Aug. 17, 2026
Algo que te haya pasado en la TERCERA EDAD (Ft. Calú & Bernardita)
Hoy recibimos a dos jovenes de la tercera edad, pero están más vivas que cualquiera de 25😂. Calú & Bernardita repiten con nosotros para hablarnos de como viven plenamente en la tercera edad. Ellas forman parte del maravilloso elenco de PARADISO que estrena el próximo 3 de septiembre en la Sala Manuel Rueda de las escuelas de Bellas Artes. Si aún no tienes tu boleta, corre que quedan pocas🎟️🕰️ https://uepatickets.com/tickets/es/entradas-musica-paradiso www.patreon.com/cuentalealpodcast
WEBVTT
1
00:00:11.410 --> 00:00:15.050
Cuéntale al podcast. Bienvenidos, bienvenidos a otro episodio más de
2
00:00:15.099 --> 00:00:16.480
Cuéntale al Podcast, Irma.
3
00:00:16.519 --> 00:00:18.379
Hola, Panda,
4
00:00:18.460 --> 00:00:21.420
qué tal?¿ Cómo estás? Feliz, feliz. Tenemos gente, familia, tenemos
5
00:00:21.440 --> 00:00:25.960
familia aquÃ. Exacto, tenemos familia en este episodio. Ya han
6
00:00:26.000 --> 00:00:30.960
venido juntas, ya pues son amigas, acaban de regalar algo
7
00:00:31.000 --> 00:00:35.490
aquà fuera del aire. Espectacular. A propósito de que ya
8
00:00:35.549 --> 00:00:38.609
se acerca Paradiso, que es la producción nueva de Panda Rosa,
9
00:00:38.630 --> 00:00:42.320
y tenemos el placer de tener de tenerlas a ellas
10
00:00:42.399 --> 00:00:48.770
dos dentro del elenco, a Bernardita y Calú. Bienvenidas. Las
11
00:00:48.909 --> 00:00:49.229
niñas.
12
00:00:49.450 --> 00:00:52.310
Las niñas. Que hablábamos antes de empezar que por qué
13
00:00:52.369 --> 00:00:54.759
hablamos de la tercera edad. Y usted no sabÃa de
14
00:00:54.840 --> 00:00:55.920
qué edad era la tercera edad. No,
15
00:00:55.960 --> 00:01:01.520
pero ya estoy en la tercera edad, me asusté. Y
16
00:01:01.539 --> 00:01:02.000
me di cuenta
17
00:01:02.039 --> 00:01:03.359
que yo salà de la tercera edad.
18
00:01:04.420 --> 00:01:05.480
O sea que usted está en la cuarta.
19
00:01:07.159 --> 00:01:08.099
Hay
20
00:01:08.920 --> 00:01:09.599
un error
21
00:01:10.200 --> 00:01:14.079
Según buscamos en internet, la tercera edad es desde los 60
22
00:01:13.599 --> 00:01:16.969
a los 65. Entonces usted va para... Usted lo dice en
23
00:01:16.989 --> 00:01:18.670
la edad. 62. Yo cumplà 68 o 69. Es verdad que tú
24
00:01:18.689 --> 00:01:19.310
no sabes cuánto. Yo
25
00:01:19.329 --> 00:01:28.680
soy del 52. 58,¿ cuánto es?¿ Y para qué? Porque yo digo,
26
00:01:28.980 --> 00:01:29.280
yo cuando
27
00:01:29.340 --> 00:01:30.439
me perdÃ... 58, 68. Bien,
28
00:01:33.689 --> 00:01:37.200
pensaba que era 69. Me estaba vendiendo más caro
29
00:00:00.000 --> 00:00:00.000
68.
30
00:01:38.849 --> 00:01:41.769
No, por tener esos 70, asà para decir, tengo 70.¿
31
00:01:41.609 --> 00:01:43.409
Usted nunca encontró su edad?
32
00:01:43.709 --> 00:01:44.829
No, nunca, al contrario.
33
00:01:45.310 --> 00:01:45.590
Nunca.
34
00:01:45.989 --> 00:01:48.209
No, para nada. Yo estoy muy orgullosa de la edad
35
00:01:48.230 --> 00:01:51.569
que tengo porque estoy viva. Claro. Y sana. Y viable.
36
00:01:52.180 --> 00:01:53.810
Y viable.¿ Y ustedes
37
00:01:53.829 --> 00:01:54.049
tienen un
38
00:01:54.109 --> 00:01:55.109
espÃritu?
39
00:01:55.120 --> 00:02:05.109
Disponible, ¿no? ¡Semi-disponible! Ustedes siempre tuvieron ese espÃritu.
40
00:02:05.530 --> 00:02:06.209
Toda la vida.
41
00:02:06.569 --> 00:02:08.810
O sea, el espÃritu que mantienen las dos. Porque, bueno
42
00:02:08.849 --> 00:02:11.270
que sepan, no sé si lo saben, que Doña Calú
43
00:02:12.379 --> 00:02:15.599
No valen ensayos. Ella sale de todos los ensayos para
44
00:02:15.659 --> 00:02:18.490
la calle. O sea, ella sale todos los... Ella tiene algo.
45
00:02:18.500 --> 00:02:20.270
Ella llega en pinta todos los dÃas y de ahÃ
46
00:02:20.289 --> 00:02:22.650
se va a un concierto, a una cena o va
47
00:02:22.689 --> 00:02:24.729
donde el nieto. Siempre tiene algo.
48
00:02:24.889 --> 00:02:27.889
Y entonces el panda quiere que yo ensaye en tenis.
49
00:02:27.930 --> 00:02:32.009
Dame mi taco. Para salir de ahÃ
50
00:02:32.340 --> 00:02:33.740
Siempre yo tuve ese espÃritu.
51
00:02:33.939 --> 00:02:34.659
Toda la vida.
52
00:02:34.979 --> 00:02:38.090
Toda la vida. Ayer también me decÃan la loca. Yo
53
00:02:38.150 --> 00:02:41.340
no sé por qué. Porque la gente alegre y como desbordada,
54
00:02:41.360 --> 00:02:42.599
como que le dicen loca.
55
00:02:43.319 --> 00:02:44.110
A usted le dicen loca?
56
00:02:44.150 --> 00:02:50.990
Loqueta, loca, loquita, zarosa. Todo ese tipo de
57
00:02:51.009 --> 00:02:51.729
cosas. Pero mira,
58
00:02:51.770 --> 00:02:51.830
me
59
00:02:51.889 --> 00:02:53.189
adornan. Esto está
60
00:02:53.710 --> 00:03:02.840
para un dembow. Loqueta, loca, loquita, zarosa.¿ Y de dónde
61
00:03:02.879 --> 00:03:05.280
viene ese? Su mamá, usted me dijo que era igual,
62
00:03:05.360 --> 00:03:07.319
que le gustaban asà las cosas hechas a mano y
63
00:03:07.340 --> 00:03:08.659
le gustaban eso. SÃ, pero mi
64
00:03:08.699 --> 00:03:09.419
madre era aristóloga.
65
00:03:10.319 --> 00:03:12.620
Ok, o sea, no tenÃa ese espÃritu, a ella simplemente
66
00:03:12.659 --> 00:03:13.400
le gustaban esas cosas.
67
00:03:13.439 --> 00:03:16.379
Le gustaba todo, era una artista, y como artista al
68
00:03:16.469 --> 00:03:22.090
fin era muy histriónica, amaba todo, las artesanÃas y la orfebrerÃa,
69
00:03:22.110 --> 00:03:25.270
ella estaba ahÃ. Esa etiqueta y protocolo en la mesa,
70
00:03:25.650 --> 00:03:27.949
fuera para un plátano con aceite de oliva, pero habÃa
71
00:03:27.969 --> 00:03:31.370
que sentarse con la servilleta de tela con ella. Y cuidado,
72
00:03:32.229 --> 00:03:37.379
pero ese espÃritu loco yo creo que de Lolo GarcÃa. Ay, Irma, perdona. No,
73
00:03:37.419 --> 00:03:40.199
pero... Porque ella es tu tÃa. Han pasado varios GarcÃa
74
00:03:40.259 --> 00:03:41.620
por aquà y lo hemos demostrado.
75
00:03:44.759 --> 00:03:47.849
Irma, esa locura,¿ tú no la aportas entonces?¿ O s�
76
00:03:49.189 --> 00:03:53.030
Yo no sé, porque hay personas que pueden considerarme igual
77
00:03:53.270 --> 00:03:57.120
loca a lo que uno es. Auténtico, es auténtico la palabra.
78
00:03:57.180 --> 00:03:57.909
Y como yo soy
79
00:03:58.030 --> 00:03:59.539
loca, me gusta la vida...
80
00:04:00.060 --> 00:04:01.370
O sea, usted no le molesta que le digan loca.
81
00:04:01.629 --> 00:04:02.060
No, no, no
82
00:04:02.139 --> 00:04:02.449
Y por qué?
83
00:04:02.770 --> 00:04:06.689
Eso es un calificativo precioso. Soy distinta a todo el mundo. Exacto.
84
00:04:06.729 --> 00:04:14.960
Me dicen, tú eres una marredita loca de 70 años. Digo yo, ay, sÃ. SÃ, exactamente.
85
00:04:15.319 --> 00:04:18.480
Y cómo te fue forjando esa comparación que no le
86
00:04:18.540 --> 00:04:19.819
importa que le digan eso?
87
00:04:20.180 --> 00:04:24.089
Bueno, porque yo querÃa llegar a vieja. algún dÃa llegaré,
88
00:04:24.310 --> 00:04:26.410
tú ves. SÃ,
89
00:04:26.490 --> 00:04:27.370
algún dÃa yo
90
00:04:27.509 --> 00:04:28.480
aspiro a llegar a mi
91
00:04:28.519 --> 00:04:29.180
hija
92
00:04:30.060 --> 00:04:33.370
Y mi madre siempre decÃa, los sinvergüenza viven más felices.
93
00:04:34.680 --> 00:04:37.000
Y éramos muy estrictos. Mi madre era muy estricta con
94
00:04:37.079 --> 00:04:40.769
los estudios. HabÃa que cocinarle al novio. Oye, esa vaina. ¿Qué?
95
00:04:40.990 --> 00:04:42.589
HabÃa que hacer el cena al novio. Le dije, no
96
00:04:42.629 --> 00:04:44.910
puedes venir. Nada más los fines de semana. Porque no
97
00:04:44.949 --> 00:04:46.050
voy a cocinar durante la semana.
98
00:04:46.430 --> 00:04:47.529
O sea, que su novio iba a visitar a su
99
00:04:47.610 --> 00:04:49.009
casa cuando te veÃa con su mamá y usted tenÃa
100
00:04:49.050 --> 00:04:49.529
que cocinarle.
101
00:04:49.870 --> 00:04:52.000
SÃ. Entonces dije que nada más los fines de semana,
102
00:04:52.040 --> 00:04:58.740
como estábamos en Ocoa siempre. Y en Ocoa cocina otra gente. Listo. No,
103
00:04:58.959 --> 00:05:01.579
usted no viene a visitarme a mÃ. No, no voy
104
00:05:01.600 --> 00:05:02.100
a cocinarme.
105
00:05:02.720 --> 00:05:04.870
Entonces te rompió con todo eso de su mamá. Con
106
00:05:05.000 --> 00:05:05.319
todo.
107
00:05:05.759 --> 00:05:06.350
Desde siempre.
108
00:05:06.629 --> 00:05:10.009
Y ella me decÃa muy bien. Me decÃa muy bien.
109
00:05:10.110 --> 00:05:13.149
Lo estás haciendo muy bien. Esta vaina no funciona, decÃa
110
00:05:13.209 --> 00:05:13.490
ella
111
00:05:14.310 --> 00:05:19.860
Ser asà no funciona. Hay demasiadas responsabilidades, demasiado estrés. Ella
112
00:05:19.899 --> 00:05:25.279
fue la que me motivó a ser sinvergüenza. Y lo logró. Orgullo.
113
00:05:26.060 --> 00:05:28.519
Y en su caso, doña Carlos,¿ de dónde viene ese espÃritu,
114
00:05:28.899 --> 00:05:31.930
esas ganas de siempre salir, de siempre tener vida social?
115
00:05:32.360 --> 00:05:37.379
Mira, en mi caso, mis padres, perdón, ellos salÃan todos
116
00:05:37.420 --> 00:05:38.160
los fines de semana.
117
00:05:38.399 --> 00:05:39.500
Ok, también eran caneros.
118
00:05:39.660 --> 00:05:41.560
O sea, ellos se metÃan viernes, sábado y domingo en
119
00:05:41.600 --> 00:05:44.420
la discoteca del Clunaco y ellos bailaban y les encantaba,
120
00:05:44.939 --> 00:05:47.000
se tomaban su trago. En el caso de nosotros, los hijos,
121
00:05:47.019 --> 00:05:48.139
ninguno de los tres bebemos.
122
00:05:48.860 --> 00:05:49.639
Ninguno de los tres.
123
00:05:49.660 --> 00:05:51.600
Ninguno de los tres, pero a ellos les gustaban su trago,
124
00:05:51.620 --> 00:05:54.639
sus fines de semana y siempre estaban de bonche. Y
125
00:05:54.870 --> 00:05:57.850
esa vena, como asÃ, medio humorÃstica, es de parte de
126
00:05:57.910 --> 00:06:00.829
mi mamá también. O sea, mi abuelo era tú te
127
00:06:00.850 --> 00:06:04.550
estrellabas de la risa. A él le dio incluso, en
128
00:06:04.610 --> 00:06:09.750
esa época se llamaba arteriosclerosis, se llamaba, y ya ahora
129
00:06:09.769 --> 00:06:11.970
es Alzheimer. Se llamaba asà ante el
130
00:06:12.209 --> 00:06:14.720
Alzheimer, no sabÃa
131
00:06:14.790 --> 00:06:17.910
Arteriosclerosis, era que le decÃan que él tiene arteriosclerosis. Borraba,
132
00:06:18.449 --> 00:06:22.310
pero era un borrao de que él no me conocÃa.
133
00:06:22.379 --> 00:06:25.250
Por ejemplo, yo iba con un bebé, de los trabajadores
134
00:06:25.269 --> 00:06:28.329
o lo que fuera. Mira, abuelo, mire, don Pellito, yo
135
00:06:28.410 --> 00:06:31.100
necesito dinero para este muchacho. Ãl todo lo resolvÃa con 10 pesos.
136
00:06:31.250 --> 00:06:36.019
ResolvÃa 10 pesos en los 70. Entonces, lo relajábamos mucho con eso.
137
00:06:36.040 --> 00:06:39.699
Le ponÃamos walkie-talkie abajo de la cama. Don Rafucho, usted
138
00:06:39.720 --> 00:06:44.019
tiene que ser más dadivoso con sus nietos. Ãl se
139
00:06:44.040 --> 00:06:45.839
paraba con los ojos asà y salÃa. Vengan, mis hijos,
140
00:06:45.860 --> 00:06:47.720
que tengo mucho que no lo doy. Ay, Dios. Nos
141
00:06:47.759 --> 00:06:50.300
gozábamos mucho con
142
00:06:50.319 --> 00:06:53.850
eso. Ay, Dios. Entonces, su mamá era sicanera igual. Uy
143
00:06:53.980 --> 00:06:55.019
sÃ. Y
144
00:06:55.060 --> 00:06:57.000
entonces,¿ por qué no? Qué raro que no bebe ninguno
145
00:06:57.019 --> 00:06:58.509
de los tres. Es algo muy peculiar.
146
00:06:59.569 --> 00:07:02.870
SÃ. Ninguno de los tres. Quizá el grande bebe un
147
00:07:02.889 --> 00:07:04.319
poquito más, pero no di que de hecho
148
00:07:04.569 --> 00:07:09.790
Exacto, exacto. Y usted no necesita nada de beber para bailar.
149
00:07:09.829 --> 00:07:09.949
Para
150
00:07:10.050 --> 00:07:10.980
nada.
151
00:07:11.660 --> 00:07:15.339
Para nada. Usted con agua tiene. Agua y Coca-Cola, refresco,
152
00:07:15.360 --> 00:07:15.420
lo
153
00:07:15.439 --> 00:07:17.910
que sea. Fuera un coite si bebiera. SÃ
154
00:07:18.180 --> 00:07:18.980
exacto.
155
00:07:19.040 --> 00:07:20.079
Y su marido tampoco bebe.
156
00:07:20.300 --> 00:07:27.180
Mi marido se bebe 10 cervecitas para refrescarse. Para refrescarse. Ese cervecero. Bueno,
157
00:07:27.220 --> 00:07:27.899
tú has ido a mi casa
158
00:07:27.930 --> 00:07:27.939
y
159
00:07:27.959 --> 00:07:28.670
yo tengo un
160
00:07:28.750 --> 00:07:29.110
freezer.
161
00:07:29.430 --> 00:07:30.350
Ese freezer tiene que
162
00:07:30.370 --> 00:07:32.910
estar lleno de todo. Porque entonces él comienza con una,
163
00:07:32.949 --> 00:07:35.089
después pasa a la otra marca, después a la otra marca.
164
00:07:35.389 --> 00:07:37.730
Se bebe diez cervezas de diferentes marcas. Tú tienes que
165
00:07:37.790 --> 00:07:38.500
tenérselas ahÃ.
166
00:07:39.269 --> 00:07:41.680
Ay, y usted es abuela recientemente. Ay, yo
167
00:07:41.720 --> 00:07:41.920
estoy
168
00:07:41.939 --> 00:07:42.660
feliz de esa
169
00:07:42.699 --> 00:07:45.860
experiencia. No, no, no. Ese es mi mejor papel, de verdad. Wow,
170
00:07:45.920 --> 00:07:48.379
ese muchachito me tiene loca. Yo soy una abuela que
171
00:07:48.439 --> 00:07:49.560
va a bañar a su nieto.
172
00:07:50.160 --> 00:07:50.240
Muy
173
00:07:50.279 --> 00:07:52.699
bien. Que ya no lo estoy bañando tanto porque estoy
174
00:07:52.720 --> 00:07:56.300
en los ensayos, pero yo vivÃa y metÃa. Claro. Digo,
175
00:07:56.360 --> 00:07:58.769
yo no, metÃa no, perdón, porque yo nada más iba
176
00:07:58.810 --> 00:08:00.029
cuando me llamaban. Y la
177
00:08:00.089 --> 00:08:00.470
llamaban todos
178
00:08:00.490 --> 00:08:00.660
los dÃas
179
00:08:00.790 --> 00:08:01.449
Y me llamaban todos
180
00:08:01.470 --> 00:08:01.620
los dÃas
181
00:08:01.769 --> 00:08:02.449
Ay, mami, cuando tú
182
00:08:02.569 --> 00:08:05.790
puedas, es relevo. Y yo salÃa huyendo, me queda a
183
00:08:05.889 --> 00:08:06.449
cinco minutos
184
00:08:06.470 --> 00:08:07.170
porque yo vivÃa en
185
00:08:07.189 --> 00:08:08.810
la calle de atrás, o sea que... Ese es mi
186
00:08:08.870 --> 00:08:10.930
mejor papel. Yo estoy feliz con
187
00:08:10.970 --> 00:08:13.389
mi bebé. Se siente eso en todo lo que usted sube,
188
00:08:13.410 --> 00:08:15.269
que usted está loca de remate. Ese
189
00:08:15.360 --> 00:08:15.879
es mi bebé.
190
00:08:15.939 --> 00:08:18.199
Y alguien dijo, y me he quedado con eso, de
191
00:08:18.319 --> 00:08:22.879
que a los nietos se quieren... Mejor porque se quieren
192
00:08:23.000 --> 00:08:26.569
sin miedo, se quieren sin culpa, se quieren con experiencia
193
00:08:26.589 --> 00:08:28.990
y se siente como más libre todo.
194
00:08:29.230 --> 00:08:31.610
Exacto. Y cuando ya me canso, se lo dejo a
195
00:08:31.649 --> 00:08:34.009
su mamá. Cuando eran mÃos tenÃa yo.
196
00:08:35.990 --> 00:08:36.269
Y en
197
00:08:36.309 --> 00:08:36.350
tu
198
00:08:36.529 --> 00:08:36.669
caso
199
00:08:36.850 --> 00:08:39.629
Tia Kika. Yo digo que es un amor distinto, porque
200
00:08:39.649 --> 00:08:43.759
es un amor sin vergüenza. Esas reglas de que mi
201
00:08:43.779 --> 00:08:46.080
hijo no come azúcar, a mà no me importa nada
202
00:08:46.139 --> 00:08:47.740
de eso. Yo le doy lo que a mà me
203
00:08:47.759 --> 00:08:50.350
da la gana. Cuando me da la gana, cuando me ven,
204
00:08:50.370 --> 00:08:54.889
se pone infeliz. Trae un chocolate, abuelo. Aguawi. Porque ellos
205
00:08:55.009 --> 00:08:56.450
crÃan y yo malcrio.
206
00:08:57.230 --> 00:08:57.399
Entonces
207
00:08:57.669 --> 00:08:59.600
lo importante es que ellos sepan que su papá y
208
00:08:59.629 --> 00:09:02.139
su mamá son dobló, pero que Aguawi es
209
00:09:03.320 --> 00:09:03.419
un
210
00:09:03.600 --> 00:09:05.360
patio abierto.
211
00:09:05.700 --> 00:09:08.980
Que sientan en ustedes esa libertad y esa gana de
212
00:09:09.240 --> 00:09:09.779
siempre estar ahÃ.
213
00:09:09.899 --> 00:09:12.100
Y además que ya, exacto, y además uno tiene la
214
00:09:12.139 --> 00:09:14.860
experiencia y la paz. porque con ustedes acá yo tengo
215
00:09:14.960 --> 00:09:18.980
paz también. Y la paz de yo sentarme con ellos
216
00:09:19.059 --> 00:09:21.940
a jugar, que a lo mejor con las hijas hubiese
217
00:09:21.980 --> 00:09:25.029
querido estar, pero habÃa que producir, llevar a
218
00:09:25.049 --> 00:09:25.450
los muchachos a la
219
00:09:25.470 --> 00:09:28.970
escuela, hacerle moñito a Carmen. O sea, ese tipo de cosas.
220
00:09:29.509 --> 00:09:31.649
Era difÃcil. Era muy ajetreado.
221
00:09:31.769 --> 00:09:33.750
Y tú te quedas con todos los nietos juntos? Ay,
222
00:09:33.769 --> 00:09:37.059
yo me quedo con todos.¿ Sin nana? Sinana. ¿Qué
223
00:09:37.610 --> 00:09:39.490
SÃ, porque mi casa es grande y yo los tranco
224
00:09:39.500 --> 00:09:41.309
en el área, en el fan.
225
00:09:41.350 --> 00:09:42.909
Y me imagino que usted le tiene hasta mesas de
226
00:09:42.950 --> 00:09:44.149
manualidades y...
227
00:09:44.210 --> 00:09:47.230
En mi casa hay mesas de manualidades con los materiales
228
00:09:47.269 --> 00:09:49.549
que le gusta a cada uno. A Max lo que
229
00:09:49.570 --> 00:09:51.889
le gusta son la pantalla, la televisión y un control.
230
00:09:52.509 --> 00:09:54.830
Y en mi casa, aquà se usan los controles y
231
00:09:54.870 --> 00:09:55.840
se usan la
232
00:09:55.929 --> 00:09:56.830
La tabla y la... En su
233
00:09:56.870 --> 00:09:58.450
casa no, pero en la mÃa sÃ. Y es un
234
00:09:58.509 --> 00:10:01.129
león pintando en eso. A Kaya le gusta sentarse a
235
00:10:01.149 --> 00:10:04.750
hacer manualidades, a Albertico también. A Kaya le gusta que
236
00:10:05.070 --> 00:10:09.019
le hablen Que le cuenten cosas de cuando yo era pequeña. Cosas...
237
00:10:09.580 --> 00:10:12.639
Me gusta mucho escucharlo. Acá él ya tiene 11 años. Pero
238
00:10:12.700 --> 00:10:14.320
yo soy feliz con todo mismo.
239
00:10:14.480 --> 00:10:17.320
Y esos lÃmites, por ejemplo, que ellas quieren ponerle, ustedes
240
00:10:17.519 --> 00:10:18.019
no me jodan? No
241
00:10:18.070 --> 00:10:20.490
no. Que los lÃmites están en su casa. En mi
242
00:10:20.529 --> 00:10:21.460
casa no hay lÃmites
243
00:10:21.970 --> 00:10:23.190
Dije,¿ qué más? A mà no me lo de azúcar.
1
00:00:11.410 --> 00:00:15.050
2
00:00:15.099 --> 00:00:16.480
3
00:00:16.519 --> 00:00:18.379
4
00:00:18.460 --> 00:00:21.420
5
00:00:21.440 --> 00:00:25.960
6
00:00:26.000 --> 00:00:30.960
7
00:00:31.000 --> 00:00:35.490
8
00:00:35.549 --> 00:00:38.609
9
00:00:38.630 --> 00:00:42.320
10
00:00:42.399 --> 00:00:48.770
11
00:00:48.909 --> 00:00:49.229
12
00:00:49.450 --> 00:00:52.310
13
00:00:52.369 --> 00:00:54.759
14
00:00:54.840 --> 00:00:55.920
15
00:00:55.960 --> 00:01:01.520
16
00:01:01.539 --> 00:01:02.000
17
00:01:02.039 --> 00:01:03.359
18
00:01:04.420 --> 00:01:05.480
19
00:01:07.159 --> 00:01:08.099
20
00:01:08.920 --> 00:01:09.599
21
00:01:10.200 --> 00:01:14.079
22
00:01:13.599 --> 00:01:16.969
23
00:01:16.989 --> 00:01:18.670
24
00:01:18.689 --> 00:01:19.310
25
00:01:19.329 --> 00:01:28.680
26
00:01:28.980 --> 00:01:29.280
27
00:01:29.340 --> 00:01:30.439
28
00:01:33.689 --> 00:01:37.200
29
00:00:00.000 --> 00:00:00.000
30
00:01:38.849 --> 00:01:41.769
31
00:01:41.609 --> 00:01:43.409
32
00:01:43.709 --> 00:01:44.829
33
00:01:45.310 --> 00:01:45.590
34
00:01:45.989 --> 00:01:48.209
35
00:01:48.230 --> 00:01:51.569
36
00:01:52.180 --> 00:01:53.810
37
00:01:53.829 --> 00:01:54.049
38
00:01:54.109 --> 00:01:55.109
39
00:01:55.120 --> 00:02:05.109
40
00:02:05.530 --> 00:02:06.209
41
00:02:06.569 --> 00:02:08.810
42
00:02:08.849 --> 00:02:11.270
43
00:02:12.379 --> 00:02:15.599
44
00:02:15.659 --> 00:02:18.490
45
00:02:18.500 --> 00:02:20.270
46
00:02:20.289 --> 00:02:22.650
47
00:02:22.689 --> 00:02:24.729
48
00:02:24.889 --> 00:02:27.889
49
00:02:27.930 --> 00:02:32.009
50
00:02:32.340 --> 00:02:33.740
51
00:02:33.939 --> 00:02:34.659
52
00:02:34.979 --> 00:02:38.090
53
00:02:38.150 --> 00:02:41.340
54
00:02:41.360 --> 00:02:42.599
55
00:02:43.319 --> 00:02:44.110
56
00:02:44.150 --> 00:02:50.990
57
00:02:51.009 --> 00:02:51.729
58
00:02:51.770 --> 00:02:51.830
59
00:02:51.889 --> 00:02:53.189
60
00:02:53.710 --> 00:03:02.840
61
00:03:02.879 --> 00:03:05.280
62
00:03:05.360 --> 00:03:07.319
63
00:03:07.340 --> 00:03:08.659
64
00:03:08.699 --> 00:03:09.419
65
00:03:10.319 --> 00:03:12.620
66
00:03:12.659 --> 00:03:13.400
67
00:03:13.439 --> 00:03:16.379
68
00:03:16.469 --> 00:03:22.090
69
00:03:22.110 --> 00:03:25.270
70
00:03:25.650 --> 00:03:27.949
71
00:03:27.969 --> 00:03:31.370
72
00:03:32.229 --> 00:03:37.379
73
00:03:37.419 --> 00:03:40.199
74
00:03:40.259 --> 00:03:41.620
75
00:03:44.759 --> 00:03:47.849
76
00:03:49.189 --> 00:03:53.030
77
00:03:53.270 --> 00:03:57.120
78
00:03:57.180 --> 00:03:57.909
79
00:03:58.030 --> 00:03:59.539
80
00:04:00.060 --> 00:04:01.370
81
00:04:01.629 --> 00:04:02.060
82
00:04:02.139 --> 00:04:02.449
83
00:04:02.770 --> 00:04:06.689
84
00:04:06.729 --> 00:04:14.960
85
00:04:15.319 --> 00:04:18.480
86
00:04:18.540 --> 00:04:19.819
87
00:04:20.180 --> 00:04:24.089
88
00:04:24.310 --> 00:04:26.410
89
00:04:26.490 --> 00:04:27.370
90
00:04:27.509 --> 00:04:28.480
91
00:04:28.519 --> 00:04:29.180
92
00:04:30.060 --> 00:04:33.370
93
00:04:34.680 --> 00:04:37.000
94
00:04:37.079 --> 00:04:40.769
95
00:04:40.990 --> 00:04:42.589
96
00:04:42.629 --> 00:04:44.910
97
00:04:44.949 --> 00:04:46.050
98
00:04:46.430 --> 00:04:47.529
99
00:04:47.610 --> 00:04:49.009
100
00:04:49.050 --> 00:04:49.529
101
00:04:49.870 --> 00:04:52.000
102
00:04:52.040 --> 00:04:58.740
103
00:04:58.959 --> 00:05:01.579
104
00:05:01.600 --> 00:05:02.100
105
00:05:02.720 --> 00:05:04.870
106
00:05:05.000 --> 00:05:05.319
107
00:05:05.759 --> 00:05:06.350
108
00:05:06.629 --> 00:05:10.009
109
00:05:10.110 --> 00:05:13.149
110
00:05:13.209 --> 00:05:13.490
111
00:05:14.310 --> 00:05:19.860
112
00:05:19.899 --> 00:05:25.279
113
00:05:26.060 --> 00:05:28.519
114
00:05:28.899 --> 00:05:31.930
115
00:05:32.360 --> 00:05:37.379
116
00:05:37.420 --> 00:05:38.160
117
00:05:38.399 --> 00:05:39.500
118
00:05:39.660 --> 00:05:41.560
119
00:05:41.600 --> 00:05:44.420
120
00:05:44.939 --> 00:05:47.000
121
00:05:47.019 --> 00:05:48.139
122
00:05:48.860 --> 00:05:49.639
123
00:05:49.660 --> 00:05:51.600
124
00:05:51.620 --> 00:05:54.639
125
00:05:54.870 --> 00:05:57.850
126
00:05:57.910 --> 00:06:00.829
127
00:06:00.850 --> 00:06:04.550
128
00:06:04.610 --> 00:06:09.750
129
00:06:09.769 --> 00:06:11.970
130
00:06:12.209 --> 00:06:14.720
131
00:06:14.790 --> 00:06:17.910
132
00:06:18.449 --> 00:06:22.310
133
00:06:22.379 --> 00:06:25.250
134
00:06:25.269 --> 00:06:28.329
135
00:06:28.410 --> 00:06:31.100
136
00:06:31.250 --> 00:06:36.019
137
00:06:36.040 --> 00:06:39.699
138
00:06:39.720 --> 00:06:44.019
139
00:06:44.040 --> 00:06:45.839
140
00:06:45.860 --> 00:06:47.720
141
00:06:47.759 --> 00:06:50.300
142
00:06:50.319 --> 00:06:53.850
143
00:06:53.980 --> 00:06:55.019
144
00:06:55.060 --> 00:06:57.000
145
00:06:57.019 --> 00:06:58.509
146
00:06:59.569 --> 00:07:02.870
147
00:07:02.889 --> 00:07:04.319
148
00:07:04.569 --> 00:07:09.790
149
00:07:09.829 --> 00:07:09.949
150
00:07:10.050 --> 00:07:10.980
151
00:07:11.660 --> 00:07:15.339
152
00:07:15.360 --> 00:07:15.420
153
00:07:15.439 --> 00:07:17.910
154
00:07:18.180 --> 00:07:18.980
155
00:07:19.040 --> 00:07:20.079
156
00:07:20.300 --> 00:07:27.180
157
00:07:27.220 --> 00:07:27.899
158
00:07:27.930 --> 00:07:27.939
159
00:07:27.959 --> 00:07:28.670
160
00:07:28.750 --> 00:07:29.110
161
00:07:29.430 --> 00:07:30.350
162
00:07:30.370 --> 00:07:32.910
163
00:07:32.949 --> 00:07:35.089
164
00:07:35.389 --> 00:07:37.730
165
00:07:37.790 --> 00:07:38.500
166
00:07:39.269 --> 00:07:41.680
167
00:07:41.720 --> 00:07:41.920
168
00:07:41.939 --> 00:07:42.660
169
00:07:42.699 --> 00:07:45.860
170
00:07:45.920 --> 00:07:48.379
171
00:07:48.439 --> 00:07:49.560
172
00:07:50.160 --> 00:07:50.240
173
00:07:50.279 --> 00:07:52.699
174
00:07:52.720 --> 00:07:56.300
175
00:07:56.360 --> 00:07:58.769
176
00:07:58.810 --> 00:08:00.029
177
00:08:00.089 --> 00:08:00.470
178
00:08:00.490 --> 00:08:00.660
179
00:08:00.790 --> 00:08:01.449
180
00:08:01.470 --> 00:08:01.620
181
00:08:01.769 --> 00:08:02.449
182
00:08:02.569 --> 00:08:05.790
183
00:08:05.889 --> 00:08:06.449
184
00:08:06.470 --> 00:08:07.170
185
00:08:07.189 --> 00:08:08.810
186
00:08:08.870 --> 00:08:10.930
187
00:08:10.970 --> 00:08:13.389
188
00:08:13.410 --> 00:08:15.269
189
00:08:15.360 --> 00:08:15.879
190
00:08:15.939 --> 00:08:18.199
191
00:08:18.319 --> 00:08:22.879
192
00:08:23.000 --> 00:08:26.569
193
00:08:26.589 --> 00:08:28.990
194
00:08:29.230 --> 00:08:31.610
195
00:08:31.649 --> 00:08:34.009
196
00:08:35.990 --> 00:08:36.269
197
00:08:36.309 --> 00:08:36.350
198
00:08:36.529 --> 00:08:36.669
199
00:08:36.850 --> 00:08:39.629
200
00:08:39.649 --> 00:08:43.759
201
00:08:43.779 --> 00:08:46.080
202
00:08:46.139 --> 00:08:47.740
203
00:08:47.759 --> 00:08:50.350
204
00:08:50.370 --> 00:08:54.889
205
00:08:55.009 --> 00:08:56.450
206
00:08:57.230 --> 00:08:57.399
207
00:08:57.669 --> 00:08:59.600
208
00:08:59.629 --> 00:09:02.139
209
00:09:03.320 --> 00:09:03.419
210
00:09:03.600 --> 00:09:05.360
211
00:09:05.700 --> 00:09:08.980
212
00:09:09.240 --> 00:09:09.779
213
00:09:09.899 --> 00:09:12.100
214
00:09:12.139 --> 00:09:14.860
215
00:09:14.960 --> 00:09:18.980
216
00:09:19.059 --> 00:09:21.940
217
00:09:21.980 --> 00:09:25.029
218
00:09:25.049 --> 00:09:25.450
219
00:09:25.470 --> 00:09:28.970
220
00:09:29.509 --> 00:09:31.649
221
00:09:31.769 --> 00:09:33.750
222
00:09:33.769 --> 00:09:37.059
223
00:09:37.610 --> 00:09:39.490
224
00:09:39.500 --> 00:09:41.309
225
00:09:41.350 --> 00:09:42.909
226
00:09:42.950 --> 00:09:44.149
227
00:09:44.210 --> 00:09:47.230
228
00:09:47.269 --> 00:09:49.549
229
00:09:49.570 --> 00:09:51.889
230
00:09:52.509 --> 00:09:54.830
231
00:09:54.870 --> 00:09:55.840
232
00:09:55.929 --> 00:09:56.830
233
00:09:56.870 --> 00:09:58.450
234
00:09:58.509 --> 00:10:01.129
235
00:10:01.149 --> 00:10:04.750
236
00:10:05.070 --> 00:10:09.019
237
00:10:09.580 --> 00:10:12.639
238
00:10:12.700 --> 00:10:14.320
239
00:10:14.480 --> 00:10:17.320
240
00:10:17.519 --> 00:10:18.019
241
00:10:18.070 --> 00:10:20.490
242
00:10:20.529 --> 00:10:21.460
243
00:10:21.970 --> 00:10:23.190