La reescritura de los clásicos para los lectores más sensibles: entre la inclusión y la censura

La editorial Puffin Books anunció que las nuevas ediciones de los libros de Roald Dahl, como Matilda, Charlie y la fábrica de chocolate y Las brujas, vendrán con cambios para remover el “lenguaje ofensivo” y adaptarlo a los lectores más sensibles de hoy. Adjetivos como “feo”, “gordo” o “negro”, serán suprimidos o matizados. Las escritoras colombianas Pilar Quintana (Premio Alfaguara de Novela) y Piedad Bonnett (Premio Nacional de Poesía) hablan #AFondo de lo políticamente correcto en literatura y de las delgadas líneas que separan la inclusión de la censura.

See omnystudio.com/listener for privacy information.