:10:49.049
216
00:10:49.110 --> 00:10:51.029
217
00:10:51.049 --> 00:10:52.450
218
00:10:52.470 --> 00:10:52.669
219
00:10:52.730 --> 00:10:55.129
220
00:10:55.200 --> 00:10:57.340
221
00:10:58.960 --> 00:11:03.340
222
00:11:03.379 --> 00:11:05.139
223
00:11:05.200 --> 00:11:06.200
224
00:11:06.450 --> 00:11:06.500
225
00:11:06.539 --> 00:11:07.159
226
00:11:07.220 --> 00:11:08.750
227
00:11:08.779 --> 00:11:09.850
228
00:11:09.899 --> 00:11:13.759
229
00:11:13.899 --> 00:11:18.029
230
00:11:18.129 --> 00:11:18.330
231
00:11:19.250 --> 00:11:21.690
232
00:11:21.710 --> 00:11:22.590
233
00:11:22.769 --> 00:11:25.029
234
00:11:25.049 --> 00:11:28.990
235
00:11:29.009 --> 00:11:32.230
236
00:11:32.269 --> 00:11:36.340
237
00:11:36.419 --> 00:11:38.440
238
00:11:38.539 --> 00:11:38.600
239
00:11:39.789 --> 00:11:43.990
240
00:11:44.049 --> 00:11:48.580
241
00:11:48.620 --> 00:11:52.659
242
00:11:53.240 --> 00:11:53.500